Le Prsident Bouteflika

s'entretient avec le Prsident

Alassane Dramane Ouattara

Algrie-Cte dIvoire

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, s'est entretenu hier Alger avec son homologue ivoirien, Alassane
Dramane Ouattara, en visite d'Etat en Algrie. L'entretien a eu lieu en prsence du prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre d'Etat, directeur de cabinet de la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia, du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, et du ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesalam Bouchouareb.
P. 24

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 4 Mai 2016 - 26 Radjeb 1437 - N 1294 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
FTE NATIONALE
DE LA POLOGNE

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
polonais
P. 24

LE 34E CONSEIL
DES MAE DES
PAYS DE L'UMA
LES 4 ET 5 MAI

M.Messahel
Tunis
P. 24

SOLIDARIT AVEC LE
PEUPLE SAHRAOUI

22 : ALGER
35 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

PRVU LE 22 MAI ALGER

La caravane de
solidarit de lUGTA
arrive aux camps de
rfugis sahraouis P. 24

Examen des prparatifs

pour le Forum
algro-britannique
sur le commerce et
linvestissement P. 6

Il s'agit de vhicules tous terrains de type "Sprinter" et "Class", destins

aux transports de personnes, de marchandises ou aux secours

La Socit algrienne de fabrication des vhicules Mercedes-Benz,

(SAFAV-MB), base An
Bouchekif, dans la wilaya de
Tiaret, a livr, hier, 480 voitures de
cette marque cinq entreprises
publiques, a-t-on appris du prsident du Conseil dadministration
de cette socit, le colonel Smal
Krikrou. Le prsident du CA de la
SAFAV-MB a sign, avec les reprsentants des entreprises bnficiaires de ces vhicules, les documents relatifs ces livraisons. Il
s'agit de vhicules tous terrains de
type "Sprinter" et "Class", destins
aux transports de personnes, de
marchandises ou aux secours.
P. 7

Livraison de 480 vhicules

Mercedes-Benz fabriqus
An Bouchekif

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION,
HAMID GRINE CONFIRME :

ENSEIGNEMENT-EXAMENS

COMMERCE EXTRIEUR

Le projet portant
amendement de la loi
sur l'information
est prt
P.3

Mme Benghebrit
laisse la libert aux directeurs
de l'ducation et des
tablissements de fixer
la date des compositions
P.4

Protocole d'accord
d'change
d'informations
entre Douanes
et CNRC
P. 6

SANT

ASTHME
DE LENFANT
La pollution
automobile aussi
responsable que le
tabagisme passif
P.p 12-13

BDL

TBALL
CHAMPIONNAT
D'ANGLETERRE :

Un livret
d'pargne
ds la semaine
prochaine

P. 7

Le sacre de Leicester

"admirable"
et "mrit"

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
4Un 5e terroriste abattu
hier aprs-midi Skikda

ZIDANE :

sans intrts

MDN

P. 22

42 terroristes africains
arrts In Guezzam, alors
qu'ils s'apprtaient franchir
les frontires algriennes
42 lments de soutien
aux groupes terroristes arrts
Boumerds et Batna
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

DU 4 AU 6 MAI AMMAN

Mercredi 4 mai 2016

Horaires des prires

me

M Mounia Meslem Si Amer au Forum

global des femmes parlementaires
Suite sa dsignation par le prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, la ministre
de la Solidarit nationale, de la Famille, et de la Condition de la
femme, Mme Mounia Meslem Si
Amer, recevra, lors de la tenue du
sommet annuel du Forum global
des femmes parlementaires (WIP),
prvu du 4 au 6 mai Amman ( Jor-

LE 7 MAI AU SIGE DE LANR

Clbration du 21e
anniversaire du parti
Le secrtaire gnral de lAlliance
nationale rpublicaine (ANR), le Dr
Belkacem Sahli, prsidera samedi 7
mai partir de 11h, louverture dune
confrence commmorative loccasion de la clbration du 21e anniversaire de la cration du parti.

danie), le Prix Spcial dcern au

gouvernement algrien par le Forum sus-cit. Lattribution de ce
prix lAlgrie traduit la reconnaissance des organisateurs de ce forum, des avances ralises par notre pays en matire de lautonomisation de la femme algrienne dans
tous les domaines, politique, conomique et les questions du Genre.

CET APRS-MIDI 14H30

Runion du Bureau
politique du FLN

UNIVERSIT DEL AFFROUN

Confrence de
M. Bachir Messaitfa
Lancien secrtaire d'Etat, charg
de la prospective et des statistiques,
M. Bachir Messaitfa, animera une
confrence qui portera sur lUniversit et lamlioration du systme
ducatif, ce matin 10h luniversit dEl Affroun (Blida).

BIBLIOTHQUE
DIDOUCHE-MOURAD

Rencontre avec le
pote Abderrahmane
Djelfaoui
Dans le cadre de
son programme Les
mercredi du verbe,
lEtablissement Arts
et Culture, de la wilaya dAlger, organise
cet aprs-midi partir de 14h la bibliothque Didouche-Mourad, une rencontre
avec le pote Abderrahmane Djelfaoui.

4JEUDI AU MUSE DU BARDO

Le secrtaire gnral du parti du

Front de libration
nationale (FLN), M.
Amar Sadani, prsidera cet aprs-midi

partir de 14h30 au
sige national du
parti sis Hydra, Alger, les travaux de la
runion du Bureau
politique.

Mto

4LES 10 ET 11 MAI BJAA

Colloque sur les figures

de la violence en Algrie
Sous lgide du ministre de
lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, le laboratoire interdisciplinaire sant et
population de la facult des
sciences humaines et sociales,
universit Abderrahmane-Mira
de Bjaia, organise les 10 et 11
mai, un colloque national sur le
thme Figures de la violence en Algrie : aspects psychologiques et sociologiques.

04:02

Dohr

12:45

Asr

16:32

Maghreb 19:45
Isha

21:15

UNIVERSIT HOUARI-BOUMEDIENE

Forum USTHB-Entreprises
L'universit des sciences et
de la technologie Houari-Boumediene (USTHB), organise
aujourdhui et demain au village universitaire, le forum
USTHB-Entreprises. Plusieurs
grandes entreprises publiques
et prives participeront ce
forum. Des communications sur le partenariat et cooprations universit-entreprises seront prsentes. Il y aura
aussi des expositions des activits de ces entreprises.

MDA
Portes ouvertes sur la
prvention des accidents
de travail
Lagence de la Caisse nationale d'assurances sociales (Cnas)
de la wilaya de Mda, organise jusquau 5 mai, des journes
portes ouvertes sur la prvention des accidents de travail.

JUSQUAU 7 MAI
LA SAFEX
Max

Min

22
Alger
26
Oran
23
Annaba
21
Bjaa
Tamanrasset 35

12

VENDREDI LA SALLE

Vernissage de lexposition IBN KHALDOUN

de photographie Tropique Projection du film
du cancer
Captain Amrica
Sous lgide du ministre de la
Culture, le muse public national
du Bardo, organise demain jeudi
5 mai partir de 15h, le vernissage
de lexposition de photographie
Tropique du cancer. Lexposition se poursuivra jusqu 5 juin.

Fajr

Civil war

Le film le plus attendu de lanne Captain Amrica Civil war,

sera projet vendredi 6
mai 17h puis 20h,
au niveau de la salle
Ibn Khaldoun, Alger.

LE 7 MAI
LA BIBLIOTHQUE CHAB
DZAR
Confrence-dbat
avec Abderrahmane
Berrouane
Lauteur Abderrahmane Berrouane prsentera
son ouvrage Al malg, al qissa al kamila, lors
dune confrence-dbat suivie dune sance de
vente-ddicace samedi 7 mai partir de 14h la
bibliothque Chab Dzar.

14
09
11
21

19e Batimatec
Sous le patronage du
ministre de
lHabitat, de
lUrbanisme
et de la Ville, le
Palais des Expositions, Pins
Maritimes, Alger, abrite jusquau 7 mai, la 19e dition
du Salon international du btiment, des
matriaux de construction et des travaux
publics (Batimatec).

4DEMAIN CHLEF

Formation mdicale
continue sur le diabte
LAssociation des diabtiques El Amel de la wilaya de
Chlef, organise demain jeudi 5
mai au Centre islamique, une
journe de formation mdicale
continue sur le diabte au profit des mdecins gnralistes
exerant dans le secteur public
et priv.

4DU 9 AU 11 MAI AU CCO

17e Salon international

du futur technologique
Le Centre des conventions
dOran (CCO) abritera du 9
au 11 mai 2016, le Salon international du futur technologique. Cette 17e dition du Salon runira durant trois jours
tous les professionnels du secteur. Des expositions et des
confrences sont au programme de ce rendez-vous incontournable des futures technologies.

ACTUALIT

Mercredi 4 mai 2016

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION, HAMID GRINE :

Le projet portant amendement

de la loi sur l'information est prt

DK NEWS

MDN
LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Le projet de loi portant amendement des dispositions de la loi sur

l'information est prt et a t transmis au Secrtariat gnral du
Gouvernement, a annonc hier Alger, le ministre de la Communication,
Hamid Grine.

Un 5e terroriste
abattu hier aprsmidi Skikda

Le projet de loi portant amendement

des dispositions de la loi sur l'information,
en adaptation la Constitution rvise,
est prt et a t transmis au Secrtariat
gnral du Gouvernement (SGG), a dclar le ministre, soulignant que l'un
des amendements propose la suppression
de l'Autorit de rgulation de la presse
crite, en raison de son inutilit. Intervenant au forum d'El-Moudjahid, l'occasion de la clbration de la Journe internationale de la libert de la presse, M.
Grine a abord les avances enregistres
en matire de libert d'expression, ritrant son engagement oeuvrer pour la
professionnalisation du mtier de journaliste et amliorer ses conditions socioprofessionnelles.
Interpell prcisment sur la prcarit
qui caractrise notamment des titres relevant du secteur priv, il a annonc son
intention de revaloriser les pensions de
retraite des journalistes y exerant, en
concertation avec le ministre du Travail,
de l'Emploi et de la Scurit sociale.
C'est une question qui relve aussi de
ce dpartement et je ne pense pas qu'il y
sera insensible, a-t-il poursuivi, souhaitant l'tablissement d'une liste de journalistes retraits n'ayant pas une pension
digne.
S'agissant toujours des salaires attribus dans certains organes privs, l'hte
du forum a explicit qu'il ne pouvait intervenir que dans les cas ou ces salaires
sont infrieurs au Salaire national minimum garanti (SNMG). Abordant le dossier des chanes de tlvision prives, M.
Grine les a qualifies de pirates, prcisant que pour celles disposant de bureaux
Alger, il s'agit d'une accrditation provisoire.
Il appartiendra l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV) de se prononcer ultrieurement sur le sort de ces
chanes, y compris sur l'origine de l'argent
les finanant, a-t-il soulign, en rponse
une question sur l'intrusion de l'argent
sale dans le secteur audiovisuel, promettant une dcantation dans ces mdias.
Interrog sur l'apport des supports audiovisuels dans le paysage mdiatique actuel,
M. Grine a estim qu'ils apportent une
richesse et de l'oxygne, relevant qu'il
y a chanes qui font du bon travail et d'autres moins.
Je dirai que j'ai un regard positif, at-il tranch ce propos, rappelant que la
nomination des membres de l'ARAV relve des prrogatives du prsident de la

2 terroristes africains
arrts In Guezzam,
alors qu'ils
s'apprtaient
franchir les
frontires
algriennes

Rpublique. Insistant sur l'obligation

pour le journaliste de ne rapporter que
la ralit des faits, M. Grine a estim que
celui-ci est sujet des risques par le fait
des diteurs et non pas par le fait de
l'Etat, allusion ce qu'il a qualifi
nouveau de no-esclavagisme, s'agissant du non respect par certains patrons
de presse des droits de leurs personnels.
Nous n'avons pas la mme conception

de la presse avec les diteurs, a-t-il dplor, rappelant la ncessit de se conformer ce qu'il appelle le cercle vertueux, savoir l'obligation de vertu chez
l'annonceur, le journal et le journaliste.
Aprs son passage au forum d'ElMoudjahid, M. Grine a procd l'inauguration de la nouvelle version du portail
lectronique de Sud-Horizons, ddi
aux rgions du sud du pays et relevant du
quotidien gouvernemental Horizons.

M. Grine se recueille la mmoire

des journalistes algriens assassins
par le terrorisme
Le ministre de la
Communication, Hamid
Grine, s'est recueilli hier
la place de la Libert de
la presse, rue Hassiba
Benbouali (Alger), la
mmoire des journalistes
algriens assassins par
le terrorisme durant la
dcennie noire. Accompagn par des autorits
locales de la wilaya d'Alger et des responsables
de mdias, le ministre a
dpos une gerbe de
fleurs et rcit la Fatiha
du Saint Coran la mmoire de ces journalistes,
l'occasion de la clbration de la Journe in-

ternationale de la libert
de la presse. Dans une
dclaration la presse
cette occasion, M. Grine a
fait remarquer que pour
cette anne, la clbration de la Journe internationale de la presse
concide avec la rvision
de la Constitution qui a
consacr la libert d'expression. En Algrie,
aujourd'hui, la libert
d'expression existe et elle
est totale et le pays a intgr maintenant le rang
des nations o la libert
d'expression est totale,
a-t-il relev. Le ministre
a saisi cette opportunit

pour adresser un message aux journalistes les

exhortant tre la hauteur de cette libert d'expression, jugeant que
cette libert d'expression ne veut pas dire la libert de diffamer ou d'insulter. Il a plaid, dans
ce sens, pour le respect
de l'thique et de la dontologie du mtier, des
principes sur lesquels le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a insist dans son
message l'occasion de la
clbration de cette Journe internationale, a-til soulign.

L'OCCASION DE LA JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE

L'Algrie a ralis de grandes avances

en matire de libert d'expression
L'Algrie a ralis de
"grandes avances" en matire
de libert d'expression, o la
presse jouit d'une "libert totale", a dclar hier Alger, le
ministre de la Communication, Hamid Grine.
Intervenant sur les ondes
de la Chane III de la Radio nationale, l'occasion de la Journe mondiale de la libert de
la presse, M. Grine a mis en
avant le fait que l'Algrie soit
"l'un des pays les plus avancs"
en matire de libert d'expression et de la presse, comparativement de nombreux pays.
Le ministre a relev que la
presse algrienne "est l'une
des plus libres" o certains
journaux se permettent de
"s'attaquer gratuitement au
gouvernement sans tre poursuivis en justice". "Les journalistes peuvent crire n'importe
quoi sans tre soumis la prison, ce qui est une trs grande
avance", a-t-il dit, rejetant

"tout rtrcissement dont parlent que certains mdias". Il a

critiqu, dans ce cadre, des
journaux "qui se sont forms
en groupes de pression (...) et
qui veulent bafouer les lois de
la Rpublique", leur reprochant notamment, leur "vision dfaitiste" des choses.
"Quoiqu'on fasse de positif,
il y a toujours un regard ngatif parce que tout est noir en Algrie selon ces journaux", a-til dit, appelant ne pas outrepasser les limites de la
conscience et de l'thique, et
ne pas verser dans l'insulte et
l'injure. Concernant le champ
audiovisuel, M. Grine a dclar que l'Algrie est dans
une ouverture "totale et absolue", et cela, a-t-il relev, du
fait d'une sorte "de tolrance et
de sagesse" de l'Etat.
Mais cette situation devra
"bientt prendre fin", a-t-il fait
savoir, prcisant que seules
les chanes "dment accrdi-

tes continueront d'exister". Il

a expliqu, cet gard, que
"parmi les 45 chanes off-shore
existantes, seulement cinq
mettent de manire lgale".
M. Grine a indiqu, d'autre
part, qu'en attendant la ractivation de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel, travers
l'installation de son prsident
et de son bureau, "c'est le ministre de la Communication
qui dcide".
Affaire du rachat du groupe
El Khabar
Interrog sur l'affaire dite
"El-Khabar", il a rpondu
qu'"en tant que ministre je
suis tenu respecter les lois
de la Rpublique", soulignant
que "c'est la justice de dcider".
"Cette transaction n'est pas
conforme la loi, mais si la
justice en dcide autrement,
je me plierai sa dcision", at-il indiqu. Par ailleurs,

concernant la loi sur la publicit, qui est au niveau du Parlement, le ministre a prcis
qu'il s'agit d'une loi qui doit
"rguler et veiller au respect
de l'thique et de la dontologie", en voquant notamment
les agences de communication.
"Sur les 4.000 qui existent,
seule une cinquantaine est
vraiment professionnelle", at-il affirm. Sur un autre registre, M. Grine a estim que
l'Autorit de rgulation de la
presse crite "n'a pas d'utilit
et nous pensons l'amender", a-t-il dit, rappelant
qu'"en revanche le Conseil
d'thique et de dontologie est
ncessaire". Il a dclar, ce
propos, que "les lections auront lieu trs bientt pour la
Commission permanente de
dlivrance de la carte professionnel du journaliste et du
Conseil d'thique et de dontologie".

Un cinquime terroriste a t abattu, hier aprsmidi Skikda, par les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) et ce, en continuit une opration de
ratissage, toujours en cours, mene dans la localit
de Kerkera, et qui s'est sold par la neutralisation, fin
avril, de quatre terroristes, indique le ministre de la
Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'ANP a abattu un cinquime terroriste,
cet aprs-midi du 3 mai 2016, prs de la commune de
Kerkera, wilaya de Skikda, 5me Rgion militaire et
saisi son arme: un pistolet mitrailleur de type kalachnikov et (4) chargeurs garnis", prcise le MDN.
"Cette opration vient en continuit du ratissage
men par les forces de l'Arme nationale populaire
dans cette localit, et qui s'est sold, les 29 et 30 avril
2016, par la neutralisation de quatre (4) terroristes,
dont les dnomms "B.Azouz" et "H. Sadek", deux dangereux criminels activant au sein des groupes terroristes depuis 1995 et qui taient derrire plusieurs actes
criminels dans la rgion", ajoute la mme source. Le
MDN prcise en outre, que "cette opration est toujours en cours".

Deux terroristes de nationalits africaines ont

t arrts hier aprs-midi In Guezzam (Tamanrasset), par les forces de l'Arme nationale populaire
(ANP), alors qu'ils s'apprtaient franchir les frontires algriennes bord d'une motocyclette, indique le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans
un communiqu.
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce
la vigilance des forces de l'Arme nationale populaire
mobilises tout au long des frontires du pays, un dtachement a arrt, cet aprs-midi du 3 mai 2016
14h00 suite une embuscade prs d'In Guezzam, 6me
Rgion militaire, deux terroristes de nationalits
africaines qui s'apprtaient franchir nos frontires
bord d'une motocyclette", prcise la mme source.
Le MDN fait savoir que les deux terroristes taient en
possession de "deux (2) pistolets mitrailleurs de type
kalachnikov et d'une quantit de munitions".

2 lments de
soutien aux groupes
terroristes arrts
Boumerds et Batna
Deux lments de soutien aux groupes terroristes ont t arrts lundi par des dtachements de
l'Arme nationale populaire (ANP), Boumerds et
Batna, a indiqu hier un communiqu du ministre
de la Dfense nationale (MDN). "Dans le cadre de la
lutte antiterroriste et contre la criminalit organise,
des dtachements de l'Arme nationale populaire ont
arrt le 2 mai 2016, deux (2) lments de soutien aux
groupes terroristes Boumerds (1eRM) et Batna
(5eRM)", prcise le MDN. Un autre dtachement "a arrt, El Oued (4eRM), deux (2) individus en possession de six (6) fusils de confection artisanale", ajoutet-on. D'autre part, deux dtachements combins
"ont arrt, Touggourt et Hedjira, (Ouargla), cinq (5)
narcotrafiquants et mis en chec une tentative de colportage d'une importante quantit de kif trait s'levant vingt-trois (23) quintaux, dissimule bord de
deux camions et deux vhicules touristiques".
En outre, El Ghazaouet, (Tlemcen, 2e RM), un autre dtachement combin "a intercept deux (2) narcotrafiquants et saisi huit (8) quintaux et (50) kilogrammes de kif trait, tandis que des lments des
Gardes-frontires ont apprhend (14) immigrants
clandestins". Enfin, Bordj Badji Mokhtar (6e RM),
"un dtachement a intercept (100) immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines", selon
la mme source.
APS

4 DK NEWS
ENSEIGNEMENTFORMATION

Plus de 32.000
dtenus aux
tests de niveau
lchelle
nationale
Plus de 32.000 dtenus, de diffrents tablissements pnitentiaires du pays, se sont
prsents hier aux preuves des tests de niveau de fin d'anne pour le passage au niveau
suprieur, leur ouvrant droit une rinsertion sociale, aprs avoir purg leur peine.
Le coup denvoi des preuves, dont lencadrement est assur par lOffice national
denseignement et de formation distance
(ONEFD), a t donn au niveau de l'tablissement de rducation et de radaptation de
Kola (Tipasa), en prsence du directeur
gnral de l'Administration pnitentiaire,
Mokhtar Felioune.
Le nombre de dtenus concerns par ces
tests de niveau a augment de plus de 1.500
candidats durant cette anne scolaire 20152016, portant ainsi leur effectif 32.796 dtenus, repartis travers 195 centres dexamen, contre 31.000 dtenus pour la session
scolaire 2014-2015, a indiqu lAPS le DG de
l'Administration pnitentiaire. Cette hausse,
est lun des fruits des reformes engages par
le prsident de la Rpublique, dans le secteur
de la Justice, a soulign Mokhtar Felioune.
En tout 12.000 candidats des pnitenciers
du pays se prsenteront, cette anne, diffrents examens de fin de cycle, dont ceux des
classes dalphabtisation, de la formation
professionnelle, et de lenseignement suprieur, contre pas plus de 1.700 dtenus en
2003, a ajout le responsable, pour souligner
les efforts colossaux consentis par le ministre de la Justice dans lobjectif de radaptation des dlinquants et criminels.
Tous les spcialistes en sociologie, droit,
psychologie, et criminalit saccordent sur la
contribution capitale de la formation et de
lactivit sportive dans le redressement des
dtenus, a-t-il encore observ, signalant la
signature, cet effet, de nombreuses conventions avec des ministres, organismes et associations civiles concernes, en vue de la
mise au point de plans de travail communs
servant cet objectif.
Le DG de l'Administration pnitentiaire a,
galement, appel limplication de toute la
socit dans laccompagnement des dtenus
dans leur rinsertion sociale, aprs laccomplissement de leur peine.

APN
Des experts
auditionns sur le
projet de loi portant
organisation de la
profession de
commissaire-priseur
Des experts et des spcialistes ont prsent, lundi, un expos devant la commission
des Affaires juridiques, administratives et des
liberts l'Assemble populaire nationale
(APN) dans le cadre de l'examen du projet de
loi portant organisation de la profession de
commissaire-priseur, a indiqu lundi un
communiqu de l'assemble.
Prside par Amar Djilani, la commission
a auditionn le prsident de l'Union nationale des barreaux D'Algrie (UNBA), le prsident de la chambre nationale des huissiers
de justice, le prsident la chambre nationale
des commissaires-priseurs et le prsident de
la chambre nationale des notaires.
La commission poursuivait hier ses travaux par l'audition du directeur gnral des
douanes, du directeur gnral du domaine
public et du directeur gnral du contrle
conomique et de la rpression des fraudes.

ACTUALIT

Mercredi 4 mai 2016

ENSEIGNEMENT-EXAMENS

Mme Benghebrit laisse toute libert aux

directeurs de l'ducation et des tablissements
de fixer la date des compositions
La ministre de
l'Education
nationale, Nouria
Benghebrit, a
affirm hier Alger,
que le ministre
laissait toute libert
aux directeurs de
l'ducation et
directeurs des
tablissements
ducatifs de fixer la
date des
compositions du
troisime trimestre.
Dans une dclaration la
presse aprs avoir supervis
le dbut des examens de fin
d'anne de l'enseignement
distance, Mme Benghebrit
a prcis avoir dcid de
laisser la libert aux directeurs de l'ducation en coor-

dination avec les directeurs

des tablissements ducatifs
de fixer la date des compositions du troisime trimestre.
Cette dcision intervient,
a-t-elle soulign, suite aux
rapports des directions de
l'ducation qui font tat d'un

avancement dans les programmes d'enseignement

dans les diffrents cycles de
l'enseignement.
Par ailleurs, la ministre
de l'Education nationale a
indiqu qu'il a t dcid
galement d'apporter des
modifications au calendrier

du concours de recrutement
des enseignants tenu le 30
avril dernier au regard du
nombre important des candidats.
Les rsultats de l'preuve
crite seront connus le 14
juin au lieu du 12 et l'preuve
orale pour les enseignants
admis aura lieu du 22 au 24
juin alors que les rsultats finaux seront annoncs, quant
eux, le 30 juin comme prvu
initialement, a-t-elle ajout.
Pour ce qui est de l'examen de fin d'anne de l'enseignement distance, elle a
estim que ce dernier tait
une seconde chance pour les
lves ayant quitt les bancs
d'cole pour poursuivre leurs
tudes et renforcer les comptences des prochains candidats au baccalaurat.

ENSEIGNEMENT DISTANCE

455.332 candidats participent aux examens

de fin d'anne scolaire
Prs de 500.000 apprenants inscrits
dans l'enseignement distance (cycles
moyen et secondaire) et rpartis travers 1525 centres d'examen participent
aux examens de fin d'anne scolaire
pour le passage en classe suprieure qui
ont dbut hier travers le territoire national.
Selon les chiffres de l'Office national
d'enseignement et de formation distance (ONEFD), 455.332 candidats dont
302.210 garons et 153.122 filles passent
les preuves de cet examen organis du
03 au 04 mai par l'ONEFD en coordination avec les directeurs de l'Education
travers le pays.
Dans ce sens, le directeur de l'Office,
Abdelaziz Kara a indiqu l'APS lors du
coup d'envoi des preuves donn par la
ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit au CEM Sidi Hassan
(Cheraga), que l'ONEFD a mobilis tous
les moyens humains et matriels ncessaires la russite de cet examen.
Dans ce cadre, 93.817 fonctionnaires
dont 5500 enseignants correcteurs rpartis travers 22 centres de correction
ont t mobiliss.
Selon le mme responsable, l'examen
porte sur les matires enseignes dans
les diffrentes filires du moyen et du se-

condaire et vise l'valuation des acquisitions des apprenants lors de cette anne scolaire.
M. Kara a ajout que cet examen
permet aux apprenants par correspondance d'obtenir un document officiel attestant leur niveau et qui leur permet
d'tre admis en classe suprieure, de
passer des concours ou d'obtenir une
promotion professionnelle.
Il a en outre, prcis que cet examen
se droule dans le mme cadre des dispositions rgissant les examens officiels et relatives la surveillance, la

confidentialit des sujets et la correction

qui dbutera le 8 mai en cours, les rsultats devant tre connus en juin via internet. 32 796 dtenus inscrits l'enseignement distance participeront aux examens de fin d'anne scolaire pour le passage en classe suprieure au niveau
des tablissements pnitentiaires.
Ces preuves seront encadres par
des fonctionnaires du secteur de l'Education nationale et supervises par
l'ONEFD dans le cadre de la convention
signe entre les ministres de la Justice
et de l'Education nationale.

