Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
factores de riesgo
Chronic kidney disease: epidemiology and risk factors
Show more
doi:10.1016/S0716-8640(10)70565-4
Get rights and content
Open Access funded by Clnica Las Condes
Under a Creative Commons license
Resumen
Chile se encuentra en una fase tarda de la transicin demogrfico-epidemiolgica,
caracterizada por envejecimiento de la poblacin y un enorme aumento de las enfermedades
crnicas no transmisibles. Dentro de stas, se encuentra la enfermedad renal crnica (ERC), y
sus factores de riesgo, diabetes e hipertensin. ERC, cuya prevalencia se estima en 10%, se
asocia a un alto riesgo de mortalidad cardiovascular y progresin renal; su evolucin es
habitualmente silenciosa, y puede pasar inadvertida para los pacientes, mdicos y autoridades
de salud. Slo recientemente ha aumentado la conciencia de ERC, como un problema de
salud pblica, considerando su amplia distribucin, complicaciones y costo. Una nueva
definicin y clasificacin de ERC ha contribuido a establecer programas de deteccin e
intervencin precoz, que deben hacerse en el nivel de atencin primaria. Los gobiernos deben
implementar con urgencia programas de tamizaje y vigilancia de ERC, para establecer su
magnitud, epidemiologa, morbimortalidad y tendencias.
Summary
Chile has experienced a demographic and epidemiologic transition, characterized by an age
increase in population and an enormous increase of chronic non-communicable diseases.
Among these, we can find chronic kidney disease (CKD) and its risk factors, diabetes and
hypertension. CKD, whose estimated prevalence is around 10%, is associated to a high
cardiovascular mortality and renal progression; its clinical course is usually silent, and may
be unaware for patients, doctors, health authorities and policy makers. CKD is increasingly
recognized as a global public health problem, considering its wide distribution, complications
and cost. A new CKD definition and classification has contributed to raise early detection and
intervention programs, which must be implemented at the primary health level. Governments
should support programs for screening and surveillance of CKD, to document its magnitude,
epidemiology, morbimortality, and trends.
Palabras clave
epidemiologa;
factores de riesgo
Key words
epidemiology;
risk factors
Introduccin
En dcadas recientes, el mundo ha experimentado profundas transformaciones demogrficas
y epidemiolgicas que han condicionado un enorme aumento en la prevalencia e incidencia
de las enfermedades crnicas no transmisibles (1). La epidemia de enfermedades crnicas
amenaza el desarrollo social y econmico, la vida y la salud de millones de personas. En
2005, aproximadamente 35 millones de personas fallecieron de enfermedades crnicas; esta
cifra dobla el nmero de muertes de todas las enfermedades infecciosas, condiciones
maternas y perinatales, y deficiencias nutricionales combinados. Mientras es esperable que la
mortalidad por estas ltimas condiciones decline en 3% en la prxima dcada, las muertes
por enfermedades crnicas aumentar en 17% en el mismo perodo (2).
La enfermedad renal crnica terminal, y sus principales factores de riesgo, la diabetes y la
hipertensin arterial, que son parte del grupo de enfermedades crnicas, han aumentado
sostenidamente su prevalencia e incidencia, siendo hoy un problema de salud pblica global y
devastador, por sus consecuencias mdicas, sociales y econmicas para los pacientes, sus
familias y los sistemas de salud.
En nuestro pas, el nmero de pacientes en hemodilisis crnica, una terapia de sustitucin
renal de alto costo, ha experimentado un crecimiento mayor a 30 veces en los ltimos treinta
aos (Figura 1), alcanzando actualmente una prevalencia de 857 pacientes por milln de
habitantes. Estos pacientes emergen de una poblacin mucho mayor con enfermedad renal
crnica (ERC), cuya prevalencia se estima en 10% (3). Durante su evolucin, habitualmente
silenciosa, y de muchos aos, el paciente con ERC tiene mayor riesgo de mortalidad
cardiovascular que de progresar a falla renal terminal (4, 5).
Figura 1.
Hemodilisis Crnica En Chile (19802009). (Registro de Hemodilisis Sociedad
Chilena de Nefrologa)
Figure options
Este artculo se propone revisar la ERC como un problema de salud pblica, debido a su
amplia distribucin, alta frecuencia de complicaciones y costo; se explicar el concepto y la
utilidad de su nueva definicin y clasificacin, enfatizando la prevencin y deteccin precoz,
para realizar intervenciones que aminoren sus complicaciones, principalmente
cardiovasculares.
Anormalidades patolgicas
Trasplante renal
2. VFG < 60 ml/min/1.73 m2, con o sin dao renal
ERC, enfermedad renal crnica; VFG, velocidad de filtracin glomerular; Cr,
creatinina
Table options
Tabla 2.
