Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Certificado de Nacimiento
Subsistema de Informacin
sobre Nacimientos (SINAC)
http://www.sinais.salud.gob.mx
Secretara de Marina
Armada de Mxico
Contralmirante SSN M.C.
Miguel ngel Lpez Campos
Director General Adjunto de
Sanidad Naval
Petrleos Mexicanos
Secretara de Salud
Direccin General de Informacin en
Salud
Secretario de Actas
Lic. Jos Antonio Sifuentes Badillo
Secretara de Salud
Direccin General de Epidemiologa
Vocal
Dr. Hugo Lpez Gatell Ramrez
Suplente
Dra. Sonia B. Fernndez Cantn
Directora de Informacin Epidemiolgica
Secretara de Salud
Comisin Nacional de Proteccin Social en
Salud (Seguro Popular)
Vocal
Mtro. David Garca Junco Machado
Director General de Afiliacin y Operacin
Suplente
Ing. Francisco Javier Salcedo Vega
Director de Planeacin y Administracin del Padrn
Secretara de Salud
Comisin Coordinadora de Institutos
Nacionales de Salud y Hospitales de Alta
Especialidad
Vocal
Dr. Armando Mansilla Olivares
Director General de la Coordinacin de los Institutos
Nacionales de Salud
Suplente
Dr. Guillermo de Len Len
Supervisor Mdico en rea Normativa
Secretara de Salud
Coordinacin de Hospitales Federales de
Referencia
Vocal
Dr. Miguel ngel Gutirrez Martn
Director General Adjunto de Desarrollo Gerencial
Corporativo
Suplente
Dra. Martha Flores Galicia
Coordinador Mdico
Secretara de Salud
Direccin General de Evaluacin del
Desempeo
Vocal
Mtro. Jos Antonio Tapia Cruz
Director de Evaluacin del Desempeo de los
Sistemas de Salud
Suplente
Act. Alfonso Velzquez Solrzano
Subdirector de Evaluacin de las Condiciones de
Salud y el Trato Adecuado
Suplente
Biol. Humberto Rocha Snchez
Suplente
Mtra. Martha Alicia Barajas Boyso
Director de Finanzas
Suplente
Act. Norma Cceres Daz
Suplente
Lic. Hilda Morales Molina
Subdirector Administrativo/DGS
Suplente
C. Teniente Coronel M.V. Armando Garca
Lpez
Suplente
Ing. Enrique Hernndez Gonzlez
Jefe del Departamento de Bioestadstica/DGSN
Petrleos Mexicanos
Gerencia de Servicios Mdicos
Vocal
Dr. Vctor Julio Camacho Ortega
Petrleos Mexicanos
Gerencia de Prevencin Mdica
Vocal
Dr. Carlos Nava Esquivel
Suplente
Dra. Carmen Namihira Alfaro
Suplente
Dr. Ladislao Snchez Paredes
Supervisor Mdico
Suplente
Mtro. Luis Roberto Fernndez Olivares
Suplente
Lic. Octavio Velzquez Serratos
Jefe de Departamento de la Regin Centro
Suplente
Mtra. Alejandra Felipa Hernndez Lpez
Subdirectora de Salud Reproductiva y Grupos
Especiales
Suplente
Lic. Alberto Antonio Mares Chalela
Subdelegado y Comisario Pblico Suplente del Sector
Salud, Trabajo y Seguridad Social
Suplente
Lic. Lariza Tovar Garca
Suplente
Dra. Carmen G. Solrzano Navarro
Suplente
Act. Marina Jurado Salazar
Responsable de Gastos Mdicos y Salud
Vocal
Dr. Francisco Bauelos Tllez
Secretara de Salud
Agradecimientos
La Direccin General de Informacin en Salud, responsable de la elaboracin del
presente manual, agradece a los miembros del Comit Tcnico Especializado Sectorial
en Salud (CTESS) que contribuyeron para el enriquecimiento en la actualizacin de este
documento:
Secretara de Salud
Direccin General de Epidemiologa
Direccin General de Coordinacin de los Hospitales Federales de Referencia
Direccin General de Evaluacin del Desempeo
Instituto Mexicano del Seguro Social
Programa IMSS-Oportunidades
Instituto de Seguridad y Seguros Sociales de los Trabajadores del Estado
Secretara de la Defensa Nacional
Secretara de Marina Armada de Mxico
Petrleos Mexicanos
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa
Secretara de Gobernacin
Registro Nacional de Poblacin e Identificacin Personal
Consejo Nacional de Poblacin
Asociacin Nacional de Hospitales Privados
Asimismo hace extensivo el agradecimiento al personal de Estadstica, de los diversos
niveles administrativos en los Servicios Estatales de Salud, quienes con sus experiencias
cotidianas han colaborado tambin a enriquecer el presente manual.
En particular, se reconoce el apoyo y colaboracin de las siguientes personas:
Aline P. Jimnez Romero, Gaspar N. Ibarra Espinosa, Edgar M. Rionda Gurrea, Elizabeth
Hernndez Ortega, Mara Carmen Souza Contreras, Alberto Villegas Snchez y Guadalupe
Nallely Chvez Arciniega.
ndice
I.
II.
III.
IV.