EXAMEN NATIONAUX

L'opration de retrait des convocations

dbut hier
Les candidats aux
preuves du Baccalaurat,
du Brevet d'enseignement
moyen (BEM) et de l'examen de fin du cycle primaire
(session 2016) pourront, retirer leur convocation via
les sites lectroniques de
l'Office national des examens et concours (ONEC).
L'opration de retrait
des convocations pour les
candidats aux preuves du
BAC, du BEM et de la fin du
cycle primaire, dbut hier
mardi et se poursuivra
jusqu'au jour de l'examen,
via les sites suivants:

www.bac.onec.dz,
www.bem.onec.dz et
www.cinq.onec.dz, a indi-

qu l'APS le Directeur gnral de l'ONEC, MohamedAmine Mebrek. Selon les

chiffres de l'ONEC prsents

rcemment par la ministre
de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit, le nombre d'lves candidats l'examen du BAC est de 818.520
lves alors que celui des
candidats au BEM s'lve
559.926. Les candidats
l'examen de fin du cycle primaire est estim 705.460.
Les preuves du Baccalaurat se drouleront du
29 mai au 2 juin, celles du
BEM du 24 au 26 mai et celles
de l'examen de fin du cycle
primaire le 22 mai.
APS

CONOMIE

Mercredi 4 mai 2016

PRVU LE 22 MAI ALGER

Examen des prparatifs pour le Forum

algro-britannique sur le commerce
et linvestissement
Le ministre de
lIndustrie et des Mines
Abdessalem
Bouchouareb a reu
lundi Alger
lambassadeur de
Grande-Bretagne en
Algrie, Andrew J.
Noble, et ils se sont
entretenus sur les
prparatifs pour le 2e
Forum algrobritannique sur le
commerce et
linvestissement prvu
le 22 mai Alger, selon
un communiqu du
ministre.

L'audience qui s'est droule en prsence de M.

Atam Sandhu, PDG de Developping Markets Associates
(DMA), a permis de faire le
point sur les prparatifs du
2me forum algro-britan-

nique sur le commerce et

linvestissement (...) et qui
suscite un rel enthousiasme
dans les milieux daffaires algriens et britanniques, et
permettra de donner un
nouvel lan aux relations

bilatrales entre nos pays,

dans le prolongement du
premier forum tenu, en dcembre 2014, souligne le
communiqu.
La dlgation britannique
a fait part dune forte participation des grandes entreprises britanniques, plus
dune centaine, reprsentant divers secteurs dactivits, selon le ministre.
M. Bouchouareb s'est dit
disponible runir les conditions pour la russite de ce
rendez-vous conomique
qui se tiendra dans un
contexte national marqu
par la mise en oeuvre de
nombreuses rformes visant une diversification de
lconomie nationale.

ALGRIE-BEI

Accord de coopration pour le dveloppement

de la logistique
Le ministre des Affaires trangres
et celui des Transports ont sign lundi
un accord de coopration avec la Banque
europenne d'investissement (BEI)
pour une assistance technique en faveur
de l'initiative rgionale relative au dveloppement de la logistique "Logismed
soft", indique un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Le document a t paraph par le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres Hassane Rabehi, le secrtaire gnral du ministre des Transports M'hamed M'hareb et le reprsentant de la BEI, prcise le communiqu. A noter que Logismed soft est une
initiative lance par la BEI en coopra-

tion avec la Commission europenne, et

dont le but est de dvelopper un
secteur comptitif de la logistique
dans les pays bnficiaires (pays
du Moyen- Orient et d'Afrique du
Nord) travers le renforcement des
capacits nationales du secteur des
transports. Cette initiative est dote de
trois millions d'euros, prcise la mme
source.
Cet accord s'inscrit dans le cadre
du renforcement des relations bilatrales entre l'Algrie et l'Union europenne et vient s'ajouter au dispositif lgal et actions de coopration entre l'Algrie et l'UE, travers la BEI, ajoute-ton. Logismed soft vise galement

crer un rseau de plateformes logistiques euro-mditerranennes prsentant des caractristiques communes

bien dfinies, dans le but de soutenir la
modernisation du secteur de logistique
des transports vocation rgionale.
Par ailleurs, "cet accord s'inscrit en
droite ligne avec les efforts de runion
des conditions d'accompagnement de
la diversification de l'conomie nationale et de la promotion des exportations
hors hydrocarbures ainsi que l'intgration nationale", note le ministre.
Cet accord vient, enfin, rappeler
l'existence de la tradition des liens de
coopration entre l'Algrie et a BEI,
conclut le communiqu.

TOURISME

La 17e dition du SITEV prvue du 15

au 18 mai
Le ministre de l'Amnagement du
territoire, du Tourisme et de l'Artisanat
organise la 17e dition du Salon international du tourisme et des voyages (SITEV)
du 15 au 18 mai sous le slogan "Le tourisme: une conomie durable", a indiqu
lundi un communiqu du ministre.
Le SITEV, qui sera organis au Palais
des expositions (Pins maritimes, Alger),
vient "couronner la participation de l'Algrie dans plusieurs expositions et salons
internationaux organises notamment en
Europe".
Ce rendez-vous qui verra la participation de quelque 250 exposants algriens
et trangers, est "le plus important vnement organis en Algrie par le secteur
du tourisme". Il constitue pour les acteurs
du secteur "un espace de communication
entre tous les tours oprateurs dans les diffrents domaines afin d'changer les
points de vues et tablir des partena-

riats entre les oprateurs nationaux et

trangers afin de promouvoir la destination Algrie", a ajout le communiqu.
Dans ce cadre le SITEV devrait constituer "une opportunit pour les tour oprators locaux pour tirer profit des expriences des oprateurs trangers et de
faire connatre leurs produits et faire la
promotion de la destination Algrie".
L'vnement aura lieu avec la participation de compagnies internationales
de transports ainsi que des oprateurs de
tourisme d'Iran, pour la premire fois, de
Malaisie, de Turquie, du Maroc, de Jordanie, de Duba, de France, de Tunisie, de
Grce, d'Egypte, du Venezuela, du Kenya,
d'Espagne et d'Arabie Saoudite, ajoute la
mme source.
Concernant les produits touristiques
nationaux, le Sitev proposera des circuits touristiques des prix concurrentiels.

Le rendez vous qui concide avec les

prparatifs de la saison estivale sera une
opportunit pour les diffrents oprateurs
du tourisme, les centres de vacances et les
stations thermales et de thalassothrapie
de prsenter leur produits pour impulser le tourisme interne.
Cette manifestation fera connatre au
grand public les destinations et les offres
touristiques des pays qui seront prsents. les visiteurs du site pourront galement apprcier les avances du secteur
du tourisme dans le pays.
Un atelier, qui sera organis en marge
du salon offrira l'occasion aux oprateurs trangers de prendre contact avec
leurs homologues algriens et d'examiner avec eux les moyens de tisser des relations de travail dans le domaine du
tourisme.

DK NEWS

COMMERCE EXTRIEUR
Protocole d'accord
d'change
d'informations entre
Douanes et CNRC
La Direction gnrale des Douanes et le Centre national du registre du commerce (CNRC) ont sign, lundi
Alger, un protocole d'accord portant sur un change d'informations par voie lectronique notamment pour
mieux contrler les oprations commerciales et faciliter les procdures.
Ce document a t sign par le directeur gnral des
Douanes Kaddour Ben Tahar et celui du CNRC Mohamed Maouche en prsence du ministre des Finances Abderrahmane Benkhalfa et celui du Commerce Bakhti Belab.
Concrtement, le protocole d'accord a pris effet ds
hier avec le transfert de l'ensemble des fichiers du
CNRC vers le Centre national d'informatique et de statistiques (CNIS), relevant des Douanes. Les fichiers seront diffuss sur l'ensemble des directions rgionales des
Douanes par le CNIS qui coordonnera de manire permanente avec le CNRC afin d'actualiser rgulirement
les donnes reues, explique-t-on.
Lors de son intervention, le ministre des Finances a
indiqu que ce protocole d'accord avait pour objectif beaucoup plus de faciliter les oprations commerciales que
de renforcer les actions de contrle. "Cet accord permet
d'allger les procdures, de se dbarrasser du papier et
de faciliter les oprations commerciales. Il est vident que,
chemin faisant, il sera plus ais de contrler les oprations commerciales et de dtecter avec plus de facilit les
transactions suspectes et l'vasion fiscale", a-t-il dit insistant sur le fait que le but premier de cette passerelle
cre entre l'administration douanire et le CNRC est de
faciliter les procdures.
Le ministre s'est flicit de ce protocole d'accord qui
fait suite la connexion des Douanes avec les banques
et qui sera suivi prochainement par sa mise en liaison avec
la Direction gnrale des impts.
Il a soulign, en outre, l'importance de gnraliser la
gestion lectronique des donnes notant que l'instauration du Numro d'identification fiscal (NIF) et du Numro
d'identification national (par le ministre de l'Intrieur) permet d'automatiser la gestion des donnes, de
manire gnrale.
Intervenant son tour, le ministre du Commerce a assur que la connexion entre le systme d'information des
douanes et celui du CNRC n'avait aucun objectif rpressif, mais s'inscrivait plutt dans le cadre d'une dmarche visant amliorer le climat des affaires en Algrie. La coopration entre ces deux administrations "permet d'identifier les faux registres de commerce et les faux
commerants", a soulign le ministre.
Il s'est attard, d'autre part, sur l'importance de la lutte
contre le transfert illicite de devise qui, a-t-il affirm, "devrait nous inquiter davantage que la baisse du prix du
ptrole" en relevant, dans ce sens, les efforts consentis par
les pouvoirs publics pour rduire l'ampleur de ce phnomne. M. Belab a galement voqu le souhait exprim
par beaucoup de commerants de travailler dans plus de
transparence, ajoutant que certains ont mme exprim
leur volont de financer la cration d'un grand march
de gros.
Interrog par la presse sur l'emprunt obligataire
lanc il y a deux semaines, le ministre des Finances a affirm que l'opration de souscription "est sur la bonne
voie", ajoutant que "des milliards" de Dinars ont t rcolts mais sans donner de chiffres prcis. Il ajout que
ds la semaine prochaine des coupons de 10.000 DA seront mis la disposition des particuliers intresss par
l'emprunt. De mme que des coupons d'un million de
dinars seront disponibles pour les grands dposants. "Il
y a eu quelques dysfonctionnements au niveau de certaines agences qui ont tout vendu et qui devraient tre
ralimentes prochainement ", a-t-il signal estimant qu'il
s'agit de la preuve de l'intrt port pour cette opration.
Beaucoup de gens ont rpondu l'appel pour l'emprunt
obligataire car il s'agit, en mme temps, d'un lan patriotique et d'un acte conomique gnrateur d'intrts", at-il poursuivi.

ALGRIE-MDITERRANE
L'Algrie accorde de l'importance la coopration avec les pays de la Mditerrane
Le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, M. Hassane Rabehi a relev,
lundi Alger, l'importance qu'accorde l'Algrie la coopration rgionale en Mditerrane,
lors d'une rencontre avec le premier secrtaire
gnral adjoint de l'Union pour la Mditerrane (UPM) en charge du dveloppement des
entreprises, M. Claudio Cortese, indique un
communiqu du ministre.
M. Rabehi a mis l'accent sur le dveloppement d'un partenariat solidaire et global entre l'Algrie et les pays du Bassin mditerranen
dans l'intrt de la rgion qui fait face des dfis multiformes d'ordre scuritaire, cono-

mique et social, a prcis cette source.

Il a galement insist sur l'attachement de
notre pays au renforcement de ses relations de
coopration avec l'UPM et l'Onudi (Organisation des Nations Unies pour le dveloppement
industriel) notamment en matire de dveloppement des capacits nationales dans le domaine industriel et de la cration des petites
et moyennes entreprises dans le cadre de la diversification conomique, souligne le communiqu.
Il est noter que M. Cortese, accompagn
d'une dlgation compose de reprsentants
de son institution et de l'ONUDI a effectu lundi

et hier, une visite de travail en Algrie.

Cette visite a pour objet la prparation de
l'organisation en Algrie d'une confrence
de haut niveau sur le dveloppement industriel
et les Clusters dans les pays arabes par l'UPM
de concert avec l'Onudi, ajoute le communiqu.
Lors de la rencontre avec M. Rabehi, il a t
procd un change sur l'tat et les perspectives de la coopration de l'Algrie avec les deux
institutions ainsi qu' l'examen de la perspective de la tenue d'une confrence au niveau ministriel qui sera consacre au dveloppement de la PME et des Clusters dans la rive sud

de la Mditerrane et plus particulirement

dans les pays arabes.
Le SG adjoint de l'UPM s'est flicit de la disponibilit de l'Algrie accueillir une telle
confrence conjointe UPM-Onudi sur le dveloppement de la PME et des Clusters dans les
pays de la rive sud-mditerranenne. Il a galement soulign l'importance d'une telle initiative qui sera marque par la prsence de sept
ministres arabes de l'Industrie, du ministre de
l'Industrie de son pays, l'Italie, de deux commissaires europens, du SG de l'UPM et du DG
de l'Onudi, souligne le communiqu.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Mercredi 4 mai 2016

PROJET DE LOI PORTANT

RESSOURCES EN EAU

RGLEMENT BUDGTAIRE 2013

50 milliards de dollars investis

ces dernires annes

Le rseau routier
passe de 115.000 km
118.000km
en 2012-2013
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader
Ouali, a affirm lundi lors de la runion de la
commission des finances et du budget de l'APN
que la superficie du rseau routier est passe de
115.952 km en 2012 118.567 km la fin 2013.
La longueur de l'autoroute Est-ouest est passe de 114 km en 2005 1093,5 km en 2013, raison
de 108,83 km rceptionns par an, a soulign M.
Ouali, lors d'une sance consacre au dbat du
projet de loi portant rglement budgtaire de
l'anne 2013 dans son volet relatif aux travaux
publics, prside par Beda Mahdjoub, prsident
de la commission, en prsence du ministre des
Relations avec le parlement, Tahar Khaoua.
Le secteur a bnfici en 2013 d'un budget de
fonctionnement de l'ordre de 9,942 milliards de
dinars qui est pass 11,175 milliards de dinars,
soit une hausse de 1,275 milliards de dinars, a
indiqu le ministre, soulignant que cette augmentation tait destine doter les directions des
travaux publics dans le Sud des moyens de transport et de communication ncessaires, pour un
cot de 435 millions de dinars et combler le dficit budgtaire rsultant de la rvalution du
rgime indemnitaire des fonctionnaires et travailleurs, estim 840 millions de dinars, a expliqu le ministre.
Les affectations globales puises du budget de
fonctionnement ont atteint 8,144 milliards de
dinars, dont 549 millions de dinars affects
l'Administration centrale et 7,5 milliards de
dinars aux services dcentraliss, soit un taux de
72%.
Le ministre a expliqu la baisse relative des
affectations puises du budget de fonctionnement par l'annulation de certaines oprations
d'achat de vhicules utilitaires, en raison de l'infructuosit des appels d'offre aprs expiration des
dlais dfinis dans le cahier des charges.
Concernant le budget d'quipement, le secteur
a bnfici en 2013 de 250,365 milliards de dinars
titre d'accrditations de paiement, dont 87,160
milliards de dinars consacrs l'Administration
centrale.
Revenant l'inscription des projets, au lancement et la rception des structures relevant du
secteur en 2013, M. Ouali a affirm la ralisation
de 382 km de routes et d'autoroutes, outre l'entretien et la modernisation de 98 km du rseau routier, le bitumage de 1.054 km de routes nationales
et la ralisation de 51 ouvrage d'art et l'entretien
de 280 autres.
La ralisation de 1.579 km de rseaux routiers
et autoroutes ont t lancs la mme anne en
plus du ramnagement de 871 km et le lancement de 163 ouvrages d'art et 16 autres projets
relatifs aux travaux maritimes des ports et 4 projets relatifs aux infrastructures aroportuaires.
Pour ce qui est des grands projets, le secteur
des Travaux publics a enregistr le lancement de
trois projets de grande envergure dont le doublement de la RN 1 (Laghouat) sur une distance de
103 km d'un cot de 11,5 milliards de dinars,
l'amnagement des axes routiers dans la wilaya de
Constantine d'une valeur de 18 milliards DA ainsi
que le lancement du grand viaduc de l'autoroute
de la wilaya de Bjaia et l'autoroute Est-Ouest sur
100 km d'un montant de 120 milliards DA.
Les travaux de ralisation de quatre dpartements des travaux publics ont t lancs la mme
anne outre la rception de deux autres directions en vue de permettre aux personnels de travailler dans de meilleurs conditions et d'assurer
un service public de qualit.
Pour le ministre, l'anne 2013 a enregistr des
ralisations importantes dans le secteur la
faveur des projets de dveloppement inscrits au
titre du programme quinquennal ainsi qu'en
matire de satisfaction des exigences des citoyens
et usagers de la route, et ce, malgr les difficults
rencontres par le secteur dont principalement
les intempries.
M. Ouali a affirm que secteur restait mobilis
pour atteindre les objectifs fixs par les autorits
publiques dans un souci de prserver les biens
routiers dont la ralisation a cot des sommes
importantes au Trsor public, assurer un service
de qualit au citoyen et faciliter son dplacement
par des moyens modernes et plus srs.

L'Algrie a investi prs de 50 milliards de dollars ces dernires annes pour la

ralisation de grandes infrastructures destines au stockage des ressources en eau,
afin d'viter une vritable crise en matire d'approvisionnement en eau potable (AEP)
et le raccordement des citoyens au rseau d'assainissement, a affirm lundi
le ministre des Ressources en eau et de l'Environnement, Abdelwahab Nouri.
Le secteur des ressources en eau "a
cot prs de 50 milliards de dollars
au Trsor public, soit une moyenne
de 7 8 milliards de dollars/an", a
indiqu le ministre en rponse aux
questions des membres de la commission des finances et du budget de
l'Assemble populaire nationale
(APN), lors de l'examen du projet de
loi portant rglement budgtaire de
l'anne 2013.
La sance, prside par le prsident de la commission, Mahjoub
Bedda, s'est droule en prsence du
ministre des relations avec le parlement, Tahar Khaoua.
Apres avoir affirm que "les ralisations de l'Algrie dans ce domaine
sont source de fiert", le ministre a
soulign que parmi les dcisions historiques prises par l'Algrie, au dbut
du troisime millnaire, il y a lieu de
citer la ralisation de 84 barrages
pour le stockage des eaux et de 13 stations de dessalement de l'eau de mer,
avec une capacit de production de
plus de 2,3 millions de m3/j, outre les
grands transferts dans la rgion des
Hauts-Plateaux et l'ouest du pays, le
transfert d'In Salah Tamanrasset,
sur une distance de 750 km et d'autres projets ayant permis d'lever la
capacit de stockage de 3,5 milliards
de m3 en 2000 9 milliards de m3
actuellement.
En dpit de ces ralisations, M.
Nouri a reconnu qu'il restait beaucoup faire en vue de raliser l'quilibre entre les diffrentes rgions du
pays, confirmant les dclarations des
membres de la commission concernant certaines wilayas et rgions qui
souffrent toujours d'une pnurie en
eau potable l'instar de Tbessa qui
"fait face une relle crise d'eau et de
Mila, une wilaya prioritaire pour le
secteur".
"Si certaines rgions ont atteint 175
litres d'eau/jour par personne, il y a
des rgions qui souffrent d'une pnurie en cette ressource vitale. Nous
devons remdier aux lacunes enregistres dans ce secteur", a-t-il ajout.
-Indicateurs positifs en 2013Concernant la mise en uvre du
programme de l'anne 2013, examin
dans le cadre du projet de loi portant
rglement budgtaire, le ministre a

prcis que son secteur avait bnfici d'une autorisation de programme

estime 189,6 milliards de dinars
dont 105 milliards consacrs la
rvaluation des programmes en
cours, tandis que les nouveaux programmes s'lvent 83,9 milliards de
dinars, repartis en un programme
dcentralis (64 milliards) destin au
dveloppement des wilayas et un programme central (20 milliards de
dinars).
S'agissant des crdits de paiement,
le secteur a bnfici en 2013 d'une
enveloppe globale, estime 385,7
milliards de dinars dont 187,7 milliards ont t consomms soit un taux
de consommation de prs de 49 %.
M. Nouri a expliqu les difficults
rencontres dans l'application intgrale de ce programme par le retard
accus dans l'expropriation pour l'intrt gnral et les mesures administratives complexes, citant entre
autres le refus des citoyens de toute
atteinte leurs proprits, la lenteur
enregistre dans l'examen de cahiers
des charges et des transactions
publiques, et la difficult d'approvisionnement en matriaux de
construction et produits explosifs.
Il a rappel le manque de qualification des matres d'oeuvres, des
bureaux d'tudes et de la main d'oeuvre spcialise, l'origine du non res-

pect des dlais d'excution des projets et de l'infructuosit des appels

d'offres, le manque d'enveloppes
financires, outre le recours dans
certains cas la rvaluation des programmes, ce qui influe ngativement
sur l'application correcte des programmes dans les dlais impartis.
Le secteur "a ralis des indices
positifs", avec un taux d'approvisionnement des citoyens en eau potable
de 95%, et de 88% pour le raccordement au rseau d'assainissement,
alors que la moyenne quotidienne
d'approvisionnement des citoyens en
eau est de 175 litres contre 150 litres
auparavant, ajoute le ministre.
Les ralisations accomplies durant
la mme priode (2013) se sont limites la rception de deux barrages
dans la wilaya de Stif d'une capacit
globale de 285 millions m3 dans le
cadre du projet des grandes transformations, consacr la rgion des
Hauts-Plateaux en cours de ralisation, a indiqu le ministre, notant que
cette rserve pourrait assurer l'approvisionnement de la wilaya de Stif
et des autres communes, outre l'irrigation d'espaces agricoles estims
plus de 40.000 hectares en voie
d'amnagement et d'quipement.
109 puits d'une capacit globale de
plus de 57 millions m3 destins l'approvisionnement des citoyens en eau
potable dans les rgions en pnurie
de cette ressource vitale ont galement t rceptionns.
4.860 km de canaux destins
assurer l'approvisionnement de plus
de 9 millions ha ont t rceptionns,
outre 178 rservoirs d'alimentation
en eau, 9 stations d'puration des
eaux uses d'une capacit de plus de
90.000 m3/jour et 1100 km de canaux
d'assainissement.
La runion de la commission des
Finances et du Budget de l'Assemble
populaire nationale (APN) intervient
dans le cadre d'une srie de runions
consacres l'examen et l'valuation du taux d'application du programme relatif au budget de l'Etat de
manire permettre l'autorit lgislative de contrler le fonctionnement
des socits relevant de l'excutif,
travers l'valuation des dpenses
budgetaires adopt par le Parlement
au profit de plusieurs secteurs.

