Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Pesquisas em
Educao Inclusiva
Questes Tericas e Metodolgicas
Pipa Comunicao
Recife, 2016
B3209
BATISTA JNIOR, J. R. L.
Pesquisas em educao inclusiva: questes tericas e metodolgicas /
Jos Ribamar Lopes Batista Jnior. Pipa Comunicao, 2016.
300p. : Il., Fig., Quadros. (e-book)
1 ed.
ISBN 978-85-66530-54-4
1. Educao. 2. Educao Inclusiva. 3. Identidade docente.
4. Lingustica. 5. Escola.
I. Ttulo.
370 CDD
376 CDU
c.pc:01/16ajns
Comisso Editorial
Editores Executivos
Augusto Noronha e Karla Vidal
Conselho Editorial
Alex Sandro Gomes
Angela Paiva Dionisio
Carmi Ferraz Santos
Cludio Clcio Vidal Eufrausino
Cludio Pedrosa
Leila Ribeiro
Leonardo Pinheiro Mozdzenski
Clecio dos Santos Bunzen Jnior
Pedro Francisco Guedes do Nascimento
Regina Lcia Pret DellIsola
Ubirajara de Lucena Pereira
Wagner Rodrigues Silva
Washington Ribeiro
Prefcio
Denise Tama Borges Sato
Nos ltimos 25 anos, desde a Conferncia de Educao
para Todos, o cenrio educacional tem sido o foco de mudanas, espao de lutas de classe e tem sido considerada como
principal ferramenta para a ascenso econmica e social. Essa
luta atingiu a populao com deficincia, no sentido de que a
mesma passou a ser considerada como um grupo socialmente
capaz de oferecer contribuies significativas, podendo vir a
se tornar, inclusive, economicamente ativo. Para tanto, seria
preciso que a sociedade se organizasse para incorporar essa
parcela da sociedade, facultando-lhe espaos, funes e mecanismos de interao que superassem a barreira fsica da deficincia, construindo pontes entre a sociedade e os indivduos.
O mecanismo escolhido para o comeo dessa migrao
das pessoas com deficincia em grande parte circunscrita a
ambientes exclusivos como a famlia e os centros de educao
especial foi a Educao Inclusiva. Transformar a escola em
ambiente acolhedor e propulsor de novas identidades, de novas formas de percepo do grupo com deficincia e do grupo
sem deficincia, no uma tarefa simples. Envolve largamente
foras antagnicas, como a formao educacional preconizada
pelo capitalismo, de carter conteudista com foco em produo
quantitativamente mensurvel (Enade, Enem, Prova Brasil e
7
Prefcio
Pisa) e a proposta humanstica da incluso, voltada valorizao das diferenas com base em estratgias de adaptao,
complementao e suplementao que valorizam aspectos
sociais e qualitativos em detrimento do sistema de provas.
Alm de ser palco de lutas travadas em razo dos conflitos
gerados pelos valores humansticos e capitalistas, a escola
tambm se viu diante de uma tarefa rdua a construo
de identidades docentes capazes de perceberem-se como
mediadores imbudas de oferecer ao novo pblico formado
pelos at ento excludos (crianas e jovens com deficincia e
toda camada de alunos em desvantagem social, econmica ou
familiar), uma educao de qualidade, eficiente e promissora.
Tais atribuies levaram os/as professores/as a reivindicar
espao, autonomia e a manuteno da antiga identidade docente, de transmissor de contedos, at se perceberem como
atores sociais, com possibilidade de modificao da realidade
em que se situam.
A presente obra Pesquisas em Educao Inclusiva:
questes tericas e metodolgicas, se mostra como uma
importante ferramenta reflexo sobre os papis desempenhados por pais, professores/as e equipes de atendimento
especializado, bem como sobre a participao da sociedade e
da escola no processo inclusivo. Ao retratar as realidades de
trs capitais diferentes, durante o largo perodo de 8 anos,
a obra traz relatos que demonstram a estreita relao entre
concepes e representaes sobre a pessoa surda e as prticas adotadas, tanto quanto a triste realidade da insuficincia
8
Prefcio
barreiras de preconceito e partiram em busca de uma identidade docente que lhes dessem habilidades e conhecimentos
para uma prtica mais honesta e eficiente. Nesse sentido,
com alegria que compartilho desse momento, afirmando que
a pesquisa cientfica sria pode abrir caminhos mudana
social e quem sabe construo de relaes sociais mais felizes para todos ns.
Outubro de 2015
10
Apresentao
No perodo de 2006 a 2013, na Universidade de Braslia,
no Programa de Ps-Graduao em Lingustica, o grupo liderado pela professora Maria Izabel Magalhes investigou o
processo de incluso de alunos/as com deficincia nas escolas
regulares.O processo de incluso foiorientado a partir das
diretrizes preconizadas a partir da Conferncia Educao para
Todos (em 1990) e da Declarao de Salamanca (em 1994).Tais
documentos internacionais foram sancionados na legislao
brasileira e traavam como objetivo, entre outras questes, a
ampliao da oferta da Educao Especial nas escolas regulares Educao Inclusiva.
O processo de construo da incluso, aoalcanaro status de imperativo de Estado e tornar-se uma das estratgias
contemporneas mais potentes para que o ideal da universalizao dos direitos humanos e individuais fosse visto como
uma possibilidade (LOPES E FABRIS, 2013) passou a se inserir
dentro da inteligibilidade que promove a ampla circulao
das pessoas, os fluxos internos nos organismos de Estado, a
diversidade, [...] o consumo, a produo cultural, [...] a autonomia, o empreendedorismo, a caridade e a solidariedade
(idem, 2013).
Observamos, assim, a crescente matrcula de alunos e
alunas com deficincia nas escolas regulares, que resultou
11
Apresentao
Apresentao
15
19
33
87
CAPTULO 1
Questes Tericas
19
Anlise de Discurso Crtica
25
Discurso e Identidade
27
Teoria Social do Letramento
31
Triangulao: Anlise de
Discurso e Letramento
CAPTULO 2
Educao Inclusiva e Atendimento
Educacional Especializado
35
Legislao Internacional
39
Legislao Nacional
47
Legislao Local
48 Braslia (DF)
53 Fortaleza (CE)
59 Teresina (PI)
66
Atendimento Educacional
Especializado
77
Sala de Recursos
Multifuncionais
CAPTULO 3
Questes Metodolgicas
87
Minha trajetria
97
Acesso ao Campo
105 Pesquisa Qualitativa e
Etnogrfica
107 Instrumentos de Gerao e
Coleta de Dados
108 Observao
108 Entrevista Etnogrfica
113
131
171
122
126
110 Narrativas
111 Registro de Dirios
113 Artefatos e Fotografia
Locais de Pesquisa
114 Braslia (DF)
119 Fortaleza (CE)
121 Teresina (PI)
Os/as Participantes
Mtodo de Anlise: ADC
CAPTULO 4
Incluso da Pessoa Surda na Escola
Regular
131 Eventos de Letramento na
Prtica Inclusiva
148 Os discursos
162 Identidade Docente
265
CAPTULO 5
Atendimento Educacional
Especializado
174 A prtica do AEE segundo as leis
178 Braslia (DF)
190 Fortaleza (CE)
218 Teresina (PI)
224 Discursos
225 Fortaleza (CE)
254 Teresina (PI)
273
REFERNCIAS
CONSIDERAES FINAIS
Captulo 1
QUESTES TERICAS
Anlise de Discurso Crtica (ADC)
A ADC prope-se a investigar a linguagem como prtica
social, considerando o papel do contexto como fundamental
constituio tanto das prticas como dos discursos, com
especial interesse na relao entre linguagem e poder. Logo,
um dos principais objetivos o de desvelar relaes de dominao, discriminao, poder e controle, bem como lanar
luzes na forma como essas relaes se manifestam atravs
da linguagem. Assim, conforme aponta Rajagopalan (2003),
busca-se contribuir para a desnaturalizao de injustias
sociais historicamente institudas, com vistas emancipao
dos indivduos que se encontram em situao de desvantagem.
A ADC comprometida com objetivos sociais, culturais,
econmicos e polticos visando mudana nas prticas e nas
relaes sociais, uma vez que ao tomar conhecimento das
relaes assimtricas de poder e dominao, os indivduos
podem, por meio da reflexividade, transformar sua realidade.
Ao analisar os discursos objetiva-se investigar as relaes entre o discurso, a sociedade e a cultura. Adoto essa perspectiva
terica por compreender o discurso, assim como o letramento
(a ser discutido na prxima seo deste captulo), como uma
prtica social (FAIRCLOUGH, 2001, p. 90).
19
Captulo 1
Questes Tericas
Captulo 1
Questes Tericas
Captulo 1
[...] como o sentido (compreendido como as formas simblicas que esto inseridas nos contextos sociais e circulando
no mundo social) pode servir para estabelecer e sustentar
relaes de dominao. As formas simblicas compreendem
um amplo espectro de aes e falas, imagens e textos, ou seja,
lingusticas ou no, que so produzidas por sujeitos e reconhecidos por eles e outros como construtos significativos.
24
Questes Tericas
Na viso de Fairclough (2003), ideologias so representaes de aspectos do mundo que contribuem para o estabelecimento e a manuteno das relaes de poder, dominao
e explorao. Nesse sentido, as duas propostas, de Thompson
e Fairclough, mantm relao, permitindo que se verifiquem
as formas simblicas nas representaes (discurso), nas aes
(gnero discursivo) e inculcadas nas identidades (estilos),
servindo para estabelecer e sustentar relaes de dominao
e poder (BESSA, 2007, 2009).
Discurso e Identidade
Captulo 1
Questes Tericas
Na obra de 2007, Barton discute letramento na perspectiva das prticas e dos eventos sociais, ou seja, busca as bases
das quais passar a discutir o letramento. Nesta perspectiva,
prope faz-lo a partir da ideia da metfora de letramento
enquanto uma ecologia de escrita em que esta tecnologia seria
usada para situar as atividades psicolgicas em um contexto
social mais complexo e dinmico em que vrios aspectos interagem (PEREIRA, 2002).
Assim, Barton conceitua letramento como uma prtica
social em que eventos de letramento ocorrem. Dentro de uma
abordagem social em que o letramento s pode ser compreendido e estudado como uma prtica social, as prticas de
letramento, ou seja, as prticas sociais em que os textos desempenham um papel essencial, so consideradas a unidade
bsica de estudo. O autor define prticas de letramento como
os padres culturais de uso da leitura e da escrita em uma
situao particular. So unidades de comportamento que,
muitas vezes, so difceis de serem observadas diretamente
porque envolvem valores, sentimentos, atitudes e relaes
27
Captulo 1
sociais, estabelecem ligaes entre pessoas e envolvem conhecimentos partilhados, representados pelas ideologias e
identidades sociais.
Ampliando um pouco mais esse conceito, a concepo de
prticas de letramento mais vasta e abstrata. Consistem em
processos de interao social atravs da escrita, definidos
por regras socioculturais. a forma como os membros de
um grupo social fazem uso e atribuem significado escrita.
Para se ter uma viso das prticas, em determinado contexto
social, fundamental conhecer as relaes sociais existentes,
os modos como as pessoas interagem em situaes mais ou
menos formais, as relaes de poder associadas aos atos comunicativos, quem produz e quem consome a escrita circulante,
ou seja, como a escrita culturalmente utilizada (BARTON,
HAMILTON e IVANIC, 2000). Enfim, o conceito de prtica de
letramento abstrato, lembrando que est diretamente relacionado ao comportamento e aos significados relacionados ao
uso da leitura e da escrita.
A partir desse desenvolvimento BARTON e HAMILTON
(1998) e BARTON, HAMILTON e IVANIC (2000), os/as autores/as apresentam a Teoria Social do Letramento, em que
elaboram um conjunto de seis proposies sobre a natureza
do letramento:
Letramento melhor compreendido como um
conjunto de prticas sociais, inferidas de eventos mediados por textos escritos;
28
Questes Tericas
Captulo 1
Questes Tericas
31
Captulo 2
EDUCAO INCLUSIVA E
ATENDIMENTO EDUCACIONAL
ESPECIALIZADO
No Brasil, nos ltimos 20 anos, diferentes mudanas no
ensino ocorreram, principalmente em relao a estudantes de
baixa renda, negros, alunos/as oriundos/as de escola pblica
para o ingresso no Ensino Superior e, especificamente, sobre
a incluso de pessoas com deficincia nas escolas regulares.
Escola regular a instituio que tradicionalmente acolhe
alunos/as que no apresentam deficincia e a prtica pauta-se
na seriao (Educao Infantil, Ensino Fundamental e Mdio)
com a diviso didtica de disciplinas das quatro reas do conhecimento (Linguagens, Cincias Humanas, Cincias Exatas
e Matemtica). Em contrapartida, as escolas especiais so instituies onde as pessoas com deficincia so atendidas com a
finalidade de obter escolarizao e atendimento s suas necessidades biopsicossociais, separadas do processo educacional
regular, de forma que as atividades realizadas envolvem, alm
do trabalho com os materiais didticos, o ldico, a recreao
e, em alguns casos, a formao para realizao de um ofcio.
