Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
manual do usurio
Portugus
imagine as possibilidades
Obrigado por adquirir este produto da Samsung.
Para receber assistncia mais completa,
registre o seu produto em
www.samsung.com/register
Refrigerador autoportante
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 1
2012.12.18 11:4:18 AM
informaes de segurana
INFORMAES DE SEGURANA
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente
este manual e guarde-o para consulta futura.
Use este aparelho apenas para as nalidades a
que se destina, conforme descrito neste manual
de instrues. Este aparelho no se destina a
ser utilizado por pessoas (incluindo crianas)
com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais
reduzidas nem com falta de experincia e
conhecimentos, a no ser que tenham recebido
superviso ou instrues por parte de uma
pessoa responsvel pela sua segurana
relativamente utilizao do aparelho.
As advertncias e as instrues importantes
de segurana constantes deste manual no
abrangem todas as condies e situaes
possveis que podero ocorrer. de sua
responsabilidade aplicar o senso comum,
cautela e precauo ao instalar, manter e
operar este aparelho.
Uma vez que as instrues de funcionamento
que se seguem abrangem vrios modelos,
as caractersticas do seu refrigerador podem
ser ligeiramente diferentes das caractersticas
descritas neste manual. Este aparelho usa o
uido refrigerante R-600a ou R-134a. Para
saber qual refrigerante foi utilizado, consulte
a etiqueta do compressor que est localizada
na parte traseira do refrigerador ou na placa
de especicaes situada no interior do
refrigerador. Caso o refrigerador contenha gs
inamvel (uido refrigerante R-600a), entre em
contato com as autoridades com relao ao
descarte seguro deste produto.
Para evitar a formao de uma mistura
inamvel de gs e ar caso ocorra vazamento
no circuito de refrigerao, o tamanho do local
onde o refrigerador ser instalado dever ser
determinado em funo da quantidade de
uido refrigerante utilizada.
Nunca ligue o refrigerador caso este apresente
sinais de danos. Em caso de dvida, consulte
o revendedor. O tamanho do local deve ser de
1 m por cada 8 g de uido refrigerante R-600a
existente no dispositivo. A quantidade de uido
refrigerante no seu refrigerador especco
indicada na placa de identicao no interior do
dispositivo.
Fluido refrigerante vazando da tubulao
poder se inamar ou causar leses aos olhos.
CAUTELA
NO tente.
NO desmonte.
NO toque.
Siga as instrues atentamente.
Desligue o cabo de alimentao da
tomada.
Para evitar choques eltricos, certiquese de que o refrigerador est aterrado.
Ligue para a central de atendimento para
obter assistncia.
Anote.
Os sinais de aviso apresentados destinamse a evitar ferimentos pessoais em voc e em
terceiros.
Siga-os atentamente.
Aps ler esta seo, guarde o manual num
local seguro para referncia futura.
Aviso CE
Este produto foi fabricado de acordo com as
Diretivas de Baixa Voltagem (2006/95/CE), a Diretiva
de Compatibilidade Eletromagntica (2004/108/
CE) e a Diretiva de Eco-Design (2009/125/
CE) implementadas pelo Regulamento (CE) n.
643/2009 da Unio Europeia. (Aplica-se apenas a
produtos comercializados em pases da Europa.)
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 02
2012.12.18 11:4:19 AM
AVISO
SINAIS DE PRECAUO
MUITO IMPORTANTES SOBRE
O TRANSPORTE E O LOCAL
DE INSTALAO
SINAIS DE PRECAUO
MUITO IMPORTANTES SOBRE
O TRANSPORTE E O LOCAL
DE INSTALAO
AVISO
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 03
2012.12.18 11:4:19 AM
CAUTELA
SINAIS DE PRECAUO
SOBRE A INSTALAO
AVISO
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 04
2012.12.18 11:4:19 AM
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 05
2012.12.18 11:4:19 AM
CAUTELA
SINAIS DE PRECAUO
SOBRE O USO
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 06
2012.12.18 11:4:20 AM
AVISO
SINAIS DE PRECAUO
MUITO IMPORTANTES SOBRE
O DESCARTE
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 07
2012.12.18 11:4:20 AM
ndice
PREPARAO DO REFRIGERADOR 08
OPERAO DO REFRIGERADOR SAMSUNG 11
RESOLUO DE PROBLEMAS 18
Preparao do refrigerador
Parabns pela aquisio deste refrigerador
Samsung. Esperamos que voc desfrute das
caractersticas e eficincias inovadoras que este
novo aparelho oferece.
AVISO
50 mm
no
mnimo
50 mm
no mnimo
50 mm
119
115
1275 mm (A)
1001 mm (B)
C
115
115
115
115
135
135
135
135
135
08_ Preparao
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 08
2012.12.18 11:4:20 AM
espaador
e
espaador
CAUTELA
CAUTELA
PISO
Para uma instalao adequada, este refrigerador
dever ser colocado numa superfcie nivelada de
material rgido com a mesma altura do restante do
piso. Essa superfcie dever ser sucientemente
forte para aguentar o refrigerador totalmente
cheio (ou seja, cerca de 100 kg). Para proteger o
acabamento do piso, corte um pedao grande de
papelo e coloque-o sob o refrigerador no local
onde estiver trabalhando.
