Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
27 Rajab 1437 - Mercredi 4 Mai 2016 - N 15739 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
UNE TOTALE
LIBERT !
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
IMPULSION NOUVELLE
AU DIALOGUE ET LA COOPRATION
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, sest entretenu, hier Alger, avec son homologue ivoirien,
Alassane Dramane Ouattara, en visite dtat en Algrie. Lentretien a eu lieu en prsence du prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader Bensalah, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre dtat, directeur de cabinet
de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, du ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre de lIndustrie et des Mines, Abdessalem
Bouchouareb. Cette visite offrira l'opportunit, aux deux Chefs dtat, de donner une impulsion nouvelle au
dialogue et la coopration entre les deux pays, et de passer en revue des questions dintrt commun, lies
notamment la situation sur le continent africain, en gnral, et la paix et la scurit dans la rgion, en
particulier, avait indiqu la prsidence de la Rpublique, dans un communiqu. M. Ouattara a entam lundi
dernier une visite dtat de quatre jours, linvitation du Prsident Bouteflika.
P. 3
TOTALE
Le projet portant amendement de la loi sur linformation est prt
uvrer pour la professionnalisation du mtier
Supports audiovisuels : une richesse
Certains journaux se sont forms en groupes de pression
et veulent bafouer les lois de la Rpublique
Ph : Wafa
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a t linvit hier de notre Forum. Animant un dbat, loccasion de la Journe
mondiale de la libert de la presse, fte le 3 mai de chaque anne, il a notamment dclar que la libert d'expression dans notre
pays est totale, et lAlgrie a intgr maintenant le rang des nations o la libert d'expression est totale. Exhortant les journalistes
tre la hauteur de cette libert d'expression, il a nanmoins estim que cela ne signifie pas la libert de diffamer ou dinsulter.
PP. 3 6
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
DE
Bouche Oreille
ACTIVITS MINISTRIELLES
Hommage
Ferhat Abbas
La fondation
Slimane Amirat
organise samedi
7 mai, partir de
14h au palais de
la culture un
hommage M.
Ferhat Abbas,
ex-prsident du
Gouvernement
provisoire de la
rpublique algrienne.
EL MOUDJAHID
M. Ouali demain
An Tmouchent
et Oran
Journe internationale
de la sage-femme
CE MATIN 9H LUSTHB
MTO
NUAGEUX
ACTIVITS CULTURELLES
FLN : runion du
bureau politique
LES 5 ET 6 MAI
LHTEL EL-AURASSI
NATIONAL
H AU MUSE
DEMAIN 14 MOUDJAHID
DU
ine
hid
es de moahuiddorjaganise la 54e
Tmoignatiogna
l du Moudj
ahidate et
19 Journes nationales
de psychiatrie
es
JEUDI 12 MAI 9H
Journe mondiale de
lhypertension
artrielle et du
diabte
Confrence de Khelifa
Abderrahmane
*********************************
LES 5 ET 6 MAI 19H
LA SALLE IBN-ZEYDOUN
*********************************
SAMEDI 7 MAI 14H
Vente-ddicace
dAbderrahmane
Berrouane
CET APRS-MIDI
14H30
Forum
universit-entreprise
M. Abderrahmane Berrouane
procdera une vente-ddicace de
son ouvrage Al Malg, Al Qissa al
kamila, la librairie de lAnep
Chab-Dzar.
********************
SAMEDI 7 MAI 11H
mondiale
de lasthme
de la
Dans le cadre jourla
de
clbration de
ne mondiale ocialAsthme, lAss de
tion algriennemasolidarit aux res
oi
lades respirat
de
et
n
io
at
urne dinform
organise une joon sur lasthme, lducati
sensibilisa
que et la metion thrapeuti uffle.
sure du so
Vente-ddicace de Kamel
Bouchama
La Librairie gnrale
dEl-Biar abritera samedi
7 mai partir de 14h30
une vente-ddicace de
Kamel Bouchama pour la
signature de son livre Le
mouvement ouvrier et
syndical en Algrie 18841962, codition el Maarifa-Juba.
Sous la prsidence de M.
Amar Sadani, le parti du
Front de libration nationale
organise une runion du bureau
politique cet aprs-midi
14h30.
ANR :
21 anniversaire
e
Salon international de la
pomme de terre
*********************************
SAMEDI 14 MAI 14H
La librairie de lAnep
Chab-Dzar abritera, samedi 14 mai 14h, une
vente-ddicace de Mme
Rabia Douibi, pour son
ouvrage
Posie
de
lAhaggar.
*********************************
SAMEDI 21 MAI 14H
La librairie de lAnep Chab-Dzar abritera, samedi 21 mai, une vente ddicace de Mme Souhila
Amirat, pour son ouvrage Le Rebelle.
LINESG
es au Moyen-Orient :
Mutations gopolitiqu r lAlgrie ?
quels impacts su gie Globale organise une
es de Strat
au MoyenLInstitut National dtud
s mutations gopolitiquesNassim BelLe
:
me
th
le
sur
de
ron
Dr
le
le
tab
lAlgrie? anime par
Orient: quels impacts surur luniversit de Blida 2.
che
houl, enseignant-cher
Lvnement
de la Rpublique
de Cte dIvoire,
Alassane Dramane Ouattara, a
reu en audience, hier
Alger, le prsident de lAssemble populaire
nationale (APN),
Mohamed Larbi
Ould Khelifa.
