08

HdHdl
1830 38835 W
1574 33398 Kcal/h
6244 132533 BTU/h

Evaporador de Ar Forado Mdio Perfil

Cantos arredondados

Sistema de ventilao modulado

Bandeja interna

Caractersticas tcnicas
Gabinete rgido, monobloco, em alumnio

cantos

Duas opes de motoventiladores:

planificado e de acabamento liso brilhante,

concordantes, basculante e removvel para

convencional com hlice acoplada e motor

tendo como opcionais o acabamento em

melhor acesso ao sistema de degelo e

com rotor externo, ambas com hlices de

pintura epxi a p na cor branca ou ao

higienizao.

dimetro 400mm.

Bandeja

externa,

com

inoxidvel brilhante.
Tubos de cobre de dimetro externo de

Capacidade deve ser multiplicadas por

Alcance do ar refrigerado a 18m de distncia

5/8, aletas de alumnio com espaamento

0,92 quando utilizada em 50Hz.

para os modelos Hd e 22m para os modelos

de 4,5mm para Hd e 8mm para Hdl.

Hdl, tendo uma velocidade final de 0,25 m/s.

Equipamento submetido a teste

A otimizao do distribuidor do

pneumtico 30 Kgf/cm, processo de

Mdulos compartimentados, garantindo

refrigerante tipo venturi e a adequada

lavagem e pressurizao final com

timo desempenho termodinmico. Maior

seleo da circuitao do evaporador

nitrognio a fim de garantir ausncia de

eficincia e independncia de cada mdulo. A

asseguram a mxima eficincia nas diversas

umidade e remoo de impurezas slidas e

parada de um motoventilador no prejudica o

aplicaes do evaporador.

lquidas a nveis compatveis com todos os

rendimento dos restantes.

sistemas de refrigerao.
Todos os modelos possuem vlvula para

Bandejas coletoras de gua possuem o

verificao da presso de suco e o

mesmo acabamento e materiais do gabinete,

controle da performance do forador.

tendo ainda como opcional a bandeja dupla

isolada.

DEGELO

Disponveis na verso degelo a ar e

Conjunto de ventilao composto por

eltrico. Opcionalmente so fornecidos

coifa aerodinmica, motor eltrico

verses para degelo a gs quente no

Bandeja interna que evita fugas de ar e

trifsico, motoventiladores, suporte e

evaporador e na bandeja e a gs quente no

concentra fluxo de gua de degelo para o

grade.

evaporador, com degelo eltrico na

dreno, evitando formao indesejvel de gelo

na bandeja e aquecimento da cmara durante
o degelo. Elimina os inconvenientes da
condensao de gua na parte externa
durante a fase de degelo.

APLICAES

VERSES

VANTAGENS

bandeja.
A grade de proteo mantm o
posicionamento ideal da hlice em relao
ao bocal conformado no gabinete de
alumnio.

Cmaras frigorficas comerciais ou semi-industriais.

Linha Hd produtos resfriados: cmaras frigorficas para carnes, laticnios, hortifrutigranjeiros e diversos, climatizao de ambientes, antecmaras e salas de preparo, cmaras industriais de processamento e conservao.
Linha Hdl produtos congelados:
congelamento ou conservao de produtos congelados, tneis de congelamento.
Os modelos Hd e Hdl podem operar acima ou abaixo de 0.
PADRO
Tubos de cobre de 5/8 de dimetro
externo.
Espaamento entre as aletas de 4,5mm
para Hd e 8mm para Hdl.
Tubos de cobre e aletas de alumnio
(Cu/Al) para R22,R404A, R407A, R507A,
R407C, R134A e misturas.
Degelo a ar.
Acabamento: alumnio planificado liso.
Motor com Rotor Externo em 50Hz a
capacidade deve ser multiplicada por
0,92.

Bandeja de alumnio com cantos concordantes.

Compacto, robusto e eficiente.

Fcil instalao.
Fcil manuteno e higienizao.
Exclusiva bandeja interna que elimina
a fuga inferior do ar, aumentando a

eficincia trmica e reduzindo o consumo de

energia.
Baixo nvel de rudo atravs de bocais
aerodinamicamente projetados.
Excelente custo X performance.