Introduccin
17
Antecedentes 19
Estadsticas vitales
19
Estadsticas de nacimientos
20
Marco Jurdico
23
Lineamientos para la expedicin del Certificado de
Nacimiento 25
V. Lineamientos para el manejo, control y uso del
Certificado de Nacimiento
27
VI. Lineamientos en caso de cancelacin, robo o extravo
29
VII. Formato del Certificado de Nacimiento
31
Frente
31
Reverso
32
VIII. Descripcin del Certificado de Nacimiento
33
1. Datos de la madre (de la pregunta 1 a la 15)
33
2. Datos del nacido vivo y del nacimiento (de la pregunta
16 a la 29)
34
3. Datos del certificante (de la pregunta 30 a la 36)
35
4. Otros mtodos de identificacin
35
5. Instrucciones de llenado generales y especficas
36
6. Fe de erratas
36
IX. Llenado del Certificado de Nacimiento
37
Consideraciones previas al llenado
37
Instrucciones especficas del llenado de cada pregunta
40
1. Datos de la madre
40
2. Datos del nacido vivo y del nacimiento
51
3. Datos del certificante
59
4. Otros mtodos de identificacin
64
5. Fe de erratas
66
X. Glosario de trminos
69
XI. Bibliografa
75
I. Introduccin
El Certificado de Nacimiento es el formato nico a nivel nacional establecido por la
Secretara de Salud, de expedicin gratuita y obligatoria con carcter individual e
intransferible; que hace constar el nacimiento de un nacido vivo y las circunstancias
que acompaaron el hecho.
Frente a la apremiante necesidad de contar con un documento con las caractersticas
mencionadas, la Secretara de Salud a travs de la Direccin General de Informacin
en Salud (DGIS), y en consenso con las instituciones que integran el Sistema
Nacional de Salud, dise el Certificado de Nacimiento, documento que permite
recabar informacin de la madre, del nacido vivo y del nacimiento, as como de la
persona que certifica el hecho.
Como parte del proceso para su implementacin y ante la responsabilidad de promover
el uso de dicho Certificado en todo el pas, el 2 de mayo de 2007 se firmaron por la
Secretara de Gobernacin y la Secretara de Salud las Bases de Colaboracin para
el uso del Certificado de Nacimiento, en donde se establece como obligatora su
presentacin para la obtencin del Acta de Nacimiento correspondiente. De esta
forma, el Certificado de Nacimiento qued suscrito como un documento obligatorio
y gratuito cuyo objetivo es promover el registro oportuno, homogneo, veraz
e ntegro de los nacidos vivos ocurridos en el pas, a fin de contar con un marco
confiable y oportuno para fines legales y estadsticos, que apoye por una parte,
la proteccin de los derechos de los nios y por otra la planeacin, asignacin de
recursos y evaluacin de los servicios pblicos (principalmente en el sector salud) y
de los programas implementados dirigidos a esta poblacin.
Como apoyo al cumplimiento de este objetivo y con base en lo establecido en el
Reglamento Interior de la Secretara de Salud (DOF 02 de febrero de 2010) en
su artculo 24, fraccin VIII; la DGIS, como instancia responsable de establecer el
diseo y contenido de los certificados para generar estadsticas vitales, as como
de la distribucin, control y supervisin de los mismos, elabor el presente Manual
de Llenado del Certificado de Nacimiento; el cual tiene la finalidad de guiar en su
llenado al responsable de expedir el Certificado de Nacimiento, describiendo a
detalle las variables que integran el formato y especificando la forma como deben
ser registradas de acuerdo con las circunstancias que acompaaron el nacimiento y
a las caractersticas del mismo, contribuyendo de esta forma a mejorar la calidad de
la informacin captada.
Manual de Llenado del Certificado de Nacimiento
17
18
II. Antecedentes
Estadsticas vitales
Las estadsticas vitales son elementos bsicos para conocer la situacin demogrfica
de un pas, as como insumos indispensables para la planeacin econmica y
social, al proporcionar informacin sobre la tendencia del crecimiento natural de la
poblacin (natalidad y mortalidad), sobre su distribucin geogrfica y su agregacin
y comportamiento a lo largo del tiempo, permitiendo identificar a los grupos
demandantes de servicios mdicos, educacin y vivienda, entre otros.
Las estadsticas vitales estn compuestas por los registros de nacimientos,
defunciones, muertes fetales, matrimonios y divorcios. Esta informacin proporciona
herramientas para la deteccin de necesidades, la elaboracin y evaluacin de
programas, la caracterizacin de los actores involucrados, la planeacin de servicios
y la distribucin de recursos. Respecto de los nacimientos se pretende conocer la
frecuencia con que ocurren estos hechos en el pas; mientras que en el rubro de las
defunciones se produce informacin que permite conocer y comparar su volumen,
sus tendencias y sus caractersticas en los diferentes mbitos geogrficos; con las
estadsticas de muertes fetales, por su parte, se espera obtener su frecuencia y las
causas que las originan; el registro de los matrimonios arroja datos que permiten
obtener el volumen y las caractersticas demogrficas y socioeconmicas de la
poblacin involucrada; asimismo las estadsticas de divorcios muestran la frecuencia,
las causas y los factores que influyen para que estos ocurran.
De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI) las variables
que se utilizan en dichas estadsticas guardan una estrecha relacin con dos aspectos
principales: el hecho en particular y la persona relacionada o involucrada (INEGI,
2003). Por ejemplo, las variables obtenidas de los nacimientos son las relacionadas
con el hecho del nacimiento y con las caractersticas del nacido vivo y de los padres.
En Mxico, los hechos vitales se registran a travs de los formatos de captacin,
que pueden ser: actas, cuadernos estadsticos y certificados. Desde su creacin,
dichos formatos han sufrido diversas modificaciones que dificultan uniformar su
uso en todo el pas. Esta situacin ha provocado tener una diversidad de formatos
de captacin de cada estadstica, lo cual limita la posibilidad de aprovechar en su
totalidad la informacin contenida e imposibilita el anlisis comparativo.