AGRICULTURE

La production du lait et des viandes rouges

tributaire du dveloppement de la culture
de fourrage
Le dveloppement de la production du lait et des
viandes rouges est tributaire de lamlioration de la culture de fourrage vert a affirm lundi Khenchela, le
ministre de lAgriculture, de dveloppement rural et de la
pche, Sid Ahmed Ferroukhi.
Le ministre a exhort, au cours de sa visite dans cette
wilaya, les producteurs accorder "davantage dimportance la filire de la production de fourrage vert" considre comme un maillon essentiel dans la chane de la
production animale.
Lors de sa visite dune exploitation agricole Oglat
Labaara (130 km au sud de Khenchela) spcialise dans la
production et le conditionnement de fourrage vert (la
luzerne), M. Ferroukhi a mis en exergue la ncessit de
dvelopper et damliorer cette filire. La luzerne est trs
bnfique pour les fellahs, notamment pour les leveurs
bovin, eu gard son rendement et ses spcificits nutritives pour les vaches laitires a ajout le ministre.
La wilaya de Khenchela dispose actuellement de 20.000
ttes bovines dont 14.000 vaches laitires, ce qui impose,
de lavis du ministre "lamlioration et le dveloppement
de culture de la luzerne".
Le ministre a entam sa visite Khenchela par une

visite une exploitation agricole de 250 hectares spcialise des crales, et a donn le coup denvoi officiel de la
campagne moisson battage de la saison 2015-2016.
M. Ferroukhi a reu, in situ, des explications quant aux
prvisions de la production qui sont de 35 quintaux de bl
dur par hectare.
Le ministre a galement appel les fellahs sorienter
vers la production des lgumes secs car il sagit a-t-il soutenue dune "filire importante".
En marge de linauguration du centre de pche continental au barrage de Babar et le lancement dune campagne nationale densemencement dalevins dans des barrages, plans deau et retenus collinaires destines lirrigation des terres agricoles, M Ferroukhi sest entretenu
avec des fellahs, notamment les jeunes paysans qui ont
soulev leurs proccupations lies notamment au dficit
dans le raccordement de leur exploitations aux rseaux
dlectrification rural.
Le ministre de lAgriculture, du dveloppement rural et
la pche a poursuivi hier sa visite dans la wilaya de
Khenchela par linspection de projets relevant de son secteur.
APS

CONOMIE

Mercredi 4 mai 2016

CIMENTERIE D'AN EL KEBIRA

La souscription en bourse du 15 mai au 13 juin

La priode de souscription en bourse l'augmentation du capital de la Socit des ciments
d'An El Kebira (Scaek, sige Stif) s'talera du 15 mai au 13 juin 2016, a appris l'APS
auprs du Groupe industriel des ciments d'Algrie (GICA).
Cette souscription vise
une augmentation de 35%
du capital social de cette filiale de GICA, travers
lmission de nouvelles actions prix fixe de 1.600
DA/titre.
Ainsi, cette souscription
se fera travers l'mission
de 11,846 millions d'actions
nouvelles dun montant global de 18.953.600.000 DA,
prcise ce groupe public de
cimenterie.
Lmission de ces actions
sera rpartie hauteur de
37% pour les investisseurs
institutionnels tels les
banques et compagnies d'assurances (4.383.020 actions),
de 37% pour les personnes
physiques (4.383.020 actions), de 25% pour les personnes morales (2.961.500
actions) et de 1% pour le
personnel de lentreprise
(118.460 actions).
Les investisseurs intresss peuvent souscrire auprs de lun des neuf (9) Intermdiaires en oprations
de bourse (IOB) constituant
le syndicat de placement
dont le chef de file est la
Banque Extrieure dAlgrie
(BEA).
Les neuf IOB sont la BEA,
Le Crdit populaire dAlgrie (CPA), la Banque de
lagriculture et du dveloppement rural (BADR), la
Banque de dveloppement
local (BDL), la Banque nationale dAlgrie (BNA), BNP
Paribas El Djazar, la Caisse
nationale d'pargne et de
prvoyance-Banque (CNEPBanque), la Socit Gnrale Algrie et Tell Markets.
A travers cette opration, la
cimenterie d'An El Kebira,

dote actuellement d'un capital social de 2,2 milliards

de DA, vise la leve de fonds
lui permettant de financer
notamment la ralisation
de sa nouvelle ligne de production dune capacit supplmentaire de deux (2) millions de tonnes/an de ciment, en vue de rpondre
la forte demande sur ce matriau stratgique, indique
la mme source.
Son introduction en
bourse a aussi pour but louverture dun nouveau canal
de financement et le renforcement de sa notorit.
L'entreprise Scaek a obtenu rcemment l'aval de la
Commission dorganisation
et de surveillance des oprations de bourse (COSOB)
pour son entre en bourse,
par augmentation de capital,
par appel public lpargne.
La cimenterie d'An El Kebira a ralis un chiffre daffaires de prs de 8,5 milliards de DA en 2015 et a
produit 1,32 million de
tonnes de ciment pour une
capacit nominale installe
d'un 1 million de tonnes
(+32%).
A rappeler que le Groupe
GICA a ralis une production record en 2015 qui s'est
tablie 12,14 millions de
tonnes de ciment contre
11,55 millions de tonnes en
2014 (+5%), alors que les
prvisions tablaient sur 11,61
millions de tonnes sur 2015,
soit 526.057 tonnes de ciment de plus par rapport
aux pronostics.
Ce groupe s'est fix
comme priorit de contribuer combler le dficit en
matire de ciment, estim

quelque quatre (4) millions

de tonnes/an.
A l'horizon 2019, Gica
compte augmenter sa production prs de 23 millions de tonnes conformment aux orientations des
pouvoirs publics visant
encourager l'investissement
productif, notamment dans
les filires stratgiques, et
rduire les importations.
Pour atteindre cet objectif, le groupe prvoit l'extension des capacits de production de quatre (4) de ses
cimenteries en exploitation
et la ralisation prochaine
de deux (2) nouvelles usines
de ciment. L'extension des
capacits des usines d'An El
Kebira (Stif ) et de Chlef,
prvue d'ici fin 2016, permettra d'augmenter la production du groupe 16 millions de tonnes en dbut
2017. En outre, les projets
d'installation de nouvelles
lignes de production dans
les cimenteries de Zahana
(Mascara) et de Bni Saf (An
Temouchent) devraient gnrer une capacit additionnelle de 3,5 millions de
tonnes/an.
Les projets de nouvelles
cimenteries d'Oum El-Boua-

ghi et de Bchar, qui entreront en production en novembre 2018, augmenteront,

de leur part, la production
de ciment du groupe de 3
millions de tonnes/an.
Gica compte 23 filiales
dont 12 cimenteries, trois
(3) socits de production de
granulats, un centre de formation de l'industrie des ciments (Cfic) et un centre
d'tudes et de services technologiques de l'industrie
des matriaux de construction (Cetim).
Actuellement, les cimenteries publique et prives
du pays produisent annuellement quelque 18 millions
de tonnes de ciment alors
que les besoins sont estims plus de 22 millions de
tonnes.
Quant la facture d'importation des ciments (non
pulvris, Portland, alumineux, hydraulique...), elle
avait atteint 473,81 millions
de dol ars (6,6millions de
tonnes) en 2015 contre 537,8
millions de dollars (6 millions de tonnes) en 2014, en
baisse de prs de 12% en valeur et en hausse de 9,55% en
volume.

TIARET

Livraison hier de 480 vhicules Mercedes-Benz

fabriqus An Bouchekif
La Socit algrienne de
fabrication des vhicules Mercedes-Benz, (SAFAV-MB), base An Bouchekif, dans la
wilaya de Tiaret, a livr, hier,
480 voitures de cette marque
cinq entreprises publiques,
a-t-on appris du prsident
du Conseil dadministration
de cette socit, le Colonel
Smal Krikrou.
Le prsident du CA de la
SAFAV-MB a sign, avec les reprsentants des entreprises bnficiaires de ces vhicules, les documents relatifs ces livraisons. Il s'agit de vhicules tous terrains
de type "Sprinter" et "Class", destins aux transports de personnes, de marchandises ou aux secours.
Ce lot se rpartit en 235 vhicules destins la Direction centrale du matriel et 10 autres pour lInstitut de cartographie et de tldtection, deux institutions relevant
du ministre de la Dfense nationale ainsi que 160 autres
livres la Direction gnrale de la Sret nationale.
Pour leur part, la Direction gnrale des Douanes, la
Socit de gophysique relevant de Sonatrach et la Socit
Anabib ont acquis, respectivement, 50, 12 et 10 vhicules
de ces deux types.
Le colonel Smal Krikrou a indiqu que depuis son inauguration, le 24 octobre 2014, par le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'Etat-major de l'ANP, le gnral de
corps d'arme, Ahmed Gad Salah, la socit a assur une
production de 4.000 vhicules, prcisant que le programme de production de lanne en cours porte sur la
fabrication entre 7 et 8.000 vhicules, en fonction de la de-

mande. Le prsident du CA de
la socit a indiqu que le vhicule utilitaire de type
"Sprinter" est destin la fois
aux entreprises publiques et
prives ainsi qu'aux particuliers.
Ils sont amnags en fonction des utilisations comme le
transport des personnes et
des marchandises, ambulances pour les missions de
secours et dvacuation des malades.
D'autres vhicules sont spcialement conus pour rpondre aux besoins des services de la Gendarmerie nationale, de la sret nationale et de la protection civile. Les
vhicules de type "Class G" sont destins aux entreprises
publiques ainsi quaux services du MDN, utiliss dans le
transport des troupes, dans les secours, pour tracter les
citernes et autres usages.
En marge de cette crmonie, une exposition de 25 types
de vhicules tous terrains et utilitaires "Sprinter" a t mise
sur pied.
Il est noter que la SAFAV-MB a t cre dans le cadre
du partenariat Algro-Allemand-Emirati.
La partie algrienne reprsente par la Socit de
dveloppement de l'industrie automobile, relevant de la
direction des industries militaires du MDN (34%), la Socit nationale de vhicules industriels (17%) et le partenaire tranger reprsent par le fonds d'investissement
mirati "Aabar" (49%), en plus de la socit allemande
Daimler comme partenaire technologique. L'usine emploie 350 personnes.

DK NEWS

SELON SON P-DG

MOHAMED KRIM :
Un livret d'pargne
sans intrts chez la
BDL ds la semaine
prochaine

La Banque de Dveloppement Local

(BDL) mettra la disposition de ses clients,
ds la semaine prochaine, un livret d'pargne
sans intrts, a annonc hier Alger son PDG Mohamed Krim.
Ds dimanche prochain, nous allons
lancer un produit alternatif aux produits classiques qui consiste en un livret d'pargne
taux d'intrt nul, a va nous permettre de
diversifier notre gamme de produits et de rpondre aux besoins exprims par une catgorie de clientle, a expliqu M. Krim lors
d'un point de presse organis par la banque
pour rendre public son nouveau logo.
Le ministre des Finances Abderrahmane
Benkhalfa avait annonc maintes reprises
le lancement de nouveaux produits dits alternatifs ou islamiques. M. Krim a rappel
que d'autres produits alternatifs existaient
dj chez la BDL mais profitaient exclusivement aux entreprises, l'instar du leasing,
travers la filiale SNL (Socit nationale de
leasing), et le capital investissement, par le
biais de la Finalep (Financire algro-europenne de participations).
Evoquant le nouveau logo de la banque,
il a soulign qu'il s'agissait d'un changement
trs important car symbolisant une nouvelle
dynamique que connat la BDL en rponse
aux besoins de ses clients et de son environnement.
Nous avons chang notre identit visuelle
mais aussi notre organisation interne ainsi
que nos comportements et nos attitudes au
service de nos clients, a-t-il soutenu.
Cette nouvelle dynamique se concrtisera,
ds juin ou juillet prochains, par le lancement
de la deuxime gnration du e-banking
pour permettre sa clientle d'effectuer
toutes les oprations bancaires distance via
Internet, a-t-il rappel.
Cette prestation moderne permettra aux
clients d'effectuer toutes les oprations possibles par Internet partir d'un ordinateur
ou d'un tlphone mobile tels la consultation
du compte, le tlchargement des relevs de
comptes, les virements et encaissements
des factures par prlvement, la commande
de chquiers et rception par SMS du solde
bancaire. D'ici fvrier 2017, la BDL aura en
outre sa propre solution montique qui lui
permettra de mettre en oeuvre un nouveau
systme d'information en temps rel.
Cela veut dire que toute personne pourra
excuter ses oprations bancaires en temps
rel et que les instruments de paiement
lectroniques comme les cartes de retrait et
de paiement seront dvelopps et gnraliss, dira M. Krim.
Invit s'exprimer sur le dmarrage du
crdit la consommation, depuis le dbut de
l'anne, il s'est content d'assurer que cette
opration se passe trs bien sans avancer
plus de dtails.
Il s'est refus d'autres part d'avancer des
chiffres sur le montant des souscriptions
l'emprunt national pour la croissance conomique au niveau de la BDL car cela, a-til argu, relevait des prrogatives du ministre des Finances. La BDL a ralis en 2015
un bnfice autour de sept (7) milliards de
DA, soit le plus lev de son histoire, selon
son P-dg. Ces rsultats ont t essentiellement tirs par les crdits l'investissements
dans l'industrie et le BTPH ainsi que les crdits aux particuliers, selon lui. Pour le 1er trimestre de 2016, le chiffre d'affaires de la
banque tourne autour de 4 5 milliards de
DA, selon les donnes provisoires avancs par
le mme responsable.
APS

DK NEWS

CONSTANTINE
Organisation, en
novembre 2016,
dun Sminaire
internationalsur le
tourisme durable
Un sminaire international sur la paix, la
scurit et le tourisme durable est prvu
Constantine, en novembre 2016, a-t-on indiqu lundi des services de la wilaya.
Ce rendez-vous regroupera plus de 500 participants entre experts, chercheurs, investisseurs, et reprsentants des diffrents corps
de scurit, a prcis la mme source.
Affirmant que les prparatifs pour accueillir
cet vnement important ont t dores et dj
lancs, la mme source a indiqu que des instructions fermes ont t donnes leffet de mettre
niveau en prvision de ce rendez-vous, tous les
monuments touristiques que recle cette ville
charge dhistoire et de repres. Les oprations
damnagement et de mise niveau cibleront entre autres, le chemin des touristes, en cours de
rhabilitation, les forts dEl Meridj et de Djebel
El Ouahch et le Monument au Morts, lun des passages obligs de tous les visiteurs habituels ou occasionnels de la ville, a prcis la mme source.
Les autorits locales ont galement donn des instructions pour la rception dici lt prochain, de pas moins de trois htels en cours de
constructiondans la dara dEl Khroub, afin dassurer tout le confort aux participants et visiteurs
devant se rendre Constantine dans le cadre de
ce sminaire, a-t-on encore prcis la wilaya.
La wilaya dispose, aujourdhui despaces daccueil et de spectacles de normes internationales qui ont t raliss dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture
arabe 2015, a rappel la mme source, prcisant
que dici novembre 2016, plusieurs autres
structures daccueil notamment seront ouvertes. Ce Sminaire international sur la paix,
la scurit et le tourisme durable sera organis
par l'Algrie, en coordination avec l'Organisation
mondiale du tourisme (OMT) et l'Etat de Malte,
a-t-on rappel. Ce sminaire international devant tre anim par des participants de pays europens, africains et arabe, sera galement marqu par la participation des reprsentants de plusieurs ministres dont celui de lIntrieur et des
Collectivits locales, des Affaires trangres, de
lInvestissement et de la Dfense nationale entre autres, a-t-on encore prcis.

Un quota
supplmentaire
de 1.500
logements AADL
Un quota supplmentaire de 1.500
units de type location-vente vient dtre
notifi lactif de la wilaya de Constantine,
a-t-on indiqu lundi auprs des responsables locaux de lAgence nationale damlioration et de dveloppement du logement (AADL).
Ce supplment qui vient sajouter un
programme initial de 8150 units, accord Constantine sera dun impact
apprciable dans la satisfaction de la
forte demande exprime localement pour
ce type de logement (plus de 13.000 demandes), a-t-on estim de mme source.
Ce quota supplmentaire de logements AADL sera implant lextension
ouest de la ville Ali Mendjeli, a-t-on rvl
de mme source, prcisant que le chantier de ralisation sera lanc au fur et mesure la finalisation des procdures
dusage.
Sur les 8.150 units AADL dont a bnfici Constantine, un quota de 6.000 logements est en ralisation dans le nouveau
ple intgr El Retba, dans la commune
de Didouche Mourad, a-t-on rappel de
mme source, affirmant que ce chantier confi une entreprise chinoise
avance un rythme acclr.
Les premiers logements AADL, environ 2.000 units, seront livrs Constantine avant la fin de lanne 2016, a-t-on
annonc la direction rgionale de
lAADL.
APS

RGIONS

Mercredi 4 mai 2016

MOSTAGANEM

Le Salon "Batata Expo 2016" ouvre ses portes

Le Salon national de dveloppement de la filire de
pomme de terre "Batata Expo
2016" a ouvert, hier, ses
portes, Mostaganem avec la
participation de 50 exposants
venus de lintrieur du pays
et de ltranger.
Ce rendez-vous, constitue
un espace pour exposer diffrentes varits de ce tubercule en enregistrant la prsence doprateurs nationaux, de producteurs de semences de pomme de terre
de France, dEspagne et de
Tunisie, des spcialistes en
matriel agricole et dautres
secteurs comme la production dengrais, de semences,
des ppinires, de lemballage et du froid. La prsence
dentreprises spcialises
dans la protection vgtale en
plus des instituts dagronomie et des banques est galement relever.
Un espace a t rserv
par les organisateurs au ma-

triel agricole comme les

quipements de plantation,
de cueillette de rcoltes, les
moyens daspersion et dirrigation goutte--goutte, les
pompes, les matriels destins la lutte biologique des
flaux agricoles et autres.
Cette manifestation, organise trois jours durant au
Centre questre de Sayada,
permet un change dexpriences entre fellahs et oprateurs notamment sur les
techniques modernes devant

raliser une production et

un rendement de qualit suprieure.
Les organisateurs ambitionnent de concrtiser un
partenariat entre oprateurs
nationaux et trangers et
dencourager des investisseurs la transformation et
l'exportation de la pomme
de terre et dvelopper cette
filire.
Durant ce salon, une journe dorientation linvestissement dans le domaine agri-

cole est prvue, tout comme

des communications techniques donnes par des experts locaux et trangers sur
le mode de production, de
traitement, d'utilisation d'engrais et les perspectives dexportation de ce tubercule selon le normes en vigueur
dans le monde.
Des sorties vers des exploitations agricoles de la rgion sont programmes par
les organisateurs pour tester de nouvelles varits de semences de pomme de terre.
Ce salon est initi par la
chambre agricole de wilaya, la
direction des services agricoles (DSA) et lentreprise
prive des expositions.
La crmonie douverture
sest droule en prsence
du directeur de la rgulation
et dveloppement des produits agricoles au ministre
de lagriculture et du dveloppement rural et la pche,
Ammari Chrif, et des autorits de wilaya.

117 nouveaux postes de matres-assistants

ouverts la prochaine rentre
Luniversit Abdelhamid Ben Badis de Mostaganem sera
renforce, la prochaine rentre, par louverture de 117 postes
de matres-assistants dans diffrentes filires, a soulign,
lundi, le recteur de luniversit, le Pr. Belhakem Mustapha.
Lors dune confrence de presse, le recteur a dclar que
ces nouveaux postes seront rpartis sur diffrentes facults,
rappelant que le secteur a t renforc, cette anne, par 23
postes denseignants hospitalo-universitaires et 60 autres
des autres spcialits. Luniversit de Mostaganem dispose
actuellement de 1.216 enseignants de diffrents grades
dont 107 professeurs. Par ailleurs, ce responsable a annonc

le lancement, en cette fin danne universitaire, de travaux

de ramnagement de lex-institut agronomie implant
au centre ville de Mostaganem, avec la rhabilitation des blocs
de biologie et des langues trangres.
Il est aussi prvu lentre en service de la maison dentreprenariat, la fin de ce mois en cours, contribuant lier luniversit au monde du travail, a-t-il fait savoir. La mme
source, a ajout que luniversit de Mostaganem dispose actuellement de 44 laboratoires de recherche spcialiss dans
les domaines de lagronomie, de la biologie, de la chimie et
des sciences entre autres.

TIZI OUZOU

ILLIZI

Finalisation prochaine
de la procdure de
gestion de la maison
de la presse

16 praticiens dAlger
et Blida effectuent
des consultations
spcialises

La procdure relative la gestion de la maison de la presse

Malik At Aoudia de Tizi-Ouzou ssera finalise la faveur de
la visite le 15 mai dans la waliya d'une commission du ministre de la Communication, a annonc hier le wali.
Brahim Merad qui pris part, aux cts de la presse locale,
la crmonie de recueillement la mmoire des journalistes
assassins durant la dcennie noire, a raffirm la dcision
du ministre de rattacher la structure, inaugure officiellement le 22 octobre 2015, la maison de la presse Tahar
Djaout dAlger sur le plan de la gestion. "Le secrtariat gnral du ministre de la Communication nous a saisi sur le sujet et a affirm quune commission ministrielle se dplacera
le 15 mai Tizi Ouzou pour finaliser la procdure lie la gestion et lexploitation de cet difice class dfinitivement comme
annexe de la maison de la presse Tahar Djaout dAlger et son
exploitation se fera sur cette base", a-t-il fait savoir, lors de la
crmonie qui s'est droule la placette de la libert de la
presse de Tizi Ouzou. Le wali a tenu rassurer la corporation journalistique que la mise en exploitation de la structure
"est imminente", la contrainte entravant cette dmarche tant
leve, signalant que les autorits locales "mettront tous les
moyens pour faciliter le travail des journalistes et correspondants, et uvreront pour lpanouissement de la corporation
et la leve de toutes les contraintes entravant laccs linformation". Toujours dans le cadre de la clbration de la
journe internationale de la libert de la presse, la direction
de la culture a organis une journe-hommage place sous
le thme du rle de la presse dans la promotion de la diversit culturelle. Des communications ayant trait au sujet ont
t donnes, notamment par le directeur de la Chane III de
la Radio algrienne, Chadli Bouferoua qui sest tal sur lvolution de la radio travers le temps et la place accorde par
les trois chanes radiophoniques nationales la culture
dans leurs programmes.

Un staff mdical compos de 16 praticiens de diffrentes spcialits, venus dAlger et Blida, assure depuis
hier des consultations au niveau de ltablissement public de sant de proximit Ibn-Sina Illizi, a-t-on
constat. Initie par lassociation nationale daide aux
personnes ges "Ihsane", cette action de solidarit, qui
devra staler sur une semaine, Illizi et Djanet, est assure par des spcialistes en chirurgie orthopdique, pdiatrie, gyncologie-obsttrique et autres, a indiqu la
prsidente de lassociation organisatrice, Souad Chikhi.
Une opration de jumelage entre les hpitaux de la
wilaya dIllizi et les CHU de Douera, Bab El-Oued, Mustapha et Zmirli (Alger), sera signe prochainement
pour lorganisation Illizi dinterventions chirurgicale
assistes par vidoconfrence, en plus de la prise en
charge sur place de cas de pathologies complexes, a fait
savoir Mme Chikhi.
Cette action de solidarit, qui a t favorablement accueillie par les patients et dont une deuxime dition
est projete en octobre prochain, vise mettre en
place des passerelles dans le domaine mdical entre les
hpitaux de la wilaya dIllizi et dautres du Nord du pays
et de rapprocher les structures de sant des malades,
en plus des opportunits de formation offertes pour les
paramdicaux, sachant que la dlgation comprend la
directrice dun institut de formation paramdicale, selon les organisateurs. Linitiative a t organise en coordination avec les ministres de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, des Affaires religieuses
et des Wakfs ainsi que des transports. Elle a comport
aussi des attributions de colis alimentaires des catgories sociales vulnrables, en prvision du Ramadhan,
ainsi que des fauteuils roulants, des livres du Saint du
Coran pour non voyants, et des voyage de Omra (petit
plerinage) au profit de six (6) personnes ges.

HIER 03H24

Une secousse
de 3,3 degrs
sur l'chelle de
Richter Tablat
Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,3 degrs sur l'chelle de Richter a t enregistre mardi 03h24 du matin Tablat dans la wilaya de Mda a annonc hier le Centre de Recherche en astronomie astrophysique et Gophysique
(CRAAG).
L'picentre de la secousse tellurique
a t localis 14 km au sud-est de la ville
de Tablat prcisait le communiqu du
CRAAG.

PROTECTION CIVILE

20218
appels de secours
en une semaine
Durant la priode du 24 au 30 avril
2016, les units dintervention de la
Protection civile ont enregistr 20218 appels de secours dans les diffrentes secteurs dinterventions pour rpondre
aux appels de dtresses mis par les citoyens, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies
et dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes
11723 interventions ont t effectues
avec la prise en charge de 1370 blesss
traits par nos secours mdicaliss,
10056 vacuations sanitaires en plus de
2368 interventions effectues suite
1309 accidents de la circulation ayant
caus le dcs de 32 personnes et 1415 autres blesses, traites et vacues vers les
structures hospitalires. Le bilan le plus
lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Biskra avec 04 personnes dcdes et 26 autres blesses prises en
charge par nos secours puis vacues
vers les structures hospitalires suite
24 accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectu 963
interventions pour procder l'extinction de 651 incendies urbains, industriels et incendies divers.
Par ailleurs 5164 interventions ont t
effectues durant la mme priode pour
la couverture de 4621 oprations diverses et lassistance aux personnes en
danger.

ACCIDENTS DE LA
ROUTE

32 morts et plus
de 1.400 blesses
en une semaine
Trente-deux (32) personnes ont t
tues et 1.415 autres ont t blesses
dans 1.309 accidents de la circulation,
survenus sur le territoire national durant
la priode du 24 au 30 avril, indiquait
hier un communiqu de la Protection civile.
Le bilan le plus lourda a t enregistr dans la wilaya de Biskra avec quatre
(4) personnes dcdes et 26 autres
blesses, suite 24 accidents de la circulation.
Les lments de la Protection civile
sont par ailleurs intervenus pour l'extinction de 651 incendies urbains, industriels
et incendies divers.
APS

DK NEWS 9

SOCIT

Mercredi 4 mai 2016

TRAVAIL DES ENFANTS

Une exploitation combattre

par tous les moyens
Des sociologues ont soulign, lundi Alger, la ncessit de combattre, par tous les
moyens, le travail des enfants, forme d'exploitation de cette catgorie de la socit, "qui
prend de l'ampleur en Algrie dans des proportions alarmantes".
"Le phnomne du travail des enfants connu dans la socit algrienne
comme consquence de conditions socio-conomiques s'est transform ces
dernires annes en une vritable exploitation de cette catgorie de la socit", ont mis en garde les intervenants une journe de sensibilisation
sur le "travail infantile" initie par la direction de l'action sociale et de la solidarit de la wilaya d'Alger.
Pr Sabah Ayachi, directrice du laboratoire de recherche sur la famille, le dveloppement et la prvention de la dlinquance et de la criminalit duministre de l'Enseignement suprieur, a
indiqu que les facteurs d'exploitation
des enfants dans divers domaines de travail ont enregistr ces dernires annes
une tendance ascendante avec ce
qu'une telle situation engendre en
termes de prolifration du crime et de
la dlinquance des mineurs.
Aprs avoir pass en revue les motifs
d'exploitation par les familles de leur enfants en dpit des risques qui psent sur
eux, elle a rappel les recherches entreprises par le laboratoire et les propositions avances pour radiquer sinon ce
phnomne.
De son cot, la commissaire Khaouas
Yasmine, chef de brigade des mineurs
division Alger-ouest a estim que la lutte
contre le travail des enfants ne se limi-

tait pas la mission de surveillance et

de rpression assume par les services
de scurit mais qu'elle concernait
toutes les institutions en charge de
cette catgorie de la socit.
La lutte contre le phnomne du
travail infantile commence au niveau de
la famille, premire responsable de la
protection de ses enfants, mais qui
s'avre dfaillante dans la plupart des
cas traits par les service de scurit, at-elle expliqu.
La responsable a voqu une tude
mene par sa brigade l'anne dernire
sur l'exploitation des enfants dans la

mendicit, flau puni par la loi, qui a

concern les commune de la banlieue
ouest de la capitale (Birtouta, Zralda,
Chraga, Bouzarah, et Draria) qui fait
tat de 50 cas d'enfants exploits par des
rseaux de mendicit.
La directrice de l'action sociale, Saliha Maaiouche a mis en avant l'importance de la coordination entre les services concerns par la protection de l'enfance notamment la faveur des lgislations en la matire. Elle a fait le souhait que cette journe de sensibilisation
constitue un point de dpart pour une
action de terrain intgre.