... et M. Sellal
Le Prsident
de la Rpublique
de Cte dIvoire,
Alassane Dramane Ouattara, a
reu en audience
le Premier ministre Abdelmalek
Sellal. Laudience
sest droule la
rsidence de Zralda, en prsence
du
ministre
dtat, ministre
des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, et du ministre de lIndustrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb.
La libert de la presse
eSt tOtaLe
Lune des annonces phare faites, hier, par le ministre de la Communication est sans doute celle en
rapport avec le projet damendement de la loi sur linformation. Ce projet et prt et remis au
Secrtariat gnral du Gouvernement, informe M. Hamid Grine, qui tait linvit du Forum dEl
Moudjahid, dans le cadre de la clbration de la Journe internationale de la libert de la presse. Dans
la mme optique, le ministre a fait savoir que lun des amendements proposs portera sur la suppression
de lAutorit de rgulation de la presse crite, en raison de son inutilit, et parce que son existence
constitue un doublon du Conseil de lthique et de la dontologie. Une instance qui sera installe,
aprs la tenue trs prochainement des lections.
e lavis de Hamid Grine, la
mise en place de cette institution est un non- sens.
Ce genre dinstitution nexiste
nulle part au monde, appuie encore le ministre de la Communication, prcisant que le nouveau
projet amendant la loi sur linformation a t labor en vue dune
conformit avec les dispositions
contenues dans la nouvelle
Constitution. La nouvelle Loi fondamentale du pays constitue une
avance trs significative en matire dancrage de la libert de la attribus par certains patrons de laccent sur toute limportance que
presse en Algrie. Nous sommes presse, a toutefois soutenu quil revt la mise en place dun Conseil
dans une libert dexpression to- ne peut intervenir, sauf dans le cas dthique et de dontologie
tale, appuie, ce propos, le minis- o les rmunration sont infrieure
Autre rvlation faite par le mitre de la Communication.Je pense au SMIG. Il dplore aussi le nistre de la Communication, celle
que lon doit sestimer heureux manque criant de formation des concernant les chanes de tlvision
dtre journaliste en Algrie, a-t-il journalistes pour ce qui est du sec- prives. Hamid Grine dit que lAuenchan. M. Grine ne manquera teur priv, ce qui sinscrit a contra- torit de rgulation de laudiovisuel
pas de ritrer la ncessit de privi- rio de la lgislation qui souligne (Arav) sera habilite lavenir se
lgier linformation vridique, vri- lobligation de consacrer 2% des pencher sur lorigine de leur finanfie,sur tout ce qui est diffamation, profits gnrs au volet de la for- cement. En effet, une question sur
amalgame anathme, dfaitisme et mation. Hamid Grine en outre an- lintrusion de largent sale dans
pessimisme. On comprendra, entre nonc une bonne nouvelle le secteur de laudiovisuel, le minisautres, de ses propos, quune cri- lendroit des retraits de la presse tre sest engag dans sa rponse
tique constructive base sur des publique o prive, dont la pension oprer une dcantation dans ce
donnes authentiques est la bienve- mensuelle fait lobjet dune atten- domaine dactivit.
nue, toutefois le fait de verser dans tion particulire au niveau du miLes chanes TV disposant dun
linjure, linvective est inadmissi- nistre de la Communication en vue bureau Alger ne sont que provible.Et pour cause, le journaliste de sa revalorisation. Il reste que la soirement agres, soutenu en
une responsabilit professionnelle rvision la hausse du montant de outre linvit du
Forum dEl
vis--vis de sa socit, a encore cette pension passe ncessairement Moudjahid, qualifiant les autres de
soutenu Hamid Grine, non sans par le biais dune concertation avec chanes pirates, avec arguments
rappeler que sa mission de ministre le ministre du Travail, de lEmploi lappui. une autre question en
de la Communication est axe es- et de la Scurit sociale.
rapport avec le rendement des
sentiellement sur la professionnalichanes TV prives, M. Grine a essation de la presse, faire valoir
tim qu'elles apportent une riLa nouvelle loi se penchera sur
lthique et promouvoir la dignit
chesse et de l'oxygne dans le
lorigine des fonds des chanes
du journaliste.
paysage de laudiovisuel, relevant
TV prives
quily a des chanes qui font du
Possible revalorisation de la
Cest une question qui relve bon travail, et d'autres moins. Le
pension des journalistes retraits aussi de ce dpartement, et je ne ministre de la Communication a
pense pas qu'il y sera insensible, a cltur son intervention en insistant
ce chapitre, linvit du Forum expliqu M. Grine, souhaitant lta- une nouvelle fois sur lobligation
dEl Moudjahid rappelle que lam- blissement dune liste de journa- pour le journaliste de ne rapporter
lioration des conditions sociopro- listes retraits nayant pas une que la ralit des faits. Il assure
fessionnelles du secteur public a pension digne. Dautre part, et aussi que les journalistes ne cout lune des actions prioritaires pour revenir la rgulation des m- rent aucun risque de la part de
quil a engage ds sa nomination dias, le reprsentant du gouverne- ltat, mais plutt de la part des
la tte du ministre de la Commu- ment, sil plaide pour linutilit certains diteurs de presse mannication. Pour ce qui est du sec- de la mise en place dune autorit quant leur devoir de respecter les
teur priv, Hamid Grine, tout en de rgulation de la presse crite, ne droits des journalistes.
dplorant la prcarit des salaires manquera pas cependant de mettre
Karim Aoudia
Ph. : Wafa
EL MOUDJAHID
Lvnement
Laction en rfr introduite par le ministre de la Communication auprs du tribunal de Bir Mourad-Ras (Alger),
pour se prononcer quant la conformit du rachat du groupe El Khabar par le groupe agroalimentaire Cevital,
sest taill la part belle de la confrence de Hamid Grine, anime hier au Forum del Moudjahid.
lobby. Mais, ajoute-il, en algrie, la libert est totale, mme celle dinjurier, de
diffamer.