Manual de Llenado del Certificado de Nacimiento
19
Estadsticas de nacimientos
Como se mencion, entre los hechos vitales se encuentran las estadsticas sobre
nacimientos, mismas que permiten conocer la frecuencia con que ocurren estos
hechos en el pas y las condiciones socioeconmicas en que se desarrollan, con lo cual,
una vez obtenido su volumen y desglose, es posible conocer entre otros aspectos, la
efectividad de los programas de salud materno-infantil y de planificacin familiar, as
como detectar las necesidades de servicios y recursos mdicos.
El INEGI tiene entre sus facultades, el control de los nacimientos que se registran
cuando los padres acuden a tramitar el Acta de Nacimiento de sus hijos a las oficinas
del Registro Civil. Sin embargo esta informacin carece de oportunidad y tiene
un alto porcentaje de registros extemporneos, adems del subregistro existente,
debido principalmente a que la poblacin carece de informacin que le permita
reconocer la relevancia del registro, lo que complica y obstaculiza la realizacin de
trmites consecuentes tales como la inscripcin a la educacin bsica o la afiliacin
a los servicios de salud.
Aunado a esto, los requisitos para la obtencin del Acta de Nacimiento en Mxico,
hasta antes de la implementacin del formato nico del Certificado de Nacimiento,
eran diversos, ya que dependan de lo establecido por el Cdigo Civil de cada entidad
federativa; en algunas entidades se solicitaba la presentacin de un comprobante
de alumbramiento, mientras que en otras se requera de un aviso de nacimiento
y en otras ms el Certificado de Nacimiento, cada uno con informacin diferente.
Esto limitaba la posibilidad de aprovechar en su totalidad la informacin, as como el
anlisis comparativo entre entidades federativas.
Lo anterior se tradujo en una falta de control sobre la informacin de los nios que
nacen en el pas y en problemas de diversa ndole, que van desde aspectos legales como
el traslado ilcito de menores (robo de infantes), pasando por la falta de garantas e
incumplimiento de los derechos de los nios, hasta la ausencia de informacin que
haga constar el hecho del nacimiento, lo que incide directamente en el clculo de
indicadores relevantes como la tasa de mortalidad infantil y las tasas de natalidad
y de fecundidad. Todo ello evidenci la necesidad de establecer un mecanismo que
asegurara la generacin de una estadstica confiable, completa y oportuna sobre los
nacimientos ocurridos en el pas que permitiera obtener datos de la madre, del nacido
vivo, del lugar de ocurrencia, de la persona que atiende el parto y de quien lo certifica.
20
21
23
24
25
26
27
II. Una vez presentada la denuncia, el rea que tenga bajo su resguardo los
formatos del Certificado de Nacimiento, debe avisar inmediatamente a los
Servicios Estatales de Salud mediante oficio, anexando copia de la denuncia.
III. Los Servicios Estatales deben de igual manera avisar inmediatamente
por oficio al Registro Civil Estatal para que ste proceda a boletinar en
sus Oficialas los folios de los Certificados de Nacimiento robados y/o
extraviados.
IV. Por ltimo, los Servicios Estatales de Salud deben enviar a la DGIS una copia
del oficio entregado al Registro Civil Estatal para que realice la notificacin
al Registro Nacional de Poblacin e Identificacin Personal (RENAPO) y
con ello asegurar que no se haga mal uso de los Certificados robados o
extraviados en los Registros Civiles a nivel nacional.
29
Manual de Llenado del Certificado de Nacimiento
30
31
Reverso
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL CERTIFICADO DE NACIMIENTO
NACIDO VIVO: PRODUCTO DE LA CONCEPCIN QUE FUE EXPULSADO O EXTRADO COMPLETO DEL CUERPO DE LA MADRE,
INDEPENDIENTEMENTE DE LA DURACIN DEL EMBARAZO Y QUE DESPUS DE ESTA SEPARACIN RESPIRA O MANIFIESTA
CUALQUIER OTRO SIGNO DE VIDA COMO LATIDOS DEL CORAZN, PULSACIONES DEL CORDN UMBILICAL O MOVIMIENTOS
EFECTIVOS DE LOS MSCULOS DE CONTRACCIN VOLUNTARIA, TANTO SI SE HA CORTADO O NO EL CORDN UMBILICAL Y EST
O NO DESPRENDIDA LA PLACENTA.
INSTRUCCIONES GENERALES:
Los datos personales estarn protegidos conforme a la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y los Lineamientos de
Proteccin de Datos Personales.
El Certificado deber llenarse en las primeras veinticuatro (24) horas posteriores al nacimiento.
Para el llenado del Certificado de Nacimiento se debe solicitar la identificacin oficial de la madre, misma que deber contener el domicilio de sta.
Este Certificado debe llenarse en original y dos copias, entregndose el original a la madre con la instruccin de llevarlo lo antes posible ante el Registro Civil para
obtener el acta de nacimiento.
La entrega de este Certificado no deber ser condicionada bajo ninguna circunstancia, excepto cuando la madre no se identifique.
Escriba con tinta y letra de molde clara y legible o mquina de escribir. No use abreviaturas. Presione al escribir para legibilidad de las copias.
Este documento no deber llevar tachaduras o enmendaduras. Utilizar el espacio de FE DE ERRATAS para realizar correcciones.
Para las instrucciones y exclusiones aplicables en el llenado de la fe de erratas, consultar el Manual de Llenado del Certificado de Nacimiento.
Llene un Certificado de Nacimiento por cada producto NACIDO VIVO, elabore tantos Certificados como productos nacidos vivos resulten del parto.
El Certificado de Nacimiento debe ser expedido por la persona que atendi al recin nacido durante el parto. Cuando esto no sea posible, debe ser llenado por las
personas autorizadas para ello o por la autoridad sanitaria competente.
En el llenado de este Certificado, si el nacimiento ocurre en una unidad mdica consulte la historia clnica de la madre, en caso contrario auxliese con la informacin
proporcionada por la madre, el padre o algn familiar.