Historicamente, as pessoas com deficincia viviam
marginalizadas, visto que at a primeira metade do sculo
XX, os atendimentos, de carter clnico, eram feitos em am33
Captulo 2
Legislao internacional
Captulo 2
Quatro anos depois, foi realizada em Salamanca (na Espanha) outra conferncia que props a concepo de educao
para todos e o respeito s diferenas. A declarao de Salamanca define as polticas e as prticas em Educao Especial
a serem seguidas pelos governos, organizaes internacionais,
agncias nacionais de auxlio, ONGs, principalmente entre os
pases contemplados pelo auxlio e financiamento internacional:
36
(...) as pessoas com deficincia tm os mesmos direitos humanos e liberdades fundamentais que as demais pessoas,
definindo como discriminao com base na deficincia, toda
diferenciao ou excluso que possa impedir ou anular o
exerccio dos direitos humanos e de suas liberdades fundamentais. (DISTRITO FEDERAL, 2010, p. 18)
37
Captulo 2
38
Legislao nacional
Na legislao brasileira, a educao fundamenta-se em
princpios constitucionais de vanguarda, alinhados aos mais
avanados temas da atualidade, tais como o reconhecimento
e a valorizao das diferenas, a insero incondicional de
todos educao de nvel bsico e superior, entre outros
(MANTOAN E SANTOS, 2010, p. 21).
Desde 1998, a constituio brasileira garante a todos/as
o pleno acesso escola, sem a excluso de nenhum/a aluno/a
em virtude de sua origem, raa, sexo, idade, deficincia ou
ausncia dela e quaisquer outras condies que o/a discrimine. Durante muito tempo, o Estado se ausentou das polticas
educacionais efetivas para o atendimento das pessoas com
deficincia. Essa carncia foi parcialmente suprida no Brasil
por ONGs ou escolas especiais (como as APAES). As polticas
pblicas no foram efetivas para essas garantias. Por conta
disso, observamos as disparidades de prticas na educao
especial e inclusiva nas cidades pesquisadas.
A partir dos anos 2000, principalmente, o Governo Federal
e o Ministrio da Educao promulgaram leis, decretos, pareceres, resolues, dentre outros, para consolidar uma proposta
de educao inclusiva em consonncia com o preconizado
internacionalmente (discutido na seo anterior). Vejamos
os marcos legais que fundamentam a Educao Especial na
perspectiva Inclusiva (QUADRO 1):
39
Captulo 2
NMERO
ANO
DESCRIO
Constituio
1988
Assegura o exerccio dos direitos sociais e individuais, a liberdade, a segurana, o bem-estar, o desenvolvimento, a igualdade, a justia como valores
supremos de uma sociedade fraterna,
pluralista e sem preconceitos, fundada
na harmonia social e comprometida,
na ordem interna e internacional.
Lei
7.853
1989
Lei
8.069
1990
Lei
9.394
1996
Decreto
3.298
1999
40
NORMAS
NMERO
ANO
DESCRIO
Lei
10.048
2000
D prioridade de atendimento s
pessoas que especifica, e d outras
providncias.
Lei
10.098
2000
Resoluo
CNE/CNB
2001
Decreto
3.956
2001
Portaria
2.678
2002
Lei
10.436
2002
Portaria
3.284
2003
41
Captulo 2
NORMAS
NMERO
ANO
DESCRIO
Lei
10.845
2004
Decreto
5.296
2004
Decreto
5.626
2005
Decreto
6.094
2007
42
NORMAS
NMERO
ANO
DESCRIO
Decreto
6.214
2007
Decreto
Legislativo
186
2008
Decreto
6.571
2008
Resoluo
2009
Parecer
13
2009
43
Captulo 2
NORMAS
NMERO
ANO
DESCRIO
Decreto
6.949
2009
Nota
Tcnica
2010
Nota
Tcnica
11
2010
Decreto
7.611
2011
Lei
13.146
2015
45
Captulo 2
III professores com especializao adequada em nvel mdio ou superior, para atendimento especializado, bem como
professores do ensino regular capacitados para a integrao
desses educandos nas classes comuns;
IV educao especial para o trabalho, visando a sua efetiva
integrao na vida em sociedade, inclusive condies adequadas para os que no revelarem capacidade de insero
no trabalho competitivo, mediante articulao com os rgos oficiais afins, bem como para aqueles que apresentam
uma habilidade superior nas reas artstica, intelectual ou
psicomotora;
V acesso igualitrio aos benefcios dos programas sociais
suplementares disponveis para o respectivo nvel do ensino
regular.
Art. 60. Os rgos normativos dos sistemas de ensino estabelecero critrios de caracterizao das instituies
privadas sem fins lucrativos, especializadas e com atuao
exclusiva em educao especial, para fins de apoio tcnico
e financeiro pelo Poder Pblico.
Pargrafo nico. O Poder Pblico adotar, como alternativa
preferencial, a ampliao do atendimento aos educandos
com necessidades especiais na prpria rede pblica regular de ensino, independentemente do apoio s instituies
previstas neste artigo.
Legislao Local
Captulo 2
Braslia (DF)
O MEC prope a incluso de pessoas com deficincia,
preferencialmente, em classes comuns das escolas regulares, conforme a Constituio Brasileira. De todas as cidades
pesquisadas, Braslia apresenta maior sintonia com a poltica
nacional para a Educao Especial e Inclusiva. Essa orientao
est presente desde a Lei Orgnica do DF (de 8 de junho de
1993), passando pelo Decreto N 22.912 (de 25 de abril de
2002), que regulamenta a Lei N 2.698/2001 e dispe sobre
atendimentos especializados aos estudantes portadores de
deficincia na Educao Bsica em estabelecimentos pblicos
e particulares do DF (DISTRITO FEDERAL, 2010, p. 21), at
as leis n 3.218 (de 5 de novembro de 2003), que dispe sobre
a universalizao da educao inclusiva nas escolas da rede
pblica de ensino do Distrito Federal (DISTRITO FEDERAL,
2010, p. 21) e a lei de n 4.317 (de 09 de abril de 2009), que
institui a Poltica Distrital para Integrao da Pessoa com
Deficincia e consolida as normas de proteo e d outras
providncias (DISTRITO FEDERAL, 2010, p. 21).
Com a finalidade de estruturar as aes pedaggicas do
AEE para pessoas com deficincia da rede pblica de ensino
do DF, a Gerncia de Educao Especial, em 2006, publicou o
Plano Orientador das Aes de Educao Especial nas Escolas
Pblicas do DF, reformulado, revisado e atualizado em 2010,
originando o documento Orientao Pedaggicas: Educao
Especial, que apresenta uma descrio detalhada dos funda48
SERVIOS
DESCRIO
Classes Comuns do
Ensino Regular
Classes Especiais
Classe de Educao
Bilngue
Salas de Recursos
O atendimento educacional especializado realizado nas salas de recursos definido nas Diretrizes
Curriculares Nacionais para a Educao Especial
na Educao Bsica (CNE/CEB, 2001) como um
servio de natureza pedaggica, conduzido por
professor/a especializado/a, que suplementa e
complementa as orientaes curriculares desenvolvidas em classes comuns em todas as etapas e
modalidades da Educao Bsica.
49
Captulo 2
SERVIOS
DESCRIO
Articulao dos
Profissionais da Sala
de Recursos com os
Servios de Orientao
Educacional e Equipe
Especializada de Apoio
Aprendizagem para
Atendimento aos Estudantes com Transtornos Funcionais
50
SERVIOS
DESCRIO
Centro de Ensino
Especial de Deficientes
Visuais
Centro de Capacitao
de Profissionais da Educao e de Atendimento
ao Estudante Surdo
51
Captulo 2
SERVIOS
DESCRIO
Classes de
Hospitalares
Atendimento
Domiciliar
que:
52
Fortaleza (CE)
As primeiras iniciativas para atender pessoas com deficincia na capital do Cear tiveram o carter assistencialista e
obedeciam ao modelo das escolas especiais, aspecto comum
em toda a histria da educao especial. Logo, a incluso no
estado um processo relativamente recente e as diretrizes
3. Todos os documentos do Distrito Federal apresentados neste livro esto
disponveis no seguinte link: http://www.se.df.gov.br/?page_id=36.
53
Captulo 2
(...) os princpios que norteiam a Poltica Estadual de Educao Especial do Estado do Cear apontam para a garantia do
acesso, permanncia e terminalidade educacional da pessoa
com necessidades educativas especiais. Esses princpios
fundamentam-se em valores ticos e sociais de que a funo
da educao valorizar cada novo homem como indivduo
e como ser social. (FIGUEIREDO, 2003, p. 5)
(...) no Cear, a poltica educacional prope o redimensionamento da educao especial, dando prioridade para a incluso e a integrao do aluno com necessidades educativas
especiais no sistema regular de ensino. Ressalta, ainda, a
implantao de 11 ncleos de atendimento especializado
no Municpio de Fortaleza e no interior do Estado4, devendo
funcionar em conjunto com as unidades escolares, visando
o desenvolvimento de aes especficas de educao especial. Em sua estrutura, prevista a existncia de equipe de
triagem, de diagnstico e acompanhamento; servios de
itinerncia e salas de recursos para alunos com deficin-
54
SERVIOS
DESCRIO
Classe comum
(incluso)
Modalidade de atendimento realizada nas escolas do ensino comum, sob a orientao do/a
coordenador/a pedaggico. Dever ter como
referncia os PCNs, os RCBs e a proposta contida nas
adaptaes curriculares.
Classe especial
55
Captulo 2
SERVIOS
DESCRIO
Sala de recursos
multifuncionais
Sala de apoio
pedaggico
especfico
Servio de natureza pedaggica conduzido por professor especializado e/ou capacitado em Educao
Especial, destinado aos/s alunos/as regularmente
matriculados que apresentam acentuada dificuldade de aprendizagem, estejam eles includos ou
no nas salas comuns e tenham ou no deficincia.
um local dotado de equipamentos e recursos
pedaggicos adequados s necessidades especiais
dos/as alunos/as, podendo estender-se a alunos/as
de escolas prximas, nas quais ainda no exista esse
atendimento.
56
SERVIOS
DESCRIO
Escola especial
ou instituies
especializadas
Itinerncia
Professor intrprete de
LIBRAS
Instrutor de LIBRAS
57
Captulo 2
SERVIOS
DESCRIO
Oficinas
pr-profissionalizantes
Dentre os servios apresentados acima, destaco o Ncleo de Atendimento Pedaggico Especializado, visto que se
caracteriza como um servio exclusivo do estado do Cear e
garantido no artigo 15 da Resoluo do Conselho Estadual
de nmero 394, de 20 de dezembro de 2004, que fixa normas
para a educao de alunos com necessidades educacionais
especiais, no mbito do Sistema de Ensino do Estado do Cear:
58
Teresina (PI)
Captulo 2
Em relao ao AEE, por mais que no haja uma nomenclatura especfica, o atendimento contemplado nos artigos
10 e 11 da Resoluo:
Captulo 2
62
I prover a rede pblica dos recursos instrucionais necessrios para o alunado da educao especial, que frequenta
as escolas comuns ou especiais;
II atender aos alunos com necessidades educacionais especiais de diferentes escolas ou queles que no esto matriculados em escolas e requeiram atendimento especfico;
III atender, no caso de oferta de etapas da Educao Bsica,
s mesmas exigncias previstas para as escolas especiais,
conforme o disposto nesta Resoluo e demais legislao
vigente aplicvel.
4 O atendimento educacional ao aluno com necessidades
educacionais especiais nos Centros de Educao Especial
dever ser planejado e executado por professor especializado ou capacitado.
5 As instituies de educao especial no-governamentais sem fins lucrativos, desde que autorizadas pelo CEE/
PI, podero celebrar convnios com rgos e/ou entidades
para o desenvolvimento de atividades que possibilitem o
cumprimento de suas finalidades educacionais e para suprir
carncias da rede pblica de ensino.
6 As Escolas Especiais e os Centros de Educao Especial devero decidir, juntamente com a famlia, quanto
a transferncia do aluno para a escola da rede regular de
ensino, com base em avaliao pedaggica, indicando as
escolas regulares em condies de realizar o atendimento.
(PIAU, 2003, p. 2-4)
63
Captulo 2
DESCRIO
Sala de recursos
multifuncionais
Centro Integrado de
Educao Especial
(CIES)
Centro Integrado de
Reabilitao (CEIR)
64
SERVIOS
DESCRIO
65
Captulo 2
Art. 1. A Unio prestar apoio tcnico e financeiro aos sistemas pblicos de ensino dos Estados, do Distrito Federal e
dos Municpios, na forma deste Decreto, com a finalidade de
ampliar a oferta do atendimento educacional especializado
aos alunos com deficincia, transtornos globais do desenvolvimento e altas habilidades ou superdotao, matriculados
na rede pblica de ensino regular.
