Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
09 14:11 Seite 1
Preise 2010
Kur • GesundheitAktiv • Wellness & Beaut y • Reich der Sinne
Superior H H H H
Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Wellness & Beauty |
KURARZT IM HAUS RD N UN GS SC H EI N tel s
BVA-VE RO
ns tet e kö nn en in un seren Ho 5
Öf fen tli ch Be die los sen en Ku rm ittelh au s die
sowie im an ge sch lun ge n mi t ein em bewil lig ten
Die Ordination unseres ärztlichen Leiters, Herrn Dr. Herbert Melchart, erreichen Sie verordn ete n Be ha nd he in in An sp ruc h ne
hm en .
BVA-Ve ro rd nu ng ssc
bequem im Bademantel, denn sie befindet sich direkt im Haus (Tel. 03353/8940-7077).
THERAPIE IM HAUS
Bequemlichkeit hat Vorrang. Es sind nur ein paar Schritte zur Therapie im Haus. Zusätzlich im angeschlossenen
Der hoteleigene Kurmittelbereich bietet Ihnen: Kurmittelhaus:
Superior H H H H
Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Wellness & Beauty |
GESUNDHEIT AKTIV IM HAUS 7
Es sind nur ein paar Schritte zum gesunden Lebensstil. Unsere GesundheitAktiv Abteilung im Haus bietet Ihnen:
• Kieser Training Selection als gesundheitsorientiertes Krafttraining • GesundheitAktiv Gymnastik
• Opti-Test Bad Tatzmannsdorf mit Laktat- und Herzfrequenzmessung • Ernährungsberatung
• Sportwissenschaftliche Beratung • BIA-Messung der Körperzusammensetzung
• Pilates- und Koordinationstraining • Massagen aus aller Welt
HHH
BI TT E BE AC H TE N dSI E Entschlacken mit Thalasso Massagen aus aller Welt 14 Tage Therapiepauschale
Ab 1. Ap ril 2010 sin lte für Herz & Kreislauf und Bewegungsapparat
au ss ch lie ßl ich Au fe nt ha • 3 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 4 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 14 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“
ab 1 Wo ch e bu ch ba r.
• 1 Thalasso Körperpeeling – • 1 GesundheitAktiv Cocktail • Kurärztliche Eingangsuntersuchung
mit entschlackender Algenpackung • 1 Shiatsu Massage (50 Min.) mit Kurplanerstellung und
• 1 Akupunktmassage (25 Min.) • 1 Chinesische Massage (25 Min.) Abschlussuntersuchung
• 1 Entspannungsmassage • 6 Kohlensäureanwendungen
mit ätherischen Ölen (50 Min.) (Wannen- oder Gasbäder)
• 4 Mooranwendungen
(Bäder oder Packungen)
• 4 Heil- oder Spezialmassagen
(austauschbar bei med. Notwendigkeit)
• Badetuch pro Nassbehandlung
10
EI N Z IG A RT IG : KU R “
B A D TAT Z M A N N S D O R FE Rittel
„D IE He ilm
or ts ge bu nd en e
• 3 na tü rli ch e, en er Ku re rfo lg
ich na ch gewi es
• wi ss en sc ha ftl
eit 1986 werden die zahlreichen po-
Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Wellness & Beauty |
11
3 natürliche Heilvorkommen –
einmalig in Europa Th e rma lwasse r – h e ilen d e Wä rm e a us d er Tie fe
Heilmoor, kohlensäurehältiges Heilwasser
Eine Wohltat für Ihre Bandscheiben.