STIF :

Saisie par la police de 14 qx

de viande blanche avarie
A. Tiouri
La protection du consommateur et la lutte contre les commerces informels ont amen les lments de la Brigade dassainissement relevant des services de la scurit publique de
la wilaya de Stif oprer la saisie au courant de la semaine
dernire de prs de 14 quintaux de viande blanche avarie.
Suite lexploitation de renseignement signalant quun
commerant activant au centre-ville de Stif tait en possession dune importante quantit de viande blanche avarie,
impropre la consommation, les policiers, aprs avoir en-

trepris une opration de contrle inopine, ont pu mettre la

main sur cette quantit de viande blanche entre dindes et abats
stocke dans une chambre froide ne rpondant ni aux
normes requises ni aux conditions dhygine dgageant une
odeur nausabonde, activant de surcrot sans autorisation.
Aprs consultation des vtrinaires, il sest avr que cette
quantit de viande tait impropre la consommation. A cet
effet une procdure judiciaire a t instruite lencontre du
mis en cause pour tentative de commercialisation de produits
avaris menaant la sant du consommateur, transmise la
juridiction comptente pour des poursuites. Quant la
quantit saisie, elle a fait lobjet dune incinration.

TISSEMSILT
CNAS : Portes ouvertes sur la prvention
des risques lis la manutention
manuelle et mcanique
Abed Meghit
L'Agence de la Caisse nationale d'assurances sociales (CNAS) de la wilaya de
Tissemsilt organise ce mardi dernier, et ce,
pour trois jours, l'occasion de la commmoration de la Journe mondiale de la scurit et la sant au travail, et sous le thme
adopt par l'Organisation internationale du
travail (OIT), le stress au travail: un dfi collectif . La prvention contre le stress au travail est l'affaire de tous les intervenants ,
a affirm le directeur de l'agence CNAS de
Tissemsilt, lors des journes de portes ouvertes, exhortant les employeurs en faire
une proccupation permanente .
La prvention contre le stress au travail
demeure l'affaire de tous les intervenants, gouvernement, partenaires conomiques et sociaux, socit civile et spcialistes , a dclar le Directeur de l'agence
CNAS, l'ouverture des journes portes ouvertes sur la scurit et la sant au travail,
place cette anne par l'Organisation internationale du travail (OIT) sous la thmatique

Le stress au travail: un dfi collectif.

Exhortant les entreprises employeuses
faire de la prvention une proccupation
permanente , M. Abdessalem Hadjar a soulign que cela se traduit travers notamment une qualit de vie au travail favorisant
la
scurit
et la sant des travailleurs ainsi que l'optimisation de leurs performances et rendement . Sans l'implication des entreprises,
de par leur rle essentiel , a-t-il relev,

toute politique nationale prventive en

matire de sant et de scurit au travail demeurera incomplte et insuffisante
notant que cette politique s'appuie sur un
dispositif rglementaire riche . Enfin, il a
estim que toute stratgie de prvention
se devait de prendre en considration les
choix technologiques et l'organisation
technique appropris devant accorder la
priorit qui leur est due la scurit et la
sant au travail.

10 DK NEWS
HATI
9 personnes mortes
dans une tempte
Au moins neuf personnes ont pri au cours d'une
puissante tempte qui a frapp Hati, ont dclar
des responsables locaux. Au moins huit personnes
ont trouv la mort dimanche aprs le chavirement
de leur bateau parti de Bombardopolis pour Gonaives, a prcis le service maritime hatien.
Paralllement, un homme s'est noy ce weekend dans le dpartement hatien du Centre lors
d'une crue qui l'a emport. Le nombre exact des passagers qui se trouvaient bord du bateau naufrag
n'est pas encore connu.

MEXIQUE
2 ttes coupes
dcouvertes dans
deux quartiers de la
capitale
Deux ttes coupes ont t dcouvertes au
cours du week-end dans la ville de Mexico, ont indiqu lundi les autorits mexicaines.
Une tte a t retrouve dans une valise dimanche dans le quartier rput violent de Tepito,
a indiqu une source auprs du bureau du procureur, cite par l'agence franaise AFP.
Selon la presse locale, elle tait accompagne
d'un message comme le font gnralement les narcotrafiquants pour signer leurs crimes. Une seconde
tte a t dcouverte samedi dans un sac plastique
contenant galement une main et deux avant-bras,
sac qui avait t abandonn l'angle d'une rue dans
le quartier Atlanta. Les autorits, qui ont ouvert une
enqute, ont raffirm que les cartels de drogue
n'opraient pas dans la capitale. Si gnralement
les affrontements entre gangs criminels se droulent en dehors de Mexico, la mgapole aux 20 millions d'habitants n'est pas l'abri de ce genre de
crimes. En mai 2015, une douzaine de sacs contenant les restes de trois personnes avaient t dcouverts dans plusieurs wagons d'une station ferroviaire. En aot 2013, les restes de 13 jeunes avaient
retrouv dans une fosse commune creuse dans
la zone montagneuse qui jouxte la capitale, trois
mois aprs leur enlvement en plein jour dans un
bar situ proximit de l'avenue principale de la
ville.

LE MINISTRE AUTRICHIEN
DE L'INTRIEUR LA
ANNONC :

L'Autriche
confronte un
pic historique
des violences
d'extrme droite
L'Autriche a connu une augmentation dramatique des actes d'extrme droite au cours de l'anne 2015, a annonc lundi un bulletin d'information mis par le ministre autrichien de l'Intrieur.
Les actes d'extrme droite et les actes de nature
raciste et xnophobe sont passs de 750 en 2014
1156 l'anne dernire, soit une hausse de 54,1 %. Peter Gridling, du Bureau fdral de Protection de la
Constitution de la lutte contre le terrorisme (BVT),
a dclar que le nombre de personnes signales
dans ce type d'affaires avait atteint 1 691, un chiffre
qu'il a qualifi de pic historique.
Les groupes appartenant la soi-disant nouvelle droite, et qui comprennent entre autres les
Identitaires - une mouvance qui tend attirer une
base partisane plus jeune que par le pass - sont de
plus en plus frquemment impliqus dans ce
genre d'actes d'extrme-droite.
Le rapport a galement soulign que la crise des
rfugis et des demandeurs d'asile, qui a commenc
en 2015, avait conduit un dchanement substantiel du ressentiment et des agressions xnophobes.
Dans le mme temps, les actes lis aux mouvances d'extrme-gauche ont enregistr une
baisse, passant de 371 186. Ces actes ont concern
412 personnes, contre 545 l'anne prcdente.
APS

SOCIT

Mercredi 4 mai 2016

SELON UNE TUDE

Mille milliards d'espces biologiques vivent

sur terre dont 0,001% sont identifies
La Terre pourrait abriter prs de mille milliards d'espces dont seulement
0,001 % serait aujourd'hui identifi selon une tude amricaine publie lundi.
Publie par la revue amricaine Proceedings of the National Academy of
Sciences (Comptes-rendus de l'Acadmie
amricaine des Sciences), l'estimation repose sur des donnes reprsentant plus
de 5,6 millions d'espces microscopiques
et non-microscopiques voluant dans 35
000 lieux, dans tous les ocans et sur tous
les continents du monde, l'exception de
l'Antarctique.
Estimer le nombre d'espces vivant
sur la Terre est l'un des plus grands dfis de la biologie, a indiqu l'auteur
principal, professeur associ l'universit de l'Indiana, Jay Lennon, dans un
communiqu. Notre tude apparie les
plus grands ensembles de donnes disponibles avec des modles cologiques
et de nouvelles rgles cologiques expliquant pourquoi la biodiversit est synonyme de profusion.
Cela nous a permis d'obtenir une estimation nouvelle et rigoureuse du nombre d'espces microbiennes prsentes sur
la Terre.
Plusieurs tentatives prcdentes,
ajoute M. Lennon, avaient tout simplement ignor les micro-organismes ou
n'avaient pris en compte que des ensembles de donnes anciennes qui reposaient sur des techniques biaises ou des
extrapolations discutables.
Au cours de ces dernires annes, la
prise de conscience que les micro-organismes taient significativement souschantillonns a favoris une explosion
des efforts dploys en matire d'chantillonnage des espces microbiennes, a
dit M. Lennon.
Ces efforts ont inclus la collecte des mi-

cro-organismes du corps humain par le

Projet sur le microbiome humain des Instituts nationaux de Sant des Etats-Unis,
des micro-organismes marins par l'expdition Tara Oceans, et des micro-organismes aquatiques, terrestres et lis
aux htes par le Projet sur le microbiome de la Terre.
Ces sources de donnes et de nombreuses autres ont t compiles afin de
crer l'inventaire, dans la nouvelle tude,
qui a rassembl 20 376 procdures
d'chantillonnage sur les bactries, arches et champignons microscopiques
et 14 862 procdures d'chantillonnage
sur les communauts d'arbres, d'oiseaux et de mammifres.
Les rsultats de l'tude ont galement suggr que parvenir effectivement identifier chacune des espces

microbiennes prsentes sur la Terre est

un dfi norme qui dpasse presque
l'entendement. Par exemple, le Projet sur
le microbiome de la Terre - un projet
mondial multidisciplinaire visant identifier les organismes microscopiques - n'a
ce jour rpertori qu' peine 10 millions
d'espces.
Parmi ces espces classifies, seulement environ 10 000 ont vu le jour en laboratoire, et moins de 100 000 ont des squences rpertories, explique
M. Lennon. Nos rsultats montrent
que 100 000 fois plus de micro-organismes n'ont toujours pas t dcouverts et que 100 millions d'autres ont encore besoin d'tre compltement explors. La biodiversit microbienne est bien
plus vaste, semble-t-il, que nous ne
l'avons jamais imagine.

HONDURAS

4 suspects arrts pour le meurtre

d'une militante cologiste en mars
Quatre personnes ont t
arrtes lundi au Honduras,
souponnes d'tre impliques dans l'assassinat en
mars de la militante cologiste
hondurienne Berta Caceres,
a-t-on appris de source judiciaire.
Il s'agit de quatre hommes,
arrts dans la capitale Tegucigalpa et dans les ports de La
Ceiba et Trujillo, ct Carabes, selon un communiqu
du bureau du procureur, qui
a donn l'identit de chacun.
Les dtenus sont Sergio
Antonio Rodriguez Orellana,
49 ans, employ de l'entreprise Desarrollos Elctricos
S.A. (DESA), laquelle Berta
Caceres s'tait fortement oppose, Mariano Diaz Chavez,
un militaire en activit, Edilson Atilio Duarte Meza, un

militaire la retraite selon les

mdias locaux, et Douglas
Geovanny Bustillo.
Le chef de l'tat-major
conjoint des forces armes, le
gnral Francisco Alvarez, a
indiqu aux journalistes locaux que l'officier d'infanterie Diaz Chavez avait t mis
la disposition des autorits
judiciaires.
Nous demandons pardon la famille de Berta Caceres si un membre de l'institution a particip cet assassinat si honteux, a-t-il dclar. De son ct, Gustavo Caceres, frre de la victime, a annonc l'AFP avoir des rserves concernant ces arrestations.
Avec ma famille, nous
avons dcid de maintenir
des rserves sur ces arresta-

tions parce que (au Honduras) on arrte des suspects et

au bout de trois semaines on
les libre faute de preuves, at-il expliqu.
L'ambassade des EtatsUnis, qui a condamn depuis
le dbut cet assassinat et offert
son aide au gouvernement
pour l'enqute, a salu les arrestations et annonc qu'elle
suivrait la procdure judiciaire et de nouvelles arrestations ventuelles.
Le prsident hondurien
Juan Orlando Hernndez a
flicit les autorits judiciaires, qualifiant l'assassinat de Berta Caceres de coup
dur pour l'Etat du Honduras.
La militante cologiste
avait t tue par balles par au
moins deux hommes le 3

mars l'aube dans sa maison

de La Esperanza (ouest),
environ 200 km de Tegucigalpa, suscitant l'indignation
de la communaut internationale. La Commission internationale des droits de l'homme
(CIDH) avait rclam ds
2009 des mesures de protection pour la leader indigne
menace.
Dirigeante du Conseil civique des organisations populaires et indignes du Honduras (COPINH), elle s'tait notamment fait connatre pour
sa dfense du fleuve Gualcarque (nord-ouest du Honduras), o l'entreprise DESA
prvoit de construire un barrage hydrolectrique menaant de priver d'eau des centaines d'habitants de la rgion en territoire lenca.

KENYA

Un bb retrouv vivant quatre jours aprs

l'effondrement d'un immeuble Narobi
Un bb a t retrouv vivant hier
sous les dcombres quatre jours aprs
l'effondrement d'un immeuble dans
un quartier pauvre de Narobi, qui a
caus la mort de 23 personnes, ont annonc la police et la Croix-Rouge knyanes.
Bonne nouvelle! Un enfant d'environ un an et demi a t secouru vivant
vers 04h00 (01h00 GMT) et envoy au
Kenyatta National Hospital, a indiqu
la Croix-Rouge.
La petite fille a pass prs de 80
heures dans une bassine, enveloppe
dans une couverture, et tait dshydra-

te mais apparemment pas blesse, selon la mme source.

Le chef de la police de Nairobi, Japheth Koome, a parl de miracle et
soulign que les secouristes poursuivaient leurs efforts pour essayer de
trouver d'autres survivants.
Selon la police, le bilan du drame qui
s'est droul vendredi soir est dsormais
de 23 morts, deux nouveaux corps ayant
t dcouverts mardi.
L'immeuble de six tages s'est affaiss
sur lui-mme dans le quartier populaire
de Huruma, dans le nord-est de la capitale knyane, en raison de pluies torren-

tielles et de la mauvaise qualit de

construction.
Plusieurs btiments se sont effondrs
ces dernires annes Nairobi et dans
d'autres villes du Kenya, en pleine vague
d'euphorie immobilire et de constructions. La qualit des matriaux ou la vitesse excessive de construction sont
rgulirement mises en cause.
Au total, au moins 30 personnes ont
pri Nairobi depuis vendredi cause
de ces averses torrentielles, les plus
violentes depuis le dbut de la saison des
pluies.
APS

SANT

Mercredi 4 mai 2016

DK NEWS 11

ALGRIE - FRANCE

SELON DES EXPERTS

DVELOPPEMENT DES TRANSPLANTATIONS ET GREFFES

Un levier structurant pour le systme

de sant en Algrie
Le dveloppement des transplantations et greffes dorganes est un levier pour tout le systme de sant
en Algrie, a affirm lundi Alger la reprsentante de lAgence franaise de la biomdecine (ABM),
Stphanie Boucher, relevant la chance de lAlgrie davoir inscrit cette question comme une urgence
et une priorit de sant publique.
Le dveloppement des transplantations et greffes dorganes est un levier
structurant pour tout le systme de sant
en Algrie et profitera lensemble des citoyens, a dclar lAPS, la responsable
de la coopration ABM, en marge de la
Confrence sur la coordination hospitalire pour le prlvement multi-organes
sur donneur dcd.
Elle a estim que de par la complexit
de ce dossier, il sagit dune problmatique et dune urgence de sant publique,
non seulement pour lAlgrie mais galement pour tous les pays, y compris celui
quelle reprsente.
Se rfrant aux donnes de lOrganisation mondiale de la sant (OMS) ce sujet, elle a indiqu que les plus de 140.000
greffes effectues de par le monde en
2012, rpondaient seulement moins de
10 % des besoins exprims, tous les organes
confondus.
Estimant que la diffrence rside
dans les moyens dgags par chaque Etat
pour faire face la problmatique du
manque de greffons, Mme. Boucher a relev que la chance de lAlgrie, est davoir
inscrit celle-ci comme tant une urgence
et une priorit de sant publique, ce qui
dmontre, selon elle, de lexistence dune
volont politique pour la prendre en
charge.
Tout en notant que les prlvements et
greffes dorganes relvent dun projet de

La grve des
praticiens de la
sant n'a pas t
suivie Alger
La grve laquelle a appel le Syndicat national des praticiens de la sant publique (SNPSP) n'a pas t suivie lundi
dans les tablissements de la sant publique de proximit et les tablissements
hospitaliers publics d'Alger, a constat
l'APS au niveau plusieurs de ces tablissements.
Au niveau de certains tablissements
hospitaliers, les mdecins exeraient
normalement, a-t-on encore constat. Le
SNPSP a ritr dans un communiqu
son appel la mobilisation de tous ses
adhrents pour la russite des trois jours
de grve (2,3 et 4 mai), tout en assurant
sa disponibilit dialoguer avec le ministre de tutelle.
Le Syndicat a exprim sa dception devant les dclarations du ministre de la
sant, de la population et de la rforme
hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf,
qui avait qualifi lundi d'illgale cette
grve.
Le SNPSP a indiqu qu'il prendra des
mesures, si le ministre de tutelle ne garantissait pas la protection des professionnels du secteur qui sont victimes du
phnomne de la violence dans les structures de sant, notamment dans les services des urgences travers le territoire
national.
Le ministre de la Sant avait jug cette
grve illgale, appelant les praticiens
faire preuve de sagesse et de sens de
responsabilit et se disant prt aller
vers un dialogue responsable et inconditionnel pour renforcer les acquis socioprofessionnels des travailleurs du secteur.
Le SNPSP revendique la mise en oeuvre de l'accord sign en mai 2015 avec le
ministre de tutelle, la garantie de la scurit au sein des tablissements hospitaliers et le respect de l'action syndicale.

socit, car interpellant outre les professionnels de la sant, le reste de la socit,

elle a insist sur les volets de la communication et de la sensibilisation pour encourager cette activit, tributaire du don
dorganes.
Mme Boucher a salu la coopration
existant depuis 2012 entre lagence quelle
reprsente et le ministre de la Sant algrien, travers lAgence nationale des
greffes (ANG), et concrtise par la convention signe en avril dernier, la faveur de
la visite en Algrie du Premier ministre

franais, Manuel Valls.

Ladite convention, a-t-elle expliqu,
permettra de faire profiterlANG de lexpertise franaise, forte dune quarantaine dannes, notamment en matire de
prlvements dorganes sur personnes en
tat de mort cphalique.
Il sagit dune assistance notamment
sur les plans de la rglementation et de la
communication, travers des formations
organises en France et destines aux
professionnels et aux institutionnels algriens, a-t-elle conclu.

SIDI BEL-ABBS

Des structures sanitaires

pour assurer une couverture
sanitaire quilibre
Les infrastructures rceptionnes ou en cours de
ralisation permettront
dassurer une couverture
sanitaire quilibre et une
meilleure prise en charge
des malades travers le
territoire de la wilaya de
Sidi Bel Abbs, a indiqu,
lundi, le wali, Mohammed
Hattab.
Le chef de lexcutif de
la wilaya a soulign, lors
dune visite dinspection de
certains projets du secteur
de la sant, que lhpital de
Ras El Ma, mis dernire-

ment en service, permettra

dassurer la couverture sanitaire au niveau de cette
zone du flanc Sud de la
wilaya. Cette structure, dote de 60 lits, regroupe la
chirurgie gnrale, la mdecine interne, la gyncologie obsttrique, la pdiatrie, la radiologie et
scanner. Elle est quipe
en moyens techniques modernes, a soulign la directrice de la sant et la population, Ilhem Ghanem.
Elle a ajout que la couverture sanitaire au Sud

de la wilaya sera renforce

par un nouvel hpital de 60
lits dans la commune de
Tabia. Le projet enregistre
un taux davancement des
travaux de lordre de 88
pour cent et sera rceptionn la prochaine rentre sociale. Le wali de Sidi
Bel Abbs a inspect outre
lhpital de Ras El Ma , un
projet dun hpital de Tabia, le centre anti-cancer
de Sidi Bel Abbs, un centre de production de
plaques photovoltaques
Dhaya.

Le Mali enregistre prs de 2.000

dcs dus au paludisme en 2015
Prs de 2.000 dcs dus au paludisme
ont t enregistrs en 2015 au Mali, indique un rapport du ministre malien de
la Sant.
Le Mali a enregistr en 2015 quelque
2.369 millions cas de paludisme, dont
686.017 cas graves et 1.978 dcs, soit un
taux de ltalit de 8,9 %, rvlent des
chiffres officiels publis l'occasion de
la clbration de la Semaine nationale
de lutte contre le paludisme, du 25
avril au 01 mai.
Le ministre, citant une tude mene
par l'Institut malien de recherche en
sant publique (INRSP), a fait savoir
que les pertes conomiques dues au
paludisme s'lvent 72 milliards FCFA
(plus de 110 millions de dollars).
''Cet important engagement financier
a permis de faire d'importantes ralisations et d'obtenir des rsultats forts ap-

prciables, a relev la ministre malienne de la Sant, Togo Marie Madeleine

Togo, dans un message diffus pour
l'occasion.
Elle a insist sur la ncessit d'engager des stratgies innovantes bases sur
le dveloppement de la recherche pour
une couverture universelle des populations par des services intgrs de lutte
contre le paludisme.
Selon le rapport 2015 de l'Organisation
mondiale de la Sant (OMS), le paludisme
constitue un rel problme de sant
publique dans plus de 90 pays reprsentant environ 3,2 milliards de personnes,
soit environ 40% de la population mondiale. ''L'Afrique reste toujours le continent le plus touch par le paludisme, car
80% des dcs dus au paludisme surviennent dans 15 pays localiss dans la rgion
subsaharienne'', a conclu la ministre.

asthme

L'
affecte 334
millions de
personnes dans
le monde

L'asthme, maladie chronique de plus

en plus rpandue,affecte 334 millions de
personnes dans le monde et peut tre
grave voire mortel lorsque les symptmes ne sont pas ou mal traits, soulignent les experts la veille de la Journe
mondiale de l'asthme.
Inflammation chronique des bronches,
il se manifeste par des crises sous forme
de sifflements et de gnes respiratoires.
Il touche toutes les tranches d'ge mais
dbute souvent pendant l'enfance. La
pollution est en outre considre comme
un facteur aggravant pour les asthmatiques les plus atteints.
C'est la maladie chronique la plus
courante chez l'enfant, souligne l'Organisation mondiale de la sant (OMS), observant qu'elle svit dans tous les pays.
Le rseau mondial de l'asthme (Global
asthma network, GAN) estime que 334
millions de personnes en souffrent contre
235 millions recenss en 2002-2003 par
l'OMS.
Ce nombre, en constante augmentation, est sans doute sous-estim en raison
d'un recensement difficile, selon le GAN.
La survenue d'un asthme rsulte de
l'association d'une prdisposition gntique et de facteurs environnementaux
tels que les allergnes prsents dans les
habitations (acariens, moisissures,
squames), extrieurs (pollens et moisissures), fume du tabac, produits chimiques irritants, pollution de l'air surtout
les particules fines.
Une rhinite allergique pendant l'enfance, une conjonctivite allergique, la
prmaturit ou un faible poids de naissance, des bronchiolites rptition pendant l'enfance sont des facteurs prdisposants, selon les spcialistes.
Outre le traitement de fond, la seule faon de prvenir les crises est d'liminer
les facteurs dclenchants: ne pas fumer,
ventiler son appartement en ouvrant les
fentres pendant un quart d'heure par
jour, utiliser des couettes ou des oreillers
en matires synthtiques, mettre des
housses antiacariens, laver rgulirement les peluches, privilgier le sommier
lattes et se dbarrasser de la moquette.
Sur le front de la recherche, les scientifiques s'efforcent de trouver des traitements pour les patients dont l'inflammation des bronches est telle que les corticodes sont insuffisants.
Ils ont ainsi rcemment mis au point
de nouvelles molcules, notamment des
anticorps anti-IgE, capables de dsensibiliser c'est--dire de neutraliser la
raction qui se produit chez les asthmatiques allergiques.
Parmi les autres pistes figure le dveloppement d'un vaccin contre l'asthme
sur lequel travaillent des chercheurs.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 4 mai 2016

ASTHME DE LENFANT :
LA POLLUTION AUTOMOBILE AUSSI
RESPONSABLE QUE LE TABAGISME PASSIF

DES BACTRIES INTESTINALES

DU NOURRISSON PROTGERAIENT
CONTRE L'ASTHME

LES SPRAYS
NETTOYANTS
DANGEREUX
POUR
LA SANT ?

Quatre types de bactries intestinales aideraient prvenir la survenue de l'asthme chez

les nouveaux-ns, selon une nouvelle tude canadienne.

Une tude mene dans 10 grandes villes europennes montre que la pollution automobile est tout
aussi responsable de lasthme chez lenfant que le tabagisme passif. 14% des cas dasthme sont
dus aux rejets automobiles.

L'ASTHME ALLERGIQUE : BIENTT UN VACCIN

Des chercheurs de l'Inserm et
du CNRS ont conu une nouvelle technique de vaccination contre l'asthme
allergique, maladie chronique
inflammatoire et respiratoire.
Publis dans la revue Human
Gene Therapy, lundi 2 avril,
leurs travaux ont montr leur
efficacit sur un modle de
souris asthmatiques, essentiellement lorsque l'administration du vaccin a t
ralise par injection intramusculaire. Asthme allergique : 300 millions de
personnes touches

L'asthme allergique est une

maladie respiratoire chronique affectant 300 millions
de personnes dans le monde.
Les chercheurs expliquent
que l'asthme allergique est
provoqu par une ractivit
anormale contre des allergnes environnementaux.
L'un des allergnes les plus
courants n'est autre que le
"Dermatophagoides farinae",
un allergne transmis par
l'acarien ponyme.
Le nombre d'individus asthmatiques a doubl ces dix dernires annes et prs de 250

000 personnes meurent prmaturment chaque anne en

raison de cette affection. Dun
point de vue physiologique,
cette hypersensibilit se traduit par une inflammation importante au niveau des
bronches et des bronchioles
des individus. Leur capacit
respirer correctement est
alors altre.
Les chercheurs de l'Inserm et
du CNRS ont mis au point une
technique de vaccination exclusivement axe sur l'ADN de
la substance allergisante, soit
contre l'allergne Dermato-

ASTHMATIQUES :

CONSOMMEZ PLUS
DE VITAMINES D
La vitamine D serait excellente pour rduire les inflammations de lasthme.
Une supplmentation en vitamine D pourrait aider les
personnes
atteintes
dasthme mieux contrler
la maladie. Une enqute laboratoire publie dans le
Journal of Allergy and Clinical Immunology rvle que
la vitamine D aurait des effets anti-inflammatoires et
immunomodulateurs qui
pourraient aider matriser
les symptmes de lasthme.
Ces rsultats ont t obtenus grce des tests sur des
globules blancs dasthmatiques.
Lasthme est caus par

une inflammation des voies

respiratoires, lie un dysfonctionnement du systme
immunitaire.
Celui-ci
considre par mgarde les
allergnes comme un danger et dclenche une inflammation du systme
respiratoire.
Les chercheurs du
Kings College London, de la
Queen Mary, University of
London et du NHS Foundation Trust ont analys leffet
dun apport en vitamine D
sur les niveaux dune molcule, IL-17A, qui aggrave
lasthme et rduit la capacit des malades se soigner
avec un traitement mdical
classique. Les scientifiques

ont analys le sang de 10

adultes sains et 28 patients
atteints dasthme modr
svre, dont 18 avec chec
au traitement mdical.
En conclusion, les globules blancs des asthmatiques ont des niveaux plus
levs d'IL-17A que ceux des
patients sains, et ce taux
augmente considrablement pour les malades rsistants aux traitements
mdicaux. En revanche le
traitement des globules
blancs par la vitamine D rduit la production d'IL-17A.
Des essais cliniques doivent encore tre mens
pour confirmer les rsultats
de cette tude.

phagoides farinae (Derf1).