Marque con una X, sobre el crculo correspondiente a cada respuesta.
Marque una sola opcin, excepto en los casos indicados en las instrucciones especficas.
Cuando se desconozca la informacin, marque la casilla de Se ignora, en las preguntas que aplique.
Para las respuestas que se deben anotar en nmeros (fecha, gramos, horas, edad, etc.) use nmeros arbigos.
Imprima en el espacio correspondiente (original y copias) la huella del pie derecho del recin nacido y la huella del pulgar derecho de la madre; en caso de no contar
con el miembro derecho registre la huella del izquierdo.
Para ms detalles, en el llenado de este formato, consulte el Manual de Llenado del Certificado de Nacimiento.
INSTRUCCIONES ESPECFICAS:
1)
2)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
20)
21.1)
21.2)
22)
23)
24)
25)
26)
33)
NOMBRE. Anote el nombre completo de la madre sin abreviaturas, iniciando por el (los) nombre (s), seguido de los apellidos paterno y materno, tal cual aparece
en su acta de nacimiento.
LUGAR DE NACIMIENTO. Anote el nombre del municipio o delegacin (en el Distrito Federal), y el nombre de la Entidad federativa donde naci la madre. Si la mujer
naci en el extranjero, anote el nombre del pas en el espacio de Entidad federativa.
RESIDENCIA HABITUAL Y TELFONO. Anote la direccin de la vivienda donde reside habitualmente la madre; anote el nombre de la calle y nmero, colonia, as
como la localidad, el municipio o delegacin (en el Distrito Federal), el nombre de la Entidad federativa y el telfono donde se le pueda localizar. Si la residencia
habitual de la madre corresponde a un pas diferente a Mxico, anote en el espacio de Entidad federativa el nombre de ste.
NMERO DE EMBARAZOS. Anote el total de embarazos que ha tenido la mujer a lo largo de su vida sin importar el trmino de los mismos, es decir, si nacieron
vivos o muertos, o fueron prdidas o abortos. Recuerde que debe incluir este ltimo embarazo.
NMERO DE HIJOS (AS) NACIDOS (AS) MUERTOS (AS). Anote el total de hijos e hijas nacidos muertos, si la mujer no ha tenido hijos e hijas nacidos muertos, anote
00 (ceros). Se considerar como nacido muerto a todo aquel producto de la concepcin que haya muerto antes de su expulsin o su extraccin completa del
cuerpo de la madre, independientemente de la duracin del embarazo; la muerte est indicada por el hecho de que despus de la expulsin, el feto no respira ni da
ninguna otra seal de vida, como latidos del corazn, pulsaciones del cordn umbilical o movimientos efectivos de los msculos de contraccin voluntaria.
NMERO DE HIJOS (AS). Anote en 8.1 el total de hijos(as) nacidos(as) vivos(as) que ha tenido la madre, sin importar que despus murieran, incluyendo el
nacimiento actual. En 8.2 anote el total de hijos e hijas que viven actualmente, incluyendo este nacimiento.
EL (LA) HIJO (A) ANTERIOR NACI. Si este es el primer hijo (a) marque No ha tenido otros hijos (as). Slo si aplica, conteste 9.1 y 9.2. Para 9.1 anote si el hijo (a)
anterior an vive. Anote en 9.2 la fecha de nacimiento del hijo (a) del embarazo anterior utilizando 2 dgitos para el da, 2 dgitos para el mes y 4 dgitos para el ao.
ORDEN DE NACIMIENTO. Escriba el orden numrico que ocupa el nacimiento que se registra, considerndolo como el ltimo del total de nacimientos que a esta
fecha haya tenido la madre, tomando en cuenta tanto a los que hayan nacido vivos como a los nacidos muertos, independientemente de que a la fecha estn vivos
o no. Para el caso de un parto mltiple, se anotar el orden que corresponda a cada producto.
ATENCIN PRENATAL. 11.1 Marque si recibi o no atencin prenatal. En 11.2 marque el trimestre en que la embarazada recibi la primera consulta prenatal, ya sea
por mdico, partera, o cualquier otro auxiliar. Indique a continuacin (11.3) el total de consultas recibidas durante todo el embarazo.
VIVE LA MADRE?. Seleccione No, si la madre falleci antes de la expedicin de este certificado, en este caso debe anotar en 12.1, el nmero de folio del
Certificado de Defuncin.
AFILIACIN A SERVICIOS DE SALUD. Marque la (s) institucin (es) a la (s) que est afiliada la madre. La opcin Ninguna debe marcarse cuando la madre haya
manifestado no tener afiliacin a servicios de salud. Una persona puede estar afiliada en ms de una institucin, por lo que es importante leer todas las opciones y
marcar las sealadas por el informante. Admite hasta dos respuestas. Para 13.1 anotar el nmero de afiliacin de la opcin donde se atendi la madre o la primera
opcin mencionada.
ESCOLARIDAD. Anote la opcin que indique el nivel mximo de estudios aprobado. Si tuviere estudios de primaria, secundaria, bachillerato o preparatoria sin
terminar, mrquelo en la opcin incompleto de las mismas. Si no tiene escolaridad marque la casilla de Ninguna.
OCUPACIN HABITUAL. Anote la ocupacin principal; ejemplo: enfermera, secretaria, mesera, maestra, etc. En 15.1 marque la opcin S cuando la madre cuente
con un trabajo remunerado o trabaje en un negocio familiar o por su cuenta, independientemente de que perciba o no ingresos. Marque No cuando la madre se
dedique a los quehaceres del hogar o cuidados de los hijos, se dedique a estudiar, est jubilada, sea rentista, etc.