Des chanes de tlvision pirates
Sur sa lance, M. Grine relve que des attaques lui ont t destines, notamment ces
derniers quatre jours, et ces journaux, coup
de philippiques, nont cess de verser leur fiel
sur sa personne. Rassurant, il leur rpond par
cette expression lapidaire, mais significative :
Jai une capacit dindiffrence totale, je ne
suis pas un voleur. Je nai jamais attaqu personne. Cest vous davoir honte. bout darguments, vous rcidivez avec des attaques
infondes. vous reprsentez la dictature de la
pense unique et inique. et de se poser la
question : pourquoi ces mmes journaux ne
se sont-ils pas attaqus moi quand je leur signais des chques, quand ils avaient de la pub
de loprateur que je reprsentais cette priode ? M. Grine fait galement savoir que
ces titres, qui avaient des budgets atteignant
les 10 milliards, mavaient couvert dloges et
fait de moi un grand crivain. paradoxalement,
et eu gard la baisse de la publicit, on me
traite de vilain ministre, de ministre immoral.
Cest inadmissible, je demande, jexige le respect. Ces journaux doivent avoir honte et de
cesser de confondre libert dexpression et libert dinsulter.
Sadressant ces journaux, quil appelle
trio, il indique que si vous avez lhabitude
de cajoler, moi non. Jai une autre valeur de la
Rpublique et la Rpublique passera malgr ce
Du nouveau Horizons
lalgrie a ralis de grandes avances en matire de libert dexpression, o la presse jouit dune libert totale, a dclar le ministre
de la Communication, Hamid Grine. intervenant sur les ondes de la
Chane iii de la radio nationale, loccasion de la Journe mondiale de
la libert dexpression, M. Grine a mis en avant le fait que lalgrie soit
lun des pays les plus avancs en matire de libert dexpression et
de la presse, comparativement de nombreux pays. le ministre a relev
que la presse algrienne est lune des plus libres, o certains journaux
se permettent de sattaquer gratuitement au gouvernement sans tre
poursuivis en justice. les journalistes peuvent crire nimporte quoi
sans tre soumis la prison, ce qui est une trs grande avance, a-t-il
dit, rejetant tout rtrcissement dont parlent certains mdias. il a critiqu, dans ce cadre, des journaux qui se sont forms en groupes de
pression (...) et qui veulent bafouer les lois de la Rpublique, leur reprochant, notamment, leur vision dfaitiste des choses. Quoi quon
fasse de positif, il y a toujours un regard ngatif, parce que tout est noir
en algrie, selon ces journaux, a-t-il dit, appelant ne pas outrepasser
les limites de la conscience et de lthique, et ne pas verser dans linsulte et linjure. Concernant le champ audiovisuel, M. Grine a dclar
que lalgrie est dans une ouverture totale et absolue, et cela, a-t-il
Quel rle a jou linformation et la communication dans la libration du pays et ldification nationale ? tl est le thme de la
confrence dbat organise hier, par le muse
national du Moudjahid, en prsence de nombreuses personnalits nationales, de moudjahidine et des lves officiers de la Sret, de la
Gendarmerie et des douanes algriennes. Mise
sur pied, loccasion de la Journe mondiale
de la libert de la presse, la rencontre a t rehausse par la prsence de M. tayeb Zitouni,
ministre des Moudjahidine, qui a prononc,
cette occasion, une importante allocution dans
laquelle il sest inclin la mmoire des glorieux chouhada de la Rvolution de Novembre,
avant de rappeler le rle prcieux jou par les
moudjahidine dans le domaine de linformation
et de la sensibilisation, en vue de la conscration des aspirations du peuple algrien la libert et lindpendance. le ministre a ensuite
adress ses flicitations lensemble des jour-
EL MOUDJAHID
CLAIRAGE
Dynamique
irrversible
EL MOUDJAHID
Quelles frontires
thiQues linformation?
tion
Contribu
Lvnement
Lvnement
Il y avingt-deux ans
disparaissait Kaddour Bousselham
MASCARA
Chaque anne pareille poque, nous voquons le triste souvenir de la disparition de notre confrre Bousselham Kaddour,kidnapp dans la nuit du 29 au 30 octobre 1994, par un groupe terroriste,
de la tente o il vivait avec sa famille Hacine, aprs le terrible sisme qui a branl cette localit
au mois daot de la mme anne.
rompre ses tudes afin de travailler pour subvenir aux besoins de sa famille dont il tait
lan. il devient correspondant du journal La
Rpublique au niveau de la wilaya de Mascara.
Kaddour opte ensuite pour El Moudjahid, o il
acquiert une grande exprience et Horizons.
Vingt-deux ans dj que Kaddour Bousselham
nous a quitts avec dautres journalistes qui
lont prcd. Une longue page dhistoire du
sacrifice pour la dmocratie, au nom du devoir
et le refus dabdiquer devant les fossoyeurs de
lAlgrie. Sa fille nous arendu visite rcemment notre bureaupour nous expliquer qu'elle
travaille dans un tablissement hospitalier dans
le cadre du pr emploi et lance un appel aux
responsables locaux pour un emploi stable et
permanent afin de subvenir aux besoins de sa
famille .
A. Ghomchi
TiZi OUZOU
(Radio nationale) pour leur apport la vulgarisation des activits culturelles organises
dans la wilaya et pour lensemble de leur parcours professionnel.