"Plutt que d'administrer des
extraits d'allergnes de manire rpte afin de diminuer la sensibilit, nous avons
travaill partir de squences
d'ADN spcifiques responsables de l'allergie. Quelques
tudes ont montr le potentiel thrapeutique de cette
stratgie, mais il fallait trouver des techniques s'assurant
de la faisabilit chez
l'homme", indique l'un des
principaux auteurs de l'tude.
Test dans un modle de souris asthmatiques, le vaccin en

question, qui ncessite deux

injections intramusculaires
ralises trois semaines
d'intervalle, a provoqu la fabrication d'anticorps spcifiques anti Derf1. Autre
raction observe : une diminution significative de l'hypersensibilit des voies
ariennes chez les souris
asthmatiques.
Les scientifiques doivent dsormais mener de nouveaux
essais cliniques chez
l'Homme, pour confirmer l'efficacit de cette vaccination
ADN.

Certaines pathologies respiratoires comme

l'asthme se jouent ds l'enfance . Il se pourrait
mme que les ds soient jets tout bb. Brett
Finlay, professeur de microbiologie l'Universit de Colombie-Britannique au Canada, suggre que la prsence de certaines bactries
intestinales chez le nouveau-n influencerait
la survenue ou non de l'asthme .
Les travaux publis dans la revue mdicale
amricaine Science Translational Medicine
avancent que les trois premiers mois de la vie
pourraient tre dcisifs pour tre immunis
toute sa vie contre le risque asthmatique. Autrement dit, il suffirait que quatre types de
bactries soient prsents chez les nouveauxns dans le premier trimestre d'existence pour
tre protg.
"Cette tude montre que quatre types de
bactries intestinales jouent un rle dans la
prvention de l'asthme mais seulement trs tt
dans la vie, au moment de la formation du systme immunitaire du nouveau-n", prcise
Brett Finlay, cit par l'AFP.
Ce constat a t ralis partir de l'analyse
des prlvements de matire fcale chez 319
enfants. Celle-ci a montr que les enfants de
trois mois plus exposs au risque de souffrir
d'asthme affichaient une dficience de quatre
types de bactries intestinales. En revanche,
chez les enfants gs d'un an, la flore intestinale montrait moins de diffrences, ce qui
tend suggrer que les trois premiers mois
sont dterminants face au risque de dclarer
plus tard l'allergie respiratoire.
Pourquoi les quatre souches de bactries

LInserm dconseille de faire

son mnage avec des produits de
pulvrisation. Ils favoriseraient
les troubles respiratoires du type
asthme. Pratiques pour la maison,
les sprays dsinfectants et nettoyants peuvent tre nocifs pour
lhomme. Ils nuisent notre sant
respiratoire, selon lInserm (institut national de la sant et de la recherche mdicale), repris par
France info. Lexposition par
inhalation aux composants chimiques contenus dans ces vaporisateurs
serait
responsable
dapparition de l asthme ou de
son aggravation. Il suffit de se servir dau moins deux sprays par semaine pour augmenter les
symptmes respiratoires et
l'asthme, met en garde lInserm.
Pour prvenir les risques, lagence
sanitaire recommande de limiter
lutilisation des sprays nettoyants
domicile.

l'asthme. "Il y a une fentre de peut-tre cent

jours aprs la naissance pour une intervention
thrapeutique permettant de protger les
nouveau-ns contre l'asthme", conclut Brett
Finlay l'AFP.

LE FAST-FOOD FAVORISERAIT LASTHME DES ADOS

Limportance dassainir
lair intrieur
La pollution de lair intrieur
est un problme de sant publique laquelle les Franais sont
encore peu sensibiliss. Pourtant,
les espaces dans lesquels on passe
80 % de son temps (logements,
lieux de travail, coles, commerces, transports) sont concerns par la pollution intrieure,
selon le ministre de la Sant. La
qualit de lair intrieur peut tre
affecte par la fume de tabac,
lamiante, des allergnes dacariens, danimaux ou de moisissures.
Les
consquences
sanitaires sont plus ou moins
graves, pouvant aller de la simple
allergie certains cancers comme
le cancer du poumon dans le cas
de l amiante et de la fume de
tabac.
Le site Prventionmaison.fr de
lInpes (institut national de prvention et dducation pour la
sant) prodigue des conseils pour
purifier lair intrieur dans sa
maison. Concernant les activits
de nettoyage, il est conseill par
exemple de limiter les quantits
utilises, darer au maximum les
pices nettoyes et de traiter les
plantes lextrieur afin dviter
la propagation des pesticides.

protectrices sont prsentes chez certains

bbs et pas chez d'autres? Les chercheurs
n'en connaissent pas la raison exacte. Une certitude : cette tude ouvre la perspective de mettre au point un traitement prventif contre

Manger au fast-food trois fois par semaine pourrait provoquer de lasthme et

de leczma chez les plus jeunes, selon
les scientifiques. Lexcs d acides gras
saturs prsents en quantit dans les
hamburgers pourrait affaiblir le systme
immunitaire des enfants.
Des chercheurs de lUniversit dAuckland en Nouvelle-Zlande ont observ le
rgime alimentaire de 181 000 jeunes
gs de 6 7 ans et 319 000 adolescents
gs de 13 et 14 ans, provenant de plus
de 50 pays. Ils leur ont ensuite regard si
les enfants avaient des symptmes allergiques.
Les conclusions de leur tude montrent
que les ados qui prennent plus de trois
repas de type fast-food augmentent leur
risque de 39% de souffrir dasthme s-

vre. Les plus jeunes (ceux de 6 et 7 ans)

verraient aussi leur risque augmenter de
27 %. Dans la revue Thorax, les chercheurs ajoutent que le fast-food contribuerait augmenter lasthme mais aussi
les cas de rhino-conjonctivite allergique
et deczma.
Asthme et eczma : les vertus des fruits et lgumes
Pour inverser cette tendance ou sinon limiter les risques, ltude recommande
aux enfants de consommer trois portions
de fruits et lgumes par semaine. Cette
habitude alimentaire suffirait abaisser
le risque de 14 % chez les 6-7 ans et de
11% chez les ados.
Une rcente tude a montr qu'une nourriture trop grasse aurait un impact sur le
cerveau.

Allergie : la rhinite allergique, facteur

dclenchant des crises dasthme

In topsant.fr

leurs recherches pour voir combien de cas

dasthme pouvaient rellement tre attribus
aux polluants automobiles, par rapport dautres facteurs dexposition comme le tabagisme
passif, par exemple.
Le rsultat de cette tude montre que dans
les dix villes tudies, 14% des cas dasthme
chez lenfant peuvent tre attribus la pollution automobile. Cela prouve que ce type de
pollution doit tre prise tout aussi au srieux
que le tabagisme passif par les autorits sanitaires puisque, selon les chiffres de lOMS
entre 4 et 18% de cas dasthme chez lenfant
sont due au tabagisme passif explique le Dr
Laura Perez, responsable de cette tude. Le
mdecin espre que cette tude sera prise en
compte par les autorits auropennes, alors
que 2013 a t dclare Anne europennede
lair

Une nouvelle tude qui vient dtre publie

dans la revue European Respiratory Journal
mesure limpact du rejet des polluants automobiles sur les troubles respiratoires de lenfant. Jusqu prsent, la pollution due au trafic
automobile dans les grandes villes tait considre comme un facteur dclencheur de
lasthme mais aucune tude prcise navait t
mene pour faire le lien entre lexposition aux
polluants automobiles et la survenue de
lasthme chez lenfant.
Pour cette tude, les scientifiques ont choisi
10 villes europennes avec de multiples grands
axes routiers : Barcelone, Bilbao, Bruxelles,
Grenade, Ljubljana, Rome, Sville, Stockolm,
Valence et Vienne.
Partant dune tude pidmiologique dj
existante qui montre quil y a plus de cas
dasthme chez les enfants qui vivent prs des
grands axes routiers, ils ont pouss plus avant

13

Les enfants qui souffrent de

rhinites allergiques ont 5 fois
plus de risques de subir des
crises dasthme frquentes en
grandissant.
Depuis le milieu de la semaine, un millier de mdecins
et de chercheurs sont runis en
congrs Athnes pour dbattre
des problmes auxquels sont
confronts les enfants allergiques et asthmatiques . Au
cours de ces dbats les mdecins
ont pris connaissance des rsultats dune tude mene depuis
10 ans par une quipe de lUni-

versit de Manchester, au
Royaume-Uni auprs d un
groupe denfants choisis avant
leur naissance. Les parents ont
t interrogs lorsque les enfants avaient atteint lge de
trois, cinq, huit et onze ans, et
ont rendu compte de tout symptme de rhinite ou dasthme.
Des mesures ont t prises rgulirement pour mesurer la
fonction pulmonaire des enfants
et des informations complmentaires ont t extraites des dossiers mdicaux. Les rsultats de
cettetude prsente au Congrs

de lallergie et de lasthme pdiatrique ( PAAM ) montrent que

sur 356 enfants asthmatiques,
198 souffraient auparavant de
rhinite allergique et que les enfants qui souffraient de rhinite
taient plus enclins subir des
crises dasthme frquentes et
plus svres. Les rhinites allergiques ne sont pas le seul facteur
dclenchant des crises dasthme.
Une autre tude rcente publie
dans la revue European Respiratory Journal a montr que la pollution due au trafic automobile
dans les grandes villes provo-

quait des crises dasthme chez

les enfants qui vivent aux abords
des grands axes routiers . Sans
oublier le tabagisme passif qui
aggrave les pathologies respiratoires (allergies, otites, asthme)
chez les enfants.
Les crises dasthme sont en
augmentation chez les enfants,
heureusement, les possibilits
de traitement augmentent galement. Plutt que de soigner la
crise lorsquelle se dclenche,
les spcialistes tentent dsormais de l'viter en contrlant
l'inflammation des bronches .

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 4 mai 2016

ASTHME DE LENFANT :
LA POLLUTION AUTOMOBILE AUSSI
RESPONSABLE QUE LE TABAGISME PASSIF

DES BACTRIES INTESTINALES

DU NOURRISSON PROTGERAIENT
CONTRE L'ASTHME

LES SPRAYS
NETTOYANTS
DANGEREUX
POUR
LA SANT ?

Quatre types de bactries intestinales aideraient prvenir la survenue de l'asthme chez

les nouveaux-ns, selon une nouvelle tude canadienne.

Une tude mene dans 10 grandes villes europennes montre que la pollution automobile est tout
aussi responsable de lasthme chez lenfant que le tabagisme passif. 14% des cas dasthme sont
dus aux rejets automobiles.

L'ASTHME ALLERGIQUE : BIENTT UN VACCIN

Des chercheurs de l'Inserm et
du CNRS ont conu une nouvelle technique de vaccination contre l'asthme
allergique, maladie chronique
inflammatoire et respiratoire.
Publis dans la revue Human
Gene Therapy, lundi 2 avril,
leurs travaux ont montr leur
efficacit sur un modle de
souris asthmatiques, essentiellement lorsque l'administration du vaccin a t
ralise par injection intramusculaire. Asthme allergique : 300 millions de
personnes touches

L'asthme allergique est une

maladie respiratoire chronique affectant 300 millions
de personnes dans le monde.
Les chercheurs expliquent
que l'asthme allergique est
provoqu par une ractivit
anormale contre des allergnes environnementaux.
L'un des allergnes les plus
courants n'est autre que le
"Dermatophagoides farinae",
un allergne transmis par
l'acarien ponyme.
Le nombre d'individus asthmatiques a doubl ces dix dernires annes et prs de 250

000 personnes meurent prmaturment chaque anne en

raison de cette affection. Dun
point de vue physiologique,
cette hypersensibilit se traduit par une inflammation importante au niveau des
bronches et des bronchioles
des individus. Leur capacit
respirer correctement est
alors altre.
Les chercheurs de l'Inserm et
du CNRS ont mis au point une
technique de vaccination exclusivement axe sur l'ADN de
la substance allergisante, soit
contre l'allergne Dermato-

ASTHMATIQUES :

CONSOMMEZ PLUS
DE VITAMINES D
La vitamine D serait excellente pour rduire les inflammations de lasthme.
Une supplmentation en vitamine D pourrait aider les
personnes
atteintes
dasthme mieux contrler
la maladie. Une enqute laboratoire publie dans le
Journal of Allergy and Clinical Immunology rvle que
la vitamine D aurait des effets anti-inflammatoires et
immunomodulateurs qui
pourraient aider matriser
les symptmes de lasthme.
Ces rsultats ont t obtenus grce des tests sur des
globules blancs dasthmatiques.
Lasthme est caus par

une inflammation des voies

respiratoires, lie un dysfonctionnement du systme
immunitaire.
Celui-ci
considre par mgarde les
allergnes comme un danger et dclenche une inflammation du systme
respiratoire.
Les chercheurs du
Kings College London, de la
Queen Mary, University of
London et du NHS Foundation Trust ont analys leffet
dun apport en vitamine D
sur les niveaux dune molcule, IL-17A, qui aggrave
lasthme et rduit la capacit des malades se soigner
avec un traitement mdical
classique. Les scientifiques

ont analys le sang de 10

adultes sains et 28 patients
atteints dasthme modr
svre, dont 18 avec chec
au traitement mdical.
En conclusion, les globules blancs des asthmatiques ont des niveaux plus
levs d'IL-17A que ceux des
patients sains, et ce taux
augmente considrablement pour les malades rsistants aux traitements
mdicaux. En revanche le
traitement des globules
blancs par la vitamine D rduit la production d'IL-17A.
Des essais cliniques doivent encore tre mens
pour confirmer les rsultats
de cette tude.

phagoides farinae (Derf1).

"Plutt que d'administrer des
extraits d'allergnes de manire rpte afin de diminuer la sensibilit, nous avons
travaill partir de squences
d'ADN spcifiques responsables de l'allergie. Quelques
tudes ont montr le potentiel thrapeutique de cette
stratgie, mais il fallait trouver des techniques s'assurant
de la faisabilit chez
l'homme", indique l'un des
principaux auteurs de l'tude.
Test dans un modle de souris asthmatiques, le vaccin en

question, qui ncessite deux

injections intramusculaires
ralises trois semaines
d'intervalle, a provoqu la fabrication d'anticorps spcifiques anti Derf1. Autre
raction observe : une diminution significative de l'hypersensibilit des voies
ariennes chez les souris
asthmatiques.
Les scientifiques doivent dsormais mener de nouveaux
essais cliniques chez
l'Homme, pour confirmer l'efficacit de cette vaccination
ADN.

Certaines pathologies respiratoires comme

l'asthme se jouent ds l'enfance . Il se pourrait
mme que les ds soient jets tout bb. Brett
Finlay, professeur de microbiologie l'Universit de Colombie-Britannique au Canada, suggre que la prsence de certaines bactries
intestinales chez le nouveau-n influencerait
la survenue ou non de l'asthme .
Les travaux publis dans la revue mdicale
amricaine Science Translational Medicine
avancent que les trois premiers mois de la vie
pourraient tre dcisifs pour tre immunis
toute sa vie contre le risque asthmatique. Autrement dit, il suffirait que quatre types de
bactries soient prsents chez les nouveauxns dans le premier trimestre d'existence pour
tre protg.
"Cette tude montre que quatre types de
bactries intestinales jouent un rle dans la
prvention de l'asthme mais seulement trs tt
dans la vie, au moment de la formation du systme immunitaire du nouveau-n", prcise
Brett Finlay, cit par l'AFP.
Ce constat a t ralis partir de l'analyse
des prlvements de matire fcale chez 319
enfants. Celle-ci a montr que les enfants de
trois mois plus exposs au risque de souffrir
d'asthme affichaient une dficience de quatre
types de bactries intestinales. En revanche,
chez les enfants gs d'un an, la flore intestinale montrait moins de diffrences, ce qui
tend suggrer que les trois premiers mois
sont dterminants face au risque de dclarer
plus tard l'allergie respiratoire.
Pourquoi les quatre souches de bactries

LInserm dconseille de faire

son mnage avec des produits de
pulvrisation. Ils favoriseraient
les troubles respiratoires du type
asthme. Pratiques pour la maison,
les sprays dsinfectants et nettoyants peuvent tre nocifs pour
lhomme. Ils nuisent notre sant
respiratoire, selon lInserm (institut national de la sant et de la recherche mdicale), repris par
France info. Lexposition par
inhalation aux composants chimiques contenus dans ces vaporisateurs
serait
responsable
dapparition de l asthme ou de
son aggravation. Il suffit de se servir dau moins deux sprays par semaine pour augmenter les
symptmes respiratoires et
l'asthme, met en garde lInserm.
Pour prvenir les risques, lagence
sanitaire recommande de limiter
lutilisation des sprays nettoyants
domicile.

l'asthme. "Il y a une fentre de peut-tre cent

jours aprs la naissance pour une intervention
thrapeutique permettant de protger les
nouveau-ns contre l'asthme", conclut Brett
Finlay l'AFP.

LE FAST-FOOD FAVORISERAIT LASTHME DES ADOS

Limportance dassainir
lair intrieur
La pollution de lair intrieur
est un problme de sant publique laquelle les Franais sont
encore peu sensibiliss. Pourtant,
les espaces dans lesquels on passe
80 % de son temps (logements,
lieux de travail, coles, commerces, transports) sont concerns par la pollution intrieure,
selon le ministre de la Sant. La
qualit de lair intrieur peut tre
affecte par la fume de tabac,
lamiante, des allergnes dacariens, danimaux ou de moisissures.
Les
consquences
sanitaires sont plus ou moins
graves, pouvant aller de la simple
allergie certains cancers comme
le cancer du poumon dans le cas
de l amiante et de la fume de
tabac.
Le site Prventionmaison.fr de
lInpes (institut national de prvention et dducation pour la
sant) prodigue des conseils pour
purifier lair intrieur dans sa
maison. Concernant les activits
de nettoyage, il est conseill par
exemple de limiter les quantits
utilises, darer au maximum les
pices nettoyes et de traiter les
plantes lextrieur afin dviter
la propagation des pesticides.

protectrices sont prsentes chez certains

bbs et pas chez d'autres? Les chercheurs
n'en connaissent pas la raison exacte. Une certitude : cette tude ouvre la perspective de mettre au point un traitement prventif contre

Manger au fast-food trois fois par semaine pourrait provoquer de lasthme et

de leczma chez les plus jeunes, selon
les scientifiques. Lexcs d acides gras
saturs prsents en quantit dans les
hamburgers pourrait affaiblir le systme
immunitaire des enfants.
Des chercheurs de lUniversit dAuckland en Nouvelle-Zlande ont observ le
rgime alimentaire de 181 000 jeunes
gs de 6 7 ans et 319 000 adolescents
gs de 13 et 14 ans, provenant de plus
de 50 pays. Ils leur ont ensuite regard si
les enfants avaient des symptmes allergiques.
Les conclusions de leur tude montrent
que les ados qui prennent plus de trois
repas de type fast-food augmentent leur
risque de 39% de souffrir dasthme s-

vre. Les plus jeunes (ceux de 6 et 7 ans)

verraient aussi leur risque augmenter de
27 %. Dans la revue Thorax, les chercheurs ajoutent que le fast-food contribuerait augmenter lasthme mais aussi
les cas de rhino-conjonctivite allergique
et deczma.
Asthme et eczma : les vertus des fruits et lgumes
Pour inverser cette tendance ou sinon limiter les risques, ltude recommande
aux enfants de consommer trois portions
de fruits et lgumes par semaine. Cette
habitude alimentaire suffirait abaisser
le risque de 14 % chez les 6-7 ans et de
11% chez les ados.
Une rcente tude a montr qu'une nourriture trop grasse aurait un impact sur le
cerveau.

Allergie : la rhinite allergique, facteur

dclenchant des crises dasthme

In topsant.fr

leurs recherches pour voir combien de cas

dasthme pouvaient rellement tre attribus
aux polluants automobiles, par rapport dautres facteurs dexposition comme le tabagisme
passif, par exemple.
Le rsultat de cette tude montre que dans
les dix villes tudies, 14% des cas dasthme
chez lenfant peuvent tre attribus la pollution automobile. Cela prouve que ce type de
pollution doit tre prise tout aussi au srieux
que le tabagisme passif par les autorits sanitaires puisque, selon les chiffres de lOMS
entre 4 et 18% de cas dasthme chez lenfant
sont due au tabagisme passif explique le Dr
Laura Perez, responsable de cette tude. Le
mdecin espre que cette tude sera prise en
compte par les autorits auropennes, alors
que 2013 a t dclare Anne europennede
lair

Une nouvelle tude qui vient dtre publie

dans la revue European Respiratory Journal
mesure limpact du rejet des polluants automobiles sur les troubles respiratoires de lenfant. Jusqu prsent, la pollution due au trafic
automobile dans les grandes villes tait considre comme un facteur dclencheur de
lasthme mais aucune tude prcise navait t
mene pour faire le lien entre lexposition aux
polluants automobiles et la survenue de
lasthme chez lenfant.
Pour cette tude, les scientifiques ont choisi
10 villes europennes avec de multiples grands
axes routiers : Barcelone, Bilbao, Bruxelles,
Grenade, Ljubljana, Rome, Sville, Stockolm,
Valence et Vienne.
Partant dune tude pidmiologique dj
existante qui montre quil y a plus de cas
dasthme chez les enfants qui vivent prs des
grands axes routiers, ils ont pouss plus avant

13

Les enfants qui souffrent de

rhinites allergiques ont 5 fois
plus de risques de subir des
crises dasthme frquentes en
grandissant.
Depuis le milieu de la semaine, un millier de mdecins
et de chercheurs sont runis en
congrs Athnes pour dbattre
des problmes auxquels sont
confronts les enfants allergiques et asthmatiques . Au
cours de ces dbats les mdecins
ont pris connaissance des rsultats dune tude mene depuis
10 ans par une quipe de lUni-

versit de Manchester, au
Royaume-Uni auprs d un
groupe denfants choisis avant
leur naissance. Les parents ont
t interrogs lorsque les enfants avaient atteint lge de
trois, cinq, huit et onze ans, et
ont rendu compte de tout symptme de rhinite ou dasthme.
Des mesures ont t prises rgulirement pour mesurer la
fonction pulmonaire des enfants
et des informations complmentaires ont t extraites des dossiers mdicaux. Les rsultats de
cettetude prsente au Congrs

de lallergie et de lasthme pdiatrique ( PAAM ) montrent que

sur 356 enfants asthmatiques,
198 souffraient auparavant de
rhinite allergique et que les enfants qui souffraient de rhinite
taient plus enclins subir des
crises dasthme frquentes et
plus svres. Les rhinites allergiques ne sont pas le seul facteur
dclenchant des crises dasthme.
Une autre tude rcente publie
dans la revue European Respiratory Journal a montr que la pollution due au trafic automobile
dans les grandes villes provo-

quait des crises dasthme chez

les enfants qui vivent aux abords
des grands axes routiers . Sans
oublier le tabagisme passif qui
aggrave les pathologies respiratoires (allergies, otites, asthme)
chez les enfants.
Les crises dasthme sont en
augmentation chez les enfants,
heureusement, les possibilits
de traitement augmentent galement. Plutt que de soigner la
crise lorsquelle se dclenche,
les spcialistes tentent dsormais de l'viter en contrlant
l'inflammation des bronches .