1 Considera-se atendimento educacional especializado o
conjunto de atividades, recursos de acessibilidade e pedaggicos organizados institucionalmente, prestado de forma
complementar ou suplementar formao dos alunos no
ensino regular.
66
Captulo 2
Art. 7. As despesas decorrentes da execuo das disposies constantes deste Decreto correro por conta das
dotaes prprias consignadas ao Ministrio da Educao.
(BRASIL, 2008)
Captulo 2
A criana com deficincia realiza dupla matrcula: a primeira no Ensino Regular e a segunda no AEE. Contudo, o acesso
ao AEE s permitido s crianas matriculadas no regular. Tal
vinculao tem a finalidade de estimular a famlia a matricular
as crianas com deficincia na escola regular, bem como para
estimular a aceitao dessas crianas pelos/as gestores/as
da escola, uma vez que o governo estipulou para as escolas a
6. O BPC um benefcio que corresponde a um salrio mnimo oferecido pelo INSS
aos deficientes comprovadamente carentes, sem restries de idade. Na escola, o
BPC faz parte das polticas de incluso.
70
71
Captulo 2
Voferta de apoio necessrio, no mbito do sistema educacional geral, com vistas a facilitar sua efetiva educao;
VIadoo de medidas de apoio individualizadas e efetivas,
em ambientes que maximizem o desenvolvimento acadmico
e social, de acordo com a meta de incluso plena;
VIIoferta de educao especial preferencialmente na rede
regular de ensino; e
VIIIapoio tcnico e financeiro pelo Poder Pblico s instituies privadas sem fins lucrativos, especializadas e com
atuao exclusiva em educao especial.
1oPara fins deste Decreto, considera-se pblico-alvo da
educao especial as pessoas com deficincia, com transtornos globais do desenvolvimento e com altas habilidades
ou superdotao.
2oNo caso dos estudantes surdos e com deficincia auditiva sero observadas as diretrizes e princpios dispostos no
Decreto no 5.626, de 22 de dezembro de 2005.
Art.2oA educao especial deve garantir os servios de
apoio especializado voltado a eliminar as barreiras que
possam obstruir o processo de escolarizao de estudantes
com deficincia, transtornos globais do desenvolvimento e
altas habilidades ou superdotao.
1Para fins deste Decreto, os servios de que trata o caput
sero denominados atendimento educacional especializado,
compreendido como o conjunto de atividades, recursos de
acessibilidade e pedaggicos organizados institucional e
continuamente, prestado das seguintes formas:
Icomplementar formao dos estudantes com deficincia,
transtornos globais do desenvolvimento, como apoio permanente e limitado no tempo e na frequncia dos estudantes
s salas de recursos multifuncionais; ou
IIsuplementar formao de estudantes com altas habilidades ou superdotao.
72
Captulo 2
Captulo 2
forma que podiam apenas ministrar cursos de formao profissional e/ou de carter complementar. Mas, a partir de 2011,
voltaram a ter competncia legal para ofertar a escolarizao.
8. O Piau ainda no possui uma legislao especfica que trata do AEE como
nos outros estados pesquisados. A presente resoluo aborda o atendimento
educacional de forma genrica. Assim, durante a pesquisa, fui informado tanto pelos/
as professores/as participantes quanto pelos/as gestores/as que o estado segue a
resoluo CNE/CEB n 4/2009 na oferta do AEE.
77
Captulo 2
78
Art. 6 O atendimento educacional aos alunos com necessidades educacionais especiais deve ser realizado, preferencialmente, em classe comum do ensino regular, nas etapas e
modalidades da Educao Bsica. (PIAU, 2003, p. 2)
Captulo 2
Para a realizao do AEE, o MEC, por meio da extinta Secretaria de Educao Especial, conforme decreto 6.571/2008,
implantou as salas de recursos multifuncionais, realizando as
seguintes aes:
Aquisio dos recursos que compem as salas;
Informao sobre a disponibilizao das salas
e critrios adotados;
Monitoramento da entrega e instalao dos
itens s escolas;
Orientao aos sistemas de ensino para a organizao e oferta do AEE;
Cadastro das escolas com sala de recursos
multifuncionais implantadas;
Promoo da formao continuada de professores para o AEE;
Encaminhamento, assinatura e publicao dos
Contratos de Doao;
81
Captulo 2
01 Microcomputador
01 Laptop
01 Estabilizador
01 Scanner
01 Impressora laser
01 Teclado com colmeia
01 Acionador de presso
01 Mouse com entrada para acionador
01 Lupa eletrnica
82
MOBILIRIOS
01 Mesa redonda
04 Cadeiras
01 Mesa para impressora
01 Armrio
01 Quadro branco
02 Mesas para computador
02 Cadeiras
Quadro 6: Especificaes de materiais didticos da SRM
MATERIAIS DIDTICOS E PEDAGGICOS
01 Material Dourado
01 Esquema Corporal
01 Bandinha Rtmica
01 Memria de Numerais l
01 Tapete Alfabtico Encaixado
01 Software Comunicao Alternativa
01 Sacolo Criativo Monta Tudo
83
Captulo 2
a implementao de leis um processo complexo e de natureza multifacetada do projeto de incluso que exige uma
apreciao da complexidade. Exige um exame srio das
atitudes, comportamentos e valores da sociedade, que por
sua vez requer uma resposta concreta, muitas vezes envol84
9. Nossa traduo para the implementation of law is a complex process and the
multifaceted nature of the inclusion project necessitates an appreciation of that
complexity. It demands serious examination of the attitudes, behaviours and values
of society, which in turn requires a concrete response, often involving change
cultural, from schools. It is a project of the head, the hand and the heart. Despite all
the ideology, declarations, legislation, circulars, guidelines and frameworks, inclusive
education depends for its success on individual teachers, with individual children,
in individual schools.
85
Captulo 3
QUESTES METODOLGICAS
Minha trajetria
Desde 2001/2002, quando conclui a graduao, j pensava
em fazer Mestrado e Doutorado, entretanto, sentia a necessidade de amadurecer os conhecimentos. Logo, decidi trabalhar
num perodo de cinco anos para adquirir experincia.
Em 2006, aps um curso de extenso em leitura e produo textual, oferecido, distncia, pela Universidade Federal
do Par (UFPA), iniciei uma ps-graduao lato sensu, tambm
distncia, pela mesma Instituio. Nessa especializao,
tive oportunidade de ler e refletir mais sobre os conceitos da
Lingustica.
Paralelamente a isso, continuava com a minha experincia
profissional, ministrando aulas de Redao na 5 (quinta) srie, com inmeras atividades interativas e projetos (um deles
mediado pelo computador, MSN, e-mail). E um fato particular
ocorreu em 2006, quando soube que havia uma aluna cadeirante na turma da 4 (quarta) srie. Assim, pensei como agiria,
caso ela fosse minha aluna no ano seguinte, pois era professor
de Redao em todas as turmas de 5 srie e havia uma enorme probabilidade de t-la como aluna. Ou seja, de maneira
indireta, iniciava em mim uma reflexo em relao ao outro.
Com o conhecimento que tenho hoje, com as inmeras leituras
87
Captulo 3
88
Questes Metodolgicas
89
Captulo 3
90
Questes Metodolgicas
91
Captulo 3
92
Questes Metodolgicas
93
Captulo 3
Questes Metodolgicas
exclusiva. Desta vez, s poderia trabalhar trs dias da semana, porque dias antes havia recebido outro convite: orientar
quinze alunos em uma especializao oferecida pelo Governo
do Distrito Federal em parceria com a UnB, que tambm foi
aceito de imediato.
Por conta desses ltimos acontecimentos, tive que dar
uma pausa na pesquisa e s viria a retomar em novembro,
aps conversar com a professora Izabel Magalhes sobre a
seleo do Doutorado. Decidimos, ento, que eu iria fazer a
seleo da UFC com o projeto Discurso, identidade docente
e letramento: a incluso da pessoa surda no ensino bsico do
Cear, do Piau e do Distrito Federal para investigar (por
meio de uma comparao) a incluso de alunos/as surdos/as
nos trs estados, porm sem xito.
No ano seguinte, 2009, abdiquei de tudo para fazer o
concurso da Universidade Federal do Piau para professor do
Ensino Bsico, Tcnico e Tecnolgico, no qual fui aprovado.
Ainda no mesmo ano, aps algumas leituras e informaes
publicadas sobre Educao Especial e Inclusiva, comecei a
perceber um novo movimento em relao s polticas pblicas.
A grande mudana foi a reestruturao das escolas
regulares inclusivas que, a partir da Resoluo n 4/2009
do CNE/CEB19 (que instituiu diretrizes operacionais para o
Atendimento Educacional Especializado AEE na Educao
19. CNE significa Conselho Nacional de Educao e CEB significa Cmara de Educao
Bsica.
95
Captulo 3
96
Questes Metodolgicas
Acesso ao campo
97
Captulo 3
Questes Metodolgicas
partir do contato com os/as itinerantes (profissionais responsveis em prestar assessoria s escolas regulares que possuem
alunos/as com necessidades educativas especiais, tendo como
atribuio a produo de materiais pedaggicos necessrios
ao trabalho com esses/as alunos/as ) foi possvel definir com
preciso as escolas a serem pesquisadas. Inicialmente, foram
selecionadas duas escolas, porque so consideradas modelo
de incluso e pela maior quantidade de alunos/as surdos/as
inclusos/as.
Em seguida, iniciei a pesquisa de campo. Ressalto a boa
recepo por parte da Direo e, principalmente, das professoras que aceitaram colaborar com a pesquisa. Logo, marcamos
dia e hora para conversar e realizar a primeira entrevista.
Nessa conversa, pude compreender como funciona a incluso
na escola A.
Em relao outra escola, tive resistncia por parte da
Coordenao e da Direo. Como j tinha selecionado quatro
professoras na escola A, o meu objetivo era selecionar professores/as nas escolas do Plano Piloto. Para isso, fui a vrias escolas, porm no tive xito. Como precisava obter dados para
a pesquisa e estava na finalizao do semestre, dediquei-me
integralmente, neste momento, pesquisa na escola A. Todo
este processo aconteceu no segundo semestre do primeiro
ano do Mestrado (2007).
No ano seguinte (2008), as atividades seriam iniciadas
em 7 de fevereiro com o Encontro Pedaggico nas escolas e
o perodo letivo estava previsto para comear no dia 11 de
99
Captulo 3
fevereiro, nas escolas pblicas do DF. Como fiz pesquisa etnogrfica, de fundamental importncia observar os planejamentos, pois podemos verificar nas aulas se h uma coerncia.
Na escola A, no foi possvel observar os planejamentos (no
Encontro Pedaggico), porque, com as inmeras chuvas que
caram no Distrito Federal, o muro da escola caiu, bem como
as salas ficaram alagadas, impossibilitando o trabalho dos/
as professores/as.
Enquanto isso, havia preocupao de ampliar a quantidade de professores/as. Para isso, novamente, entrei em contato
com uma terceira escola que, segundo a planilha possui alunas e alunos surdos includos, porm a Diretoria Regional do
Plano Piloto/Cruzeiro no forneceu o encaminhamento para
essa escola, argumentando que a autorizao da SUBEB era
apenas para 2007 e, principalmente, que as escolas estavam
se reorganizando devido ao incio do perodo letivo e que os
encaminhamentos seriam feitos a partir de maro. Compreendi a situao e dirigi-me, novamente, a SUBEB para solicitar,
ento, um novo memorando. Ao retornar Regional, fui informado de que os encaminhamentos seriam feitos a partir da
segunda semana de maro. Tentei, mais uma vez, argumentar,
explicando que se tratava de uma pesquisa e, principalmente,
dos prazos, pois defenderia a dissertao em junho. Porm,
no houve compreenso por parte da Regional.
Com base nisso, tomei a deciso de mudar de Regional,
devido aos entraves burocrticos que estavam impedindo a
100
Questes Metodolgicas
Captulo 3
102
Questes Metodolgicas
103
Captulo 3
104
Questes Metodolgicas
105
Captulo 3
106
Questes Metodolgicas
Entrevistas
Gerados
Narrativas
Coletados
Observaes e
Notas de Campo
107
Artefatos
Captulo 3
Observao
A observao consiste no ato de descrever detalhes do
modo mais objetivo possvel, as atividades e os inter-relacionamentos das pessoas no momento em que o/a pesquisador/a
entra em campo, evitando interpretaes e inferncias, e
pondo de lado os prprios preconceitos. Alm disso, a boa
observao etnogrfica implica necessariamente um cuidadoso registro de dados sistematicamente organizados para
serem usados como dados de pesquisa. No mnimo, aps as
observaes, os/as pesquisadores/as devem cultivar o hbito
de fazer anotaes de campo, bem organizadas, que incluam
uma explicao do ambiente de pesquisa, uma relao e descrio dos/as participantes, cronologia de eventos, descries
do cenrio fsico e de todos os objetos matrias dentro dele,
descries de comportamentos e interaes e registros de
conversas ou de outras interaes verbais.