Clasificacin Y Prevalencia De Enfermedad Renal Crnica
Etapa
ERC
6089
3
4
5
3059
1529
< 15 ( dilisis)
Descripcin
Factores de Riesgo ERC
VFG normal con dao renal
VFG levemente reducida con
dao renal
VFG moderadamente reducida
VFG severamente reducida
Falla renal terminal
Prevalencia (ENS
2003)
5.7%
0.2%
0.1%
Factores de riesgo
Hay poblaciones consideradas de alto riesgo para desarrollar ERC. Los clnicos deben estar
particularmente atentos a este riesgo al evaluar 5 grupos de pacientes: 1) Pacientes con
hipertensin arterial, 2) Pacientes diabticos, 3) Pacientes mayores de 60 aos, 4) Pacientes
con enfermedad cardiovascular, y 5) Familiares de pacientes en dilisis o que han recibido un
trasplante renal (10).
La encuesta nacional de salud, efectuada en 2003 (ENS 2003), evidenci la alta prevalencia
de factores de riesgo cardiovascular en nuestro pas (9), confirmando la transicin
epidemiolgica en fase tarda, explicada anteriormente. Estos factores son esencialmente los
mismos que determinan riesgo de ERC: hipertensin arterial (33.7%), diabetes (4.2%),
sindrome metablico (22.6%), tabaquismo (42%), dislipidemia (35.4%), sobrepeso (37.8%),
obesidad (22%) y sedentarismo (89.4%).
Desde el punto de vista de su distribucin etaria y social, es notable constatar que estos
factores de riesgo CV y renal, aumentan con la edad (Figura 2) y en el grupo de menor nivel
educacional (Figura 3). Hay una excepcin, que es el tabaquismo, que tiende a decrecer con
la edad, y es ms prevalente en el nivel de educacin superior. Estos datos de ENS 2003 (9),
que muestran la inequidad social en el riesgo de enfermar, son relevantes, en cuanto permiten
focalizar las polticas preventivas en los grupos socialmente ms vulnerables.
Figura 2.
Figura 3.
Factores De Riesgo CV y Educacin
CV, cardiovascular; HA, hipertensin arterial; DM, diabetes mellitus; Col,
colesterol; Ob, obesidad; SM, sindrome metablico; Tq, tabaquismo.
Figure options
Igual que en ERC, sus factores de riesgo estn frecuentemente presentes sin que la persona lo
sepa. ENS 2003 mostr que solo el 60% de los hipertensos en Chile conoce su condicin, de
ellos 36% recibe terapia, y finalmente un tercio de los que son tratados logran un buen
control; en diabetes, 12% desconoce su enfermedad, 25% no recibe terapia, y slo el 20% de
los diabticos logra un buen control metablico (9).
En las personas con factores de riesgo debe aplicarse el mayor esfuerzo por detectar
precozmente ERC, lo que se hace habitualmente en el nivel de atencin primaria, mediante 3
pruebas simples:
1)
Tomar la presin arterial
2)
Bsqueda de proteinuria/albuminuria en orina aislada, y
3)
Estimacin de la funcin renal, a partir de la creatinina plasmtica, edad, sexo y raza
(Ecuacin MDRD abreviada) (11).
3. Polticas pblicas
Los pases deben reconocer que las enfermedades crnicas necesitan ser priorizadas en las
agendas polticas y de salud pblica; en consecuencia, los sistemas de salud deben
reorientarse para responder a las necesidades de las personas con condiciones crnicas,
enfatizando el rol esencial de la promocin de estilos de vida saludable que acenten la
prevencin de la enfermedad (16).
Recomendaciones
Los gobiernos deben adoptar una poltica pblica relacionada a ERC (7). ERC es un
componente clave de un grupo de enfermedades crnicas, que incluye la hipertensin,
diabetes y enfermedad cardiovascular; para optimizar recursos, ERC debe ser
integrada a las polticas pblicas existentes de estas enfermedades.
Los gobiernos deben asignar recursos para robustecer la medicina primaria, nivel de
atencin natural para efectuar la educacin, deteccin e intervencin temprana de
ERC y sus factores de riesgo.
Todos los pases deberan elaborar estrategias para reducir gradualmente el consumo
de sal en la poblacin (17). Estas iniciativas, que han demostrado ser altamente costoefectivas en la reduccin de la hipertensin y riesgo cardiovascular, deben hacerse en
colaboracin con la industria de alimentos, puesto que el 80% de la sal que la
poblacin consume, est oculta en los alimentos elaborados. El objetivo es disminuir
el consumo de sal, desde su nivel actual (912 g/da), al nivel recomendado de 5
6 g/da.