AFRIQUE

14 DK NEWS

Mercredi 4 mai 2016

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

La CONASADH proccupe par la dgradation de

l'tat de sant d'un prisonnier sahraoui au Maroc
La Commission sahraouie des
droits de l'homme (CONASADH)
a exprim sa profonde
proccupation face la grave
dgradation de l'tat de sant
du prisonnier politique et
militant sahraoui des droits de
l'homme, Abdelkhalek Merkhi,
en grve illimite de la faim
depuis le premier avril dans la
prison locale de Tiznit (Maroc).
La CONASADH a soulign, dans un
communiqu relay hier par l'agence de
presse sahraouie (SPS), que l'tat de
sant du prisonnier sahraoui sest srieusement dgrad en raison de complications de sa grve de la faim, ajoutant
qu'il soufre d'vanouissement et de difficults de pouvoir marcher ou bouger naturellement.
Elle a imput aux autorits marocaines
la responsabilit de la sret de la vie du
prisonnier politique sahraoui, raffirmant sa solidarit avec lui et ses demandes lgitimes qui se conforment aux
exigences et conventions internationales
pertinentes.
La commission a appel toutes les organisations internationales des droits de
l'homme et humanitaires et les personnes
prises de la libert exercer des pressions
sur le Maroc pour sauver la vie du prisonnier politique sahraoui et uvrer pour
rpondre ses demandes lgitimes.
La Commission sahraouie a galement condamn les plaintes injustes et
dangereuses prsentes par les autorits judiciaires marocaines contre le militant sahraoui et les prisonniers sahraouis qui rclament le droit du peuple
sahraoui lautodtermination et lindpendance.
L'organisation sahraouie a appel
l'ONU crer un mcanisme indpendant
pour surveiller et rapporter la situation
des droits de l'homme et poursuivre les

responsables marocains accuss de violations graves commises contre les civils

sahraouis.
Le militant sahraoui, Abdelkhalek
Merkhi a t arrt par les autorits marocaines pour sa participation plusieurs manifestations pacifiques rclamant le droit de l'autodtermination et
l'indpendance du peuple sahraoui et
son soutien aux victimes de violations des
droits de l'homme commises par le Maroc.
Londres appelle une solution politique qui prvoit lautodtermination
Londres sest flicit de ladoption,
vendredi dernier, de la rsolution 2285 par
le Conseil de scurit de lONU, et a appel
une solution politique durable et mutuellement acceptable pour le Sahara occidental, qui prvoit l'autodtermination du peuple sahraoui.
Dans sa dclaration lors de la runion
du Conseil de scurit sur la Mission des
Nations unies pour l'organisation d'un r-

.ONU-SOMALIE

Visite du Conseil
de scurit en
Somalie en mai

Le Conseil de scurit de l'ONU se rendra en

visite en Somalie en mai pour manifester son
soutien aux lections prvues dans ce pays en
aot, a indiqu lundi l'ambassadeur gyptien Amr Aboulatta, qui prside le Conseil.
Au cours d'une tourne qui doit durer du 17
au 21 mai, les reprsentants des 15 pays iront
aussi Nairobi et rencontreront la Ligue arabe
au Caire, a-t-il indiqu la presse.
L'lection (en Somalie) doit se tenir au mois
d'aot et nous nous efforcerons de fournir un
soutien de la part du Conseil, a-t-il prcis.
Il s'agira du second scrutin depuis 1991, les
dernires lections datant de 2012.
La Somalie tente de sortir du chaos dans lequel elle a sombr en 1991 du fait des exactions
terroristes des shebab contre l'Etat et le peuple somaliens.

frendum au Sahara occidental (MINURSO), publie hier par le ministre britannique des Affaires trangres, l'ambassadeur de la mission britannique lONU,
Matthew Rycroft, a plaid pour une solution politique durable et mutuellement acceptable pour le Sahara occidental, qui prvoit l'autodtermination du
peuple du Sahara occidental.
Il a soulign que Londres appuie la position de lONU, cet gard, affirmant que
la position du Royaume-Uni sur cette
question reste la mme : le processus
des Nations unies continuera d'avoir notre plein appui.
M. Rycroft a galement exhort toutes
les parties participer de manire
constructive mettre en uvre le processus de l'ONU, afin de trouver ensemble
une solution et rgler la question du Sahara occidental une fois pour toutes.
Il y va, a-t-il dit, non seulement de la
situation des rfugis du Sahara occidental qui continuent souffrir de ce
conflit prolong, mais aussi de la scurit

et la prosprit conomique de tous les

pays et tous les peuples de la rgion du Maghreb. Lambassadeur britannique a
par ailleurs insist sur limportance du rtablissement des pleines fonctions de la
MINURSO.
Il a soulign que la rsolution 2285
adopte par le Conseil de scurit, comprend des lments importants, notamment, lurgente ncessit de rtablir
toutes les fonctions de la MINURSO, estimant que la composante civile de la mission onusienne est vitale et essentielle
la stabilit du Sahara occidental.
Faisant allusion au dpart des membres civils de la mission la demande du
Maroc, suite la visite du secrtaire gnral de lONU, Ban Ki Moon, au dans la rgion et sa dclaration sur loccupation marocaine, M. Rycroft a relev que les vnements rcents ont rendu la MINURSO
incapable de remplir son mandat au
cours des six dernires semaines.
Il a galement affirm que le Conseil de
scurit a la responsabilit de protger
l'intgrit de ses missions de maintien de
la paix et de prserver leur capacit mettre en uvre leurs mandats. La MINURSO
ne droge pas cette rgle, a-t-il dit.
Lambassadeur britannique a, dautre
part, exhort le Maroc cooprer avec
l'ONU mme de permettre le retour
effectif et total de la MINURSO.
Le Conseil de scurit de l'ONU a
adopt, vendredi, la rsolution 2285 (2016)
par laquelle il proroge jusqu'au 30 avril
2017 le mandat de la MINURSO. la rsolution repose sur les fondamentaux de
lONU relatives cette question, notamment quil sagit dune question de dcolonisation dun territoire non-autonome
et que l'ONU a la responsabilit de sa dcolonisation.
Elle reconnat galement au peuple
sahraoui le droit l'autodtermination,
identifie les parties en conflit qui sont le
Maroc et le Front Polisario et les appelle
la ngociation.

MALI

Un haut responsable de l'ONU juge

ncessaire l'acclration de la mise
en uvre de l'accord de paix
Le secrtaire gnral adjoint des Nations unies aux
oprations de paix, Herv
Ladsous, a estim que la
priorit tait une acclration de la mise en uvre de
l'accord de Paix au Mali o il
a effectu une visite de
quelques jours, a indiqu
un communique de l'ONU.
Lors de sa visite au Mali,
M. Ladsous a rencontr des
responsables du gouvernement malien, notamment
le Prsident Ibrahim Boubacar Keta, le Premier ministre Modibo Keita et le Ministre des Affaires trangres
Abdoulaye Diop.
Dimanche, il s'est rendu
dans le nord du pays, Tessalit et Kidal, o il a rencontr des reprsentants
des mouvements politicomilitaires signataires de l'accord de paix.
La premire des priorits est incontestablement
la ncessit d'acclrer la
mise en uvre des accords

signs le 15 mai dernier et

complts au mois de juin,
a-t-il dclar.
Comme dans deux semaines peine ce sera le
premier anniversaire de
cette signature, je crois qu'il
est important d'avancer sur
un maximum de points possibles, a dit M. Ladsous lors
d'une confrence de presse
tenue lundi Bamako, la
capitale du Mali.
C'est un effort qui doit
tre partag par les uns et les

autres. Il y a par exemple la

loi sur les collectivits territoriales qui fait l'objet d'une
saisie de la Cour constitutionnelle. Et je crois que
l'administration intrimaire
prvue dans les accords doit
pouvoir entrer en fonctionnement au plus vite. Tout
comme il est important que
l'on puisse avancer sur le
processus de dsarmement,
dmobilisation et rinsertion des ex-combattants,
a-t-il ajout.

Le haut responsable de
l'ONU a not que cette semaine les premiers camps
de cantonnement pour les
ex-combattants allaient entrer en fonction. Il a en outre soulign l'importance
de montrer aux populations que les Accords de Paix
se traduisent par des dividendes en termes de redmarrage des diffrents services publics. Parlant de la
menace terroriste, le chef
des oprations de maintien
de la paix a indiqu que la
menace terroriste ne se dment pas et au contraire
elle s'est accentue.
L'ONU, a-t-il affirm, travaille activement pour que
des moyens soient mis la
disposition de la Mission
des Nations unies au Mali
(MINUSMA), qu'il s'agisse
de moyens humains et de
nouveaux quipements, y
compris de nouvelles technologies de pointe.
APS

MONDE

Mercredi 4 mai 2016

DK NEWS 15

CRISE EN SYRIE

BRSIL

Poursuite des efforts diplomatiques

pour sauver la trve

Le vice-prsident
se prpare
remplacer
Mme Rousseff

L'missaire de l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura, tait attendu hier Moscou pour des discussions sur les moyens de rtablir le cessez-le-feu en Syrie, gravement compromis depuis quelques
jours par des combats meurtriers entre groupes rebelles et forces gouvernementales notamment
dans la province septentrionale d'Alep.
M. de Mistura qui tait
lundi Genve en Suisse, o il
s'est entretenu de la crise syrienne avec le secrtaire d'Etat
amricain, John Kerry, doit
tre reu par le chef de la diplomatie russe Serguei Lavrov, a
annonc le ministre des Affaires trangres russe.
Sa visite Moscou intervient alors que les Etats-Unis
accusent la Syrie de ne pas
mettre "un frein" aux raids de
l'arme gouvernementale syrienne sur le groupe terroriste autoproclam "Etat islamique" (EI/Daech) qui
contrle une partie d'Alep.
Principaux initiateurs du
processus de paix en Syrie, et
de la trve entre en vigueur le
27 fvrier qui vole en clats, si
Moscou et Washington ne parviennent pas s'entendre il
n'est gure probable qu'il y ait
des avances, a estim M. de
Mistura.
De son ct, le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon
s'est dclar "profondment
inquiet de la dangereuse escalade des combats dans et autour d'Alep et des souffrances
intolrables" qu'elle provoque,
exhortant les Etats-Unis et la
Russie "redoubler d'efforts (..)
pour remettre sur pied la cessation des hostilits".
Pour un meilleur
mcanisme
Avant son dpart pour Moscou, M. de Mistura a assur
qu'un "meilleur mcanisme"
tait en discussion "pour surveiller et contrler un nouveau cessez-le-feu".
"Nous allons tenter au cours
des prochaines heures de voir
s'il est possible de parvenir
un accord, non pas simplement pour remettre sur pied la
cessation" des hostilits, mais

pour que cette cessation

"tienne", a expliqu pour sa
part le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry.
M. Kerry a galement eu
au tlphone son homologue
russe Sergue Lavrov. Selon
Moscou, les deux ministres
"sont convenus de nouvelles
mesures ( prendre) par Moscou et Washington en tant que
coprsidents du Groupe international de soutien la Syrie (GISS), dont l'une sur la
prparation de sa prochaine
runion".
Le ministre britannique
des Affaires trangres, Philip
Hammond, a lui aussi voqu
l'intense activit diplomatique
en cours. "Une nouvelle initiative dans le dialogue syrien
est ncessaire pour le maintenir en vie", a-t-il dclar, insistant notamment sur l'importance d'une "transition politique" en Syrie.
Dans le cadre de ses efforts
en faveur d'une solution politique la crise syrienne, l'Algrie a raffirm lundi sa position ferme condamnant le terrorisme, par la voix du ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, qui a soulign

que la rconciliation nationale inter-syrienne, est une

"alternative pour cesser le bain
de sang en Syrie".
"La rconciliation nationale est une alternative pour
nos frres en Syrie (...) Chaque
pays peut avoir son propre
parcours mais quand mme la
politique de la rconciliation
nationale en Algrie a apport
ses fruits", a dclar M. Messahel, qui a effectu le 25 et 26
avril dernier une visite Damas.
"Depuis le dbut de la crise
en Syrie en 2011, l'Algrie soutient le dialogue inclusif intersyrien en vue de trouver une
solution la crise", a galement
dclar M. Messahel, affirmant que "la solution demeure
entre les mains des Syriens,
loin de toute ingrence trangre.
Prochaine runion du GISS
en perspective
Depuis la fin 2015, plusieurs
runions ont t tenues par les
grandes puissances et les pays
de la rgion au sein du Groupe
international de soutien la
Syrie (GISS), afin de dessiner
les contours d'un rglement
diplomatique et politique pour
tenter de sortir du conflit sy-

rien.
Mais ces mmes pays, notamment les Etats-Unis, la
Russie, l'Iran et l'Arabie saoudite ont des positions antagoniques et restent diviss sur
l'avenir du prsident syrien
Bachar al-Assad.
Dans le cadre de la poursuite des efforts internationaux dans rsolution du
conflit, le porte-parole du ministre amricain des Affaires
trangres John Kirby, a annonc qu'une "nouvelle runion du GISS se tiendra bientt", sans donner ni date, ni
lieu.
"Il y a de grands espoirs
que nous raliserons des progrs dans les prochains jours",
a-t-il dclar, ajoutant: "Je
m'attends ce qu'il y ait de
nouvelles rencontres internationales la prochaine semaine".
Le groupe international de
soutien la Syrie comprend 17
pays et est co-prsid par Moscou et Washington.
Paris aussi, a souhait l'organisation, brve chance,
d'une runion ministrielle
du GISS pour restaurer la trve,
raffirmant la ncessit de
protger les populations civiles (...) et donner une chance
aux ngociations en vue d'une
solution politique".
Sur le terrain, plus de 250
civils ont pri depuis la reprise le 22 avril des violences
Alep, selon l'ONU.
Sur le front politique, le
troisime cycle de ngociations indirectes entre le gouvernement syrien et l'opposition s'est achev le 27 avril Genve. Les principaux reprsentants de l'opposition s'en
sont retirs pour "protester
contre les violations de la
trve". La guerre en Syrie a
fait plus de 270.000 morts depuis 2011.

1er Sommet humanitaire mondial Istanbul

avec la participation de 80 pays
Le premier Sommet humanitaire mondial prvu les 23 et 24
mai Istanbul avec la participation d'au moins 80 pays se propose de trouver des manires
plus efficaces de faire face des
crises de plus en plus aigus, a
annonc lundi un haut responsable de l'ONU.
Le patron des oprations humanitaires de l'ONU Stephen
O'Brien s'est dclar encourag par le nombre de participants dj dclars, mme si
ceux-ci reprsentent encore moins de la
moiti des 193 Etats membres de l'ONU.
Au dernier pointage, 45 seulement seront reprsents par leurs chefs d'Etat ou
de gouvernement.
Au cours d'une confrence de presse,
M. O'Brien a refus de prciser quels pays
ou dirigeants avaient accept l'invitation
mais il a affirm qu'ils reprsenteraient
une large gamme. Les ONG et le secteur
priv seront aussi prsents Istanbul, o
6.000 dlgus sont attendus.
Il ne s'agira pas proprement parler
d'une confrence de donateurs, a prcis
M. O'Brien. Il s'attend cependant ce que
les dirigeants s'engagent agir et espre que le Sommet va fournir l'occa-

sion de renforcer la volont politique de

faire face des besoins croissants.
Le monde est confront au plus grand
afflux de rfugis depuis le Seconde
Guerre mondiale, a-t-il rappel : 60 millions de personnes sont dplaces par les
conflits comme en Syrie ou lors de catastrophes naturelles, et 125 millions au
total ont besoin de secours.
La situation sur le terrain est en
train de changer et donc il nous incombe de changer notre manire de
faire, (...) de trouver des moyens plus efficaces et de forger de meilleurs partenariats, a-t-il estim. Le monde se montre plus gnreux mais ce n'est pas assez
car les besoins augmentent. Selon un

rapport de l'ONU publi en

janvier et qui sera discut lors
du sommet d'Istanbul, les besoins humanitaires sont passs
de 2 milliards de dollars en
2000 24,5 milliards l'an dernier.
Le rapport prconise de
trouver des financements innovants - taxer les matches de
football ou les concerts -, de
puiser dans la manne que reprsente la finance sociale islamique, alimente par les aumnes musulmanes (zakat),et d'amliorer l'efficacit des oprations humanitaires.
Selon M. O'Brien, il faut trouver un
accord global entre donateurs et ONG
ou agences humanitaires, aux termes duquel les premiers accepteraient des versements pluri-annuels sans affectation
spcifique et les secondes feraient des efforts de transparence et d'efficacit.
A Istanbul, quinze groupes de travail plancheront sur des sujets comme la
finance sociale islamique, l'ducation
dans les situations d'urgence, le rle
des femmes dans les crises, la protection
des journalistes ou encore les principes
humanitaires et les lois de la guerre.

Le vice-prsident brsilien Michel Temer rencontre les dirigeants de diffrents secteurs pour
se prparer remplacer la prsidente Dilma Rousseff, vise par une
procdure de destitution, a rapport
l'agence de presse
Brasil.
Lundi, M. Temer a rencontr l'ancien prsident de la Banque centrale, Henrique Meirelles, pour discuter d'une politique conomique pour son ventuel mandat, a prcis
l'agence.
L'ancien ministre de l'Aviation Eliseu Padilha
a indiqu que la runion entre MM. Temer et
Meirelles visait dfinir quelle direction le gouvernement de M. Temer devrait prendre.
Si le Snat confirme la suspension (du
mandat de Mme Rousseff ), il n'y aura plus le
temps de rflchir aprs, a-t-il indiqu.
M. Temer a rencontr diffrents hauts responsables ces dernires semaines afin de se prparer remplacer Mme Rousseff au cas o celleci serait vise par un procs en destitution.
Mme Rousseff fait l'objet d'une procdure de
destitution et son cas est en train d'tre tudi
par une commission du Snat.
Si le Snat dcide de lancer un procs en destitution, Mme Rousseff sera dmise de ses
fonctions pendant 180 jours le temps que le procs s'achve, et le vice-prsident la remplacera.

VENEZUELA

Prs de deux
millions de
Vnzuliens
veulent le dpart
du prsident
Maduro
L'opposition vnzulienne a remis aux autorits
lectorales prs de
deux millions de
signatures pour la
tenue d'un rfrendum rvocatoire du prsident
Nicolas Maduro,
sur fond de crise
conomique qui
frappe le pays, ont
rapport mardi des mdias.
La coalition de la Table pour l'unit dmocratique (MUD), majoritaire au Parlement, a dpos lundi auprs du Conseil national lectoral (CNE) 1,85 million de signatures, a soulign son secrtaire gnral, Jesus Torrealba.
Ces signatures ont t obtenues en peine
deux jours la semaine dernire, les habitants
s'tant dplacs en masse aux diffrents points
de collecte installs dans le pays.
Le CNE, proche du gouvernement, vrifiera si le minimum de voix requis (195.721, 1%
de l'lectorat) a t atteint, appellera les signataires confirmer en personne leur choix,
avant de procder une ultime vrification.
L'ensemble du processus pourrait prendre un mois, voire plus, puis l'opposition devra
franchir une deuxime tape en runissant quatre millions de voix en trois jours pour convoquer le rfrendum, qu'elle espre organiser
ds fin novembre.
Le rfrendum rvocatoire n'a t utilis
qu'une seule fois dans l'histoire du pays, contre
l'ex-prsident Hugo Chavez (1999-2013) en
2004: il s'tait sold par un chec.
APS

16 DK NEWS

CULTURE

Mercredi 4 mai 2016

Houria Aichi

Yoko et les gens du Barzakh, une mditation

romanesque sur le deuil signe Djamel Mati

l'affiche du Festival
Mawazine Rythmes
du monde

Poignant et mditatif, sondant avec une rare acuit les affres du deuil et les tourments de la
culpabilit, Yoko et les gens du Barzakh, dernier roman de l'crivain Djamel Mati, invite traverser un purgatoire o errent des hommes et des femmes aux vies brises par la perte d'un
tre cher.

ALGRIE-MAROC

par Fodhil Belloul

L'artiste algrienne Houria Aichi, interprte de chants traditionnels des Aurs, participe au 15e Festival Mawazine Rythmes du
monde prvu du 20 au 28 mai Rabat
(Maroc), rapporte la presse locale.
La chanteuse animera la soire de clture
de cette dition aux cts d'autres artistes
issus, outre le pays hte, d'Egypte, Iran, Italie
et l'Espagne. Elle interprtera sur scne la
faveur d'un programme ddi la musique
soufie, des chansons extraites du rpertoire
traditionnel de la musique chaouie, porte
par des instruments traditionnels notamment. Dans son dernier album Ghanayate
(chanteuses) sorti en 2014, l'ambassadrice de
la musique chaouie rend hommage aux
grandes chanteuses algriennes des diffrents styles musicaux dont Zoulikha et Fadhila Dziria, chikha Remiti ou encore Chrifa.
Houria Achi qui a particip plusieurs
manifestations artistiques travers le
monde, compte son actif plusieurs albums,
entre autres, Chants de l'Aurs (1990) et
Khalwa, chants sacrs de l'Algrie (2001).
D'autres artistes algriens l'instar de l'ensemble de musique chabi Gosto, l'Orchestre national de Barbs ou encore le chanteur
ra, Abdelkader Hibaoui dit Kader Japonais, figurent au programme de ce festival.
Organis depuis 2001 par l'association Maghreb Culture, le festival Mawazine Rythmes
du monde est considr comme un des plus
importants rendez-vous musicaux au Maroc.

Pour son sixime roman, (361p, d.

Chihab), Djamel Mati relate l'histoire de
Fatouma et Kamel, un vieux couple strile, enferm dans un appartement
Alger avec sa siamoise,Yoko, aprs la
disparition en mer de Mariama, une
jeune fille de couleur noire adopte
l'ge de six mois.
En parallle, le lecteur dcouvre
l'histoire de la voisine du couple, Makioussa, veuve d'Ibrahima Aya, un Malien avec lequel elle a eu une fille, ne
Bamako, aprs qu'une voyante leur eut
confi une Jakuma, une chatte aux
pouvoirs surnaturels ne devant sans
aucun prtexte tre spare du futur
bb... Ces deux histoires -au lien vident- seront droules en douze chapitres, dont huit se droulant durant les
sept premiers jours de l'hiver 2006.
Avec ce choix particulier de temporalit, le romancier impose un rythme
trs lent son rcit qui prend des allures de huis clos psychologique o la
description des souffrances de ce vieux
couple, coinc entre les divagations et
les non-dits donnera au roman ses
pages les plus mouvantes.
Observations attendries et douloureuses devant la dchance de l'autre,
longs monologues o se rvlent la folie
et la culpabilit qui guette les deux principaux personnages, ou rares changes
la brutalit contenue, autant de manires par lesquelles l'crivain aborde le
foss grandissant qui se creuse entre
ces parents endeuills. Cette ambiance
morbide est accentue par la description de l'hiver algrois que propose Djamel Mati: une saison pluvieuse et
sombre -au temps fig comme sur

l'horloge de l'appartement arrte dix

heure dix- et qui semble noyer de sa
tristesse les personnages, rappelant
tout au long du roman la manire dont
ils ont perdu leur fille. Dans ce Barzakh (quivalent du purgatoire dans le
Coran) o volue le couple, l'crivain
incorpore un regard indit, celui de la
siamoise Yoko dont les dplacements et
les attitudes face aux vnements sont
dcrits dans tous les chapitres du
roman. Unique compagnie du couple,
devenue aphasique aprs un choc
motionnel, animal mystrieux ou
malfique possdant plusieurs vies
et le don d'ubiquit, Yoko acquiert au
fil des pages une place quasi centrale
dans le roman et devient le lien qui unit
les destins des personnages.
La prsence de cet tre voluant la
lisire du songe et de la ralit confre
galement une dimension philosophique et spirituelle au roman, dont les
vritables thmes, l'immigration clandestine et le racisme, ne seront rvls
qu'au deux tiers du livre.
Par petites bribes, insres sous
formes de flash-back en italique dans le
corps des chapitres, Djamel Mati livre
peu peu les vritables circonstances
de la mort de Mariama, une adolescente
rvolte et mal dans sa peau, morte
noye aprs l'chec d'une tentative
d'immigration clandestine.
Cette tragdie est, par ailleurs, raconte travers l'histoire de son fianc
Juba, un jeune homme rong lui aussi
par la culpabilit qui s'est condamn
laver tous les jours les mmes pierres
pour tenir une promesse faite sa
dulcine. Avec cette narration particulire, servie par une langue lgante et
un style aussi nonchalant que le flin de
son rcit, Djamel Mati propose un regard indit en littrature algrienne sur

la Harga (l'immigration clandestine),

en prfrant la relation du drame vcu
par ceux qui sont ont perdu un tre cher
en mer l'approche frontale du phnomne. Par sa hauteur de vue et la profondeur des sentiments humains qu'il
aborde, ce romancier discret mais prolifique, livre galement une mditation
littraire sur la reconstruction de soi,
tout en alertant avec justesse sur les dgts du racisme.