Entrevista etnogrfica
Questes Metodolgicas
Captulo 3
As perguntas dos roteiros de entrevista aplicadas nas pesquisas 1 e 2 tiveram como objetivos estabelecer aproximao
entre pesquisador e participantes, alm de ser uma forma de
identific-los/las; compreender os mltiplos letramentos dos/
as professores/as; revelar questes sobre identidade, de modo
que observamos a imagem que os/as pesquisados/as tm de
si e de sua profisso; investigar a incluso da pessoa surda;
investigar o atendimento educacional especializado s pessoas
com deficincia e, por fim, perceber a interdisciplinaridade
entre os/as profissionais.
Narrativas
Questes Metodolgicas
truturados (e formais) de transmitir informaes. Elas acontecem geralmente na segunda entrevista, visto que no incio
da pesquisa os/as participantes falam pouco, pois ainda no
esto familiarizados com o gnero entrevista (MAGALHES,
2006a, p. 87).
Registro de dirios
Captulo 3
Questes Metodolgicas
Artefatos e Fotografias
Para complementar os dados, coletei, exclusivamente na
pesquisa 2, diversos textos escritos e multimodais que poderiam ajudar no processo de compreenso das prticas do Atendimento Educacional Especializado, dentre eles os formulrios
utilizados pelos/as professores/as nesses atendimentos. Alm
disso, observei a prtica de utilizao de cartazes como uma
forma de exposio das atividades realizadas pelos/as alunos/
as atendidos/as, principalmente, nas datas comemorativas. Em
funo disso, em toda pesquisa, procurava registrar essas atividades que auxiliaram na anlise das prticas de letramento.
Locais de pesquisa
113
Captulo 3
Braslia
Escola A
A Escola A localiza-se na zona urbana da Cidade A do
Distrito Federal (DF), destinada para alunos/as das classes
C, D e E. No possui muitos espaos, tem 3 (trs) blocos horizontais, interconectados a largos corredores. Pelo fato de
no incio das atividades atender a Educao Infantil, as salas
so pequenas, pouco ventiladas e equipadas com carteiras
(algumas danificadas, malconservadas), quadro-negro e giz.
A estrutura da escola apresenta problemas, bem como na
pintura. Em 2008, no ms de fevereiro, caram chuvas intensas
no Distrito Federal. Devido m-conservao do prdio, o
muro caiu e algumas salas ficaram alagadas, o que prejudicou
o encontro pedaggico (que no aconteceu), assim como as
discusses e os planejamentos das atividades para o ano letivo.
Outros elementos que identifiquei na escola: uma mecanografia com uma mquina fotocopiadora (para atender toda
a demanda escolar, nos 2 (dois) turnos), sala de computao
com aproximadamente 20 (vinte) computadores em funcionamento, 1(um) laboratrio de cincias com mesas, bancadas,
televiso e vdeo. Apresenta, tambm, 1 (uma) pequena biblioteca. Os banheiros apresentam problemas de conservao.
As salas que atendem os/as alunos/as surdos/as so localizadas no final do primeiro bloco. So pequenas tambm,
e o espao fica comprometido, pois nelas esto os armrios
114
Questes Metodolgicas
115
Captulo 3
Escola B
A segunda escola pesquisada localiza-se, tambm, na
zona urbana de outra cidade (B) do Distrito Federal. Atende
alunos/as de diversas classes. uma escola bem ampla, tem
vrios blocos, interconectados a corredores compridos. Durante algum tempo, foi considerada escola modelo, conforme
informaes do professor Batista:
Questes Metodolgicas
Captulo 3
Escolas C e D
Para a realizao da pesquisa 2 em Braslia foram selecionadas duas escolas do Plano Piloto que oferecem o seguinte
atendimento:
Figura 3: AEPD nas escolas pesquisadas em Braslia
BRASLIA
ESCOLA I
ESCOLA II
SRM (AEE)
SRM (AEE)
118
Questes Metodolgicas
Fortaleza
Captulo 3
ESCOLA I
ESCOLA II
SRM (AEE)
NAPE
SE
SRM AEE)
NAPE
Escola E
A escola possui trs blocos: no primeiro, funcionam duas
salas de aula, o NAPE, a SRM, bem como o setor administrativo
(secretaria e direo). No segundo, de uma lado um conjunto
de sala de aulas e do outro, biblioteca, sala de leitura, de vdeo e o laboratrio de informtica. No ltimo, funciona outro
conjunto de sala de aulas, a sala especial (que atendem os/as
alunos/as com deficincia intelectual e que no esto includos/
as nas classes comuns), a cozinha, o depsito. E no fundo da
escola, encontra-se o ginsio onde so realizadas as festas e/
ou reunies com os pais.
Escola F
Questes Metodolgicas
Teresina
ESCOLA I
ESCOLA II
SRM (AEE)
SRM (AEE)
Escola G
Localizado em um bairro de grande populao, referncia no atendimento educacional especializado ao/ surdo/a,
inclusive sendo referncia para as outras escolas da rede
estadual. De todas as escolas pesquisadas, a nica que tem
cinco professores de AEE na sala de recursos multifuncionais.
121
Captulo 3
Atende, em mdia, de 25 a 30 alunos/as com as seguintes deficincias: surdez, intelectual, paralisia cerebral e baixa viso.
Escola H
Os/as participantes28
122
Questes Metodolgicas
Braslia
ESCOLA A
NOME
DESCRIO
Ana
Kalyne
formada em Cincias Biolgicas. Atua na educao h dezessete anos. H trs anos trabalha com alunos/as surdos/as.
Eduarda
Joana
Teresa
123
Captulo 3
ESCOLA B
Cleia
Goreth
Batista
ESCOLA C
Danilo
Amanda
ESCOLA D
Lorena
Mara
Kamila
124
Questes Metodolgicas
FORTALEZA
ESCOLA E
NOME
DESCRIO
Denise
Clara
Rosely
Ana
fonoaudiloga, tem 42 anos, nasceu em Ip, mas mora em Fortaleza desde 1982. Atua na educao somente h 3 anos.
Maria
Rita
Beatriz
Socorro
125
Captulo 3
ESCOLA F
Conceio
uma grande leitora, mantem um blog onde divulga suas experincias do AEE, tem 46 anos, atua na educao h 25 anos e
pedagoga. Na poca da pesquisa, tambm fazia a especializao
em AEE do MEC em parceria com a UFC.
Rosa
TERESINA
NOME
DESCRIO
ESCOLA G
Cristiane
Geovana
Luana
Patrcia
ESCOLA G
Daniela
Questes Metodolgicas
127
Captulo 3
Questes Metodolgicas
Dessa forma, ao articularmos a etnografia (como metodologia de gerao e coleta de dados) e a anlise de discurso
crtica (para a anlise de dados) com o objetivo de investigar
as prticas de letramento, focalizando discursos e identidades
profissionais, pretendemos, ento, contribuir para anlise
de momentos de uma prtica social (no caso das pesquisas,
a incluso da pessoa surda e o atendimento educacional especializado pessoa com deficincia), da relao entre eles e
entre diferentes prticas (prticas de letramento profissional
e a prtica de letramento inclusivo MAGALHES, 2009b;
BATISTA JR, 2008, 2009a; SATO 2008).
129
Captulo 4
Os eventos de letramento correspondem queles que
se repetem regularmente na vida das pessoas investigadas,
produzindo prticas subliminares, que do pistas da prtica
de letramento.
Nesta seo, analiso estratgias e procedimentos pedaggicos utilizados pelos/as professores/as investigados/as,
nesta pesquisa, para a realizao de suas atividades.
Durante a pesquisa, observei aulas realizadas pela professora na turma da quinta srie, no ano de 2007, bem como sua
narrativa, nas entrevistas, sobre como realizou as atividades
131
Captulo 4
ContedoS
AtividadeS
Recursos
Tabuada
Desenvolvida no Laboratrio de
Informtica em que h um programa
especfico;
Para exercitar a tabuada, voc
seleciona uma pergunta e sobe
vrios bales em que o/a aluno/a
deve estourar aquele com a resposta
correta
Computador
Programa
Quatro operaes
Computador
Programa
Economia de gua
e energia
Desenhos
Captulo 4
Durante a entrevista, a professora Rosa explicou como
realizou as atividades nas turmas que ministra suas aulas.
Essas atividades esto organizadas no quadro a seguir:
QUADRO 10 Eventos de Letramento de Joana
CONTEDOS
ATIVIDADES
RECURSOS
Introduo aos
estudos da geografia (TERRA)
Laranja
Linha
Regies administrativas
Maquete
Fusos horrios
e coordenadas
geogrficas
Jogo da velha
134
CONTEDOS
ATIVIDADES
Brasil: estados e
capitais
Apresentao e observao do
mapa com a ilustrao do Brasil;
Relato dos/as alunos/as sobre de
onde vieram
frica
RECURSOS
Mapas
Captulo 4
Captulo 4
139
Captulo 4
para que que eles esto lendo. Ento eu acho que est bem
melhor, est surtindo muito mais efeitos. Peguei um texto
de... ns tnhamos que trabalhar em um projeto da escola, as
doenas da atualidade, duas delas, bulimia e... ns tnhamos
que trabalhar doenas da atualidade, a eu peguei a bulimia
e a... a outra relacionada? (Cleia)
Captulo 4
As palavras da professora s reforam as minhas observaes feitas em sala de aula, pois apesar da falta desse
conhecimento mais profundo das metodologias, a cada nova
aula ministrada, Goreth vai refletindo e amadurecendo as
suas prticas.
A professora Cleia est no segundo ano em que trabalha
com alunos/as surdos/as. A sua identidade de me de filho
surdo e uma pequena experincia em sala de aula com esses/
essas alunos/as contribuem para a reflexo e a mudana
das suas prticas, suas metodologias, de modo a favorecer,
ainda mais, a aprendizagem das alunos/as surdos/as Alm
de acompanhar, h anos, o seu filho, isso s ajuda, a cada dia,
aperfeioar o seu desempenho e, assim, contribuir cada vez
mais no crescimento dos/as alunos/as surdos/as, conforme
ela comenta:
Nossa, fulano est assim hoje, conseguiu fazer isso porque
ns, a equipe, conduzimos eles e fizemos esse trabalho.
(Cleia)
142
Captulo 4
Constato que sua aula tem uma prtica tradicional, pois limita-se a anotao no quadro e resoluo de exerccios, porm,
com relao aos/s alunos/as surdos/as, tanto na conversa
quanto nas observaes, o professor demonstra preocupao
e procura utilizar-se de recursos diferentes, como a utilizao
de sinnimos e comparaes, para facilitar a compreenso de
determinados assuntos de cincia, conforme diz:
(...) estou trabalhando com cincia, estou trabalhando
com qumica, e a qumica tem palavras que no tm sinnimos, n? aquela palavra aquela. Ento, eu fico imaginando
o aluno tentando entender aquilo com as limitaes que ele
tem. (Batista)
(...) Olha, a gente fica numa situao que no tem como...
Voc no tem como adequar ao conhecimento do aluno.
Porque, bem especfico, n? Muitas vezes a gente procura fazer comparaes, como, por exemplo, eu estava l
falando de uma exploso... Como que eu vou falar de uma
exploso para um aluno que no ouve? complicado, n?
144
145
Captulo 4
Captulo 4
Os discursos
(...) Mas a gente percebe que tem alguns pais que querem,
que se empenham em entender mais, em participar um pouquinho, mas, tambm no esto muito preparadas. Por qu?
So pais que tm que trabalhar, que no podem dedicar um
pouco de tempo, so famlias muito carentes, que trabalham
o dia todo, saem muito cedo de casa, trabalham o dia todo,
s encontram com o filho noite, na hora de fazer o jantar,
e depois tm que dormir porque acordam quatro, cinco da
manh. Ento assim, eles no podem auxiliar muito, no
auxiliam muito, nesse caso seria muito conveniente que a
149
Captulo 4
Captulo 4
Captulo 4
Nas suas falas, as professoras deixam claro que h caractersticas que so prprias dos homens e outras, exclusivas
das mulheres, por isso a predominncia das mulheres no
Ensino Especial, principalmente quando se referem s mulheres como mais maternal, vo atrs, mais curiosa, mais
agitada, est mais aberta, mais pacincia, mais facilidade
de interagir-se, de integrar-se, mais engajada. Enquanto que
o homem caracterizado como ficam mais no canto, mais na
dele, falta um pouco de sutileza, no todo homem que tem
essa pacincia, no sejam dedicados.