FECHA Y HORA DE NACIMIENTO. Para la fecha anote con nmeros el da, el mes y el ao. Registre hora y minutos de ocurrencia, para anotar la hora, use el formato
de 24 horas. Ejemplo: Si el nacimiento ocurri a las doce de la noche en punto, anote: 0 0 0 0 .
SEXO. Caracterstica biolgica que distingue a las personas en hombres y mujeres. Si no es posible hacer la distincin, asegrese de anotar la (s) afeccin (es) en
la variable 25.
EDAD GESTACIONAL. Anote la duracin del embarazo en semanas, contando a partir de la fecha de la ltima menstruacin hasta el momento del nacimiento.
PESO AL NACER. Anote en gramos el peso del nacido vivo. Ejemplo: Si el nacido vivo pesa 800 gramos: 0 8 0 0 , si pesa 1300 gramos: 1 3 0 0 .
APGAR. Registre la calificacin obtenida por el recin nacido, a los cinco minutos del nacimiento. Se determina valorando cinco criterios simples (coloracin de
la piel, frecuencia cardiaca, irritabilidad refleja, tono muscular y esfuerzo respiratorio), en una escala que va de cero a dos, y sumando los cinco valores obtenidos.
SILVERMAN. Se utiliza para evaluar la funcin respiratoria en el recin nacido, a los cinco minutos del nacimiento a travs de cinco parmetros: quejido
respiratorio, tiraje intercostal, retraccin xifoidea, aleteo nasal y movimiento traco-abdominal.
APLICACIN DE VACUNAS Y COMPLEMENTOS AL RECIN NACIDO. Marque si se aplic o no, en 22.1 la vacuna BCG, en 22.2 la vacuna contra la Hepatitis B, en
22.3 vitamina A y en 22.4 vitamina K.
TAMIZ NEONATAL. Marque si se realiz o no, en 23.1 la prueba de tamiz metablico y en 23.2 la prueba de tamiz auditivo.
PRODUCTO DE UN EMBARAZO. Marque la opcin que corresponda al nmero de nacimientos del parto, independientemente de que alguno (s) de los productos
haya (n) nacido muerto (s).
ANOMALAS CONGNITAS, ENFERMEDADES O LESIONES DEL NACIDO VIVO. Si el recin nacido presenta malformaciones congnitas, deformaciones y
anomalas cromosmicas, as como afecciones originadas, antelas en el espacio correspondiente. En caso de no presentar patologas, se debe especificar
anotando la palabra Ninguna.
PROCEDIMIENTO UTILIZADO EN EL NACIMIENTO. Marque el procedimiento utilizado para atender el nacimiento, especificando si fue normal o el empleado
correspondiente al origen de la complicacin. Si se elige Otro especificar en el espacio contiguo.
SI EL NACIMIENTO OCURRI FUERA DE UNA UNIDAD MDICA, CUL ES LA UNIDAD MDICA QUE CERTIFICA?. En el caso de que no haya sido posible certificar
el nacimiento en el sitio de atencin del parto, indique en 33.1 el nombre de la unidad mdica que emiti el Certificado y en 33.2 la CLUES correspondiente.
FE DE ERRATAS:
1) Nm. de pregunta
Correccin
2) Nm. de pregunta
Correccin
3) Nm. de pregunta
Correccin
Firma
32
Datos de la madre
Datos del nacido vivo y del nacimiento
Datos del certificante
Otros mtodos de identificacin
Instrucciones de llenado generales y especficas
Fe de erratas
Nombre(s)
Apellido paterno
Apellido materno
Clave nica de Registro de Poblacin (CURP)
Lugar de nacimiento
Fecha de nacimiento
Estado conyugal
Residencia habitual
Nmero de embarazos
Nmero de hijos(as) nacidos(as) muertos(as)
Nmero de hijos(as) nacidos(as) vivos(as) y sobrevivientes
Supervivencia del hijo(a) previo(a)
Fecha de nacimiento del hijo(a) del embarazo anterior
Orden del nacimiento
Atencin prenatal
Manual de Llenado del Certificado de Nacimiento
33
34
Nombre(s)
Apellido paterno
Apellido materno
Certificado por (Mdico Pediatra, Mdico gineco-obstetra, Otro Mdico,
Enfermera, Persona autorizada por la Secretara de Salud o Partera)
Cdula Profesional (aplica a los mdicos certificantes)
Unidad mdica donde se certifica, en caso de que aplique
Domicilio y telfono
Firma
Fecha de certificacin
35
6. Fe de erratas
Se localiza en la parte inferior del reverso del formato, en este apartado se podrn
realizar correcciones (mximo 3) a la informacin anotada en los tres primeros
apartados del Certificado y con ello evitar, cuando sea posible, la cancelacin del
formato por error de llenado.
36
37
38
39
1. NOMBRE
Mara Eugenia
Nombre (s)
Ramrez
Apellido paterno
40
Andrade
Apellido materno
Se ignora
X 99
2. Lugar de nacimiento
Registrar el lugar donde la madre del nacido vivo haya nacido.
2.1 Municipio o Delegacin. Anotar dentro del espacio correspondiente el
municipio o delegacin (para el Distrito Federal), en donde haya nacido la madre.
Si la madre es extranjera se debe dejar en blanco.
No utilizar abreviaturas.
En caso de que esta informacin se desconozca, escribir la leyenda Se
ignora.
2.2 Entidad federativa o pas. Anotar dentro del espacio correspondiente la
entidad federativa en donde haya nacido la madre.
Si la madre es extranjera se debe anotar el pas de nacimiento.
No utilizar abreviaturas.
En caso de que esta informacin se desconozca, escribir la leyenda Se
ignora.
2. LUGAR DE NACIMIENTO
Nuevo Len
3. Fecha de nacimiento
Anotar el da, mes y ao de nacimiento de la madre.