LA PICE DE THTRE LECTRE PRSENTE ALGER :

Pari russi par de jeunes comdiens

La gnrale de la pice de thtre Electre, une tragdie de la Grce antique, a t

prsente lundi Alger, dans un pari difficile mais russi par de jeunes comdiens
ambitieux qui entendent se frotter davantage aux grandes uvres.
Le public, peu nombreux prsent la
salle Mustapha- Kateb du Thtre national Mahieddine-Bachtarzi aura assist, 70
mn durant, une uvre de rfrence dont
la trame, pourtant bien ficele, chappe
la logique humaine.
Mise en scne par Ahmed Khoudi (lexpriment), galement enseignant lInstitut suprieur des mtiers des arts du
spectacle (Ismas), Electre, uvre du
grand dramaturge grec, Sophocle, est ne
dune adaptation de groupe que le metteur en scne a dirige et laquelle les comdiens ont t associs.
Vritable dfi que de sessayer une
pice o les personnages, aux caractres

complexes et aux sentiments contradictoires, sont difficiles, dans une uvre o le

sentiment de vengeance alimente la soif
du chtiment qui ne trouve son salut que
dans le crime.
Huit rles quitablement rpartis
entre les deux sexes, racontent lhistoire
dElectre, campe avec brio par Yasmine
Feriek, obstine de venger son pre, Agamemnon, roi de Mycne, assassin par sa
femme Clytemnestre, rendue par Amina
Bouziane Belhadj et son amant Egisthe,
interprt par Achour Ramzi.
Pour ce faire, Electre attendant le retour de son frre Oreste, incarn par Noureddine Kihal, doit dabord convaincre sa
sur Chrysothmis, joue par Amina Feriek qui, bien quelle dnonce le stratagme dont a t victime son pre,
nadhre pas aux desseins scabreux
dElectre. La scne de dlivrance, o justice sera rendue, intervient avec le double
meurtre de Clytemnestre et d'Egisthe, accompli en exodos (dernire partie de la
tragdie grecque antique).
Lensemble des comdiens, parmi lesquels galement Antar Zaidi, Sahraoui
Cline, et Youns Jouani, a port le texte
de manire remarquable, se donnant la
rplique dans un rythme ascendant et
soutenu.
Dans un dcor colossal, fait de longs
pantalons (rideaux) suggrant les piliers
de la forteresse royale, sur lesquels taient
gravs les dieux grecs sur tout le pourtour
de la scne, la scnographie a russi recrer le contexte des atmosphres graves
que propose la trame.
De mme pour lclairage, de vive intensit pour illustrer les motions fortes

contenues dans les dialogues et le jeu des

comdiens qui ont occup lensemble de
lespace scnique.
Yasmine Feriek, dans le rle principal,
sest distingue par sa justesse et sa force
dinterprtation, se chargeant galement,
avec une voix suave du chant, originellement, uvre du chur grec, rduit une
seule voix par le metteur en scne.
Electre, spectacle mtaphorique, de
lavis des spectateurs, pouvant tre peru
comme le microcosme dune socit qui
se dchire par la soif du pouvoir, a mis en

avant la force de la loi qui punit le crime et

tout contrevenant quelque soit son grade
ou son rang social.
Remontant prs de 2500 ans en arrire,
Ahmed Khoudi a su servir le spectacle
avec une conception pleine et intelligente, rappelant les normes du 4e art et
mettant au service de ses comdiens toute
son exprience et son savoir faire.
La pice de thtre Electre est produite
par le Thtre rgional dOum El-Bouaghi.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 415 332 du 04/05/2016

Mercredi 4 mai 2016

HISTOIRE

DK NEWS

17

Feu Mohamed Seddik Benyahia un fin

politicien, doubl dun diplomate et juriste
Feu Mohamed Seddik Benyahia tait "un fin politicien, doubl dun diplomate et juriste
aux talents avrs", a affirm, hier Jijel, Zoheir Ihadadne, un historien , loccasion
des crmonies commmorant le 34e anniversaire de la disparition de lancien
ministre des Affaires trangres.
Le confrencier qui a ctoy le disparu, alors quil occupait le portefeuille
de ministre de lInformation et celui de
lEnseignement suprieur a voqu les
qualits "dun homme la fois nationaliste, intgre, comptent, dou et subtil,
capable dcouter attentivement ses interlocuteurs avant de leur rpondre par
une synthse qui les satisfait.
Sa disparition, a-t-il, ajout "a t une
grande perte pour lAlgrie", a encore
rappel lintervenant qui a retrac le
parcours du jeune Benyahia, depuis le
lyce Albertini Stif o il a eu ctoyer
dautres personnalits, limage de Belaid Abdesselam, Lamine Khene.
Cela fait, ce mardi 3 mai 2016, trentequatre (34) ans que disparaissait feu Mohamed Seddik Benyahia, ancien ministre des Affaires trangres (1932 1982),
dans un accident davion lors dune mission de mdiation entre l'Irak et l'Iran.
Sa ville natale, Jijel, lui a rendu, un vibrant hommage qui a t une nouvelle
occasion pour rappeler les qualits dun
homme hors pair.
Les festivits commmoratives rehausses par la prsence des autorits de
la wilaya ont t marques par une crmonie o les responsables ont dvoil

une plaque appose sur la demeure qui

a vu naitre et grandir le jeune Mohamed
Seddik Benyahia, au 31 rue Si El Haous
dans le centre de Jijel.
Plusieurs tmoignages et communications se rapportant au parcours de feu

Benyahia ont t prsents au centre culturel islamique Ahmed Hamani o les

membres de la famille du dfunt ont t
honors. Le secrtaire gnral de la wilaya, Ahmed Kerroum, qui a ouvert cette
crmonie a salu cette initiative pour

permettre aux nouvelles gnrations,

notamment la jeunesse, de connatre les
artisans de la lutte de Libration nationale.
N le 30 janvier 1932 Jijel, Mohammed-Seddik Benyahia, fut un homme
politique, militant nationaliste durant la
guerre de Libration nationale. Diplm
de l'universit d'Alger, Benyahia tant
jeune avocat, a prit part activement dans
la lutte pour l'indpendance du pays.
Il fut secrtaire gnral de la prsidence du Gouvernement provisoire de la
Rpublique algrienne (GPRA) et membre de la dlgation algrienne aux ngociations des Accords d'Evian en 1962.
A l'indpendance, il a assum plusieurs
fonctions d'ambassadeur et de ministre.
Cette commmoration a t galement marque par une exposition de livres et darchives se rapportant cet
homme et lhistoire de la lutte de Libration nationale.
Le stade colonel Amirouche a, loccasion, abrit une rencontre de football
mettant aux prises des anciennes gloires
de lquipe nationale de football une
slection de la wilaya.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 415 171 du 04/05/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 415 253 du 04/05/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:15 : Mto
09:20 : Petits secrets entre voisins
09:50 : Petits secrets entre voisins
10:20 : Grey's Anatomy
11:05 : Grey's Anatomy
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:48 : Trafic info
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : La belle histoire
13:40 : Mto
13:45 : Clem
15:20 : Petits plats en quilibre
15:25 : Adolescents criminels
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Tirage du Loto
20:38 : Trafic info
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Grey's Anatomy
21:45 : Grey's Anatomy
22:40 : Night Shift
23:25 : Night Shift

06:00 : Les Z'amours

06:25 : Journal
06:30 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:45 : N'oubliez pas les paroles
19:20 : N'oubliez pas les paroles
19:50 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Accus
21:50 : Accus
22:50 : Folie passagre

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:54 : Garfield & Cie
07:06 : Boule et Bill
07:23 : Boule et Bill
07:35 : Boule et Bill
07:52 : Titeuf
07:59 : Titeuf
08:05 : Titeuf
08:16 : La chouette & Cie
08:23 : La chouette & Cie
08:31 : En sortant de l'cole
08:40 : Commissaire Brunetti : enqutes
Venise

10:15 : 30 millions d'amis

10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : Des racines et des ailes
22:45 : Mto
22:50 : Grand Soir 3
23:20 : In Situ

06:50 : Le JT du Grand Journal

07:20 : Le grand journal
08:05 : Mon oncle Charlie
08:25 : Black Storm
09:55 : San Andreas
11:45 : Jamel Comedy Club
12:15 : Parks and Recreation
12:40 : Connasse
12:45 : La nouvelle dition
14:03 : Carte blanche
14:05 : A la poursuite de demain
16:10 : Jamel Comedy Club
16:40 : En quilibre
18:05 : Parks and Recreation
18:25 : Album de la semaine
18:35 : Connasse
18:39 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:15 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : Qui c'est les plus forts ?
22:40 : Les gorilles

Mercredi 4 mai 2016

D U

J O U R
La slection

19h55
Grey's Anatomy
Saison 11 pisode 19 :Meredith dcouvre qu'Owen et
Amelia ont une relation
amoureuse. Derek s'apprte
repartir pour Washington
afin de prsenter sa dmission. Maggie est contrarie
parce qu'Ethan avec qui elle
est sortie semble maintenant l'ignorer. April veut
faire appel Catherine Avery
pour une intervention dlicate, mais Richard Webber s'y oppose fermement.
Amelia et Callie sont en dsaccord sur une procdure mdicale.

19h55
Accus
Saison 2 pisode 3 : Un soir, en
fermant son salon, Ccile, coiffeuse, pouse et mre heureuse
de deux enfants, passe voir sa
sur Eva. A son arrive, elle entend des pleurs dans l'appartement et dcouvre avec effroi
qu'Eva a kidnapp un bb dans
un parc. Ccile essaie de ne pas
cder la panique. Son plan : dposer le bambin sur un banc et appeler les policiers. Le nouveau-n est rendu
aux parents. Affaire classe. Jusqu'au moment o la police lui demande de venir identifier un suspect qui correspond sa fausse description.

19h50
Des racines et des ailes
Passion patrimoine : La
Drme, entre Vercors et Provence
La rivire Drme, qui part du
Vercors avant de se jeter dans le
Rhne, traverse un relief tourment et spectaculaire o se hissent des centaines de chteaux et
villages perchs. Bernard ForayRoux, gographe et crivain, explore ces particularits du ciel.
Dans le Diois, des amoureux des
vieilles pierres restaurent l'ancien monastre de Sainte-Croix, rig au XIIe sicle. Jrme Vincent, vigneron, dvoile les beauts de la rivire. Alain Lecocq, passionn de moto, sillonne les fameuses routes du vertige , construites au XIXe
sicle pour dsenclaver le massif du Vercors.

19h55
06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:15 : Kid & toi
07:20 : La boutique de Minnie
07:25 : Princesse Sofia
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : K3
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:55 : M6 boutique
10:00 : Modern Family
10:25 : Modern Family
10:50 : Modern Family
11:15 : Modern Family
11:40 : Modern Family
12:05 : Modern Family
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Une grande petite voix
15:45 : Lettres un ange
17:25 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:15 : Scnes de mnages
20:55 : Maison vendre
22:40 : Maison vendre

Qui c'est les plus forts ?

Un an aprs leur licenciement, Samantha
et Cline, sa colocataire, anciennes employes
d'une usine de poulets de Saint-Etienne, ne
trouvent pas d'emploi viable. Alors que Cline
cherche vainement, Samantha arrondit ses fins
de mois en tant opratrice de tlphone rose.
Les deux amies, amenes travailler sur la voirie, croisent le chemin de Paul, qui fut avocat
de la socit qui les a licencies. Mais Cline a
un problme : elle sait qu'elle risque de perdre
la garde de Kim, sa soeur adolescente.

19h55
Maison vendre
Jean-Claude et Dominique, retraits, rvent
de retourner s'installer en Martinique, leur le
natale. Pour concrtiser leur projet, ils doivent vendre leur maison de Vigneux-sur-Seine,
dans l'Essonne. Malheureusement, en un an, ils
n'ont eu qu'une quinzaine de visites et aucune
offre d'achat. Stphane Plaza et Sophie Ferjani
leur viennent en aide. Nadge, 41 ans, vit avec
sa mre Chantal, 64 ans, et ses deux filles,
Cassy, 17 ans, et Jade, 12 ans, dans une maison de Neuilly-Plaisance, en SeineSaint-Denis. Depuis deux ans, le bien ne trouve pas preneur. Emmanuelle Rivassoux revoit la dcoration.

DK NEWS

DTENTE

Mercredi 4 mai 2016

Mots flchs n1285

19

Citations
Il faut estimer
comme un bien le
moindre mal.
*Nicolas
Machiavel

Cest arriv un 4 mai

Clbrations :
- Journe internationale des pompiers, dcide
le 4 janvier 1999, date du dcs de cinq pompiers
lors d'un feu de fort en Australie, et fixe le jour
de la Saint-Florian, patron des pompiers.
- Journe Star Wars (elle provient du jeu de mot
anglais May, the 4th qui ressemble May the force
be with you - que la force soit avec toi, phrase
emblmatique de Star Wars).
- Afghanistan : Jour du Souvenir en l'honneur de
la mmoire des martyrs et des handicaps.
- Chine : Fte de la Jeunesse, dcrte en 1949
pour commmorer le Mouvement du 4-Mai,
manifestation nationaliste tudiante mene en
1919 contre les Japonais et les Occidentaux.
- tats-Unis : Rhode Island : Independance Day
(Fte de l'indpendance).
- tats-Unis : Journe de l'oiseau pour sensibiliser la conservation des espces.
- Japon : Kokumin no Kyjitsu (Repos national).
- Lettonie : Journe de la dclaration restituant
lindpendance de la Rpublique de Lettonie.
- Namibie : Journe de Cassinga commmore le
massacre de Cassinga (en) en 1978.
- Pays-Bas : Journe nationale du souvenir.
- Tawan : Litterary Day, Fte de la littrature,
commmore le Mouvement du 4 mai, manifestation nationaliste tudiante mene en 1919
contre les Japonais et les Occidentaux.
- Tonga : Anniversaire du couronnement du
Prince.

Mots
Motscroiss
croissn1285
n776

Samoura-Sudoku n1285

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire prendre
une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus
- Note
7.Bote - Harem

8.Cale en forme de V - Or - Ruins

9.En les - Met qqch en mouvement
10.Garon d'curie - Durillons
"
11. Ile allonge prs de Venise Pierre
12. Relatif au palais de l'Elyse
- Dirige

4Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du
mouvement Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - Enfant

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7.Ce qui est lui - Toute

particule subatomique de
masse suprieure celle
du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) Mammifre quid

SPORTS

20 DK NEWS

Mercredi 4 mai 2016

JEUX OLYMPIQUES-2016 (HALTROPHILIE/

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE)

COURSE PDESTRE
"IRIS RUN STIF"

1500 athltes

L'Algrie vise une place Rio

attendus le 14 mai dans

les Hauts-Plateaux

Treize (13) haltrophiles algriens dont cinq filles, prendront part au championnat d'Afrique des nations
seniors, prvu Yaound (Cameroun) du 7 au 14 mai, avec l'objectif de remporter une des places qualificatives
aux Jeux Olympiques Rio-2016, assure la direction technique nationale (DTN) de la Fdration algrienne
d'haltrophilie (FAH).

Environ 1500 personnes (messieurs et dames)

ges de 18 plus de 61 ans devraient participer la
course pdestre "IRIS Run Stif", prvue le 14 mai sur
une distance de 10 km travers les grandes artres de
la ville des Hauts-Plateaux, ont annonc hier Alger
les organisateurs.
Cette course, initie par le fabriquant d'lectromnagers "IRIS", parraine par la Fdration nationale
du sport pour tous et encadre par l'quipe technique
de l'agence Pro-Organisation "est ouverte uniquement
aux athltes non licencis" ont tenu prciser les
mmes sources, en confrence de presse, au Centre
sportif Ahmed-Ghermoul (Alger).
"Nous travaillions en troite collaboration avec les
diffrentes Ligues pour s'assurer qu'aucun athlte licenci ne prenne part cette comptition" ont assur
les organisateurs, expliquant qu'il s'agit d'une "course
populaire", destine "au grand public" et non aux professionnels.
Ces candidats devront nanmoins prsenter un certificat mdical comportant la mention "apte courir"
pour pouvoir prendre part cette course, afin d'viter tout risque de complication, notamment, pour les
personnes souffrant de problmes cardiaques.
Le fait que la course "IRIS Run Stif" soit ouverte
uniquement aux athltes non licencis est "le principe
mme du sport pour tous" a indiqu le prsident de
la Fdration algrienne du sport pour tous, El Hadi
Mossab, ajoutant que cette course populaire servira
"faire connatre les autres sports" affilis son instance.
"Le sport pour tous, ce n'est pas uniquement la
course pied. Nous avons plusieurs autres activits,
dont la pche sportive et nous esprons donc profiter
de la course IRIS Run Stif pour les faire connatre au
grand public, et sduire par la mme occasion de nouveaux pratiquants" a encore souhait Mossab.
Pour sa part, la reprsentante de la socit IRIS, Meriem Bouzeboudjen, a indiqu que le lancement de
cette course populaire concide avec le 10e anniversaire de la cration de l'entreprise, en affirmant que
"ce ne sera pas la dernire".
Le prsident de l'Agence Pro-Organisation, Abdelmadjid Rezkane a, pour sa part, annonc que "tous les
moyens humains et matriels seront mobiliss" pour
assurer le meilleur droulement possible cette
comptition.
"Outre la Direction gnrale de la Sret nationale,
la Gendarmerie nationale, la Protection civile, la Direction de la sant publique et le Croissant-Rouge algrien, nous mobiliserons galement de jeunes
scouts", notamment, pour le jalonnement du parcours.
"Les cinq premiers, dans chaque catgorie d'ge et
dans les deux sexes, auront droit des coupes, des mdailles et quelques cadeaux symboliques" ont promis
les organisateurs. Les catgories d'ge en question sont
: 18-30 ans, 31-40 ans, 41-50 ans, 51-60 ans, 61 ans et plus.
Les inscriptions pour participer cette course
"ont dj commenc via le net" et se poursuivront
jusqu'au 9 mai, qui est le dernier dlai pour accomplir cette formalit.
Le dpart de la course sera donn 8h30, devant
le sige de la wilaya de Stif, o se trouve galement
la ligne d'arrive, que franchiront les participants aprs
dix kilomtres de course travers les grandes artres
de la ville des Hauts-Plateaux.
APS

Le rendez-vous africain
de Yaound permet la qualification d'un athlte
(hommes) par pays pour
les cinq premires quipes
au classement final du
tournoi et une athlte
(dames) par pays pour les
quatre premires quipes.
Notre objectif est d'arracher une place chez les
hommes, une mission
dans nos cordes. En
revanche, a sera difficile
pour nos filles qui appartiennent la catgorie
cadettes et juniors. Mais
on ne perd pas espoir, car
la
comptition
sera
ouverte et jouable pour
nos filles, a dclar
l'APS, le DTN, Yahia Zaidi.
La dlgation algrienne s'envolera, jeudi
pour la capitale camerounaise pour participer au
championnat qui drainera
les meilleurs haltrophiles
d'une dizaine de pays dont
les tnors de la discipline
du continent africain.
Outre l'Algrie, le tournoi
regroupera
des
nations comme, l'Egypte

conduite de l'entraneur
des athltes d'lite, le
Polonais Gos Edmund
Valdemar. Durant leur
prparation, les athltes
ont amlior considrablement leurs charges (de
10 20 kg) et cela est
norme, s'est rjoui
Zaidi, qui reste confiant
pour dcrocher une des
places qualificatives aux
Jeux Olympiques de Rio.
qui a dj six haltrophiles
qualifis pour Rio, la
Tunisie, le Maroc, la Libye,
le Nigeria, l'Afrique du
Sud, le Cameroun, la Cte
d'Ivoire, le Congo, le
Sngal, le Malawi, la
Namibie, entre autres.

Nos
adversaires
directs seront l'Egypte, le
Nigeria, le Cameroun, la
Tunisie et la Cte d'Ivoire.
Le tournoi sera certainement trs relev, car des
places
aux
Jeux
Olympiques sont en jeu.,
a soulign le responsable
technique national. En
prvision des joutes afri-

caines, les reprsentants

algriens ont bnfici
d'une prparation optimale, sous la houlette de
leurs staffs technique qui
ont essay, chaque fois,
d'valuer la progression de
leurs athltes dans les
charges
souleves

chaque test.
La fdration a respect le programme de
prparation
de
nos
athltes dont les meilleurs
avaient effectu un stage
prcomptitif du 5 au 30
avril dernier au centre de
prparation de Chikhanov
en Pologne sous la

Voici les athltes retenus pour le Championnat

d'Afrique de Yaound:
Garons:
Amor Fenni (62kg),
Amir Belhout et Houssein
Ferdjallah (85kg), Sadam
Missaoui
(94kg),
Mohamed Fethi et Aymen
Touairi (105kg), Hamza
Sannoun et Walid Bidani
(+105kg).
Filles (des cadettes et
juniors):
Ikram Cherrara (63kg),
Hirche Bouchra FatmaZohra (+75kg), Meriem
Benmiloud et Hamou
Kheira (53kg) et Maghnia
Hamadi (69kg).

DU 7AU 14 MAI ORAN

3e dition du tournoi international

de tennis Pro circuit ITF
La 3e dition du tournoi international de tennis hommes Pro
circuit ITF , aura lieu du 7 au 14
mai sur les courts en terre battue
de Hai Es-Salam d'Oran, avec la
participation attendue de 72
joueurs de 16 pays, a-t-on appris
lundi auprs des organisateurs.
Cette comptition de la petite
balle jaune, organise par la ligue
oranaise, en collaboration avec la
Fdration algrienne de tennis et la
DJS de la wilaya dOran, s'inscrit au
calendrier 2016 de la Fdration
internationale de tennis (FIT).
Les joueurs attendus ce tournoi
sont issus de 16 pays : lAllemagne, la
Colombie, la Croatie, la Chine,
lEspagne, la France, la Grande
Bretagne, lInde, le Maroc, la
Bulgarie, le Brsil, lItalie, la Suisse,
lUSA, la Turquie et lAlgrie. Les

deux premires journes de cette

comptition, assure par le jugearbitre international algrien
Hakim Fateh, seront rserves aux
preuves des qualifications avec
lentre en lice de 48 concurrents
dont 13 algriens pour huit places en
jeu pour le tableau final. Ce dernier
dbutera le 9 mai avec le droulement des 1/16mes de finale en simple et des 1/8mes en double. Les
tennismans participant ce tournoi
international auront lopportunit

damliorer de leurs classements au tableau international ATP. La prcdente dition de ce mmorial international (2015) a t remporte
en simple par lEspagnol
Mario Vilella qui a battu en
finale en deux sets (7-6 et 6-3)
son compatriote David Perez
Sanz.
Dans la finale double, la paire
compose du Turc Halit Berke
Mangaloglu et l'Espagnol David
Perez Sanz se sont illustrs devant le
duo argentin Matias Castro et Matias
Franco Descotte.
Cette dition est ddie la
mmoire d'Abdenacer Mezdad, exentraneur national, dcd en 2007
Oran, l'ge de 41 ans, des suites
d'une maladie.
APS

DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

Mots Flchs N1284

Mots Croiss N1284

Sudoku N1284
RACCOMPAGNER
IBERIEnBLEDn
BADENnPROnED
OTEnDRAISINE
UTnFROISSEnP
LUXUEUXnINFO
DEUXnGnUNAUS
InAISESnEnNE
NONNEnANSEnR
GnHnRACEnRAn
USURPAnVANDA
EnABERRATION

SPORTS

Mercredi 4 mai 2016

USM HARRACH

Entre le prsident Mana et Lab

l'quipe balance
Se retrouvant la 9e place avec un total de 36 points, l'USM El Harrach vit
une situation des plus compliques en cette fin de saison dont il ne reste
plus que trois matchs.
Sad Ben
En effet, le problme financier
entre l'administration, les joueurs et
le coach Boualem Charef et en particulier avec le prsident Mana a
perturb srieusement l'volution
de cette formation capable d'tre la
place de dauphin aprs la large diffrence prise dj par l'USM Alger
championne d'Algrie avant terme.
L'USMH, auteur d'une premire
partie de saison trs honorable pendant laquelle elle a occup pour
longtemps le podium, s'est retrouv,
depuis quelques journes, lutter
pour son maintien parmi l'lite.
Avant trois journes de la clture du
championnat, le club ne s'en est pas
encore sorti totalement.
Ainsi donc le coach Boualem
Charef a t dmis de ses fonctions
la fin du mois dernier puisque
c'est le prsident de l'USM El Harrach, Abdelkader Mana, lui-mme
qui a indiqu avoir mis fin aux fonctions de l'entraneur Boualem Charef, en abandon de poste depuis
trois semaines.
La commission de discipline du
club qui a trait vendredi l'affaire de
l'entraneur Charef a rendu son verdict portant sur la rsiliation de son
contrat, a dclar Mana l'APS.
Charef, de retour l'USMH lors
de la deuxime partie de la saison
aprs l'avoir quitt lors de l'intersaison d'avant, boude son quipe depuis trois matchs. Ses relations avec
le prsident Mana se sont dtriores il y a de cela plusieurs semaines.
Le contrat de Charef allait expirer le 30 mai prochain. J'aurais aim
qu'il aille jusqu'au bout de son engagement pour s'asseoir par la suite

autour d'une table et discuter de

l'avenir. Malheureusement, a n'a
pas t le cas. Il a choisi de bouder
l'quipe alors que celle-ci traverse
une conjoncture difficile, a regrett
le boss harrachi. Pour le moment se
sont les adjoints du dsormais exentraneur de l'USMH, qui assurent
les commandes techniques de
l'quipe jusqu' la fin de l'exercice
en cours. L, il est important de
noter que les joueurs eux aussi n'ont
pas mnag le prsident Mana boycottant mme des sances d'entrainements car demandant 4 mois de
salaires et 4 primes de matchs non
encore rgls par le prsident
Mana. Et au vu de cette situation le
prsident avait appel une assemble gnrale extraordinaire.
Seulement, une autre AG extraordinaire a t organise galement
par des membres du conseil d'administration de la mme formation !
Au final et pas plus tard que lundi
dernier il y'a eu une assemble gnrale extraordinaire (AGEx) dont
les membres ont dcid de retirer
leur a confiance l'ancien prsident
Mana. Lui, de son ct a report
son AG extraordinaire faute de quorum tout en dclarant que l'autre

AGEx est illgale . Mais, hier, Mohamed Lab, qui devrait retrouver
son poste de prsident de l'USM
Harrach a affirm hier qu'il n'tait
pas encore officiellement install,
tant que les procdures d'usage
n'ont pas encore t accomplies.
En effet, il faut assurer certaines
procdures administratives pour officialiser
Le retour de Lab
Lhuissier de justice doit laborer le procs-verbal de cette AGEx
avant de le soumettre ensuite au notaire, partir de l, tout sera tir au
clair, a prcis justement Lab.
L'quipe se retrouve donc avec
deux prsidents, des joueurs dmobiliss et un coach toujours absent
car boycottant l'administration du
prsident Mana !Il faut faire remarquer que c'est vraiment dommage qu'une formation n'ayant pas
plus de moyens que d'autres ait pu
russir des rsultats probants avant
qu'un simple problme financier ait
eu raison de toute une quipe faute
de responsabilit de l'administration de l'USMH pour tre plus large
dans la dtermination des responsables de cette situation.

LIGUE1 MOBILIS

Subvention de 22 millions de dinars

pour le DRB Tadjenanet
Le DRB Tadjenanet (ligue1 Mobilis de football) a bnfici dune subvention de 22 millions de dinars, a annonc, lundi le wali, Abderarahmane Madani Fouatih.
Prsidant une crmonie la rsidence de la wilaya
loccasion du 45e anniversaires de la cration du DRB
Tadjenanet, le wali a rappel les exploits du club phare
de la wilaya de Mila durant la saison en cours.
En effet, trois journes de la fin du championnat de
Ligue 1 Mobilis, le promu le DRBT, occupe la 4e place au
classement gnral en compagnie du CR Belouizdad et

le MO Bjaia avec 40 points une longueur du podium.

De son ct, le prsident du DRB Tadjenanet, Tahar
Gueraiche a dclar cette occasion lAPS, que son
club aspire terminer la 3e place la fin du championnat avant de saluer les autorits de la wilaya qui nont
pargn aucun effort pour aider cette quipe.
Pour sa part, le directeur gnral du groupe public
industriel des ciments dAlgrie Est (GICA), Abdelhadi
Torchi sest engag sponsoriser le club ds la saison
prochaine raison de 50 millions de dinars par an.

USM BEL-ABBS

L'avenir de Benyelles n'a pas encore t abord

Le prsident de l'USM Bel-Abbs
(Ligue 2 algrienne de football) Djilali Bensenada a affirm hier qu'il
tait prmatur de parler de l'avenir de l'entraneur Abdelkrim Benyelles, qui a men la formation de
la Mekerra l'accession en Ligue
1.
C'est prmatur de parler de
l'avenir de Benyelles, d'autant qu'il
reste un dernier match disputer
vendredi face au CA Batna.
Toutefois, je n'carte pas l'ide
qu'il reste avec nous, mme si je n'ai
pas encore abord le sujet avec lui.
Je dois d'abord connatre sa position, a indiqu l'APS le prsident
de l'USMBA.
Une saison aprs sa relgation, la
formation de Bel-Abbs a russi
retrouver l'lite du football national,

en compagnie de l'Olympique
Mda et le CA Batna. Nous devons
attendre la fin de la saison, faire un

bilan moral et discuter de tout.

A partir de l, nous allons prendre les dcisions qui s'imposent.
Benyelles a pris le train en marche,
avec lui il y avait eu du bon et du
moins bon, mais le plus important
c'est que nous avons ralis l'objectif
de l'accession, a-t-il ajout. Outre
l'accession, Benyelles, arriv en janvier dernier la barre technique en
remplacement du Tunisien Moez
Bouakaz, a men l'USMBA la demifinale de la Coupe d'Algrie face au
NA Hussein-Dey (dfaite 1-0). Nous
sommes la seule quipe qui a russi
l'accession une saison aprs sa relgation contrairement au MCE
Eulma et l'ASO Chlef qui nous ont
accompagn en Ligue 2. Il s'agit
d'une performance de taille signaler, a-t-il conclu.