Com relao maior quantidade de professoras na Educao Especial, Batista argumenta de maneira diferente em
relao ao que foi dito pelas professoras, pois para ele so
outros fatores que fazem com que haja essa predominncia
de mulheres, conforme aponta no seu discurso:
154
(...) primeiro, a quantidade de professores homens na Fundao Educacional muito pequena, muito. (...)aqui na escola
tem vrias professoras que tentam dar aula para o ensino
especial e no conseguem. Por qu? Porque as vagas so
muito reduzidas. E, realmente, eu no lembro de nenhum
professor querer fazer esse... querer fazer no, ter feito o
curso para disputar uma vaga. Porque, as professoras que
eu conheo que fizeram, elas fizeram para disputar a vaga,
para trabalhar com o ensino especial, elas no fizeram
por fazer. Ento, eu acho que j parte tambm da. Agora,
a relao entre o professor homem e a professora mulher,
a eu no sei te dizer se porque o professor no se sente
bem... Eu provavelmente no sentiria nenhum problema
em trabalhar com esse tipo de aluno, n? Porque, se no, eu
nem pegaria as turmas que eu j venho pegando desde que
foi aberto a incluso. (Batista)
Captulo 4
Captulo 4
Apesar de todas as adversidades, observei total engajamento dos/as participantes, pois atuam no Ensino Especial por
acreditarem que podem contribuir de maneira significativa
para o ensino dos/as alunos/as surdos/as. Suas atitudes e falas
mostram um discurso da mudana, um discurso promissor,
um discurso emancipatrio, no sentido de que realmente a
incluso acontea de maneira efetiva, por mais que alguns
ainda tenham um discurso tradicional de ensino, pois estavam,
a cada ano, fazendo tentativas para que possam melhorar, cada
vez mais, suas prticas de letramento inclusivo:
(...) eu quis mudar de modalidade de ensino normal, os ouvintes, para o ensino especial, porque eu cansei de trabalhar
l por muitos anos, a eu falei, vou mudar e tambm porque
a vida, ela assim, constante de mudana para voc
conhecer o outro lado, eu vejo assim. (Mara)
(...) eu tenho esperana porque eu acho que enquanto voc
tem esperana, voc acredita, eu ainda acredito que nesse
pas vai haver uma grande, no revoluo, uma grande
EVOLUO no ensino, mas preciso que ela ocorra logo.
(Joana)
(...) Eu acho que a cada dia e a cada ano, eu digo a cada ano,
mas, embora eu esteja no segundo, eu j repensei de como
fazer esse ano, comparando o trabalho feito no ano passado.
diferente. A como vai adequar o contedo? Voc vai ter que
159
Captulo 4
Observamos essa entrega na Educao Inclusiva, principalmente, quando elas falam a vida, ela assim, constante
de mudana para voc conhecer o outro lado, eu tenho esperana, ainda acredito, uma grande EVOLUO no ensino,
minimizar ao mximo as dificuldades, eu quero abraar
esse trabalho, a gente seja valorizada pelo o que a gente faz.
160
Captulo 4
Identidade Docente
Ana Kalyne compara a sua atividade com a de um sacerdote que, tradicionalmente na sociedade, visto como uma
misso nobre por renunciar algumas coisas em prol do exerccio da profisso. Ela refora que ser docente bem difcil,
pois o/a professor/a, atualmente, tem que atribuir outras
identidades sociais (pai, me, psiclogo, orientador educacional) a sua identidade docente. Ao usar o termo eu nasci pra
isso, demonstra que sua identidade docente algo nato. No
h questionamento da sua identidade, j que nasceu para isso,
logo uma identidade docente que no passvel de mudana,
ao afirmar eu vou ser professora sempre.
(...) hoje em dia vejo como uma profisso estressante,
muito cansativa, por isso que eu mudei, eu quis mudar de
modalidade de ensino normal, os ouvintes, para o ensino
especial, porque eu cansei de trabalhar l por muitos anos,
a eu falei, vou mudar e tambm porque a vida, ela assim,
constante de mudana para voc conhecer o outro lado, eu
vejo assim. (Eduarda)
163
Captulo 4
(...) eu sou muito suspeita pra falar sobre isso, porque assim eu gosto do que eu fao, eu escolhi uma coisa que eu
gosto, ento, na minha opinio, eu acho que deve ser bem
reconhecida a profisso de professor, deveria ser bem mais
remunerada, deveria ser aplicado mais recursos para voc
cada vez mais se atualizar, pra voc comprar mais livros (risos) eu mesma tenho maior vontade de fazer mestrado, mas
como eu vou fazer um mestrado? Eu tenho os meus filhos,
tambm tenho minha famlia que estuda e tudo, tenho os
meus compromissos e eu vou fazer como? Porque o mestrado
o preo que , n, e eu no tenho esse tempo disponvel para
mim fazer. (Rosa)
(...) eu, professora Rosa, tem dias que eu chego e eu me sinto
que estou numa coisa velha, olha eu sou um tipo de pessoa
que tenho minha opinio (risos) muito frente, ento eu
sinto, eu a professora Rosa, se eu sinto que est retrgrado,
que preciso de algo novo de algo que mude mesmo, imagine
os nossos alunos, isso que eu vejo, mas eu tenho esperana que possa melhorar, que possa vir coisas novas... talvez
vocs mais jovens tenham mais esperana. (Rosa)
164
Rosa assume sua identidade docente ao dizer eu, professora Rosa. Constitui sua identidade docente como algo em
construo, em processo de reflexo, pois assume uma postura
de querer capacitar-se, entretanto sua identidade familiar
influencia, negativamente, ao mostrar aspectos familiares e
financeiros que impedem a sua atualizao profissional. Logo,
percebi que isso no influencia de forma negativa a sua prtica
docente, pois ela sempre questiona suas metodologias e seus
conhecimentos.
(...) eu j trabalhei no servio pblico, eu trabalhei no ministrio do trabalho, olha, sinceramente (risos), o dia que eu sa
de l eu dei graas a Deus, porque eu no tenho mais chefe,
no tenho mais um monte de amigos, assim, entre aspas,
olhando pra gente, porque l a cobia horrorosa e aqui no,
eu acho que aqui dentro da escola eu me identifico muito com
esse ambiente, eu gosto muito, a gente tem colaborao dos
colegas, tem colaborao do diretor, tem liberdade, eu me
sinto muito livre pra fazer as minhas experincias, modificar
165
Captulo 4
Teresa mostra que sua identidade pessoal mais importante do que a identidade docente, porque ela atribui sua
escolha profissional relao que ela pode manter com sua
famlia, tais como, tempo para minha famlia, frias com a
famlia. Percebe-se um discurso hegemnico de que as mulheres s podem trabalhar em profisses que lhes permitam
o conclio com os afazeres domsticos. Logo, a identidade
docente secundria para esta professora.
A professora Cleia valoriza a sua profisso, porm desvaloriza outras (como atendente). V a profisso de professor/a
como algo fundamental na vida social das pessoas e no
percebe que prticas sociais fora do mbito escolar podem,
tambm, causar prejuzos na vida de um/uma aluno/a ou de
qualquer outra pessoa. Assim, percebe-se uma identidade
docente emancipadora, por causa da valorizao da profisso,
mas como as identidades so hbridas, percebe-se que sua
identidade pessoal, tambm, constituda por uma identidade social pouco reflexiva. O papel de me interfere na sua
identidade docente pelo fato de ser me/professora de aluno
surdo, logo suas prticas em sala de aula so diferenciadas e
bem coerentes com a prtica inclusiva. Entretanto, enquanto
me, ela se permite errar, enquanto docente, no. Assim, a todo
instante, Cleia refora e valoriza a sua identidade docente ao
destacar enquanto profissional, eu no admitia que eu fosse
para a sala de aula e no fosse, pelo menos, assim, minimamente preparada.
167
Captulo 4
169
Captulo 5
ATENDIMENTO EDUCACIONAL
ESPECIALIZADO
Em 2008, na prtica da Educao Inclusiva no Brasil, as
salas de recursos foram reestruturadas em salas de recursos
multifuncionais (SRM) com a finalidade de promover um novo
servio para alunos/as com deficincia: o Atendimento Educacional Especializado (AEE), conforme decreto 6.571/2008
(revogado pelo decreto 7.611/2011).
Assim, na primeira parte deste captulo, analisaremos
decretos, leis, portarias (de mbito nacional e estadual), bem
como os artefatos (instrumentos) e notas de campo com a finalidade de analisar os gneros discursivos, visto que os gneros
discursivos so atravessados pelos discursos materializando
estes ltimos. Compreendemos que gneros especficos so
utilizados para provocar performances dos discursos ligados
a determinados grupos sociais.
Dessa forma, pretendemos revelar as prticas de letramento em cada contexto (local) de pesquisa para que nos
prximos capitulos possamos confrontar as entrevistas com
as prticas observadas e os artefatos (instrumentais do AEE).
Na segunda parte, faremos a anlise dos discursos encontra-
171
Captulo 5
DOCUMENTOS
NACIONAIS
ESTADUAIS
29. Os dados de Braslia esto disponveis em Batista Jnior (2013) e Batista Jr e Sato
(2015).
30. A poltica de incluso apresenta trs discursos recorrentes, sobre os quais os
documentos internacionais e as leis brasileiras tm focado: o discurso humanitrio,
o discurso burocrtico e o discurso pedaggico.
172
INSTRUMENTAIS
BRASLIA
Anamnese
Avaliao Psicolgica
Avaliao Fonoaudiolgica
Avaliao em Terapia Ocupacional
Instrumento de Uso da Equipe Pedaggica (NAPE)
Folha de Encaminhamento
Parecer
Parecer evolutivo
Parecer de reavaliao pedaggica
Comunicado de desligamento
Carto de Acompanhamento
Instrumental Pedaggico (AEE)
Avaliao Pedaggica Cognitiva
Ficha de avaliao lgico matemtica
FORTALEZA
173
Captulo 5
TERESINA
Avaliao auditiva
Avaliao do desenvolvimento psicomotor
Ficha de avaliao pedaggica em leitura e escrita de
alunos com deficincia
Avaliao Pedaggica
Formulrio de Registro do Plano de AEE
Frequncia
Captulo 5
Captulo 5
Braslia
Em Braslia, a Secretaria de Educao do Distrito Federal SEDF, por meio da Escola de Aperfeioamento dos
Profissionais da Educao EAPE, promove a capacitao
dos/as profissionais da educao para atuarem na Educao
178
Especial. Embora haja nas regionais de educao um departamento voltado para a educao inclusiva, a SEDF no dispe
de uma estrutura complementar para a Educao Especial
que faa a triagem e o encaminhamento/acompanhamento
da incluso. Logo, cabe s escolas regulares a identificao
e encaminhamento das/os alunas/os com deficincia para
SRMs. As regionais executam o monitoramento, por meio
de visitas peridicas, cabendo aos/as professoresses/as das
salas regulares a incumbncia dos registros por meios dos
seguintes artefatos:
QUADRO 12 Instrumentais na prtica do AEE do DF
INSTRUMENTAIS
Captulo 5
Ribas: Como foi assim o processo de transio da sala regular pro AEE?
Danilo: Primeiro aposentou uma pessoa que pegou a (...)
a teve uma mudana na orientao de ensino especial que
queriam uma pessoa da rea de exatas na sala de recursos,
a como no tinha ningum, foi perguntado quem queria e
eu me ofereci. A eu tive que fazer uma entrevista, eu tive
que estudar muita coisa por conta prpria e rapidinho pra
fazer uma entrevista l na Diretoria de Ensino Especial (...)
pra poder vir pra sala de recursos.
Ribas: Que materiais voc estudou?
Danilo: Eu estudei, materiais sobre... Matrias sobre incluso, da prpria Secretaria de Educao, ... Tambm sobre
incluso e mais especificamente ... A parte administrativa
da... De uma sala de recursos.