CAUTELA
01 PREPARAO
Proteo da ao e da mangueira
NIVELAMENTO DO
REFRIGERADOR
A porta pode ser aberta e fechada com mais
facilidade se a parte frontal do refrigerador estiver
ligeiramente mais elevada do que a parte de trs.
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 09
2012.12.18 11:4:21 AM
Estrado
Inserir
PREPARAO DO
REFRIGERADOR
Agora que o seu refrigerador novo est instalado
e no lugar, voc poder prepar-lo para o
uso e desfrutar de todos os seus recursos e
funes. Depois de executar as etapas a seguir,
o refrigerador dever estar pronto para ser
usado. Caso contrrio, primeiramente, verique o
fornecimento de energia e a fonte de eletricidade
ou consulte a seo de resoluo de problemas
ao nal deste manual de instrues. Se tiver
outras dvidas, entre em contato com o centro de
assistncia tcnica da Samsung Electronics.
1. Coloque o refrigerador num local adequado,
deixando um espao razovel entre a parede
e o refrigerador. Consulte as instrues de
instalao contidas neste manual.
2. Assim que o refrigerador for ligado tomada
eltrica, certique-se de que a luz interna se
acende ao abrir a porta.
3. Ajuste o controle de temperatura na
temperatura mais fria e aguarde uma hora.
O congelador car ligeiramente gelado e o
motor dever estar em funcionamento sem
apresentar quaisquer problemas.
4. Depois de ligar o refrigerador, este ir demorar
algumas horas at atingir a temperatura
adequada. Assim que a temperatura do
refrigerador estiver sucientemente fria, voc
poder guardar os alimentos e bebidas.
10_ Preparao
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 10
2012.12.18 11:4:30 AM
Operao do refrigerador
SAMSUNG
(TIPO A)
(TIPO B)
Congelamento rpido
Refrigerador
02 OPERAO
1C
7C
5C
3C
2C
Operao _11
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 11
2012.12.18 11:4:30 AM
CONTROLAR A TEMPERATURA
Boto de
controlo da
temperatura
Congelador
Frigorco
Optimal
Visor
Frigorco
(TIPO A)
(TIPO B)
(TIPO C)
Nvel de gua
Caso contrrio o desempenho do frigorco poder ter
problemas.
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 12
2012.12.18 11:4:30 AM
CAUTELA
02 OPERAO
Perigo de exploso
Garrafas de vidro contendo lquidos que
possam congelar no devem ser colocados
no congelador jamais, pois o vidro ir
explodir quando o contedo congelar.
Antes
CAUTELA
Depsito d'gua
Operao _13
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 13
2012.12.18 11:4:31 AM
Mtodo n. 2.
Encha o depsito dgua segurando e levantando
a tampa maior para abri-la.
CAUTELA
CAUTELA
CAUTELA
CAUTELA
CAUTELA
CAUTELA
Boto de teste
CAUTELA
Boto de teste
Caso o gelo no esteja saindo, retire a
bandeja de gelo e aperte o boto de
teste localizado no lado direito da geleira.
14_ Operao
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 14
2012.12.18 11:4:31 AM
AVISO
02 OPERAO
Operao _15
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 15
2012.12.18 11:4:35 AM
CAUTELA
16_ Operao
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 16
2012.12.18 11:4:35 AM
02 OPERAO
catalizao
TROCA DA LMPADA
INTERNA
Entre em contato com o centro de
assistncia tcnica para realizar a troca de
lmpadas de LED.
LIMPEZA DO REFRIGERADOR
AVISO
Operao _17
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 17
2012.12.18 11:4:41 AM
Resoluo de problemas
PROBLEMA
SOLUO
O aparelho simplesmente
no funciona ou no
refrigera o suciente.
Os alimentos cam
congelados no
refrigerador.
Os cantos frontais e
laterais do refrigerador
esto quentes e h
condensao.
A geleira no est
fabricando gelo.
H formao de
condensao nas paredes
internas do refrigerador e
em volta dos vegetais.
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 18
2012.12.18 11:4:41 AM
CCC
Customer Contact Center
0800 124 421
SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG
www.samsung.com
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 19
2012.12.18 11:4:41 AM
Este refrigerador foi concebido para funcionar em temperaturas ambiente especificadas pela classe
indicada na sua placa de classificao.
Classe
Smbolo
Temperatura alargada
Temperatura
Subtropical
Tropical
SN
N
ST
T
ISO 8561
+10 a +32
+16 a +32
+16 a +38
+16 a +43
+10 a +32
+16 a +32
+18 a +38
+18 a +43
As temperaturas internas podem ser afetadas por fatores como a localizao do refrigerador/
congelador, a temperatura ambiente e a frequncia de vezes com que a porta aberta.
Ajuste a temperatura conforme necessrio para realizar a compensao destes fatores.
Portugal
DA68-02832V Rev 05
DA68-02832V(BR)PT-0.0.indd 20
2012.12.18 11:4:41 AM