La fecha de nacimiento de la madre debe ser la misma que se encuentre
asentada en su Acta de Nacimiento, por lo que se recomienda copiarla
directamente de este documento o en su defecto de la identificacin oficial
o comprobante de identidad que presente.
La fecha debe ser anotada en el formato DD/MM/AAAA, completando
ceros a la izquierda si el nmero del da y/o mes es de un dgito.
Utilizar nmeros arbigos (0, 1, 2, , 9)
Colocar un slo caracter en cada espacio.
Cuando se desconozca la fecha de nacimiento de la madre, ya sea completa
o una parte de ella, se debe anotar I 9 I 9 I para el da, I 9 I 9 I para el mes
y I 9 I 9 I 9 I 9 I para el ao.
3. F E C H A D E N AC I M I E N TO
0 2 0 3 1 9 7 1
Da
Mes
Ao
41
4. Estado conyugal
Es la situacin en que se encuentra la madre al momento de la expedicin del
Certificado, se incluyen tanto las situaciones de derecho como de hecho.
Leer todas las posibles respuestas a la madre antes de seleccionar una opcin.
En caso de que esta informacin se desconozca, marcar la opcin Se ignora.
Advertir a la madre que en el Registro Civil ser verificado su estado
conyugal y en caso de no coincidir con el asentado en este Certificado tendr
contratiempos para el trmite del Acta de Nacimiento respectiva.
4. ESTADO CONYUGAL
En unin libre
x 15
Separada
16
Divorciada
13 Viuda
14
Soltera
12
Casada
11 Se ignora
99
5. Residencia habitual
Anotar el domicilio completo que permita la ubicacin de la vivienda donde la
madre reside con el propsito de establecerse en ella (se presume el propsito de
establecerse en un lugar, cuando se reside por ms de seis meses en l); a falta de
ste anotar el domicilio de la vivienda donde pueda ser localizada.
En caso de desconocer la informacin correspondiente a cualquier campo de
esta pregunta, escribir la leyenda Se ignora.
Informar a la madre la importancia de proporcionar veraz y correctamente su
domicilio de residencia habitual, dado que de esto depender el seguimiento
oportuno que pueda proporcionrsele a su hijo(a) para completar su esquema
de vacunacin y con ello evitar la presencia posterior de enfermedades
prevenibles.
Si requiere de mayor especificacin de los componentes y caractersticas de
la informacin que constituye el Domicilio Geogrfico, consultar la Norma
Tcnica sobre Domicilios Geogrficos (INEGI-DOF 12/XI/2010).
5.1 Calle, nmero y colonia. Anotar el nombre de la calle, nmero (exterior e
interior) y colonia correspondientes a la residencia habitual de la madre.
No utilizar abreviaturas para el nombre de la calle ni para el nombre de
la colonia.
42
Iztacalco
Barrio Marte
5.2 Localidad
Distrito Federal
6. Nmero de embarazos
Anotar el nmero del total de embarazos (gestas) que ha tenido la madre a lo largo
de su vida sin importar el trmino de los mismos; es decir, incluyendo: productos
nacidos vivos, productos nacidos muertos, abortos, molas y embarazos ectpicos, as
como el embarazo del nacido vivo que se est certificando.
43
Manual de Llenado del Certificado de Nacimiento
0 3
Se ignora
99
0 1
Se ignora
99
8. Nmero de hijos(as)
Colocar un slo caracter en cada espacio.
En caso de que esta informacin se desconozca, marcar la opcin Se ignora.
8.1 Nacidos(as) vivos(as) (incluye el actual). Registrar el nmero total de hijos
nacidos vivos que haya tenido la madre incluyendo al que se est certificando,
independientemente que alguno de stos despus muriera.
8.2 Sobrevivientes. Registrar cuntos de los hijos nacidos vivos anotados en la
pregunta 8.1 viven actualmente, incluyendo al que se est certificando.
Si el nacido vivo que se est certificando falleci antes de la expedicin
del Certificado y a la madre no le sobrevive ningn otro(a) hijo(a)
anotar I 0 I 0 I, no dejar en blanco.
44
8. NMER O DE HIJOS(AS)
0 2
0 2
Se ignora
Se ignora
99
99
Vivo (a)
Muerto (a)
1
2
3
9.1 Vive an
Si
No
Se ignora
X1
2
9
1 2 0 7 2 0 1 1
Da
Mes
Ao
45
0 3
Se ignora
99
46
Nmero de embarazos: I 0 I 1 I
Nmero de hijos(as) nacidos(as) muertos(as): I 0 I 0 I
Nacidos(as) vivos(as): I 0 I 1 I
Sobrevivientes: I 0 I 0 I
El(la) hijo(a) anterior naci: Opcin 3 No ha tenido otros(as)
hijos(as)
Vive an: No aplica se omite su respuesta
Fecha de nacimiento del hijo(a) del embarazo anterior: No aplica
se omite su respuesta
Orden de nacimiento: I 0 I 1 I
Nmero de embarazos: I 0 I 1 I
Nmero de hijos(as) nacidos(as) muertos(as): I 0 I 0 I
Nacidos(as) vivos(as): I 0 I 2 I
Sobrevivientes: I 0 I 1 I
El(la) hijo(a) anterior naci: Opcin 1 Vivo(a)
Vive an: No
Fecha de nacimiento del hijo(a) del embarazo anterior: No aplica
se omite su respuesta
Orden de nacimiento: I 0 I 2 I
47
Primero
X 1 Segundo
Tercero
Se ignora
0 8
Se ignora
99
48
Si
X1
No
Ninguna X
IMSS
1
2
ISSSTE
PEMEX
3
4
SEDENA
SEMAR
5
6
Seguro Popular
IMSS Oportunidades
Otra
Se ignora
10
99
14. Escolaridad
Marcar la opcin que indique el grado mximo de estudios de la madre.