No AEE o atendimento aqui ele praticamente individualizado. Por exemplo, a gente tem uma, tem dois aqui na
realidade com sndrome de Down. O Eduardo que vem frequentemente... praticamente o professor e o aluno. Esse j
seria uma grande diferena. Ele tem uma exclusividade pra
ele no atendimento. Todos so assim? No. Tem gente tambm que no precisa de ter uma exclusividade. Eles podem
ser atendidos em grupo. Agora tambm a sala de recursos,
ela precisaria de ter mais recursos didtico e pedaggicos
que a gente ainda no tem. ... Eu por exemplo, fui atrs de
material de matemtica da sala. Pros alunos, e que representasse frao. Mas eu peguei uma coisa que eu j trabalhei
uma semana, uma coisa que no quebrasse, alguma coisa que
pudesse ser usada vrias vezes. A eu achei umas coisinhas
pequenininhas assim, coisas que peas vo sumindo que eu
vi que no era interessante. E a tambm com o preo muito
exorbitante. Ento a gente no conseguiu (...) como aqui no
uma sala especifica ela no recebe verbas (...) no vem
verbas pra c. Ento o que a gente pode contar aqui com o
dinheiro da escola mesmo pra fazer alguma coisa. (Danilo)
importante observar que essas atividades so, tradicionalmente, peculiares ao ensino regular. Alm disso, na
sua prtica, o professor Danilo procura conversar com pais,
passando-lhes algumas informaes sobre os atendimentos,
o desempenho dos/as alunos/as atendidos/as, alm de fazer
a intermediao entre o que acontece na sala de aula com o
que acontece com o/a aluno/a com deficincia:
181
Captulo 5
Eu tento assim atender o aluno de forma que ele sinta segurana no que eu estou fazendo. Que ele se sinta apoiado,
que ele tenha interesse em retornar aqui. E quando eu tenho
contato com os pais eu passo alguma informao. Eu peo
tambm que eles participem desse processo, ajudando em
casa, fazendo assim... Tendo alguma atitude pedaggica
diferente com o filho, n? Basicamente isso. (Danilo)
Observamos ento que a SRM da Escola C promove a socializao e escolarizao dos/as alunos/as includos, visto que
so procurados pelos/as professores/as das salas regulares
para auxiliarem na resoluo de exerccios e avaliaes. Em
uma das observaes, uma aluna com sndrome de down estava sendo treinada para responder a prova que aconteceria
no mesmo dia, no contraturno, inclusive com a prova que seria
aplicada. Nesse sentido, falta ao professor o conhecimento
em educao especial, bem como recursos para a oferta do
letramento pedaggico inclusivo quando comenta que:
182
Para compreender a prtica do AEE na escola D, considerada modelo, trago as observaes e as notas de campo, visto que
as professoras participantes no consentiram na realizao
de entrevistadas para registros das prticas e dos discursos:
183
Captulo 5
184
185
Captulo 5
GNEROS DISCURSIVOS
Ficha de identificao do
aluno
Termo de responsabilidade
Contrato
Autorizao de sada
187
Captulo 5
EJA
ALUNOS
INDEPENDENTES
SALA REGULAR
ALUNOS
COMPROMETIDOS
CENTRO ESPECIAL
Na escola D houve uma inverso de papis. Essa inverso
corresponde assuno pela SRM da funo de escolarizao,
compartilhando desse papel com os/as professores/as das
salas comuns. A adeso das/os professoras/es regulares e a
forma como trabalham conjuntamente na SRM, deu novos contornos prtica escolar. a SRM superou o carter de complementariedade e/ou suplementariedade em grande parte pela
experincia e formao das professoras da SRM em educao
especial. Esse conhecimento fez com que as professoras que
possuam formao nas reas de linguagem e/ou humanas e/
ou exatas, sassem da funo burocrata de acompanhamento
dos registros e tambm da funo de professoras da SRM, e
assumissem-se enquanto profissionais do Ensino Especial.
188
Assim, nas duas escolas pesquisadas em Braslia, observa-se fortemente a prtica do reforo na tentativa de incrementar
a aprendizagem das pessoas com deficincia e permitir que
elas acompanhassem a turma. Em momentos especficos a/o
aluna/o com deficincia no deseja o desenvolvimento de
habilidade, que configura o principal objetivo da SRM, mas,
por exemplo, ser capaz de responder uma avaliao ou fazer
um trabalho escolar.
Contraditoriamente, os princpios defendidos por Mantoan e Santos (2010, p. 9) somente foram observados nas escolas
de Braslia, locais em que discordando dos mtodos prescritos
pela poltica inclusiva, ofereceu-se a escolarizao Segundo
Mantoan e Santos (2010, p. 9):
(...) as novas prticas no implicam em um ensino diferenciado para alguns alunos, mas em um ensino diferente para
todos, em que os alunos tenham condies de aprender
segundo suas prprias capacidades, sem adaptaes que
diferenciem currculos, atividades e avaliaes, limitando e
restringindo o aprendizado de alguns. Essas prticas pedaggicas so excludentes e discriminadoras, apesar de serem
reconhecidas por muitos professores como aes afirmativas da escola para promover a incluso. (grifos da autora).
Captulo 5
Fortaleza
190
SRM
NAPE
191
Captulo 5
Em uma comparao genrica, a SR estaria para o hospital (que apresenta os servios completos de sade, com
todo o aparato necessrio para atender os casos de mdia e
alta complexidade) e a SRM para o Posto de Sade (que faz a
complementao do atendimento de sade, preveno, monitoramento e encaminhamentos quando necessrios). Para
compreenso, as notas de campo e folha de encaminhamento
(FIGURA 7) trazem as seguintes informaes sobre os servios
complementares e suplementares:
193
Captulo 5
194
Esses aspectos so confirmados na entrevista com a assistente social e com uma das pedagogas do Ncleo:
Captulo 5
197
Captulo 5
Captulo 5
Olha, se eu ver vocs sabe que no preciso vocs acharem que foi um vizinho, ou que foi algum que denunciou.
Foi eu! Pode ter certeza. Ento, muitas delas dizem: Olha,
ser que a Roseli ficou sabendo disso?, sabe? Por um lado
existe o temor tambm de me contar a no ser quando
eu descubro. (Roseli)
J tive situaes de me ficarem revoltadas comigo nessas
reunies que eu fao em outras escolas porque eu sou bem
clara. Eu falo dos direitos, mas tambm falo dos deveres. E
digo: Se eu souber, que est havendo, n? O descumprimento desse dever eu sou a primeira a denunciar Pro
Conselho Tutelar. (Roseli)
O marido atribui me a culpa de ter um/a filho/a deficiente, ou age de forma violenta. A assistente social notificada pela prpria me e/ou por outros/as participantes da
prtica escolar. Mas a atitude da profissional torna-se mais
burocrtica que assistiva, reforando os discursos tradicionais de gnero sobre obrigaes e papis femininos, porque
age baseando-se nos sistemas de crenas de que cabe me
a harmonia do lar. Isso se reflete na formao das rodas de
leitura, em que os direitos e deveres so apresentados, mas
no oferecido o apoio institucional, atribuindo s mes a
responsabilidade pelo acionamento do estado para a prpria
proteo e proteo do/a filho/a deficiente, tanto quanto
culpa-a pelo no cumprimento do dever do Estado de garantir
essa proteo.
Paralelamente ao trabalho executado pela assistente social com a famlia, o aluno recebe atendimento, geralmente,
200
com duas profissionais36 do NAPE. Os atendimentos so alternados, sendo uma pedagoga ou professora de informtica e
uma profissional da sade (fonoaudiloga, terapeuta ocupacional ou psicloga). O Ncleo tem por finalidade o apoio incluso e o desenvolvimento das habilidades e acompanhamento
do processo inclusivo, complementando a escolarizao com
vistas autonomia dos/as alunos/as. Assim, as profissionais
do NAPE no exercem a funo de escolarizao porque cabe
sala regular. Os servios da fonoaudiloga, da terapeuta
ocupacional e da psicloga que seriam de apoio incluso
no so oferecidos nos moldes tradicionais, como servios
de sade, mas como servios educacionais complementares.
Por exemplo: se um aluno no articula corretamente algumas
consoantes e isso o impede de ser alfabetizado, ele atendido
pela fonoaudiloga nessa deficincia especfica. Mas se um
aluno apresenta ansiedade e fobia social, mas isso no o impede de suas funes cognitivas ele, mesmo deficiente, no
ser atendido pela psicloga, porque seria um atendimento de
sade e no educacional. Desse modo, as profissionais do NAPE
no oferecem os servios de sade porque so atividades de
outra secretaria, a de sade, e no secretaria de educao.
Logo, apresentam um recorte de suas funes por focarem
estritamente na necessidade do/a aluno/a para estar includo na sala. Alm disso, o atendimento fica deficitrio porque
36. A referncia est no feminino em virtude dos NAPEs pesquisados terem
exclusivamente profissionais do sexo feminino.
201
Captulo 5
O Governo Federal ao definir a politica para o AEE minimiza os recursos destinados educao por meio da distino
entre as reas de sade e educacional. Logo, o que da sade
entrar nas polticas pblicas de sade. Entretanto, o Governo
do Cear criou um mecanismo pblico que, teoricamente, faz
202
203
Captulo 5
204
INSTRUMENTAL
ESCOLHAS LEXICAIS
Servio Social
Anamnese
Psicologia
Avaliao
Psicolgica
Fonoaudiologia
Avaliao
Fonoaudiolgica
Terapia
Ocupacional
Avaliao em
Terapia Ocupacional
Pedagogia
Instrumento de Uso
da Equipe Pedaggica
Linguagem; Comunicao;
Leitura; Nivel de escrita;
Pensamento concreto; Estgio de desenvolvimento
mental; Desenvolvimento
senso-perceptvel;
205
Captulo 5
Captulo 5
Captulo 5
Captulo 5
Captulo 5
INSTRUMENTOS
Assim, a professora Conceio recebe o aluno com o diagnstico delimitando a deficincia, porm no tem o domnio da
deficincia, apenas dos recursos e da prtica pedaggica que
vem da formao. Por isso, tambm, observamos a utilizao
dos jogos (recebidos ou criados e divulgados no blog pessoal)
como tentativa de acessar o aluno:
214
Captulo 5
216
depois eu comecei a colocar a..., comecei a colocar atividade pra fazer com os meninos, compartilhar mais
assim com a questo de compartilhar com as meninas,
e assim ai a gente comeou a ir pra cursos na Lagoinha
e o pessoal que mora no interior tinha muita dificuldade, e
ai eu comecei a pegar o e-mail dela, mandar coisa pro meu
blog, e elas mandava e pedia mais alguma coisa e ai depois
foi aparecendo pessoas da Bahia, de vrios outros lugares que mandavam, pediam atividades, sugestes que
estavam montando a multifuncional l no interior da
Bahia e num sei aonde, e ai queria atividade (Conceio)
FIGURA 9 Blog da Professora Conceio
217
Captulo 5
Teresina
Captulo 5
220
DESCRIO
Acadmico
Institucional
Pedaggico
Religioso
Burocrtico
Alm disso, o desconhecimento do letramento em educao especial, prtica recorrente na maioria das escolas pesquisadas, converge a atuao do AEE para prticas pedaggicas
tradicionais voltada para a alfabetizao e/ou utilizao do
ldico como ferramenta para o desenvolvimento dos/as alunos/as com deficincia.
J a escola H, caracteriza-se pela oferta do o Ensino Fundamental (6 ao 9 anos) e Ensino Mdio na modalidade EJA
e ainda com atividades complementares como o Atendimento
Educacional Especializado (AEE) que se adequa ao tipo de
modalidade a qual a escola funciona que personalizado,
bem como o curso de redao. A instituio tem em seu corpo
docente profissionais de reas que orientam seu alunado de
221
Captulo 5
222
223
Captulo 5
Discursos
Conforme Garcia (2004), a poltica de incluso apresenta
trs discursos recorrentes sobre os documentos internacionais e as leis brasileiras, em que cada discurso corresponde a
uma estratgia de apropriao dos preceitos internacionais
s prticas locais, agindo performaticamente por meio dos
textos que so disponibilizados aos/as professores/as e gestores/as pblicos.
QUADRO 18 Discursos recorrentes nas polticas pblicas
de incluso
DISCURSO
HUMANITRIO
DISCURSO
BUROCRTICO
DISCURSO
PEDAGGICO*
Visa sensibilizao,
mobilizao em torno
de aspectos humansticos e ticos que
envolvem o direito
compreendido como
inerente pessoa
humana. O aspecto
humanitrio relevante por inviabilizar discursos que evoquem
valores menores como
os direitos profissionais de professores
Visa organizao
estatal em torno de
procedimentos e
estruturas. Estabelece
dentro da estrutura escolar e governamental
os departamentos e os
papeis dos responsveis pela execuo da
incluso
224
Fortaleza
Em Fortaleza os mesmos discursos de ordem pedaggica, humanitria e burocrtica tambm foram sentidos, ainda
que cada local apresente a sua peculiaridade. Duas foram as
escolas investigadas. Aqui, analisaremos as entrevistas de
Ana, Denise, Maria, Beatriz e Socorro (escola E) e Conceio
e Rosa (escola F).
QUADRO 19 Relatos de Ana, Beatriz e Socorro
Discurso Burocrtico
ANA
ela no sabe como lidar com aquela criana. Ento assim, hoje eu no sou
muito favorvel a essa incluso que eles querem implantar de qualquer
forma. Porque eu vejo que tem criana que no tem a capacidade de serem
includas. No assim por ser incapaz, mas que eles na salinha deles poderia fazer essa incluso mais a nvel social
Ai, ai eu particularmente no sou a favor dessa incluso. Por que eu acho
que no vai dar certo. Porque, a gente v, tm mais :: alunos daqui que
eram de salas regulares, de uma incluso, que eles eram excludos porque
passavam o tempo no ptio a brincar a fazer outra coisa e no estava em
sala de aula.
BEATRIZ
difcil foi muito difcil essa questo da incluso, porque:: eu vejo assim
que muitas crianas no tem condio ainda de ser includa, mas defendo
a incluso! N? Eu defendo a incluso, eu acho que eles tem de se socializar
junto com as outras crianas, mas que tem que ter um atendimento diferenciado, n? Hum:: aplicao de um contedo diferenciado pra eles e no
colocar uma criana pela idade
225
Captulo 5
SOCORRO
Eu como fiz a avaliao dos alunos surdos, eu no concordo com o aluno
surdo passar, por exemplo, os meninos da quinta srie iam passar pra sexta,
eles serem inclusos no sexto ano, se eles no sabem ler nem escrever e no
faziam nem uma conta de somar.