T
und Thermalwasser. Drei ortsgebundene,
natürliche Heilmittel an einem Ort. Als jüngstes unserer drei natürlichen Heilvorkommen sprudelt das Natrium-Hydrogencarbonat-Chlorid-Mineral-Thermalwasser seit 1988
Das ist einzigartig unter Österreichs aus einer Tiefe von knapp 1.000 Metern. Seine heilende Wärme löst Verspannungen der Muskeln und fördert den Stoffwechsel in den
Kuranbietern. Denn kombiniert
mit einer großen Anzahl an
Gelenken, was zu einer deutlichen Verbesserung bei rheumatischen Beschwerden führt. Eine speziell bei uns entwickelte Therapieform
ganzheitlich ausgerichteten Therapien stellt die Streckbehandlung der Wirbelsäule im Thermalwasser dar. Dabei erfolgt eine sanfte, aber effektive Streckung der Wirbelsäule
ermöglichen sie die gleichzeitige durch den Zug eines Gewichtsgurtes. Die entspannende Wirkung des Thermalwassers, vor allem auf die Rückenmuskulatur, macht dies
Behandlung mehrerer Krankheitsbilder. möglich.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:12 Seite 12
12
Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Wellness & Beauty |
13
14
Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Wellness & Beauty |
15
• Badetuch pro Nassbehandlung • 6 Heil- oder Spezialmassagen • 9 Heil- oder Spezialmassagen • Badetuch pro Nassbehandlung
(austauschbar bei med. Notwendigkeit) (austauschbar bei med. Notwendigkeit)
• Badetuch pro Nassbehandlung • Badetuch pro Nassbehandlung
Die Pauschalpreise verstehen sich in Euro, pro Person und Aufenthalt inkl. aller Abgaben, Steuern und Kurtaxe. Bei Ankunft im Zeitraum von 22. 12. bis 07. 01. wird ein Zuschlag von EURO 20,00 pro Person und Tag verrechnet.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:12 Seite 16
16
14 Tage Therapiepauschale 14 Tage Therapiepauschale 14 Tage Therapiepauschale Dem Burnout keine Chance
für Herz & Kreislauf für Herz & Kreislauf und Bewegungsapparat für Bewegungsapparat und Herz & Kreislauf
• 14 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 14 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 14 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 7 ÜN ink. Verwöhn Pension „Plus“
• Kurärztliche Eingangsuntersuchung • Kurärztliche Eingangsuntersuchung • Kurärztliche Eingangsuntersuchung • 4 Einheiten „Leben in Balance“
mit Kurplanerstellung und mit Kurplanerstellung und mit Kurplanerstellung und Gruppe, je 45 Min.
Die Pauschalpreise verstehen sich in Euro, pro Person und Aufenthalt inkl. aller Abgaben, Steuern und Kurtaxe. Bei Ankunft im Zeitraum von 22. 12. bis 07. 01. wird ein Zuschlag von EURO 20,00 pro Person und Tag verrechnet.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:12 Seite 17
GesundheitAktiv
Für Ihren gesunden L ebensstil
m it K iese r Tra in in g
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:12 Seite 18
GESUNDHEITAKTIV
Zeitgemäß, individuell und richtungsweisend
| Wellness & Beauty | GesundheitAktiv | Kur | Hotels & Reich der Sinne
18
ING
MIT ERSTER KIESER TRAIN
G
SELECTION EINRICHTUN
ÖSTERREICHS
ntdecken auch Sie Ihre Begeiste- • 2 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 7 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“
GESUNDHEITAKTIV
Zeitgemäß, individuell und richtungsweisend
Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Welness & Beauty |
19
KI ES ER TRAI NI NG SE LE CT IO N
iertes Krafttraining für:
Gesundheitsorient
K raft und Ausdauer Konstitution
gutes Körpergefühl, stabile higkeit Koord in a tion un d Bewe glich ke it
und höhere Leistungsfä
GESUNDHEITAKTIV
Zeitgemäß, individuell und richtungsweisend
| Welness & Beauty | GesundheitAktiv | Kur | Hotels & Reich der Sinne
20
Ernährung En tsp a n n un g
BIA-Messung 27,00 Klassische Massagen
Genussvoll abnehmen der Körperzusammensetzung mit Auswertung.
Massagen aus aller Welt mit ätherischen Ölen
Bioelektrische Impedanz-Analyse zur Entspannungsmassage 25 Min. 31,00
• 4 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 4 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“
Feststellung des Verhältnisses der fett- Entspannungsmassage 50 Min. 53,00
• 1 BIA-Messung der • 1 GesundheitAktiv Cocktail
haltigen zur fettfreien Körpermasse
Körperzusammensetzung • 1 Shiatsu Massage (50 Min.) Spezialmassagen
(Wasser, Knochen, Muskel).