DK NEWS 21

LIGUE INTER-RGIONS
DE FOOTBALL

L'assemble
gnrale lective
fixe au 4 juin

La Ligue Inter-rgions de football (LIRF) tiendra

son assemble gnrale lective (AGE) le samedi 4
juin, a annonc lundi la Fdration algrienne
(FAF) sur son site officiel.
Les candidatures l'lection du prsident et
membres du bureau doivent tre dposes auprs
du secrtariat de la ligue avant le 11 mai 2016, prcise
la mme source. Les dossiers seront examins par
la commission lectorale lue durant la priode du
11 au 16 mai 2016 (examen et recours) l'issue de
quoi la liste des candidats sera publie, conclut
l'instance fdrale.
Par ailleurs, l'AGE de la Ligue nationale du football amateur (LNFA) aura lieu le jeudi 2 juin au moment o son prsident Ali Malek est candidat sa
propre succession.

SANCTIONS

Fin de saison pour

Cheurfaoui (CRB),
suspendu pour
3 matchs
Le dfenseur et capitaine du CR Belouizdad
(Ligue 1 algrienne de football) Tarek Cheurfaoui a
cop de trois matchs de suspension ferme, a annonc hier la Ligue de football professionnel (LFP)
sur son site officiel.
Outre cette sanction, Cheurfaoui sanctionn pour
"voie de fait" devra s'acquitter galement d'une
amende de 30,000 dinars.
Cheurfaoui, expuls lors de la rception de l'USM
Blida (1-1) samedi dans le cadre de la 27e journe du
championnat, voit ainsi sa saison prendre fin prmaturment alors qu'il reste trois journes disputer.
Les arbitres des rencontres : MC Oran-MC Alger
(0-0) et JS Kabylie-RC Arba (2-1) n'ont rien signal
sur la feuille du match avec mention "R.A.S", ce qui
constitue un fait rare dans la comptition nationale.
En Ligue 2, trois dirigeants de l'Olympique Arzew:
Houni Abdelaziz, Boumesdjed Abdelkader, et Sadaoui Mohamed, ont cop chacun de trois mois de
suspension en plus d'une amende de 40,000 dinars
pour "mauvais comportement envers officiels".
Quatre joueurs d'Arzew ont t galement sanctionns, il s'agit de Benaoumeur Akram, suspendu
pour un match, alors que ses coquipiers Khiter Abdelhamid, Zouaoui Mohamed, et Daham Hacine
Marouf, ont cop chacun de deux matchs de suspension.

Hocine Amrous
(JSM Skikda)
suspendu pour 4 ans
Le joueur Hocine Amrous, qui volue la JSM
Skikda (Ligue 2), est suspendu pour quatre ans de
toute activit lie au football, a indiqu hier la Ligue
de football professionnel (LFP) en Algrie.
Cette sanction, qui prend effet partir du 10 avril
2016, a t prise par la commission de discipline de
la LFP pour consommation de produits prohibs,
prcise la mme source.
Amrous est le deuxime joueur de la JSMS coper de la mme sanction et pour les mmes raisons.
Son coquipier Ghassiri Noufel avait t suspendu il y a quelques mois.
Auparavant, trois joueurs ont t suspendus pour
quatre ans chacun pour avoir consomm des produits prohibs, en l'occurrence : Youcef Belaili (USM
Alger), Rafik Boussaid (RC Arba) et Kheireddine
Merzougui (MC Alger).
La Fdration algrienne de football (FAF) est
passe cette saison la vitesse suprieure dans la
lute contre le dopage, ne cessent de rappeler ses responsables.
APS

SPORTS

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT D'ESPAGNE

LIGUE 1 FRANAISE
/MONTPELLIER

Levante relgu en 2e division,

Medjani sur le dpart
Le club de Levante, o voluent les deux internationaux algriens Carl Medjani et
Nabil Ghilas, est officiellement relgu en deuxime division espagnole de football
aprs sa dfaite sur la pelouse de Malaga (3-1), lundi soir en clture de la 36e
journe de Liga.
A deux matches de la fin, cette
dfaite laisse le club valencien (20e,
29 pts) six longueurs derrire le
Rayo Vallecano (17e, 35 pts), premier non relgable, le Sporting
Gijon (18e, 35 pts) et Getafe (19e, 35
pts). Or, Getafe et Gijon s'affrontent
dimanche prochain lors de la 37e et
avant-dernire journe, ce qui veut
dire que Levante ne peut mathmatiquement plus doubler trois
quipes au classement.
Medjani, arriv cet hiver, est
pressenti pour changer d'air lors
du prochain mercato. Une clause
dans son contrat lui permet d'tre
libre en cas de descente de son
quipe. Dja derniers lors de l'arrive du dfenseur algrien, le club
Valencian n'a pas russi a inverser
la tendance depuis en ne remportant que 3 victoires en 14 matchs.
Medjani (30 ans) aura disput 12
rencontres comme titulaire en dfense et marqu 1 but pour 22 encaisss par sa dfense. Pour sa part,

Ghilas n'a pratiquement pas t utilis pendant toute la phase retour.

Engag titre de prt du FC Porto,
l'attaquant algrien n'a marqu
aucun but, contrairement la sai-

son passe lorsqu'il avait russi

en inscrire 7 sous les couleurs de
Cordoue pour lequel il avait t
galement prt par le club portugais.

JO-2016

Pas d'arbitres algriens pour le tournoi

de football
L'arbitrage algrien sera absent
lors du tournoi de football des Jeux
olympiques de 2016 Rio De Janeiro, aprs la publication hier de la
liste des arbitres concerns par le
rendez-vous brsilien par la Fdration internationale de football (Fifa),
trois mois avant le dbut des jeux
programms en aot 2016.
En tout, 88 arbitres sont retenus
pour cette manifestation, dont 18 directeurs et 32 assistants pour les
matchs des hommes, ainsi que 14 directeurs et 24 assistants pour les
rencontres des femmes.
L'arbitrage arabe sera reprsent
pour l'occasion par huit referees:

l'Egyptien Djihad Gricha (directeur), le trio saoudien, Fahd El Merdasi

(directeur)-Abdellah
Cheloui-Mohamed El Bekri (assistants), ainsi que les assistants marocains et soudanais, Redouane
Echeikh et Walid Ahmed, pour le
tournoi des hommes.
Concernant le tournoi des
femmes, seule l'arbitre assistante
marocaine, Souad Oulhadj, reprsentera le sifflet arabe.
La slection algrienne olympique sera prsente dans le tournoi
hommes. Elle voluera dans le
groupe D en compagnie de l'Argentine, le Portugal et le Honduras.

COUPE DE LA CAF (1/8E DE FINALE BIS)

Le MO Bjaia en mise au vert partir de jeudi

Le MO Bjaia, revers
en Coupe de la Confdration africaine de football (CAF) aprs son
limination en huitimes
de finale de la Ligue des
champions,
entamera
jeudi sa mise au vert
avant 48 heures de la rception de l'ES Tunis en
match aller des huitimes
de finale bis de la Coupe
de la CAF, a-t-on appris
hier du club de Ligue 1 algrienne.
Le MOB a repris l'entranement lundi aprs
une journe de repos accorde aux joueurs par
l'entraneur Abdelkader
Amrani, au lendemain du
nul domicile face
l'USM El Harrach (0-0),
dans le cadre de la 27e
journe du championnat.
Ce nul a compromis
les chances des ''Crabes''
de
prserver
leur
deuxime place au classement de la saison passe
aprs avoir recul la

cinquime place avant

trois journes de la clture de la comptition.
Auparavant, le MOB
s'tait inclin sur le terrain de la JS Saoura (1-0),
un concurrent direct

Mercredi 4 mai 2016

pour la deuxime position, alors qu'il s'tait

content d'un nul domicile contre l'USM Blida (11), au cours de la journe
d'avant. Le rendez-vous
africain se prsente ainsi

sous de mauvais auspices

pour les protgs de l'entraneur Amrani qui esprent renouer avec la
victoire et conforter leurs
chances de qualification
pour la phase des poules
l'occasion de la premire
participation internationale du club.
Ct effectifs, le MOB
bnficiera du retour du
capitaine d'quipe, Zoheir Zerdab, qui a purg
sa suspension lors du
prcdent match africain,
contrairement au dfenseur Abdelkader Messaoudi, encore sous le
coup d'une suspension de
deux matchs.
Les gars de la ville des
Hammadites avaient t
limins par les Egyptiens du Zamalek lors des
huitimes de finale de la
Ligue des champions.
Aprs avoir t battus
l'aller (2-0) au Caire, ils
ont fait match nul (1-1) au
retour Bjaia.

Hrault : Boudebouz
n'exclut pas totalement
un dpart cet t

Le milieu de terrain international algrien de Montpellier (Ligue 1 franaise de football) Ryad Boudebouz
a affirm qu'il tait prt accepter une ventuelle
"belle offre" pour changer d'air ds cet t.
"Pour l'instant oui je suis Montpellirain, a veut
dire qu'on ne sait pas de quoi demain sera fait. Si demain une belle offre arrive...
Je vais pas te dire que je suis Montpellirain 100%,
je suis Montpellirain 99%", a indiqu Boudebouz
lundi soir sur les ondes de RMC. Boudebouz (26 ans)
reste sur une belle prestation lors de la victoire de
Montpellier sur le terrain du Stade de Reims samedi
(3-2) comptant pour la 36e journe, avec notamment
trois passes dcisives. Cette performance a permis
l'ancien joueur de Sochaux de se hisser la 2e place au
classement des passeurs de la Ligue 1 avec 12 offrandes
accusant un retard d'une seule unit seulement du
meilleur passeur, Zlatan Ibrahimovic (Paris SG) qui en
compte 13.
"En ce moment, on est mieux et pour moi c'est plus
facile quand on est librs.
Que je sois droite, gauche ou n'importe ou sur le
terrain, le coach me laisse faire ce que je veux.
Je prfre tre vraiment libre sur le terrain", a-t-il
ajout. Boudebouz avait rejoint le club pailladin l't
dernier en provenance du SC Bastia pour un contrat de
quatre saisons. Il a t rejoint par le dfenseur international algrien Ramy Bensebaini, prt pour une
saison par le Paradou AC (Ligue 2/Algrie).

CHAMPIONNAT
D'ANGLETERRE :

Zidane : le sacre de
Leicester "admirable"
et "mrit"
L'entraneur du Real
Madrid, Zindine Zidane, a estim mardi
que le titre historique
de champion d'Angleterre dcroch lundi par
Leicester n'est "pas un
miracle" mais une performance "admirable"
et "mrite". "Les miracles n'existent pas dans
le football. Claudio Ranieri, l'entraneur,
et les joueurs ont accompli un travail phnomnal", a assur
Zidane en confrence
de presse la veille de sa demi-finale retour de Ligue
des champions contre un autre club anglais, Manchester City (0-0 l'aller).
"Pour lui et pour tous les joueurs, c'est la premire
fois qu'ils sont champions. Ce qu'ils ont ralis toute
l'anne est admirable. Mais pour moi, ce n'est pas un
miracle, c'est quelque chose de juste, que cette quipe
a mrit", a ajout l'ancien Ballon d'Or 1998.
Leicester a vcu lundi l'un des exploits les plus retentissants de l'histoire du foot europen: l'quipe de
Ranieri a t sacre championne d'Angleterre grce au
match nul entre Chelsea et Tottenham (2-2), alors
qu'elle semblait promise la relgation en dbut de
saison. Les coquipiers de l'international algrien
Riyad Mahrez, ont ft lundi soir leur titre chez l'autre
joueur vedette de l'quipe, Jamie Vardy.
APS

Mercredi 4 mai 2016

FOOTBALL MONDIAL

UNE PISTE ALLEMANDE

POUR GIROUD ?
En grande difficult Arsenal, Olivier
Giroud (29 ans, 36 matchs et 12 buts en
Premier League cette saison) subit de
nombreuses critiques de la part des
supporters. Il faut dire que l'attaquant
franais n'a plus marqu en championnat
depuis 15 rencontres, c'tait lors de la
confrontation entre Liverpool et les
Gunners (3-3, le 13 janvier). Pourtant, il
faut croire que l'ancien Montpellirain a
toujours la cote sur le march des
transferts. Reste savoir si le natif de
Chambry se sent affect par sa
situation au point d'envisager un dpart,
lui qui intresserait galement la
Juventus Turin.

Man United
sur Higuain
Manchester United a peut-tre rat sa
saison actuelle, mais prpare dj la
prochaine en ciblant le buteur de
Naples selon la presse anglaise.
Le Daily Mirror affirme en effet que Louis Van Gaal a supervis le buteur de Naples contre la Roma la semaine
dernire en vue d'un transfert estival. Gonzalo Higuain
a encore deux ans sur son contrat actuel avec les Partenopei, mais cela n'effraie pas les Red Devils. Van Gaal
veut un attaquant expriment et influent dans le
vestiaire pour aider les jeunes buteurs du club se
former. Et Higuain remplit parfaitement ces conditions aux yeux du coach batave, toujours selon le
Mirror, lequel ne rvle pas la nature de l'offre
mancunienne que l'on imagine aisment gargantuesque.

DORTMUND NE
BRADERA PAS
HUMMELS

ls, dsign
que Mats Humme
servatoire
Sil semble acquis
du monde par lOb
meilleur dfenseur devrait quitter le Borussia
S,
du football du CIE enir au Bayern Munich, son
Dortmund pour rev la formation de la Ruhr
club formateur,
central.
der son dfenseur
nentend pas bra ational allemand nest
Alors que lintern
jusquen
Dortmund que
ia nen
pourtant plus li
geants du Boruss lions
juin 2017, les diri
mil
si pas moins de 35
attendraient ain rt Bild. Et en croire le
tzke
deuros selon Spo
Hans-Joachim Wa
mdia allemand, un cadeau au club
de
nentend faire auc
vice
ser
de
les tats
bavarois malgr
l du
directeur gnra
s
son capitaine, le
lion
mil
40
me
nt m
Borussia en esprauros.
de

Un record
pour Pogba
Assur d'un nouveau titre de
champion en Srie A, la Juve n'a
pas brill, dimanche, lors de
son succs face Carpi. Une
victoire 2-0 nanmoins marque par une nouvelle
passe dcisive de Paul
Pogba sur le but de
Zaza, le Franais affichant dsormais 10
buts et 15 passes dcisives toutes comptitions confondues.
Et l'international
tricolore ne s'est
pas arrt l
puisque l'ancien
Mancunien a touch pas moins de
126 ballons durant
le match, son record depuis son
arrive en Srie

DK NEWS

23

TERRY REND
HOMMAGE
LEICESTER
En tenant en chec Tottenham,
dauphin de Leicester, (2-2, 36e journe) lundi soir, Chelsea a permis aux
Foxes de remporter le titre de champion d'Angleterre pour la premire
fois de son histoire. Un passage de tmoin entre le champion dchu et le
nouveau roi d'Angleterre.
John Terry, le capitaine des Blues,
a tenu fliciter le parcours des
joueurs de Claudio Ranieri
cette anne: "Flicitations Leicester, ils ont
t superbes cette saison. Cela fait toujours
mal d'avoir perdu le
titre aprs avoir t
champions la saison
passe. Mais nous
serons de retour la
saison prochaine.
Ce qu'ont fait Ranieri et ses
hommes est incroyable. Cela
donne de l'espoir aux petites
quipes. C'est
un grand manager et aussi
quelqu'un de
gnial" a t-il
dclar dans
des propos
relays par le
Daily Star ce
mardi.

MAN CITY :
LAPORTE EN
E?
APPROCHvi
sion

de tl
D'aprs la chane s mancuniens
ant
basque, les dirige
s
leurs homologue
auraient inform
er
r intention de pay
espagnols de leu
uros qui
les 50 millions d'e
e
oir
rat
lib
la clause
correspondent
e de
sion pour Laport
du Franais. L'occa s les ordres du futur
franchir un cap sou iola, l'origine de
ard
manager Pep Gu
Rappelons que
cette opration.
rrait
oirs tricolore pou
Esp
al
l'internation
ce avec Vincent
ren
cur
con
en
e
tr
olas
m Mangala et Nic
Kompany, Eliaqui
Otamendi.

Ranieri a
remerci
Guus Hiddink
Tout juste champion d'Angleterre, l'entraneur de Leicester Claudio Ranieri a
appel son homologue de Chelsea,
Guus Hiddink, pour le remercier
d'avoir contribu au titre des
Foxes. La voix tremblante,
l'entraneur de Leicester Claudio
Ranieri a appel son homologue de
Chelsea Guus Hiddink pour le remercier cinq fois de lui avoir offert le titre avec son nul contre
Tottenham lundi (2-2), a rvl
ensuite le Nerlandais. Claudio
nous a appels et nous a remercis
pour ce que l'on avait fait, surtout
en deuxime priode, a dclar
Hiddink en confrence de presse
aprs le nul contre les Spurs qui offre
Leicester son premier titre de champion
en 132 ans d'existence.Je l'ai flicit pour son titre. Je n'ai pas pu voir de larmes car il n'y avait pas
d'image mais sa voix tremblait un peu. Cinq fois il
m'a dit merci parce que l'motion montait, a-t-il
ajout.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 4 mai 2016 - 26 Rajab 1437 - N 1294 - Troisime anne

ALGRIE - CTE IVOIRE

FTE NATIONALE DE LA POLOGNE

Le Prsident Bouteflika flicite

son homologue polonais
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de flicitations son homologue polonais, M. Andrzej Duda, l'occasion de la clbration de la fte
nationale de son pays, dans lequel il a ritr sa volont de
consolider les relations d'amiti
et de coopration bilatrales.
Il m'est particulirement
agrable, au moment o la Rpublique de Pologne clbre sa
fte nationale, de vous adresser,
au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon
nom personnel, nos chaleu-

reuses flicitations accompagnes de mes voeux de sant et

de bien-tre pour vous-mme,
et davantage de progrs et de
prosprit pour le peuple polonais, a crit le prsident Bouteflika dans son message.
Je saisis cette heureuse occasion pour vous ritrer ma
volont et ma disponibilit
oeuvrer, avec vous, la consolidation des relations d'amiti et
de coopration qui existent entre nos deux pays, en vue de les
rehausser au niveau des aspirations de nos deux peuples amis,
a ajout le chef de l'Etat.

34e Conseil des MAE des pays

de l'UMA prvu les 4 et 5 mai
Messahel Tunis
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue arabe, Abdelkader
Messahel, conduira la dlgation
algrienne aux travaux de la
34e session du Conseil des ministres des Affaires trangres
des pays de l'Union du Maghreb
arabe (UMA), prvu les 4 et 5 mai
Tunis, a indiqu lundi un
communiqu du ministre des
Affaires trangres.
La 34e session du Conseil
des MAE des pays de l'UMA se
penchera sur une valuation
objective et globale du bilan de
l'action intermaghrbine et la rvision des mcanismes de

l'UMA, ajoute le communiqu.

Les participants auront examiner les moyens de renforcer
l'action maghrbine intgre
pour relever les dfis et rpondre aux aspirations des peuples
de la rgion et de leurs jeunesses, de par leur adaptation
avec les diffrents dfis qui psent sur notre espace rgional,
prcise le communiqu.
La rencontre constituera une
occasion d'approfondir la
concertation et la coordination
entre les pays membres concernant les questions politiques, rgionales et arabes d'intrt commun, conclut le document.

Participation d'une dlgation

parlementaire algrienne au
Forum mondial des femmes
parlementaires Amman
Une dlgation des deux
chambres du Parlement algrien participera la confrence au
sommet du Forum mondial des
femmes parlementaires, prvue
du 4 au 6 mai Amman ( Jordanie), a indiqu hier un communiqu du Conseil de la nation. La
confrence place sous le thme
Participation des femmes en
politique: avances rapides traitera de plusieurs questions, dont
le renforcement de l'autonomisation des femmes dans les Parlements, a prcis la source. Il sera
galement question de l'examen
de la participation des femmes en
politique tous les niveaux dans
la rgion Moyen-Orient et Afrique
du nord et du rle des femmes
dans le rglement des conflits et

le maintien de la paix. Le renforcement de la concertation entre

les Parlements et les organisations
de la socit civile en charge de la
condition de la femme sera mis en
avant lors de ces travaux. Par ailleurs, l'Algrie, reprsente par la
ministre de la Solidarit nationale,
de la famille et de la condition de
la femme, Mounia Meslem, recevra un Prix spcial du Forum
mondial des femmes parlementaires.
Le prix a t attribu l'Algrie en reconnaissance de ses ralisations en matire d'autonomisation de la femme et de ses rformes lgislatives garantissant
l'galit entre les hommes et les
femmes en politique et introduisant le systme de quotas.

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

Le Prsident Bouteflika s'entretient

avec son homologue ivoirien
Le prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika,
s'est entretenu hier
Alger avec son
homologue ivoirien,
Alassane Dramane
Ouattara, en visite
d'Etat en Algrie.

L'entretien a eu lieu en prsence du prsident du Conseil

de la nation, Abdelkader Bensalah, du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, du ministre d'Etat, directeur de cabinet
de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, du
ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la
Coopration internationale,

Ramtane Lamamra, et du ministre de l'Industrie et des

Mines, Abdesalam Bouchouareb.
Cette visite offrira l'opportunit aux deux chefs d'Etat de
donner une impulsion nouvelle au dialogue et la coopration entre les deux pays, et
de passer en revue des questions d'intrt commun, lies

Le Prsident ivoirien
reoit M. Ould Khelifa
Le prsident de la
Rpublique de Cte
d'Ivoire, Alassane
Dramane Ouattara,
a reu en audience
hier Alger, le prsident de l'Assemble
populaire nationale
(APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa.
Le prsident ivoirien a entam lundi
une visite d'Etat de

quatre jours en Algrie, l'invitation du

prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Cette visite, la
premire d'un chef
d'Etat ivoirien en Algrie, offrira l'opportunit aux deux chefs
d'Etat de donner ensemble une impulsion nouvelle au dia-

logue et la coopration entre les deux

pays, et de passer en
revue des questions
d'intrt commun,
lies notamment
la situation sur le
continent africain en
gnral, et notamment la paix et la
scurit dans la rgion.

et M. Sellal
Le prsident de la Rpublique de Cte d'Ivoire, Alassane Dramane Ouattara, a
reu en audience hier Alger,
le Premier ministre Abdelmalek Sellal.
L'audience s'est droule
la rsidence de Zeralda en
prsence du ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra et du ministre de l'Industrie et des Mines Abdessalem Bouchouareb.
Le prsident ivoirien a entam lundi une visite d'Etat de
quatre jours en Algrie, l'in-

vitation du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Cette visite, la premire
d'un chef d'Etat ivoirien en
Algrie, offrira l'opportunit
aux deux chefs d'Etat de donner ensemble une impulsion
nouvelle au dialogue et la
coopration entre les deux
pays, et de passer en revue
des questions d'intrt commun, lies notamment la
situation sur le continent africain en gnral, et notamment la paix et la scurit
dans la rgion.

notamment la situation sur

le continent africain en gnral, et notamment la paix
et la scurit dans la rgion, avait indiqu la prsidence de la Rpublique dans
un communiqu. M. Ouattara
a entam lundi une visite
d'Etat de quatre jours en Algrie, l'invitation du prsident
Bouteflika.

Signature dun
accord de
coopration et
de deux
mmorandums
dentente
Un accord de coopration et
deux mmorandums dentente
ont t signs hier Alger entre
lAlgrie et la Cte dIvoire loccasion de la visite dEtat de quatre
jours queffectue en Algrie le prsident ivoirien Alassane Dramane
Ouattara, l'invitation du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Il sagit dun accord de coopration dans le domaine agricole,
dun mmorandum dentente sur
les consultations politiques et dun
autre mmorandum dentente
dans le domaine de lEnseignement technique et la formation
professionnelle.
Les accords ont t signs, ct
algrien par le ministre dEtat,
ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra et son homologie de Cte dIvoire, Abdulah
Albert Mabri Toikeuse.
La crmonie de signature a t
co-prside par le Premier ministre Abdelmalek Sellal et le prsident ivoirien.

SOLIDARIT AVEC LE PEUPLE SAHRAOUI

La caravane de solidarit de lUGTA arrive aux camps de rfugis sahraouis

La caravane daides de solidarit avec le
peuple sahraoui est arrive hier au camp
Chahid El-Hafed de rfugis sahraouis,
linitiative lUnion gnrale des travailleurs
algriens (UGTA), a-t-on constat sur place.
Ces aides humanitaire ont t remises
par le secrtaire gnral de la fdration nationale des travailleurs de lagroalimentaire
(FNTA) relevant de lUGTA, Salim Labatcha,
la partie sahraouie, reprsente en la personne de Brahim Ghali, charg de lorganisation politique du front Polisario, en prsence
du secrtaire gnral de lUnion des travail-

leurs sahraouis (UGTS) et du prsident du

Croissant-Rouge sahraoui (CRS), Mohamed
Cheikh Habib et Yahia Bouhbini.
Compose de 36 camions semi-remorques,
cette caravane, constitue de contributions
dentreprises nationales publiques et prives, a achemin plus de 72 tonnes de produits
alimentaires, des produits pharmaceutiques
et mdicaments, des articles de couchage, en
plus dune ambulance quipe et de cinq (5)
vhicules utilitaires, a prcis lAPS Salim Labatcha. Cette caravane traduit un lan de solidarit en direction du peuple sahraoui,

dont le pays constitue la dernire colonie en

Afrique. Pour M. Labatcha, cette action
humanitaire qui reflte les positions et convictions de lUGTA de soutien indfectible la
question sahraouie, sinsre en droite ligne
des traditions de lAlgrie qui ne cesse de soutenir les causes des peuples opprims et les
pays frres et voisins.
Le charg de lorganisation politique du Polisario, Brahim Ghali, a qualifi cet lan de solidarit de modle de soutien international aux
rfugis sahraouis, tout en saluant les positions constantes de lAlgrie de soutien des

peuples opprims aspirant la libert et lindpendance, des positions inspires de la

longue Histoire de lAlgrie dans sa lutte
contre le colonialisme et les forces hgmoniques.
La Fte des travailleurs a t clbre
cette anne en Algrie sous le signe de Solidarit totale avec le peuple sahraoui, linitiative de lUGTA. Cette caravane de solidarit
avec le peuple sahraoui stait branle vendredi dernier dAlger, pour ensuite rallier la
wilaya de Tindouf via celles dOran et Bchar.
APS