Paralllement cet hommage, une journe
dtude sous le thme le rle des mdias dans
la promotion de la diversit culturelle a t
anime par le directeur de la radio Chane iii,
Chadli Boufaroua,Makhlouf Boukrouh,professeur lUniversit dAlger,Said freha,producteur la Chane ii de la Radio algrienne
etRabah Boudjema, producteur dmissions
radiophoniques. Dans son allocution douverture, la directrice de la Culture, nabila goumeziane, a rappel le rle dcisif de la presse dans
la vulgarisation de la diversit culturelle.
La presse crite et les mdias en Algrie
connaissent un dveloppement indiscutable ces
dernires annes. ils reprsentent de plus en
plus un support essentiel de la communication
sociale et culturelle, a-t-elle indiqu.
Bel. Adrar
STif
Un partenaire prcieux
TLeMCen
Soutien la cause
palestinienne
Le bureau de wilaya de la fdration nationale des journalistes algriens (fnJA) en collaboration avec lassociation gnration en or
Ain Dfla, Chtouane a organis lundi la maison de la culture Abdelkader-Alloula une journe dinformation et de soutien la cause
palestinienne. Dans la motion de soutien, les journalistes et correspondants de presse ont rappel la communaut internationale que la question de la Palestine nest pas rgle depuis des annes et que ce peuple
frre reste toujours priv de ses droits inalinables reconnus.
Dans ce cadre, une confrence-dbat sur le rle de la presse dans
la libration des peuples coloniss a t anime par le Dr Mohamed
hamli, enseignant en droit international luniversit Abou Bekr Belkaid. Lquipe de football des tudiants palestiniens Tlemcen a battu
lquipe de la presse locale sur le score de 4 buts 2.
Gadiri M.
Tighennif
Pilier de la dmocratie
EL MOUDJAHID
ORAn
Linformation rgionale
un guide local
Lors dune crmonie symbolique organise, hier, au sige de la wilaya, le chef de lexcutif local, Abdelghani Zaalane, accompagn
du contrleur de police et chef de Sret de wilaya, Salah nouasri et du P/APW fathallah
Chabane, ont rendu un vibrant hommage aux
journalistes de tous les organes de presse et mdias confondus d Oran. Abdelghani Zaalane a
salu le respect mutuel qui caractrise la relation entre ladministration et la presse Oran,
soulignant limportante du travail effectu quotidiennement par les journalistes en vue de servir linformation crdible et qui, souvent, sert
de guide aux responsables locaux soucieux de
connatre les proccupations et les besoins du
citoyen afin dagir en consquence. il a rappel,
en outre, limportance capitale du rle de la
presse dans le dveloppement local et la diffusion de la culture citoyenne, ainsi que la prservation des acquis dmocratiques. Pour ce mme
responsable, la presse a toujours t la hauteur
de la noblesse du mtier quelle exerce, tout en
tenant compte de lintrt suprme de letat et
de la nation. Les journalistes ayant assist
cette crmonie ont, quant eux, eu une pense
mue pour leurs confrres morts et ceux tombs
sous les balles du terrorisme. Dans un geste
symbolique mais unanime, les journalistes ont
tenu rendre hommage au charg de communication de la wilaya, Tahar nat Ali, qui ne mnage aucun effort pour faciliter le travail de la
presse sur le terrain et son accs aux sources
dinformation au sein de lexcutif local.
A. S.
An TMOUChenT
SiDi BeL-ABBS
Accompagner
le dveloppement
Nation
EL MOUDJAHID
a atteint 85%
M. FErrOuKHI
KHENCHELA
Former les
agriculteurs
Le 19e Salon international du btiment, des matriaux de construction et des travaux publics (BATIMATEC) a t
inaugur, hier au palais des Expositions des Pins-Maritimes Alger, par le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid Tebboune, et le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels,
Mohamed Mebarki.
Ph : Billal
M.
grEFFE dOrgANES
pionniers
en la matire.
Concernant la qualification des tablissements hospitaliers, la mise
en place des quipements ncessaires et la prparation des quipes
mdicales en charge de cette mission, M. Boudiaf a soulign l'importance de la coordination entre
l'ensemble des intervenants pour
"assurer le succs" des oprations
de prlvement et de greffe en Algrie.
Il existe actuellement 15 Centres hospitalo-universitaires qui effectuent des oprations de greffe
d'organes issus de dons dont 9 au
Centre du pays, 3 l'Ouest et autant l'Est. Il est prvu de rajouter
deux autres centres hospitalo-universitaires de Sidi Bel Abbs et
Stif. Pour sa part, la prsidente de
l'association de don d'organes (Biloba), le dr radhia Kraiba, a dplor le fait que cette pratique "ne
soit qu'occasionnelle en Algrie, au
moment o les besoins en matire
de transplantations d'organes ne
cessent d'accrotre".
Le ministre de lAgriculture, de
dveloppement rural et de la
Pche, Sid Ahmed Ferroukhi a insist, hier Khenchela, sur "la ncessit de former des agriculteurs
dans des centres de formation spcialise en agriculture". Le ministre
a appel au deuxime jour de sa visite dans cette wilaya, les fellahs,
notamment les dbutants dentre
eux consolider leurs comptences
par des formations pratiques sur les
terrain "dispenses par des spcialistes pour mieux connatre le
monde agricole et les techniques
agricoles modernes".