• 1 Individuelle Ernährungsberatung • 1 Chinesische Massage (25 Min.) Manuelle Lymphdrainage 25 Min. 33,00
• Individuelle Menüplanerstellung • 1 Entspannungsmassage Manuelle Lymphdrainage 50 Min. 56,00
Ernährungsgespräch 20 Min. 21,00 mit ätherischen Ölen (50 Min.) Akupunktmassage 25 Min. 33,00
für die Dauer des Aufenthaltes
• 1 Akupunktmassage (25 Min.) HHHH Superior
Bindegewebsmassage 25 Min. 33,00
HHHH Superior Individuelle 45 Min. 43,00 KUR- & THERMENHOTEL Fußreflexzonenmassage 25 Min. 33,00
THERMEN- & VITALHOTEL Ernährungsberatung EZ DZ DZ Deluxe SUITE Tiefenmassage n. Marnitz 25 Min. 33,00
EZ DZ APP
642,00 601,00 661,00 794,00 Dorn-Breuss Massage 50 Min. 63,00
567,00 530,00 647,00
Individuelle Ernährungsberatung 61,00 HHHH Superior Chair Massage 25 Min. 33,00
THERMEN- & VITALHOTEL
mit BIA-Messung der EZ DZ APP SUITE Fernöstliche Massagen
Tauchen Sie ein in die Welt der Genüsse Körperzusammensetzung. 593,00 555,00 673,00 – Chinesische Massage 25 Min. 33,00
und entdecken Sie gesunde, kulinarische
Shiatsu Massage 50 Min. 63,00
Gaumenfreuden. Wir zeigen Ihnen gerne Individuelles Ernährungscoaching 71,00 Klang Massage 50 Min. 63,00
den Weg zu einer gesünderen Ernährungs- umfasst 2 EH pro Woche Durch wohltuende Massagen tanken Sie
weise und beraten Sie bei ernährungs- Gewichtskontrolle, BIA-Messung der Körper- wertvolle Energie. Als Ausgleich für die zu- Kombi-Massagen je 50 Min.
bedingten Stoffwechselproblemen. zusammensetzung, individuelle Ernährungs- nehmende Hektik im Alltag finden Sie Ruhe Massage/Chinesische Massage 54,00
beratung & persönliche Menüplanerstellung und Erholung bei Entspannungsmassagen Massage/Man. Lymphdrainage 54,00
mit Nährstoffberechnung. mit ätherischen Ölen. Die Selbstheilungs- Massage/Fußreflexzonenmassage 54,00
kräfte Ihres Körpers aktivieren Sie bei Spe- Klangreise
Individuelle Menüplanerstellung zialmassagen, wie Fußreflexzonenmassage, Meditation 50 Min. 63,00
mit Nährstoffberechnung pro Tag 5,00 Shiatsu- oder Klangmassage. mit Klangschalen, Düften u.v.m.
ohne Nährstoffberechnung pro Tag 3,00
Alle Preise in Euro inkl. aller Abgaben, Steuern und Kurtaxe. Die Pauschalpreise verstehen sich pro Person und Aufenthalt – bei Ankunft im Zeitraum von 22.12. bis 07.01. wird ein Zuschlag von EURO 20,00 pro Person und Tag verrechnet.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:13 Seite 21
m it K la n g-Wa n n e n -Ba d
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:13 Seite 22
22
anchmal ist es Zeit, auch sei- • 2 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 2 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“
Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Welness & Beauty |
23
Einzelleistungen
Living Dimension Gesichtsgrundbehandlung 57,00 Thalasso Körperpeeling mit pflegendem Shangtung Öl Körperguss 42,00
Collagen Stimulationsbehandlung, Sauerstoff-Aufatmungsbehandlung, Zur Verfeinerung des Hautbildes. Aktiviert den Stoffwechsel und versorgt den Körper mit
Retinolbehandlung. Mineralien und Proteinen. Das Shangtung Öl verleiht der Haut ein strafferes, revitalisierendes
Gefühl. Ihre Haut wird geschmeidig und verleiht Ihnen Glanz und Frische.