Acknowledgements
El autor declara no tener conflictos de inters, en relacin a este artculo.
Referencias Bibliogrficas
1.
o 1
o R Correa-Rotter, A Cusumano
o Present, Prevention, and Management of Chronic Kidney Disease in Latin
America
o Blood Purif, 26 (2008), pp. 9094
o Full Text via CrossRef
|
View Record in Scopus
|
Citing articles (8)
2.
o 2
3.
o 3
o J Coresh, D Byrd-Holt, B Astor, J Briggs, P Eggers, D Lacher, et al.
o Chronic kidney disease awareness, prevalence and trends among U.S. adults,
1999 to 2000
o J Am Soc Nephrol, 16 (2005), pp. 180188
o View Record in Scopus
|
Citing articles (439)
4.
o 4
o A Go, G Chertow, D Fan, C Mc Culloch, C Hsu
o Chronic kidney disease and the risks of death, cardiovascular events and
hospitalization
o N Engl J Med, 351 (2004), pp. 12961305
o Full Text via CrossRef
5.
o 5
o D Keith, G Nichols, C Gullion, J Brown, D Smith
o Longitudinal follow-up and outcomes among a population with chronic kidney
disease in a large managed care organization
o Arch Intern Med, 164 (2004), pp. 659663
7.
o 7
o A Levey, R Atkins, J Coresh, A Cohen, A Collins, K-U Eckardt, et al.
o Chronic kidney disease as a global public health problem: approaches and
initiatives a position statement from kidney disease improving global
outcomes
o Kidney Int, 72 (2007), pp. 247259
o Article
|
PDF (206 K)
|
Full Text via CrossRef
|
View Record in Scopus
|
9.
o 9
o Encuesta Nacional de Salud, Chile 2003. Disponible en pgina web Minsal:
http://epi.minsal.cl/epi/html/invest/ENS/ENS.htm
o
10.
o 10
o W McClellan
o Epidemiology and risk factors for chronic kidney disease
o Med Clin N Am, 89 (2005), pp. 419445
o Article
|
PDF (352 K)
|
View Record in Scopus
|
Citing articles (41)
11.
o 11
o J Flores, M Alvo, H Borja, J Morales, J Vega, C Ziga, et al.
o Enfermedad renal crnica: Clasificacin, identificacin, manejo y
complicaciones
o Rev Md Chile, 137 (2009), pp. 137177
o View Record in Scopus
|
Citing articles (9)
12.
o 12
o A Levin
o The advantage of a uniform terminology and staging system for chronic
kidney disease (CKD)
o Nephrol Dial Transplant, 18 (2003), pp. 14461451
o Full Text via CrossRef
|
View Record in Scopus
|
Citing articles (25)
13.
o 13
o Definition, Classification, and Prognosis in CKD
o Definition, Classification and Prognosis in CKD, KDIGO Controversies
Conference (2009) London, 2009,
http//www.kdigo.org/meetings_events/CKD_Controversies_Conference.php
o
14.
o 14
o L Boulware, B Jaar, M Tarver-Carr, F Brancati, N Powe
o Screening for proteinuria in US adults: A cost-effectiveness anlisis
o JAMA, 290 (2003), pp. 31013114
o Full Text via CrossRef
|
View Record in Scopus
|
Citing articles (207)
15.
o 15
o N Powe, L Plantinga, R. Saran
o Public health surveillance of CKD: Principles, Steps, and Challenges
o Am J Kidney Dis, 53 (Suppl 3) (2009), pp. S37S45
o Article
|
PDF (218 K)
|
View Record in Scopus
|
Citing articles (15)
16.
o 16
o Pan American Health Organization
17.
o 17
o F He, G MacGregor
o Reducing population salt intake Worldwide: from evidence to implementation
o Prog Cardiovasc Dis, 52 (2010), pp. 363382
o Article
|
PDF (1465 K)
|
View Record in Scopus
|
Citing articles (193)
18.
o 18
o National Kidney Foundation
o Kidney Early Evaluation Program. Annual Data Report
o Am J Kidney Dis, 53 (Suppl 4) (2009), pp. S1S135
o
Copyright 2010 Clnica Las Condes. Production and hosting by Elsevier Espaa, S.L.
enfermedades. Por ejemplo, mediante un buen control de la tensin arterial o del azcar en
sangre se puede prolongar el buen funcionamiento de los riones.
Primero, averige sus factores de riesgo asociados a insuficiencia renal crnica (IRC).
Despus, coopere con su mdico para prevenir o retrasar la enfermedad renal.
Factores de riesgo de enfermedad renal que Vd. no puede cambiar pero debera
conocer