Inaugurant le centre dexcellence dans le domine agricole de
Kais, M. Ferroukhi a prcis devant la presse quil sagit dun centre, "le premier du genre lchelle
locale" spcialis dans la formation
de jeunes agriculteurs dans les diffrentes filires linstar de la craliculture, production du lait et
dans le secteur des forts.
Le centre qui offre plusieurs
spcialits ayant trait aux grandes
cultures, production du lait, les
viandes rouges, larboriculture, les
techniques dirrigation ainsi que la
mcanisation agricole est dot de
13 salles de travaux pratiques, 4
ateliers et de deux laboratoires,
selon les explications des responsables concerns.
Auparavant, le ministre de
lAgriculture a inaugur dans la
commune dEl Hamma la maison
du fellah (dar El Fellah) compose
de deux laboratoires lun pour la
sant animale tandis que lautre est
destin lanalyse du lait collect,
en plus dune clinique vtrinaire
et un bureau local des assurances
relevant de la caisse rgionale de
mutualit agricole. Le ministre a
entam le deuxime jour de sa visite dans la wilaya de Khenchela
par linspection dans la commune
dEl Mahmel dune exploitation
spcialise prive dans la production du lait agricole et qui dispose
de 65 ttes bovines dont 50 vaches
laitires. In situ, M. Ferroukhi sest
entretenu avec des agriculteurs qui
ont soulev leurs proccupations,
notamment celles relatives au raccordement aux rseaux dlectrification rurale et dirrigation. Le
ministre de lAgriculture a galement inaugur loccasion de cette
visite une unit dlevage avicole
Khenchela dune capacit de
87.000 poussins, une minoterie
dune capacit de production de
1.200 quintaux jour et une unit de
menuiserie gnrale.
Economie
EL MOUDJAHID
sans intrt
La Banque de dveloppement local a choisi la Journe mondiale de la libert de la presse pour annoncer
un nouveau look son identit visuelle et procder des modifications de son logo.
Une histoire de couleurs dont le but est de donner plus dclat et de modernit.
dot dun capital de 36,8 milliards de da et fort de ses 155 agences rparties sur tout
le territoire national, dont cinq sont ddies lactivit relative au prt sur gages, et de 18
directions rgionales dexploitation, le rseau de la Bdl permet lexercice des oprations
de commerce international hauteur de 121 agences commerciales. en 2015, son chiffre
daffaire slevait 36 milliards de da, alors quau premier trimestre de cette anne de
2016, il tournait autour de 6 milliards de da. Krim mohammed a confi que sa banque a
ralis, en 2015, avec 7 milliards de da, son meilleur bnficie depuis sa cration en 1985.
attention, cela ne veut pas dire que nous allons nous contenter de ces performances. absolument pas, nos ambitions sont grandes. nous visons toujours lexcellence, et ceci passe
invitablement par des rsultats encore plus impressionnants, pourquoi pas dpasser les
autres banques, a-t-il souhait, en rvlant que 60% des 570 milliards de da de financement allous aux petites et moyennes entreprises sont ddis linvestissement. on compte
quelque 100.000 Pme qui ont bnfici de crdit auprs de la Bdl.
S. A. M.
Viande rouge
Consolider lautosuffisanCe
lalgrie cumule
12,6% des revenus
grce sonatrach
le Brent
45,65 dollars
Monde
EL MOUDJAHID
La CONASADH proccupe
ment et de difficults de pouvoir marcher ou bouger naturellement". Elle a imput aux autorits marocaines la
responsabilit de la sret de la vie du prisonnier politique sahraoui, raffirmant sa "solidarit avec lui et ses
demandes lgitimes qui se conforment aux exigences et
conventions internationales pertinentes. La commission
a appel "toutes les organisations internationales des
droits de l'homme et humanitaires et les personnes
prises de la libert exercer des pressions sur le Maroc
pour sauver la vie du prisonnier politique sahraoui et
uvrer pour rpondre ses demandes lgitimes".
Sauver la trve
CONFLIT SYRIEN
ACTUELLES
11
GRAND ANGLE
Le dur chemin
de la paix
12
Socit
Vritable plaie dans le tissu urbain de nos cites, les dsagrables constructions inacheves dfigurant
nos villes verront-elles leurs derniers jours ? Selon le ministre de l'Habitat, aot 2016 est la date butoir
au-del de laquelle toute construction non conforme aux normes urbanistiques et dont la situation n'aura
pas t rgularise sera dmolie.
es habitations inacheves,
des carcasses plus prcisemment, qui se greffent
de la manire la plus anarchique
sur le tissu urbain enlaidissent
larchitecture et lesthtique originelles de nos villes. Des constructions illicites, anarchiques,
dstructures, non programmes
et mme imprvues poussent
comme des champignons, occupant de vastes espaces. Certains
allant jusqu sapproprier des espaces verts o empiter sur leur
voisinage, au dtriment de toute
rgle dart ou de respect, dans le
but de possder une parcelle encore plus vaste, sans aucune autorisation lgale. Il suffit de jeter un
il de nombreux quartiers o
des constructions affreuses et
dsolantes, salignant de part et
dautres des rues, piliers en lair,
faades nues, sans peinture, ciment brut, gris et terne qui refltent une image hideuse,
inesthtique, refltant le laxisme
des occupants. Toutes ces btisses
inacheves et non conformes aux
normes urbanistiques seront dtruites si leur situation nest pas
rgularise avant le mois daot
2016. Le ministre de lHabitat a
dclar, lors dune runion avec
les directeurs de lurbanisme et de
la construction, quaprs expiration du dlai de rgularisation des
constructions illicites, lEtat sera
dans le devoir de dtruire tous ces
difices non conformes. Le ton est
donn. Plus question de faire
marche arrire. Quelles que
soient les consquences, lEtat ne
reviendra pas sur sa dcision de
sanctionner les contrevenants car
Dmantlement
dune association
de malfaiteurs
TIZI-RACHED
Comme laccoutum, la
journe sans voiture revient
cette anne, le vendredi prochain pour sa 8e dition , a dclar, hier, le Prsident de
lAPC
dAlger
Centre,
M. Hakim Bettache, soulignant
que cette nouvelle dition se
distingue des prcdentes par
ses diffrentes animations, programmes jusqu 18h .