24
Alle Preise in Euro inkl. aller Abgaben, Steuern und Kurtaxe. Die Pauschalpreise verstehen sich pro Person und Aufenthalt – bei Ankunft im Zeitraum von 22.12. bis 07.01. wird ein Zuschlag von EURO 20,00 pro Person und Tag verrechnet.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:13 Seite 25
Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Welness & Beauty |
25
Wellness für die Seele Entschlacken mit Thalasso Sinnlich entspannt Exotic Beauty
• 3 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 3 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 4 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 4 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“
Alle Preise in Euro inkl. aller Abgaben, Steuern und Kurtaxe. Die Pauschalpreise verstehen sich pro Person und Aufenthalt – bei Ankunft im Zeitraum von 22.12. bis 07.01. wird ein Zuschlag von EURO 20,00 pro Person und Tag verrechnet.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:13 Seite 26
P Parkplätze
4.000 m2 „Reich der Sinne“
26 P Tiefgarage
erreichbar bequem im Bademantel
Kurarzt/-ärztin über einen Verbindungsgang
Kurmittelabteilung
2.000 m2 im KUR- & THERMENHOTEL
GesundheitAktiv
Geschäfte
9
10
•• Schwallbrausen
Trinkbrunnen
Liegewiesen/Sonnenterrasse
Kräutergarten 11
• Großzügige Liegewiese
18
Galerie KunstReich
Geschlossener Verbindungsgang
2.000 m2 im THERMEN- & VITALHOTEL
S
KU R
MI TTE
L H AU
••
12
13
Thermalinnenbecken mit Unterwassermusik
Thermalaußenbecken mit Unterwassermusik
Restaurant Wintergarten
••
14
15
Whirlpool
Finnische Sauna
mit Kurcafé
••
16
17
Blocksauna im Biotop
Biosauna
18
19
•• Dampfbad
Erlebnisduschen
P 20
21
•• Damensauna mit Ruheraum
SehReich
22
23
•• KlangReich
DuftReich
KT
24
25
•• FühlReich als Felstepidarium
GeschmackReich
26
• Liegeterrasse mit Liegewiese
12
HINWEIS ZU GENDER MAINSTREAMING: Zur leichteren Lesbarkeit der Texte wurde entweder die männliche oder weibliche Form von Personen bezogenen Hauptwörtern gewählt. Eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts ist damit keinesfalls beabsichtigt. Frauen und Männer werden mit den
Texten gleichermaßen angesprochen. IMPRESSUM: Herausgeber: Kurbad Tatzmannsdorf AG; Fotos: Gratton, Bézard, Bruckner, Manninger, Kurbad Tatzmannsdorf AG, Ippisch, Thermenwelt Burgenland, Burgenland Tourismus, Biodroga, Ingram, Konzept & Design: atelier4 Pichlmayer, www.a4grafik.com
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:13 Seite 27
7 26 16 25 14
3 21 15 13 23
18 5 1 4 24
8 2 20 22 9
12 17 11 6 19
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:13 Seite 28
Superior H H H H
28
IN E
HOTE LG UT SC HEnk
Das wer tvo lle Ges che
zum bes ond ere n Anl ass
Koste nl os für Si e
Im Zimmerpreis inkludierte Leistungen • Freie Parkplätze oder Garagenplätze
Übernachtung im Komfortzimmer mit Netzfreischaltung, Frühstücksbuffet kalt & warm, Verwöhn- • Falls das Zimmer am Abreisetag nicht
nachbesetzt wird, kann dieses in
Pension „Plus“ mit Mittagsschmankerl und 4-Gang Wahlmenü am Abend, Benützung des 4.000m2
Verbindung mit dem „Reich der Sinne“
großen „Reich der Sinne“, einer Thermen-, Sauna- und Sinneswelt der Extraklasse, vielfältiges
bis 16.00 Uhr genutzt werden
Freizeitprogramm mit WasserGym, Nordic Walking, Pilates uvm., Parkplatz in der Hotelgarage.
• freizeitAktiv-Programm:
Elisabeth-Allee 1
Vielfältiges Freizeitprogramm mit
A-7431 Bad Tatzmannsdorf Kinder ab 15 Jahre WasserGym, Pilates, Nordic Walking,
Tel. +43(0)3353/8940-7166
Das Kur- & Thermenhotel ist ein exklusives Kurhotel, das seinen Gästen Ruhe und Erholung auf hohem GesundheitAktiv Gymnastik, Koordi-
Fax +43(0)3353/8940-7199
nationstraining, Ausflüge, Musikabende
info@kur-undthermenhotel.at Niveau bieten möchte. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir hier Kinder erst ab dem 15. Lebensjahr
u.v.m. (Mo – Sa)
www.kur-undthermenhotel.at beherbergen.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:13 Seite 29
Superior H H H H
Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Wellness & Beauty |
29
IN E
HOTE LG UT SC HEnk
Das wer tvo lle Ges che
zum bes ond ere n Anl ass
HHH
30
BI TT E BE AC H TE N dSI E
HHH Sonstiges
PARKHOTEL Solarium (10 Min.) 6,00 Euro
Ab 1. Ap ril 2010 sin lte Hotelpreise 2010 in Euro, pro Person/Tag, inkl. Verwöhn-Pension „Plus“, zzgl. 2,00 Euro Kurtaxe/Tag Haustier pro Tag ohne Futter 8,00 Euro
au ss ch lie ßl ich Au fe nt ha EZ DZ Zimmer sind am Anreisetag
ab 1 Wo ch e bu ch ba r. Übernachtung 100,00 95,00 ab 14.00 Uhr bezugsfertig
ab 4 Übernachtungen 93,00 87,00 Zimmerfreigabe am Abreisetag
ab 7 Übernachtungen 84,00 79,00 bis 11.00 Uhr
Ermäßigung für ostseitige Zimmer* Das „Reich der Sinne“ kann erst nach
-5,00 -5,00
dem Bezug des Zimmers genutzt werden
Abschlag bei N/F pro Person/Tag -7,00 -7,00 Wochenenden sind ausschließlich
Aufpreis Spezialdiäten p. Mahlzeit 2,00 2,00 ab 2 ÜN buchbar
Aufpreis Einzelbelegung – 30,00 Aufnahme behinderter Gäste
*Gültig auch für alle Packages. nur mit Begleitperson möglich
Vom 22. Dezember bis 06. Jänner berechnen wir einen Saisonzuschlag von 20,00 EURO pro Tag/Person.