OPCIONAIS
CIRCUITO
Tubos de cobre e aletas de alumnio (Cu/Al)
para CO2.
Tubos e aletas de alumnio (Al/Al) com circuitos
para R717 (NH3).
Tubos de cobre e aletas de alumnio (Cu/Al) com
circuitos para gua gelada e solues de glicol.
DEGELO
Degelo eltrico.
Gs quente no evaporador e resistncia na

bandeja.
Gs quente no evaporador e na bandeja.
ACABAMENTO
Gabinete em ao inoxidvel.
Pintura eletrosttica epxi do gabinete na
cor branca.
Tratamento anti-corrosivo no evaporador
para atmosferas agressivas.
Tratamento anti-corrosivo no evaporador e
no gabinete externo, contra ambiente
martimo.
BANDEJA
Bandeja dupla isolada.
Reduzido consumo de energia.
Excelente alcance de ar: Hd: 18 metros / Hdl:
22 metros / Velocidade Final: 0,25m/s.

09
Detalhes tcnicos

O formato aerodinmico das coifas

garante alta performance no
insuflamento de ar, alcance de 18m
para Hd e 22m para Hdl, e baixo
nvel de rudo.

Alcance do ar

Hd

Hdl

18m

22m

Dimensionais

BSP

Cantos
concordantes

Dimensional
Z

Pesos

Hdl

Quantidade
de
Ventiladores

mm

mm

mm

mm

mm

042

031

530

896

5/8

400

050

038

530

896

1 1/8

400

064

048

800

1166

1 1/8

535

Hd

Hd

Y
mm

PL

Hdl
PB

PL

29

35

26

PB
31

35

42

31

37

37

44

34

41

077

058

800

1166

1 1/8

535

42

50

40

48

086

064

1060

530

530

1426

1 1/8

665

53

64

44

53

103

077

1060

530

530

1426

1 1/4

665

61

73

47

56

70

84

62

74
79

115

086

1400

700

700

1766

1 1/4

835

138

103

1400

700

700

1766

5/8

835

75

90

66

173

129

2100

700

700

700

2466

5/8

635

1200

91

109

88

106

208

155

2100

700

700

700

2466

5/8

635

1200

97

116

95

114

265

198

3200

800

800(2x)

800

3566

5/8

910

1750

130

156

115

138

238

3200

800

800(2x)