Cette opration devenue un
rituel annuel, entre dans le
cadre de sensibilisation au respect de lenvironnement et
lamlioration de la qualit de
vie et ce, par la lutte contre la
pollution urbaine. Contact,
hier par nos soins, llu de la
commune dAlger Centre a affirm qu une grande partie de
la voie sera coupe la circulation, de 7h00 19h00 , cela
va du muse du Bardot la
Place des Martyrs, en passant
par la rue Didouche-Mourad, le
Boulevard Larbi-Ben-Mhidi et
la rue Asselah-Hocine , a-t-il
ajout.
Organis par la Radio Algrienne, linitiative de la radio
nationale, mais aussi de la direction de la Jeunesse et des
Sports dAlger, de la DGSN, de
la protection civile et dautres
institutions publiques, cet vnement annuel se veut
comme un espace de convivialit mais aussi de rcupration
de la rue par les pitons , a d-
EL MOUDJAHID
REGARD
Quand le web
shumanise
Secousse tellurique
de 3,3 degrs
TABLAT
Sans
VISA
Culture
EL MOUDJAHID
LA PICE DE THTRE
ELECTRE PRSENTE ALGER
La gnrale de la pice de thtre Electre, une tragdie de la Grce antique, a t
prsente lundi Alger, dans un pari difficile
mais russi par de jeunes comdiens ambitieux qui entendent se frotter davantage aux
grandes uvres. Le public, peu nombreux
prsent la salle Mustapha-Kateb du thtre
national Mahieddine-Bachtarzi aura assist,
70 mn durant, une uvre de rfrence dont
la trame, pourtant bien ficele, chappe la
logique humaine. Mis en scne par Ahmed
Khoudi (lexpriment), galement enseignant lInstitut suprieur des mtiers des
arts du spectacle (Ismas), Electre, uvre
du grand dramaturge grec Sophocle, est ne
dune adaptation de groupe que le metteur en
scne a dirige et laquelle les comdiens
ont t associs. Vritable dfi que de sessayer une pice o les personnages, aux caractres complexes et aux sentiments
contradictoires, sont difficiles, dans une
uvre o le sentiment de vengeance alimente
la soif du chtiment qui ne trouve son salut
que dans le crime. Huit rles quitablement
rpartis entre les deux sexes racontent lhis-
PARI RUSSI
Vincent Perez, acteur ralisateur, seront les Ambassadeurs du FCCF. Tout en soulignant le dveloppement
du march chinois, qui "est en train de devenir le premier march mondial pour le cinma", Michel Plazanet,
directeur adjoint des affaires europennes et internationales du Centre national franais du cinma et de l'image
anime (CNC), a not que "la Chine est aujourd'hui un
partenaire incontournable et prioritaire pour CNC" et "le
festival est trs important pour faire connatre le cinma
chinois". Par ailleurs, dans le cadre de la 6e dition du
FCCF, les 6es rencontres cinmatographiques franco-chinoise qui se tiendront le 13 mai Cannes, dbuteront par
une table ronde consacre aux coproductions et collaborations sino-europennes. Comme tous les ans, la 6e dition
du FCCF est organise par le Centre culturel de Chine
Paris et le Groupe Path, avec le concours de l'Administration
d'Etat, de la presse, de l'dition, de la radiodiffusion, du film et de
la tlvision de la Rpublique populaire de Chine et son Bureau du
Film, sous le haut patronage du ministre de la Culture de Chine,
du ministre de la Culture et de la Communication de France, de
l'ambassade de Chine en France, avec le soutien du CNC et de la
ville de Paris.
13
LE COIN DU COPISTE
Le libre exercice
de lcriture
FESTIVAL MAWAZINE
RYTHMES DU MONDE
L'artiste
algrienne
Houria Achi, interprte de
chants traditionnels des
Aurs, participe au 15e
Festival
"Mawazine
Rythmes du monde" prvu
du 20 au 28 mai Rabat
(Maroc), rapporte la presse
locale.
La chanteuse
animera la soire de clture
de cette dition aux cts
d'autres artistes issus, outre le pays hte,
d'Egypte, Iran, Italie et l'Espagne. Elle
interprtera sur scne la faveur d'un programme
ddi la musique soufie, des chansons extraites
du rpertoire traditionnel de la musique chaouie,
porte par des instruments traditionnels
notamment.
Dans son dernier album
Ghanayate (chanteuses) sorti en 2014,
l'ambassadrice de la musique chaouie rend
hommage aux grandes chanteuses algriennes des
diffrents styles musicaux dont Zoulikha et
Fadhila Dziria, chikha Remiti ou encore Chrifa.
Houria Aichi, qui a particip dans plusieurs
manifestations artistiques travers le monde,
compte son actif plusieurs albums, entre autres,
Chants de l'Aurs (1990) et Khalwa, chants
sacrs de l'Algrie (2001).