[...] me, que os meninos vem pra c pras mes tomarem conta, porque
muitas mes, elas jogam os meninos na escola, para que tenha uma pessoa
que tome conta porque ns somos bab. [...]
Teve me j de armar o barraco aqui. Mas sabe por que ? porque elas
colocam aqui, depsito.
[...] Eu acho que falta mesmo de professores homens no mercado, mesmo.
[...] Mas ele (0 professor de Educao Fsica) por um motivo, que ele tem um
filho Sndrome de Down e ele comeou a trabalhar muito cedo com ele,
n? Ento ele criou um amor, fez igual a mim. E o amor transborda, vai pra
todos os lados, ento quer dizer o amor que ele tem ao filho ele conseguiu
tambm.
Captulo 5
Captulo 5
230
Captulo 5
Discurso Burocrtico
CONCEIO
eu acho que ainda tem de acontecer muita coisa, pra ser do jeito que
((Conceio bate em mesa com algum objeto)) no papel. Porque no papel t
muito perfeito, muito certinho, mais NA realidade
[...] as escolas so muito cobradas pela questo do resultado, e o estado j
cobrado pelo outro governo os resultados, e ento se a gente fosse trabalhar em cima de resultado a gente num vai trabalhar, como pra trabalhar.
Porque uma criana que tem deficincia ela num vai dar o resultado que
eles querem pra atingir meta, pra coisar eles vo dentro do tempo dela, o
tempo delas num o dos outros.
ROSA
Ento hoje voc ver um ambiente em que ocorre a incluso, em que o aluno
esta em uma sala, em uma escola regular interagindo com outras pessoas, ele
est sendo aceito, embora com certeza deva haver algumas recriminaes,
discriminaes, mas voc ver um avano na lei, tem a Constituio que fala
sobre a proibio da discriminao em diversos ambientes raciais
Conceio e Rosa falam de aspectos diferentes da incluso: Conceio fala da comercializao da educao, firmada
232
Captulo 5
234
analisamos as atribuies do/a profissional do AEE encontramos que sua principal funo a organizao, elaborao
e disponibilizao de recursos. Tais recursos so em parte
oferecidos pelo Governo e em parte formulados/construdos
pelos/as prprios/as professores que fazem cursos e recebem
treinamentos para isso. Entendemos que para tal atividade
no necessrio o aprofundamento dos conhecimentos sobre
deficincia, mas sim sobre aspectos pedaggicos. Essa caracterstica tem por funcionalidade habilitar qualquer um/a dos
profissionais da escola funo, bem como restringe a ao
desse/a profissional ao trabalho com jogos e recursos, como
veremos nas falas das escolas C e D.
QUADRO 21 Relato de Denise
Discurso Pedaggico
Denise
atendimento pedaggico, que usavam de apoio, que eu detesto esse nome
que eu no sou escora de ningum! Eu posso lhe apoiar, mas eu no sou seu
apoio era alm de ser muito ldico, porque foi assim que me ensinaram
na prtica, no nos cursos, Muito ldico, muito jogo, no pode escrever, no
pode usar o papel, s vezes se usa em ultimo recurso. porque quando voc
usa esse jogo tal desenvolve isso, ai voc vai pra outro jogo tal, ai voc elabora
o terceiro jogo porque no tem para vender. A voc pega pesquisa, acha um
quarto jogo, continua na linha de desenvolvimento. Eu achava uma chatice! Que comeava divertido e [] no final ficava o jogo pelo jogo na minha
cabea, mesmo eu tendo o livro dizendo que no era. Agora com o AEE, que a
gente vai trabalhar superao:: baseada em princpios filosficos:: muita coisa
foi escrita da dcada de oitenta pra c:: graas a Deus! Tanto na Europa como
aqui na nossa Amrica e no nosso Cear.
235
Captulo 5
Ai o que eu fao? Eu parto sempre do ldico, que iniciar o jogo, que normalmente na internet que eles querem [...] Ai agora com o atendimento de
uma hora e meia eu vou realmente tentar solucionar o problema de aprendizagem deles junto com ele. Ele vai conseguir me dizer o que eu fiz fautor, que
tem o tempo do dialogo tambm. Ai [] eu uso todos os recursos tecnolgicos, eu tenho acesso a pesquisas mais atualizadas. (p. 37-38)
Captulo 5
Captulo 5
na expresso Graas a Deus utilizada para enaltecer determinadas ocorrncias. Essa afinidade demonstra que Denise,
embora no considere o jogo como divertido, o aceita como
legtimo, como vlido.
Em outros trechos, ela menciona a importncia de um
novo computador, com tela de 32, nomeado por ela de o computador que lhe permitir se atualizar melhor em relao s
pesquisas. Esse recurso tambm utilizado para iniciar os
jogos, indo depois para outras prticas. No entanto, causa-nos
estranhamento a afirmao
agora com o atendimento de uma hora e meia eu vou realmente tentar solucionar o problema de aprendizagem deles
junto com ele
241
Captulo 5
MARIA
Maria: O que era desses alunos quando no existia o NAPE? Como eles ficavam? A gente sente que existe uma alegria, uma gratificao:: por ele saber
que tem algum que est se interessando por ele. Ento isso faz com que a
cada dia lentamente:: ele aprenda um pouco! Eu tenho paradas no meu atendimento, porque eu converso com eles e eu me coloco de igual pra igual.
Talvez esse seja um dos segredos. Ento , se to perceptvel, com o grupo
e com o aluno que t assistido por mim. as mesmas coisas que pra mim so
coisas simples pra eles so importantes. Ento eu dou ouvidos ao que ele
fala. E muito bom ter algum que escute voc. Isso tambm acontece com a
prtica pedaggica, no meu trabalho. Escutar o que ele quer dizer! Perceber::
porque atravs do que eles est vivenciando no dia a dia eu posso saber
se eu posso avanar:: na minha prtica pedaggica ou se hora de eu ir com
mais calma. (p. 74)
SOCORRO
Meu amigo, por mais difcil que seja, voc tem que trabalhar os livros com
eles. Como eu vou trabalhar, formar os meninos sem saber ler num livro. Porque muito prtico eu passar um devagarinho ali de cinco questes, entendeu? Pronto, mas eu no posso fazer isso. Eu tenho que fazer com que o aluno
reconhea o livro, que este vai ser o material do futuro dele, porque por mais
que eu queira colocar um aluno sem livro, um dia ele vai ter que esbarrar com
um livro, por ai. (p. 90
Captulo 5
pelo NAPE, temos na pessoa com deficincia uma pessoa carente de ateno, algum deprimido ou com baixa auto estima
que precisa somente de se sentir ouvido para poder retribuir,
gratificar a ao/a outro/a pela benesse de sua ausculta.
A ausculta passa, assim, a configurar no centro do processo pedaggico:
Captulo 5
Se levarmos em considerao que a intuio uma caracterstica marcadamente feminina e que ela se ope ideologicamente percia e tcnica tidas como qualidades masculinas,
temos na prtica do AEE a manuteno da ideologia de gnero
que permeia o atendimento pessoa deficiente, marcando,
indelevelmente, a educao como um espao feminino.
Em oposio Maria, Socorro se preocupa com os instrumentos da prtica no AEE:
Socorro: Meu amigo, por mais difcil que seja, voc tem que
trabalhar os livros com eles. Como eu vou trabalhar, formar
os meninos sem saber ler num livro. Porque muito prtico
eu passar um devagarinho ali de cinco questes, entendeu?
Pronto, mas eu no posso fazer isso. Eu tenho que fazer com
que o aluno reconhea o livro, que este vai ser o material
do futuro dele, porque por mais que eu queira colocar um
aluno sem livro, um dia ele vai ter que esbarrar com um
livro, por ai.
Captulo 5
alunos/as chegaro ao Ensino Mdio, ou que aqueles que chegam so os/as que no possuem comprometimento cognitivo,
logo possuem habilidades individuais que os/as colocam em
igualdade com os/as demais alunos/as. Tal situao leva-nos
a acreditar que o foco governamental , de fato, a socializao
e no a escolarizao, tanto quanto tambm acreditamos que
a poltica se baseia no princpio do dficit, da incapacidade,
da praticidade de uma adequao curricular que garanta a
aprovao, no processo de tornar devagarinho o ensino. Em
outras palavras, no h ensino, apenas a guarda temporria de
alunos/as com deficincia no ambiente escolar, como resposta
ao direito educao que no se concretiza.
QUADRO 23 Relatos de Denise, Ana e Maria
dISCURSO HUMANITRIO
DENISE
Primeiro acabar com essa viso de que a deficincia vm, chega primeiro
que a pessoa. Primeiro vm a pessoa, a pessoa que tem uma certa limitao, seja ela sensorial, fsica ou motora, vai parecer depois. Primeiro vm a
pessoa. Depois, qual a principal deficincia dela com o aprendizado. Que
cogitado dentro da escola. Ento, se ela no fala, se ela no l ou se ela no
escreve por ai. Ai ns vamos pesquisar tericos, por a gente no detentor
do conhecimento que tenham escrito alguma coisa pra melhorar a escrita
do cego, a escrita do surdo, a escrita do paralisia cerebral mas a primeira
coisa da educao especial gostar dos meninos. Tem que gostar, porque
inevitvel o contato fsico, inevitvel, tem que gostar mesmo, tem que olhar
pra eles gostando, [] o que a gente quer.
248
249
Captulo 5
ANA
Tem de ter pacincia, aquela dedicao, porque s vezes os meninos de
tiram as vezes s dois, mas voc fica altamente estressada. Se voc num
tiver aquela vontade:: a pacincia, aquela dedicao muito difcil. Que
tem certos momentos que realmente voc fica: A meu Deus, o que eu vou
fazer? Eles te tiram do srio mesmo.
250
MARIA
Tanto com material concreto, como atravs desenhos e com palavras soltas,
porque nem todos podem ainda. A professora falou sabiamente que existe
pacincia existe! Muita pacincia de cada um de ns. Porque eles vo dando os sinais e a gente vai comeando a trabalhar dentro do sinal. Me mostra:
Eu estou pronto! Eu no estou pronto! Ento, s quando ele est pronto
que a gente vai avanando pras etapas.
Captulo 5
253
Captulo 5
Teresina
Em Teresina, a pesquisa foi realizada em duas escolas (G
e H) e apresentamos aqui a anlise da entrevista feita com as
professoras da escola G. Importante ressaltar que as professoras solicitaram que a entrevista fosse realizada em grupo,
visto que se sentiriam mais seguras pelo fato da professora
Daniela ser a mais experiente da equipe, por sinal a participante que mais conversou/interagiu durante a conversa.
QUADRO 24 Relato de Daniela
Discurso Pedaggico
DANIELA
Em maio chegou o INES, Instituto de Educao dos Surdos, em maio chegou
um curso relmpago de 5 dias, onde voc saa Doutor em libras, arrasou! Cinco
dias, Chamou todos os professores de Educao Especial, que trabalha na rea
de surdez. Ai a chefe da Secretaria de educao chegou aqui da escola e disse
assim: professora, voc vai aprender tudo isso aqui. Um monte de apostila,
tudo na poca do modal, como era questo de surdez, surdo isso, surdo aquilo
eu vou saber este monte de coisas. [...] Ento, tirou a responsabilidade dos pais
e colocou no professor do AEE. Ai um aluno chega aqui ele no quer saber:
No, passar libras, responder pgina tal, matemtica hoje, trabalho e prova.
Ento eles querem isso ai, ento abre o livro pgina tal, o que est sendo o
assunto? Hoje multiplicao. Como eles so jovens, ns recebemos muitos
recursos do MEC, mas pra alfabetizar, assim jogos didticos de alfabetizao,
os meninos diziam assim: Isso pra criana. S que eles necessitam deste
trabalho, deste baco. No, isso ai pra criana. [...]
254
Mas no e pra ser reforo escolar de resposta de dever de casa. Mas os alunos
chegam aqui com esta nsia, se ns no fizermos isso, ele se manda. Diz assim:
No, no vou no. [...]
Ai vo fofocar, ento o que eles viram na televiso, eles trazem pra c e eles
falam: U, professora o que aconteceu l, me explica. A gente vai dizer: Ah, foi
isso que aconteceu. Ento, la em casa, mame ontem chorando, papai, o que
esta acontecendo? Ai ele vai explicar, problemas de famlia, seu pai est nervoso, mame, eu digo pra ele assim: No, esta errado, voc filho, voc respeita,
educado, ai tem que orientar esta parte. E o pai chega aqui pro professor e diz
assim: Professor explica pra minha filha que ela tem que tomar banho. [...]
Ns professores temos que ser advogados, temos que ser psiclogos, de tudo
um pouco pra poder, estar ai neste meio campo ai, famlia e filhos. [...]
Captulo 5
Captulo 5
258
41. O filme conta a histria de uma criana que sofre com dislexia e custa a ser
compreendida. Ishaan Awasthi, de 9 anos, j repetiu uma vez o terceiro perodo (no
sistema educacional indiano) e corre o risco de repetir de novo. As letras danam em
sua frente, como diz, e no consegue acompanhar as aulas nem focar sua ateno.