800

3566

5/8

910

1750

170

126

151

318

* PL = Peso Lquido / PB = Peso Bruto

142

10

Capacidades

Hd
Hd
DT1 = 10,8F F
DT1 = 6K C
Kcal/h
042
050
064
077

Kcal/h

086
103
115
138
173
208
265
318

Hd
DT1 = 10,8F F
DT1 = 6K C
W
042
050
064

Watts

077
086
103
115
138
173
208
265
318

Hd
DT1 = 10,8F F
DT1 = 6K C
BTU/h
042
050
064
077

BTU/h

086
103
115
138
173
208
265
318

Temperatura de evaporao
-31
-35

-22
-30

-13
-25

-4
-20

5
-15

14
-10

23
-5

32
0

41
5

50
10

2389
2856
3657
4380
4918
5892
6516
7803
9684
11631
14819
17846

2670
3193
4088
4897
5498
6586
7284
8723
10826
13003
16566
19950

2975
3558
4555
5456
6126
7339
8117
9720
12063
14488
18459
22230

3256
3893
4985
5971
6704
8031
8882
10637
13201
15855
20201
24327

3511
4199
5375
6439
7230
8661
9579
11471
14236
17098
21784
26234

3730
4460
5710
6840
7680
9200
10175
12185
15122
18162
23140
27867

3938
4708
6028
7221
8108
9712
10742
12864
15964
19174
24429
29419

4129
4938
6322
7573
8503
10185
11265
13490
16742
20107
25618
30852

4305
5147
6590
7894
8863
10617
11742
14062
17451
20960
26705
32160

4470
5345
6843
8198
9204
11026
12195
14604
18124
21767
27733
33398

-31
-35

-22
-30

-13
-25

-4
-20

5
-15

14
-10

23
-5

32
0

41
5

50
10

2777
3321
4252
5093
5719
6851
7577
9073
11260
13524
17231
20751

3105
3713
4753
5694
6393
7659
8470
10143
12588
15119
19263
23198

3460
4137
5296
6345
7124
8534
9438
11303
14027
16847
21464
25849

3786
4527
5796
6943
7796
9339
10328
12369
15350
18436
23489
28287

4083
4882
6250
7487
8407
10071
11138
13338
16553
19881
25330
30504

4337
5186
6640
7953
8930
10698
11831
14169
17584
21119
26907
32403

4579
5475
7009
8396
9428
11293
12490
14958
18563
22295
28406
34208

4802
5741
7351
8805
9887
11843
13099
15686
19467
23381
29789
35874

5005
5985
7662
9179
10306
12346
13654
16351
20292
24372
31052
37395

5198
6215
7957
9532
10703
12821
14180
16981
21074
25311
32248
38835

-31
-35

-22
-30

-13
-25

-4
-20

5
-15

14
-10

23
-5

32
0

41
5

50
10

9479
11334
14510
17382
19517
23379
25857
30965
38428
46155
58804
70816

10597
12670
16222
19432
21818
26136
28906
34617
42960
51598
65739
79168

11808
14118
18075
21652
24311
29123
32209
38572
47869
57494
73251
88214

12921
15450
19780
23695
26605
31870
35248
42211
52385
62917
80161
96536

13934
16661
21331
25552
28690
34368
38010
45519
56491
67848
86443
104102

14802
17698
22659
27143
30476
36508
40377
48353
60008
72073
91825
110583

15626
18684
23921
28655
32173
38541
42626
51046
63350
76087
96939
116742

16387
19594
25085
30050
33740
40418
44701
53532
66435
79792
101660
122427

17082
20425
26149
31324
35171
42132
46597
55802
69252
83175
105970
127618

17740
21211
27156
32531
36526
43755
448392
57951
71919
86379
110052
132533

Temperatura de evaporao

Temperatura de evaporao

Para outras verses consulte-nos / R404A, R507A, R407A, R407C e R-22. Outros refrigerantes, contate-nos.
Dt1: Diferena entre a temperatura de entrada do ar no evaporador e a temperatura de evaporao do refrigerante. K=Graus Kelvin F=Graus Fahrenheit
A temperatura de entrada do ar no evaporador considerada a temperatura da cmara aproxidamente.

11

Hdl
Hdl
DT1 = 10,8F F
DT1 = 6K C
Kcal/h
031
038
048
058
064
077
086
103
129
155
198
238

Hdl
DT1 = 10,8F F
DT1 = 6K C
W
031
038
048
058
064
077
086
103
129
155
198
238

Hdl
DT1 = 10,8F F
DT1 = 6K C
BTU/h
031
038
048
058
064
077
086
103
129
155
198
238