D'autres artistes algriens, l'instar de
l'ensemble de musique chaabi "Gosto",
l'Orchestre national de Barbs ou encore le
chanteur rai, Abdelkader Hibaoui dit Kader
Japonais, figurent au programme de ce festival.
Organis depuis 2001 par l'association Maghreb
Culture, le festival "Mawazine Rythmes du
monde" est considr comme un des plus
importants rendez-vous musical au Maroc.
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
- Fedjr........................ 04h11
- Echourouk.................05h50
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMANE
DirECtioN GENErAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DirECtioN DE lA rEDACtioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BurEAuX rEGioNAuX
CoNstANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArrEriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi BEl-ABBEs
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENtrE AiN-DEflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGEr : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENts
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtEs BANCAirEs
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPrEssioN
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
DiffusioN
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : sArl soDiPrEssE :
tl-fax : 031 92.73.58
Vie pratique
cOnDOLAnces
cOnDOLAnces
cOnDOLAnces
cOnDOLAnces
Le
prsident-directeur
gnral
duGroupe
COSIDER, les prsidents-directeurs gnraux des
filiales du Groupe, les cadres dirigeants et lensemble
du personnel, trs affects par le dcs du : pre de
monsieur medouhes Hamid, directeur de
ladministration
gnral
de
cOsiDeR
cOnstRUctiOn, prsentent leurs sincres
condolances sa famille et lassurent en cette
pnible circonstance de leur profonde compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant accueille le dfunt en
Son vaste paradis et lui accorde Sa misricorde.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
21
ANNIVERSAIRE
Malak et Manel ont souffl
hier leur huitime bougie.
En cet heureux vnement,
leur maman Yasmine et toute la
famille
KHAZEM
leur
souhaitent
un
heureux
anniversaire,
une
bonne
scolarit et une longue vie
pleine de belles choses.
RemeRciements
El Moudjahid/Pub du 04/05/2016
Pense
El Moudjahid/Pub du 04/05/2016
Il y a une
anne, le 02
mai 2015, que
notre
chre
mre et pouse
meZZi
Fatiha
nous a quitts
jamais lge de 59 ans.
Tous ses enfants et son mari
demandent tous ceux qui lont
connue davoir une pieuse
pense sa mmoire.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
Allah yarahmak.
Demandes demploi
El Moudjahid/Pub du 04/05/2016
22
E
ATHLTISM
Sports
EL MOUDJAHID
Les slections algriennes (filles et garons), composes des athltes qualifis pour la 17E dition des Championnats arabes juniors d'athltisme, sont entres en
stage prcomptitif, samedi 1er mai 2016, sur les lieux de la comptition Tlemcen.
es comptitions dbuteront ce
jeudi matin, avec deux finales
au programme. Sur les
soixante-quatorze athltes retenus,
dont 37 filles, une seule sprinteuse,
la jeune Asma-Baya Arabia, a dclar
forfait, en raison dune blessure. Par
ailleurs, une dizaine dathltes na
pas rejoint le stage, ce lundi, en
raison des examens de fin danne
scolaire dans leurs tablissements
(collges et lyces), selon des
explications fournies par le Directeur
des Jeunes Talents (DJTS) de la
Fdration Algrienne dathltisme
(FAA), Djamel Belaid qui supervise
le stage Tlemcen. Toutefois, il a
assur que tous les slectionns
seront sur place mardi soir, au plus
HALTROPHILIE
Treize haltrophiles algriens,
dont cinq filles, prendront part au
championnat d'Afrique des nations
seniors, prvu Yaound (Cameroun)
du 7 au 14 mai. Leur objectif premier tant de remporter une des
places qualificatives aux Jeux Olympiques Rio-2016, assure la direction
technique nationale (DTN) de la Fdration algrienne d'haltrophilie
(FAH). Le rendez-vous africain de
Yaound permet la qualification d'un
athlte (homme) par pays, pour les
cinq premires quipes au classement
final du tournoi et une athlte (dame)
par pays, pour les quatre premires
quipes. " Notre objectif est d'arracher une place chez les hommes, une
mission dans nos cordes. En revanche, ce sera difficile pour nos
filles qui appartiennent la catgorie
cadettes et juniors. Mais on ne perd
pas espoir, car la comptition sera ouverte et jouable pour nos filles", a dclar l'APS, le DTN, Yahia Zaidi.
La dlgation algrienne s'envolera,
jeudi pour la capitale camerounaise
pour participer au championnat qui
drainera les meilleurs haltrophiles
d'une dizaine de pays dont les tnors
de la discipline du continent africain.
Outre l'Algrie, le tournoi regroupera
des nations comme, l'Egypte qui a
dj six haltrophiles qualifis pour
Garons :
Amor Fenni (62kg), Amir Belhout et Houssein Ferdjallah (85kg),
Sadam Missaoui (94kg), Mohamed Fethi et Aymen Touairi (105kg),
Hamza Sannoun et Walid Bidani (+105kg).
Filles (des cadettes et juniors) :
Ikram Cherrara (63kg), Hirche Bouchra Fatma-Zohra (+75kg), Meriem Benmiloud et Hamou Kheira (53kg) et Maghnia Hamadi (69kg).