Seu pai acredita apenas na hiptese de falta de disciplina e trata Ishaan com muita
rudez e falta de sensibilidade. Aps serem chamados na escola para falar com a
diretora, o pai do garoto decide lev-lo a um internato, sem que a me possa dar
opinio alguma. Tal atitude s faz regredir em Ishaan a vontade de aprender e de ser
uma criana. Ele visivelmente entra em depresso, sentindo falta da me, do irmo
mais velho, da vida e a filosofia do internato a de disciplinar cavalos selvagens.
Inesperadamente, um professor substituto de artes entra em cena e logo percebe que
algo de errado estava pairando sobre Ishaan. No demorou para que o diagnstico
de dislexia ficasse claro para ele, o que o leva a por em prtica um ambicioso plano
de resgatar aquele garoto que havia perdido sua rstia de luz e vontade de viver.
259
Captulo 5
Nessa relao, observamos a sua avaliao sobre o processo de incluso (discurso burocrtico) quando fala sobre
essa nova realidade, do nosso trabalho, da Educao Especial, em que se acredita numa mudana na lei, na prtica, nas
ideologias que perpassam a incluso, bem como na atuao
do professor/a com os/as alunos/as com deficincia em que
preciso acreditar nas potencialidades deles (discurso humanitrio). A seleo lexical acreditar e potencialidade
pressupe que eles/as sejam limitados, porm apresentam
potenciais. A concepo de limitao e ao mesmo tempo de
poder pedaggico compe o discurso da incluso que permeia
a fala dos/as professores/as de todas as cidades pesquisadas.
260
A minha expectativa, o meu sonho que a Educao Especial ela mude esta realidade da gente ver sempre eles sim,
no avanar, mas ainda tenho um sonho ainda, da Educao
Especial de um dia levantar esta bandeira. Porque a me do
Rafinha nas palavras de me, o sonho de uma me ver o seu
filho conversar, dizer assim: Meu filho l, porque um dia ela
vai partir e ela tem medo de deixar ele com quem? Quem vai
cuidar dele, o que vai ser do Rafinha? Ento o nosso trabalho
aqui na escola a gente tem que estar pensando nisso dentro
da Educao especial, comear a j ter um novo planejamento com relao ao campo de trabalho. Porque os nossos
alunos a idade deles vinte e sete, vinte e cinco, eles dizem
assim: Os alunos da Educao Especial as portas de emprego
esto abertas, os comrcio esto abertos, s que quando
eu chego l os meninos, eles so analfabetos de pai e me.
E a Educao especial srio, o que feito na vida dessas
crianas? No mudou nada, desde quando eles comearam
na APAE at chegar aqui, por isso que eu no confio...
Captulo 5
263
CONSIDERAES FINAIS
A partir das perspectivas analisadas e levando em considerao as demandas atuais da Educao Especial, esta pesquisa pode vir a constituir um ponto de partida para desacomodar certas tradies s quais estamos to acostumados/as.
Para esta pesquisa, utilizei os pressupostos tericos
da Teoria Social do Discurso, da Anlise de Discurso Crtica
combinados aos estudos da Teoria Social do Letramento, que
consideram discurso e letramento, respectivamente, como
prtica social. Atravs da pesquisa etnogrfica, pude investigar como ocorre o processo de incluso de alunos/as surdos/
as no ensino regular (Pesquisa 1), bem como as prticas do
Atendimento Educacional Especializado (Pesquisa 2).
Como o processo de incluso de alunos/as surdos/as, no
Brasil, relativamente recente, fica evidente, aps a anlise
das entrevistas, a presena de dois discursos: o tradicional e o
contra-hegemnico. Dessa forma, embora os/as professores/as
no tenha sido preparados/as de forma adequada e reclamem
da ausncia da famlia no processo de incluso, percebemos
uma reflexo por parte deles/as, ao questionarem o papel de
professor/a, que podem resultar na mudana da prtica.
Alm disso, constato a existncia de uma prtica emancipatria pelo fato de os/as professores/as fazerem as adaptaes necessrias, bem como utilizarem recursos inclusivos.
Consequentemente, esses profissionais esto contribuindo
para a elaborao de uma viso no hegemnica em relao
265
Consideraes finais
267
Consideraes finais
269
Consideraes finais
Os resultados apontam para a necessidade de formao dos/as professores/as em relao Educao Especial,
seus mecanismos, princpios e objetivos. Por outro lado,
percebemos uma reflexo por parte dos/as profissionais
ao perceberem a importncia de no reforar as limitaes,
mas trabalhar as potencialidades, resultando assim uma
tentativa de mudana da prtica. Esses/as profissionais sem
formao em Educao Especial buscam conhecimentos do
mundo pessoal e de outras prticas sociais, na tentativa de
reorganiz-las, a fim de suprir suas lacunas acadmicas por
meio de prticas docentes alternativas, com vistas promoo da incluso.
Compreendemos, igualmente, que o AEE carece de um
projeto pedaggico mais consistente, aproximando as prticas das necessidades educacionais dos/as alunos/as. Embora
tenhamos encontrado prticas inclusivas eficientes, tais
270
271
REFERNCIAS
ANGROSINO, M. Etnografia e observao participante. Trad. Jos Fonseca.
Porto Alegre: Artmed, 2009.
ATKINSON, P E HAMMERSLEY, M. Ethnography: principles in practice. USA:
Routledge, 2007
BARTON, D. Literacy: an introduction to the ecology of written language. 2.
ed. Oxford, Cambridge: Blackwell Publishers, 2007.
BARTON, D. Literacy practices. In:English Language: Description, Variation
and Context. London: Palgrave Macmillan, 2009.
BARTON, D.; HAMILTON, M. Local literacies. London and New York: Routledge, 1998.
BARTON, D.; HAMILTON, M. e IVANIC, R. (Orgs.). Situated literacies: reading
and writing in context. Londres, New York: Routledge, 2000.
BARTON, D.; PAPEN, U. The anthropology of writing: understanding textually-mediated worlds. London and New York: Continuum, 2010.
BAKHTIN, M. Os gneros do discurso. In: Esttica da criao verbal. So
Paulo: Martins Fontes, 2003.
BATISTA JR, J. R. L. Os discursos docentes sobre incluso de alunas e alunos
surdos no Ensino Regular: identidades e letramentos. 2008. 151 p. Dissertao (Mestrado em Lingustica) Curso de Ps-Graduao em Lingustica,
Universidade de Braslia, Braslia, 2008.
BATISTA JR, J. R. L. Gneros discursivos nas prticas de letramento inclusivo. In: SIGET, Simpsio Internacional de Estudos de Gneros Textuais, 5,
2009, Caxias do Sul RS. Anais do 5 Simpsio Internacional de Estudos de
Gneros Textuais. Caxias do Sul: Editora da UCS, 2009a. p. 1-20.
273
Referncias
274
275
Referncias
276
277
Referncias
LIMA, E. S. Discurso e identidade. Um olhar crtico sobre a atuao do(a) intrprete de Libras na educao superior. 2006. 163 p. Dissertao (Mestrado em Lingustica) Curso de Ps-Graduao em Lingustica, Universidade
de Braslia, Braslia, 2006.
LOPES, M. C; FABRIS, E. H. Incluso & Educao. Belo Horizonte: Autntica
Editora, 2013.
MAGALHES, I. Teoria crtica do discurso e texto. Linguagem em (Dis)curso.
v.4, n. especial, Tubaro: Ed. Unisul, 2004.
MAGALHES, I. Interdiscursivity, gender identity and the politics of literacy
in Brazil. In: LAZAR, M. M. (Org.) Feminist critical discourse analysis. Gender,
power and ideology in discourse. Houndmills, Basingstoke, Hampshire,
Nova York: Palgrave Macmillan, 2005, p. 181-204.
MAGALHES, I. Projeto integrado Discursos, identidades e prticas de
letramento no Ensino Especial. NELiS/Ceam/UnB, 2006a.
MAGALHES, I. Discurso, tica e identidades de gnero. In: MAGALHES,
I.; GRIGOLETTO, M.; CORACINI, M. J. (Orgs.) Prticas identitrias. Lngua e
discurso. So Carlos, SP: Claraluz, 2006b, p. 71-96.
MAGALHES, I. Discursos e identidades de gnero na alfabetizao de jovens e adultos e no Ensino Especial. Calidoscpio, vol. 6, n.2, 2008, p. 61-68.
MAGALHES, I. Projeto integrado Mltiplos letramentos, Identidades e
Interdisciplinaridades no Atendimento Educacional Pessoa Deficiente.
UnB/UFC, 2009a.
MAGALHES, I. Gnero e Discurso no Brasil. Discurso & Sociedad, v. 3,
2009b, p. 714-737.
MAGALHES, I. Letramentos e identidades no Ensino Especial. IN: MAGALHES, I. (org.). Discursos e Prticas de Letramento: pesquisa etnogrfica
e formao de professores. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2012, p.
159-194.
278
MAGALHES, R. C. B. P. E CARDOSO, A. P. L. B. Educao especial e educao inclusiva: conceitos e polticas educacionais. IN: MAGALHES, R. C. B.
P. (org.). Educao inclusiva: escolarizao, poltica e formao docente.
Braslia: Lber Livro, 2011, p. 13-34.
MANTOAN, M. T. E. E SANTOS, M. T. T. O Atendimento Educacional Especializado: polticas e gesto nos municpios. So Paulo: Moderna, 2010.
MARTIN-JONES, M.; JONES, K. (Orgs.) Multilingual literacies. Amsterd/Filadlfia: John Benjamins, 2000.
MAYBIN, J. The New Literacy Studies. Context, intertextuality and discourse. In: BARTON, D.; HAMILTON, M.; IVANIC, R. (Orgs.) Situated literacies.
Reading and writing in context. Londres/Nova York: Routledge, 2000, p.
197-209.
MELO, I. F. Por uma anlise crtica do discurso. In: MELO, I. F (Org.). Introduo aos estudos crticos do discurso: teoria e prtica. 1. ed. Campinas:
Pontes, 2012, p. 53-98.
PACHECO, M. C. de N. Identidade e intertextualidade em narrativas de docentes e em textos de leis federais brasileiras, de 1960 a 2000. 2006. 185p.
Tese (Doutorado em Linguistica) Curso de Ps-Graduao em Lingustica, Universidade de Braslia, Braslia, 2006.
PEREIRA, M. C. P. A escola em contexto sociolinguisticamente complexo e
o apagamento das minorias tnico- lingusticas na perspectiva do letramento. Olhar de professor, Ponta Grossa, 5(1): 47-56, 2002.
RADHAY, R. A. A imigrao, a etnografia e a tica. Cadernos de Linguagem e
Sociedade, Nelis/Ceam/UnB, 9 (2): 45-56, 2008.
RAJAGOPALAN, K. Por uma lingustica crtica: linguagem, identidade e a
questo tica. So Paulo: Parbola Editorial, 2003.
RAMALHO, V.; RESENDE, V. de M. Anlise de discurso (para a) crtica: o texto
como material de pesquisa. Campinas: Pontes, 2011.
279
Referncias
280
SATO, D. T. B. A construo da identidade de gnero na Educao Inclusiva: letramento e discurso. 2013. 397 p. Tese (Doutorado em Lingustica)
Curso de Ps-Graduao em Lingustica, Universidade de Braslia, Braslia,
2013.
SATO, D. T. B.; BATISTA JR, J. R. L. Preparar-se para incluir: discurso e letramento no atendimento educacional especializado. In: Joo Benvindo de
Moura; Jos Ribamar Lopes Batista Jnior; Maraisa Lopes. (Org.). Discurso.
memria e incluso social. 1ed. Recife - PE: Pipa Comunicao, 2015, p.
61-77.
SILVA, A. C.; NEMBRI, A. G. Ouvindo o silncio: educao, linguagem e surdez. Porto Alegre: Mediao, 2008.
SOARES, M. A. L. ; CARVALHO, M. F. O professor e o aluno com deficincia.
So Paulo: Cortez, 2012.
STREET, B. V. Literacy in theory and practice. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
STREET, B. V. Social literacies. Londres e Nova York: Longman, 1995.
STREET, B. V. Literacy and Development: ethnographic perspectives. London and New York: Routledge, 2001.
THOMPSON, J. B. Ideologia e cultura moderna: teoria social crtica na era
dos meios de comunicao de massa. Trad. Grupo de Estudos sobre
Ideologia, Comunicao e Representaes Sociais da Ps-graduao do
Instituto de Psicologia da PUCRS. Petrpolis: Vozes, 1995.
VELOSO, V. M. C. Metodologia de ensino para alunos surdos em uma escola pblica estadual em Teresina: um estudo de caso. 2012. 59 p. Monografia (Especializao) - Especializao em Lngua Brasileira de Sinais,
Universidade Estadual do Piau, Teresina, 2012.
281
Referncias
282
INFORMAES GRFICAS
FORMATO: 15 x 21 cm
TIPOLOGIA: Myriad Pro / Cambria
ISBN 978-85-66530-54-4