Ab der 4. Aufenthaltswoche im Kalenderjahr gewähren wir einen 20% Nachlass vom Individual-Logispreis. Koste nl os für Si e
• Freie Parkplätze oder Garagenplätze
Im Zimmerpreis inkludierte Leistungen • Falls das Zimmer am Abreisetag nicht
Übernachtung im Komfortzimmer, Frühstücksbuffet kalt & warm, Verwöhn-Pension „Plus“ mit Mittags- nachbesetzt wird, kann dieses in
schmankerl und 4-Gang Wahlmenü am Abend, Benützung des 2.000m2 großen „Reich der Sinne“, Verbindung mit dem „Reich der Sinne“
einer Thermen-, Sauna- und Sinneswelt der Extraklasse im angeschlossenen Thermen- & Vitalhotel, bis 16.00 Uhr genutzt werden
vielfältiges Freizeitprogramm mit WasserGym, Nordic Walking, Pilates uvm., Parkplatz in der Hotelgarage. • freizeitAktiv-Programm:
Elisabeth-Allee 3
Vielfältiges Freizeitprogramm mit
A-7431 Bad Tatzmannsdorf
Tel. +43(0)3353/8200-7204
Kinder WasserGym, Pilates, Nordic Walking,
Fax +43(0)3353/8200-7205
GesundheitAktiv Gymnastik, Koordi-
Kinderermäßigung bis zum vollendeten 14. Lebensjahr (Basis Logispreis)
info@parkhotel.co.at nationstraining, Ausflüge, Musikabende
Im Zusatzbett im Zimmer zweier voll zahlender Erwachsener - 50%
www.parkhotel.co.at u.v.m. (Mo – Sa)
Im Doppelbett im Zimmer eines voll zahlenden Erwachsenen - 50%
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:14 Seite 31
Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Wellness & Beauty |
31
G a um e n f re ud e n à la ca r te
RESTAURANT HERMES Geöffnet täglich: 12.00 - 13.45 Uhr und 18.00 - 20.45 Uhr
Superior
im KUR- & THERMENHOTELHHHH +43(0)3353/8940 - 7167
RESTAURANT SONNENGARTEN & VINOTHEK Geöffnet täglich: 7.00 - 22.00 Uhr, Warme Küche: 12.00 - 13.45 Uhr und 18.00 - 20.45 Uhr
im THERMEN- & VITALHOTEL Superior HHHH
+43(0)3353/8200 - 7215
RESTAURANT WINTERGARTEN Geöffnet täglich: 11.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 21.00 Uhr
im KURRESTAURANT +43(0)3353/8581 - 7092
KURCAFÉ Geöffnet täglich: 10.00 - 22.00 Uhr
im KURRESTAURANT +43(0)3353/8581 - 7091
VINOTHEK Geöffnet Di, Mi, Fr: 14.00 - 15.30 Uhr gegen Voranmeldung
im KURRESTAURANT +43(0)3353/8581 - 7095
ARKADENHEURIGER Geöffnet Mai bis Oktober: 14.30 - 22.00 Uhr, Ruhetag Mi u. Do
Am Leben Geschmack finden - im FREILICHTMUSEUM +43(0)3353/8581 - 7360
von früh bis spät
In der stilvollen Atmosphäre
unserer Restaurants verwöhnen wir
Sie mit kulinarischen Genüssen der
nationalen und internationalen Küche.
Dazu servieren wir Ihnen korrespondierende
Weine von höchster Qualität aus unserer
Gourmet-Gutscheine
hauseigenen Vinothek. Die besondere Geschenksidee für jeden Anlass ist in allen unseren Restaurants erhältlich.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:14 Seite 32
w w w . G e s u n d h e i t s R e s s o r t . a t