Si la madre tuviese estudios de primaria, secundaria, bachillerato o
preparatoria sin concluir, marque la opcin incompleta.
Manual de Llenado del Certificado de Nacimiento
49
Primaria incompleta
Primaria completa
2
3
Secundaria incompleta
Secundaria completa
X4
5
6
7
Profesional
Posgrado
8
10
Se ignora
99
50
Abogada
Se ignora
99
Si
X1
No
Se ignora
1 2 0 7 2 0 1 1
Da
Mes
Ao
5 0 8
Hora
Minutos
17. Sexo
Indicar el sexo que corresponde al nacido vivo.
Para el caso en que no sea posible definir el sexo del nacido vivo, dejar en
blanco esta pregunta y especificar en la pregunta 25 la posible anomala
congnita relacionada.
17. SEXO
Hombre
X1
Mujer
51
3 9
Semanas
19. Talla
Registrar en centmetros la distancia entre el taln y el vrtice de la cabeza del nacido
vivo.
Esta informacin no puede desconocerse y no debe dejarse sin datos, ni
llenarse los espacios con nueves.
Utilizar nmeros arbigos (0, 1, 2, , 9)
19. TALLA
3 9
Centimetros
52
4 0 0
Gramos
0 9
0 9
0 2
53
21.2 SILVERMA
22.1 BCG
Si X 1
No
22.2 Hepatitis B
Si X 1
No
22.3 (A)
Si
1
No X
22.4 (K)
Si X 1
No
2
23.1 Metablico
Si 1
No X
2
54
23.2 Auditivo
Si X 1
No
2
nico
Gemelar X
Tres o ms
a)
b)
Ninguna aparente
CLAVE CIE - 10
Ninguna aparente
Cesrea
X2
Frceps
Otro
Especifique
Secretara
de Salud
IMSS
1
3
ISSSTE
PEMEX
X4
SEDENA
SEMAR
IMSS
Oportunidades
Otra unidad
pblica
Unidad mdica
pblica
D F I S T 0 0 0 3 1 2
10
Va pblica
11
Hogar
12
Otro lugar
13
X1
Persona
autorizada por la
Secretara de Salud
Partera
Otro
Especifique
57
Benito Jurez
58
Del Valle
29.2 Localidad
Distrito Federal
29.4 Entidad federativa
30. NOMBRE
Mndez
Nombre (s)
Salgado
Apellido paterno
Apellido materno
7 Otro mdico
Enfermera
Persona
autorizada por la
Secretara de Salud
4 Partera
Autoridad
civil
Especifique
59
9678021
Hospital de la Mujer
60
Benito Jurez
Del Valle
Mxico, Distrito Federal
34.4 Entidad federativa
34.2 Localidad
35. Firma
La persona que certifica el nacimiento debe plasmar su firma en este espacio, haciendo
constar que es el responsable de la informacin contenida en el documento.
El Certificado se considerar invlido sin sta rbrica.
El certificante debe firmar en original cada uno de los 3 tantos que componen
el Certificado de Nacimiento para tener mejor legibilidad de la firma.
Utilizar nicamente BOLGRAFO. No usar plumas con tinta de gel, pluma
fuente, plumn o similares.
36. Fecha de certificacin
Anotar el da, mes y ao correspondiente a la fecha en la que el Certificado es
expedido.
Por ningn motivo deber confundirse con la fecha en la que el Certificado
es entregado.
62
2 4 0 2 2 0 0 9
Da
Mes
Ao
63
64
Firma de la madre
Solicitar a la madre del nacido vivo que registre su firma.
Previo a la firma de la madre, sta debe revisar el contenido del Certificado y
manifestar su conformidad con la informacin anotada. Cuando la madre no
sepa leer y escribir, el certificante debe dar lectura completa del Certificado, a fin
de que ella conozca y apruebe la informacin registrada en el mismo.
La madre debe firmar en original cada uno de los 3 tantos que componen el
Certificado de Nacimiento para tener mejor legibilidad de la firma.
Si la madre no sabe leer y escribir, en este espacio debe plasmarse nuevamente
la huella del pulgar de la mano derecha.
Utilizar nicamente BOLGRAFO. No usar plumas con tinta de gel, pluma fuente,
plumn o similares.
Si la madre falleci, este espacio debe quedar en blanco, debiendo anexar una
copia fotosttica del Certificado o del Acta de Defuncin.
En el caso extraordinario de que el nacido vivo se encuentre en situacin de
desamparo, este espacio debe quedar en blanco.
Sello oficial de la institucin que certific
Si el Certificado es expedido en una unidad mdica, plasmar el sello oficial de la
misma.
No se requiere una tinta especial.
Si el Certificado se expidi fuera de una unidad mdica no es necesario el sello de
la institucin. Para este caso el espacio debe quedar en blanco.
65
5. Fe de erratas
En este apartado pueden realizarse correcciones a la informacin anotada en los tres
primeros apartados del Certificado y con ello evitar cuando sea posible, la cancelacin
del formato por error de llenado.
INSTRUCCIONES
Mximo podrn corregirse 3 errores.
En caso de que el Certificado tenga ms de 3 errores debe cancelarse y
expedirse uno nuevo.
Usar un rengln para cada correccin.
Los renglones que no se utilicen deben cancelarse con una raya diagonal
que atraviese todo el espacio.
Para cada correccin, anotar el nmero de la pregunta en la que se
cometi el error y en el espacio para la Correccin especificar dicho
error, indicando lo que dice y lo que debe decir.