IRIS RUN
CYCLISME
TOUR DE JIJEL
Confrence
de presse
du Comit
dorganisation
Le prsident du Comit dorganisation des 17es Championnats
arabes dathltisme juniors, prvus du 5 au 8 mai 2016, LalaSetti, sur les hauteurs de Tlemcen,
M. Abdelhakim Dib, galement
vice-prsident de la Fdration Algrienne dathltisme (FAA), animera ce mercredi 4 mai 2016,
partir de 10h00, une confrence de
presse lhtel La renaissance,
de Lala Setti (Tlemcen). Pour
clairer les journalistes et fournir
le maximum dexplications et
dinformations la presse, M. Dib
sera accompagn du prsident et
les membres de lUnion Arabe
dAthltisme (UAA) et du Directeur technique nationale DTN),
Ahmed Boubrit. Plus de 260
athltes reprsentant 16 pays sont
annoncs cette comptition qui
se droulera en prsence des
membres de lUAA.
N. Z.
GRAND CHELEM
DE BAKOU
Six Algriens
engags
Six judokas algriens (4 messieurs et 2 dames) seront engags
dans le tournoi international "Grand
Chelem de Bakou", prvu du 6 au 8
mai courant en Azerbadjan, a appris
l'APS hier, auprs de la Direction
technique nationale (DTN). Il s'agit
de Houd Zourdani (-66 kg), Abderrahmane Benamadi (-90 kg), Lys
Bouyacoub (-100 kg) et Mohamed
Amine Tayeb (+100 kg) chez les
messieurs, ainsi que Sonia Asselah
(+78 kg) et Ratiba Tariket (-57 kg)
chez les dames.Ils reprsentent les
six meilleurs judokas algriens du
moment, puisque les cinq premiers
cits sont qualifis pour les Olympiades de Rio (5-21 aot), alors que
Ratiba Tariket est mdaille d'or aux
derniers championnats d'Afrique,
disputs en Tunisie. Un total de 519
judokas (329 messieurs et 190
dames) de 82 pays, participent ce
Tournoi international dans la capitale Azrie, Bakou.
Sports
EL MOUDJAHID
DES VERTS EN OR
champion dAngleterre
La perspective de jouer la Ligue des champions pourrait tre une bonne raison pour Mahrez de rempiler.
Amar Benrabah
Il a t supervis par
le Paris SG dimanche
COUPE DE LA CAF
(8e DE FINALE)
Le MO Bjaa
en mise au vert
jours bless, na pas jou ce weekend face la Real Sociedad, pendant que le Brsilien na pas pu
faire trembler les filets face au Vitoria de Guimares vendredi soir.
Derrire, Gonzalo Higuain nvolue pas. Et cest normal, puisque le
goleador argentin ne jouera pas
avant lundi, lors de la rception de
lAtalanta. Il stagne donc une semaine de plus, tout comme Lewandowski, laiss au repos lors du
match qui a oppos le Bayern
Gladbach. Islam Slimani peut encore faire mieux d'ici la fin de la
saison. Avec ces prestations, il sera
trs difficile au Sporting Lisbonne.
A. Benrabah
contest depuis sa prise de fonctions l't dernier en remplacement de Laib. "Le huissier de
justice doit laborer le procs verbal de cette AGEx avant de le sou-
AG lective le 4 juin
23
Accueil
chaleureux aux
dtentrices de la
coupe dAlgrie
HANDBALL
OPS
Infantino appelle
les Europens
reverser les
5 millions de
dollars aux pays
dfavoriss
FIFA
CONSTRUCTION AUTOMOBILE
Renforcement de la coopration
bilatrale
Le prsident de lAssemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould
Khelifa, a reu, hier Alger, lambassadeur sud-africain Alger, Denis Thokozani Dlomo, avec lequel il a examin les voies mme de renforcer la coopration bilatrale, notamment dans le domaine parlementaire, a indiqu un
communiqu de lAssemble. Le prsident de lAPN a affirm, lors de cette
rencontre, que lAlgrie et lAfrique du Sud partagent des valeurs humaines
communes, outre leur histoire ancestrale de lutte pour la libert et lgalit.
Elles sont les ples du continent africain, compte tenu de leur poids et de leur
rle gostratgique important, a prcis le communiqu. En matire de coopration parlementaire, M. Ould Khelifa a exprim sa satisfaction des actions du groupe parlementaire damiti Algrie-Afrique du Sud, appelant
soutenir les actions des parlementaires pour le rapprochement entre les peuples et la promotion des relations humaines entre les nations. Il a t
convenu de la ncessit de diversifier les domaines de coopration bilatrale
et de mieux tirer profit des grandes potentialits dont disposent les deux pays
qui poursuivent leur concertation sur les questions importantes intressant le
continent, notamment la lutte contre le terrorisme et les moyens de soutien
du droit du peuple sahraoui lautodtermination, lors des rencontres parlementaires africaines et internationales, a soulign la mme source.
tions, comme le transport des personnes et des marchandises, ambulances pour les missions de secours
et dvacuation des malades. Dautres vhicules sont spcialement
conus pour rpondre aux besoins
des services de la Gendarmerie nationale, de la Sret nationale et de
la Protection civile. Les vhicules de
type Class G sont destins aux entreprises publiques, ainsi quaux services du MDN, utiliss dans le
transport des troupes, dans les secours, pour tracter les citernes et autres usages. En marge de cette
crmonie, une exposition de 25
types de vhicules tout-terrain et utilitaires Sprinter a t mise sur
pied. Il est noter que la SAFAV-MB
a t cree dans le cadre du partenariat algro-allemand-mirati. La partie algrienne reprsente par la
Socit de dveloppement de lindustrie automobile, relevant de la direction des industries militaires du
MDN (34%), la Socit nationale de
vhicules industriels (17%) et le partenaire tranger reprsent par le
fonds dinvestissement mirati
Aabar (49%), en plus de la socit
allemande Daimler, comme partenaire technologique. Lusine emploie
350 personnes.
MDN