Temperatura de evaporao
-31
-35

-22
-30

-13
-25

-4
-20

5
-15

14
-10

23
-5

32
0

41
5

50
10

1906
2287
2936
3523
3927
4712
5223
6267
7892
9470
12085
14502

2131
2557
3282
3938
4390
5268
5839
7007
8822
10587
13510
16213

2375
2849
3657
4388
4892
5870
6506
7807
9830
11797
15054
18065

2599
3118
4002
4802
5353
6423
7120
8544
10758
12909
16474
19769

2803
3363
4315
5179
5773
6927
7678
9213
11601
13921
17765
21319

2977
3572
4584
5501
6132
7358
8156
9787
12323
14788
18871
22646

3143
3771
4839
5807
6474
7768
8610
10332
13009
15612
19922
23907

3296
3955
5075
6090
6789
8146
9029
10835
13643
16372
20892
25071

3436
4122
5290
6348
7077
8491
9412
11295
14221
17066
21778
26134

3568
4281
5494
6593
7349
8819
9775
11730
14769
17723
22617
27141

-31
-35

-22
-30

-13
-25

-4
-20

5
-15

14
-10

23
-5

32
0

41
5

50
10

2217
2660
3413
4096
4566
5479
6073
7288
9176
11012
14052
16863

2478
2974
3816
4579
5105
6125
6790
8147
10258
12310
15709
18852

2761
3313
4252
5103
5688
6825
7565
9078
11431
13717
17504
21006

3022
3626
4653
5584
6224
7469
8279
9935
12509
15011
19156
22987

3259
3910
5018
6022
6712
8054
8928
10713
13489
16187
20657
24789

3462
4153
5330
6397
7130
8556
9484
11380
14329
17195
21943
26333

3654
4385
5627
6753
7527
9032
10012
12014
15127
18153
23165
27799

3832
4598
5901
7082
7894
9472
10499
12599
15864
19037
24293
29153

3995
4793
6151
7382
8229
9874
10945
13133
16536
19844
25323
30389

4149
4978
6388
7666
8546
10254
11366
13639
17173
20609
26299
31559

-31
-35

-22
-30

-13
-25

-4
-20

5
-15

14
-10

23
-5

32
0

41
5

50
10

7565
9077
11649
13979
15583
18698
20726
24871
31315
37580
47955
57549

8457
10148
13023
15628
17421
20903
23171
27804
35009
42011
53611
64335

9424
11307
14511
17414
19411
23292
25818
30981
39009
46812
59737
71687

10313
12374
15880
19056
21242
25489
28254
33904
42689
51228
65372
78449

11121
13344
17124
20550
22907
27487
30468
36561
46035
55243
70496
84598

11813
14175
18190
21829
24333
29198
32365
38837
48901
58683
74885
89865

12471
14964
19204
23045
25689
30825
34168
41000
51624
61951
79055
94870

13079
15693
20139
24167
26939
32326
35831
42997
54138
64967
82905
99489

13633
16358
20993
25192
28082
33696
37351
44820
56434
67722
86420
103708

14158
16988
21801
26162
29163
34994
38789
46546
58607
70331
89749
107703

Kcal/h

Temperatura de evaporao

Watts

Temperatura de evaporao

Para outras verses consulte-nos / R404A, R507A, R407A, R407C e R-22. Outros refrigerantes, contate-nos.
Dt1: Diferena entre a temperatura de entrada do ar no evaporador e a temperatura de evaporao do refrigerante. K=Graus Kelvin F=Graus Fahrenheit
A temperatura de entrada do ar no evaporador considerada a temperatura da cmara aproxidamente.

BTU/h

12

Caractersticas

Motoventiladores 400 mm

Hd

Watts
1A

Watts
3A

230V
1A

230V
3A

400V
3A

Degelo

Hd
4,5mm

m m /m dm

042

29,02 22,28 6,6

1,3

62

1 x 4100

280 410

135 186

1,30 1,80

0,87 0,94

0,50 0,54

6 x 800 21,8 12,6

7,3

050

34,83 22,28 7,2

1,4

63

1 x 4000

280 410

135 186

1,30 1,80

0,87 0,94

0,50 0,54

6 x 800 21,8 12,6

7,3

064

44,70 22,28 9,3

1,9

62

1 x 4100

280 410

135 186

1,30 1,80

0,87 0,94

0,50 0,54

6 x 1000 27,3 15,7

9,1

077

53,64 22,28 10,3

2,1

63

1 x 4000

280 410

135 186

1,30 1,80

0,87 0,94

0,50 0,54

6 x 1000 27,3 15,7

9,1

086

59,79 22,28 12,0

2,4

65

2 x 4100

560 820

270 372

2,60 3,60

1,74 1,88

1,00 1,08

6 x 1200 32,7 18,9 10,9

103

71,75 22,28 13,1

2,6

66

2 x 4000

560 820

270 372

2,60 3,60

1,74 1,88

1,00 1,08

9 x 1200 49,1 28,3

115

79,53 22,28 15,5

3,1

65

2 x 4100

560 820

270 372

2,60 3,60

1,74 1,88

1,00 1,08

6 x 1600 43,6 25,2 14,6

138

95,43 22,28 18,7

3,7

66

2 x 4000

560 820

270 372

2,60 3,60

1,74 1,88

1,00 1,08

9 x 1600 65,5 37,8 21,9

173

120,16 22,28 22,8

4,6

67

3 x 4100

840 1230

405 558

3,90 5,40

2,61 2,82

1,50 1,62

6 x 2500 68,2 39,4 22,8

208

144,19 22,28 27,4

5,5

68

3 x 4000

840 1230

405 558

3,90 5,40

2,61 2,82

1,50 1,62

9 x 2500 102,3 59,0

265

184,02 22,28 34,4

6,9

68

4 x 4100

1120 1640

540 744

5,20 7,20

3,48 3,76

2,00 2,16

6 x 3500 95,5

318

220,82 22,28 41,1

8,2

69

4 x 4000

1120 1640

540 744

5,20 7,20

3,48 3,76

2,00 2,16

9 x 3500 143,2 82,7 47,9

230V
3A

400V
3A

Refr. dB (A)
Kg (1m)

m/h

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

50Hz 60Hz

220V 220V 380V

1 A3 A3 A

16,4

34,2

55,1 31,9

Motoventiladores 400 mm

Hdl
8mm

Hdl

S
2

R
2

m /m

V
2

C
3

dm

Watts
1A

Refr. dB (A)
Kg (1m)