Cuando esta seccin sea utilizada:
La persona que certific el nacimiento debe realizar las correcciones
y firmar en el espacio designado. Si el Certificado fue expedido
en una unidad mdica y el certificante no puede ser ubicado en
la misma, el director de dicha unidad ser el responsable de este
proceso; sin embargo podr designar a otra persona este fin (por
ejemplo, al representante legal).
Plasmar el sello oficial de la unidad mdica en la que el Certificado
fue expedido y corregido. En caso de que la certificacin se haya
realizado fuera de una unidad mdica, por personal autorizado por la
Secretara de Salud, este sello puede omitirse.
Si al momento de la entrega del Certificado a los interesados no se
detecta ningn error, este apartado debe dejarse en blanco.
RESTRICCIONES
Para correcciones en la pregunta 1-NOMBRE DE LA MADRE, slo aplicarn
cambios debidos a:
Errores ortogrficos en nombres o apellidos.
Errores por anotar los nombres o apellidos con abreviaturas.
Errores de omisin al no anotar algn nombre cuando la madre tiene
ms de uno.
Subsistema de Informacin sobre Nacimientos (SINAC)
66
Por ningn motivo ser aceptada en este apartado una correccin en la pregunta
1-NOMBRE DE LA MADRE debida a la modificacin de un nombre o apellido
por otro distinto.
Las correcciones realizadas en esta seccin sern invlidas si:
El apartado FE DE ERRATAS no est debidamente firmado y sellado,
de acuerdo a las instrucciones antes mencionadas.
El formato presenta tachaduras y/o enmendaduras en cualquier parte
del mismo.
EJEMPLOS
1. Un error: En la pregunta 1, se anot Ma. y en el Acta de Nacimiento viene
asentado como Mara.
FE DE ERRATAS:
1) Nm. de pregunta
2) Nm. de pregunta
Correccin
3) Nm. de pregunta
Correccin
SELLO
OFICIAL
FIRMA
Firma
2. Dos errores:
En la pregunta 1, se anot como apellido paterno Espinoza y en el
Acta de Nacimiento viene asentado como Espinosa.
En la pregunta 3, se registr como fecha de nacimiento de la madre:
I 02 I 03 I 2010 I, cuando la fecha correcta tal como viene en su Acta
de Nacimiento, es: I 02 I 03 I 1973 I
FE DE ERRATAS:
1) Nm. de pregunta
Correccin
2) Nm. de pregunta
Correccin
decir Espinosa
3) Nm. de pregunta
Correccin
SELLO
OFICIAL
FIRMA
Firma
67
X. Glosario de trminos
Aborto.- Interrupcin del embarazo en cualquier momento desde la fecundacin
hasta antes de las 22 semanas completas de gestacin. Puede ser espontneo o
provocado.
Acta.- Forma debidamente autorizada por un Juez y firmada por quienes en ella
hayan intervenido, en la que se hace constar un hecho o acto del estado civil.
Acta circunstanciada de hechos.- Documento en el que se hace constar una relatora
de hechos, las circunstancias y forma en que ocurrieron, de tiempo, modo y lugar.
Anomala congnita.- Toda alteracin morfolgica o funcional, presente al
nacimiento y ocurrida al momento de la concepcin o durante el desarrollo del
embarazo.
APGAR.- Valoracin de APGAR: Primer examen que se realiza al nacido vivo. Mtodo
simple y reproducible, generalmente se realiza al minuto y a los cinco minutos
posteriores al nacimiento. Se determina valorando cinco criterios simples en una
escala que va de cero a dos, y sumando los cinco valores obtenidos. Mientras mayor
sea el puntaje, mejor pronstico para el nacido vivo.
Parmetro
Frecuencia Cardiaca
Puntaje
1
< 100 latidos por
minuto
0
Ausente (sin
pulso)
2
Normal (> 100
latidos por
minuto)
Respiracin lenta o Normal
irregular
Ligera flexin
Movimiento activo
Llanto leve al
Los estornudos y
estimularse
la tos desaparecen
al ser estimulado
Extremidades
Normal
azules
69
71
Puntaje
0
1
Rtmicos y regulares Trax inmvil,
abdomen en
movimiento
Tiro intercostal
No hay
Retraccin xifoidea
Aleteo nasal
Quejido respiratorio
No hay
No hay
No hay
72
Discreto
2
Trax y abdomen
en sube y baja
Acentuado y
constante
Discreta
Muy marcada
Discreto
Muy acentuado
Leve e inconstante Constante y
acentuado
73
XI. Bibliografa
Comit de Informacin. Direccin General de Tecnologa de Informacin. Centro de
Documentacin Institucional. Manual para la Operacin de Archivos Administrativos.
Mxico, 2004.
Convencin sobre los Derechos del Nio. Asamblea General de las Naciones Unidas.
Resolucin 44/25 del 20 de noviembre de 1989. Entrada en vigor el 2 de septiembre
de 1990. Ginebra, 1989.
Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica. Direccin General de
Estadsticas. Direccin de Estadsticas Demogrficas y Sociales. Sntesis Metodolgica
de las Estadsticas Vitales. Mxico, 2003.
Organizacin Panamericana de la Salud. Clasificacin Estadstica Internacional de
Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 10a revisin. Washington,
D.C.: OPS, 1995.
Subsecretara de Coordinacin y Desarrollo. Direccin General de Estadstica,
Informtica y Evaluacin. Certificado de Nacimiento. Mxico, 1992.
75
El Manual de llenado del Certificado de Nacimiento, se termin de imprimir y encuadernar en Bicentenario Nuevo
Milenio S.A. de C.V. en el mes de mayo de 2011. La edicin estuvo al cuidado de la Direccin General de la Informacin
en Salud.
www.gobiernofederal.gob.mx
www.salud.gob.mx
www.dgis.salud.gob.mx
www.cemece.salud.gob.mx