m3/h

Watts
3A

230V
1A

50Hz 60Hz 50hz 60hz 50Hz 60Hz 50hz 60hz

50hz 60hz

Degelo
W

220V 220V 380V

1 A3 A3 A

031

16,87 12,53 6,6

1,3

62

1 x 4600

280 410

135 186

1,30 1,80

087 0,94

0,50 0,54

3 x 800 10,9

6,3

3,7

038

20,25 12,53 7,6

1,5

63

1 x 4500

280 410

135 186

1,30 1,80

087 0,94

0,50 0,54

3 x 800 10,9

6,3

3,7

048

25,98 12,53 9,3

1,9

62

1 x 4600

280 410

135 186

1,30 1,80

087 0,94

0,50 0,54 3 x 1000 13,6

7,9

4,6

058

31,18 12,53 10,3

2,1

63

1 x 4500

280 410

135 186

1,30 1,80

087 0,94

0,50 0,54 3 x 1000 13,6

7,9

4,6

064

34,76 12,53 12,0

2,4

65

2 x 4600

560 820

270 372

2,60 3,60

1,74 1,88

1,00 1,08 3 x 1200 16,4

9,4

5,5

077

41,71 12,53 13,1

2,6

66

2 x 4500

560 820

270 372

2,60 3,60

1,74 1,88

1,00 1,08 4 x 1200 21,8 12,6 d 7,3 d

086

46,23 12,53 15,5

3,1

65

2 x4600

560 820

270 372

2,60 3,60

1,74 1,88

1,00 1,08 3 x 1600 21,8 12,6

103

55,47 12,53 18,7

3,7

66

2 x 4500

560 820

270 372

2,60 3,60

1,74 1,88

1,00 1,08 4 x 1600 29,1 16,8 d 9,7 d

129

69,85 12,53 22,8

4,6

67

3 x 4600

840 1230

405 558

3,90 5,40

2,61 2,82

1,50 1,62 3 x 2500 34,1 19,7

155

83,82 12,53 27,4

5,5

68

3 x 4500

840 1230

405 558

3,90 5,40

2,61 2,82

1,50 1,62 4 x 2500 45,5 26,2 d 15,2 d

198

106,97 12,53 34,4

6,9

68

4 x 4600

1120 1640

540 744

5,20 7,20

3,48 3,76

2,00 2,16 3 x 3500 47,7 27,6 16,0

238

128,36 12,53 41,1

8,2

69

4 x 4500

1120 1640

540 744

5,20 7,20

3,48 3,76

2,00 2,16 4 x 3500 63,6 36,8 d 21,3 d

Ateno aos esquemas de ligaes eltricas entre as pginas 90 e 93.

S m rea total da superfcie de troca trmica,

R Relao superfcie de troca trmica secundria / superfcie de troca
trmica primria.
V dm(litros) Volume interno.
C Kg Carga aproximada de refrigerante.
N dB(A) Nvel de rudo obtido nas condies de campo aberto a uma
distncia de 1 metro.
O nvel de rudo real depende de fatores como: construo da cmara,
tipo de carga e nmero de aparelhos instalados.

m/h Vazo de ar medida a densidade de 1,2 m/Kg.

d Consumo no equilibrado.
Alcance doAr 18 m (Hd), 22m (Hdl) com velocidade final de 0,25 m/s.
A velocidade final de 0,25 m/s obtida nas condies de campo aberto. O
alcance de ar, no pode ser considerado como valor absoluto, devido a
muitos fatores que tm influncia nesta distncia.
Recomendamos a utilizao desta cmara frigorficas com p direito at
6 metros.

7,3

11,4

13

820

Embalagem

Hdl

Hd

PB

mm

Convencional
mm

Rotor externo
mm

Hd
Kg

Hdl
Kg

031

042

990

760

870

35

31

038

050

990

760

870

42

37

048

064

1260

760

870

44

41

058

077

1260

760

870

50

48

064

086

1520

760

870

64

53

077

103

1520

760

870

73

56

086

115

1860

760

870

84

74

103

138

1860

760

870

90

79

129

173

2560

760

870

109 106

155

208

2560

760

870

116

198

265

3660

760

870

156 138

238

318

3660

760

870

170 151

114

* PB = Peso Bruto

Cdigo de Identificao

Hd

Espaamento Degelo

HdHdl entre aletas

Mdio Perfil

A 4,5mm
L 8mm

A A ar
B Eltrico na bandeja
E Eltrico
G A gs evaporador e bandeja
H A gs e eltrico na bandeja

042

Capacidade
W x 100

Tubos

Conexes e Acabamento

Bandeja
A Alumnio
C Cobre
Hd 042 a 318 B Cobre para CO2
Hdl 031 a 238

0 Standard (expanso direta)

1 Flanges (Al/Fe) para amnia
2 2 coletores para soluo com niples
3 Expanso direta bandeja dupla isolada
4 Flanges e bandeja dupla isolada
5 2 coletores e bandeja dupla isolada

R04
Motor

R04 Rotor externo 4 polos

Alimentao Verso

E
2013

N 230V/1F/60Hz

0 Alumnio liso
1 Gabinete branco
2 Proteo de aletas
3 Proteo total
4 Gabinete inox
5 Gabinete inox proteo de aletas

H 230V/3F/50Hz
D 380V/3F/50Hz
N 230V/1F/60Hz
P 230V/3F/60Hz
U 380V/3F/60Hz