Вы находитесь на странице: 1из 17

AGENDA

Criteriosparadeterminarelorigendelasmercancas
Criteriosparadeterminarlatransformacinsustancial
Criteriosauxiliaresparadeterminarelorigen
Mtodosparaelcalculodelvalordecontenidoregional
Interpretacindelasreglasespecficas
Condicionesdeexpedicinoembarque
Juegosysurtidos
LlenadodelCertificadodeOrigen

Inga.BernarditaArmasMonroyMsc.
Agosto2010

CRITERIOSPARADETERMINARELORIGENDELASMERCANCAS

A. mercancas obtenidas en su totalidad o


producidas enteramente en el territorio de
unaomsdelasPartes.
B. mercancas producidas o fabricadas
enteramente enelterritoriodeunaomsde
las Partes a partir materiales no originarios
pero que satisfacen algn criterio de
transformacinsustancial.
3

CRITERIOSPARADETERMINARELORIGENDELASMERCANCAS

E.mercancasproducidasensutotalidadenelterritoriode
unaomsPartesqueincorporamaterialesnooriginarios
que no cumplen con el cambio de clasificacin debido a
que:
la mercanca se ha importado sin ensamblar y ha sido clasificada
como ensambladadeconformidadconlaregla2a)delasReglas
GeneralesparalainterpretacindelSAC
lamercancaysuspartesestnclasificadasenlamismapartida
lamercancaysuspartesestnclasificadasenlamismasubpartida

Enestecasodebecumplirconunvalordecontenidoregionaldel
30%omsynoaplicaamercancasdeloscaptulos50al63.
5

CRITERIOSPARADETERMINARELORIGENDELASMERCANCAS

C.

mercancas producidas o fabricadas


enteramente enelterritoriodeunaomsde
las Partes a partir exclusivamente de
materiales que califican como originarios de
unaomsdelasPartes.
NOCONFIEREORIGEN
D. mercancasproducidasenelterritoriodeuna
ms de las Partes como resultado de
operacionesoprocesosmnimos quedeporsi
noconfierenorigen(criteriosnegativos).
4

A.MERCANCASOBTENIDASTOTALMENTEOPRODUCIDASENTERAMENTE

Sonmercancasobtenidas,producidasofabricadas100%
en el territorio de una o ms de las Partes. En su
produccinofabricacinnoseutilizaningnmaterialno
originario detercerospases:
a. plantas y productos de plantas cultivados, cosechados o
recolectados.
b. animalesvivosnacidosycriados.
c. productosobtenidosdeanimalesvivos.

A.MERCANCASOBTENIDASTOTALMENTEOPRODUCIDASENTERAMENTE

A.MERCANCASOBTENIDASTOTALMENTEOPRODUCIDASENTERAMENTE

d. productosmineralesextradosdelsueloosubsuelo.

h. mercancas producidas en barcosfabrica registrados o


matriculadosyquellevenlabanderanacional.

e. productos de la caza, captura o pesca en el territorio


nacional.

i.

f. desechos y desperdicios derivados de operaciones de


fabricacin, recolectados exclusivamente para la
recuperacindemateriasprimas.

mercancas obtenidas del espacio extraterrestre siempre que


seanobtenidosporunaParteounapersonadeunaParteyque
noseanprocesadosenunpasquenoseaParte.

j. mercancas recuperadas en el territorio de una o ms de las


partes derivadas de mercancas usadas, utilizadas en la
produccindemercancasremanufacturadas.
k.mercancasproducidasconmaterialesdelaa)alai)encualquier
etapadeproduccin.

g. productos del mar, suelo o subsuelo marino extrados


fueradesusaguasterritorialesporbarcosconbandera
nacional y legalmente registrados en el territorio
nacional.
7

B.MERCANCASQUEINCORPORANMATERIALESNOORIGINARIOS

B.MERCANCASQUEINCORPORANMATERIALESNOORIGINARIOS

Son mercancas producidas enteramente en el territorio de


una o ms de las partes que incorporan materiales no
originarios, que son producidos por terceros pases que no
son Parte de la zona de libre comercio:

el origen se establece aplicando cualquiera de los criterios


de transformacin sustancial utilizados para determinar
el grado de transformacin de los materiales.

los materiales no originarios utilizados en la produccin de


una mercanca deben ser objeto de un proceso de
transformacin sustancial realizado en el territorio de
una o ms de las Partes, lo cual le confiere a la mercanca
final una nueva identidad, con caractersticas fsicas o
qumicas diferentes, as como usos diferentes a la de los
materiales.
9

la mercanca est sujeta al cumplimiento de reglas


especificas de origen y a una serie de procedimientos
aduaneros relacionados con el origen de las mercancas.
la transformacin sustancial de las mercancas deber
realizarse en su totalidad en el territorio de una o ms de las
Partes.
10

C.MERCANCASPRODUCIDASEXCLUSIVAMENTEDEMATERIALESORIGINARIOS

B.MERCANCASQUEINCORPORANMATERIALESNOORIGINARIOS

por desconocimiento de las normas de origen, es comn


que los importadores, los exportadores y los productores,
caigan en falacias como las siguientes:

Son mercancas producidas enteramente en el territorio de


uno o ms de los pases Parte a partir exclusivamente de
materiales que califican como originarios , sean estos :

considerar que los materiales o las mercancas son


originarios por el solo hecho de haberlos comprado en el
pas donde se fabrica la mercanca.

materiales obtenidos en su totalidad o producido


enteramente en el territorio de una o ms de las Partes, y

considerar que los materiales usados en la produccin son


originarios por el hecho de haber pagado los aranceles de
importacin y haber sido nacionalizados, no obstante ser
importados de terceros pases.
11

materiales que pueden estar fabricados en el territorio de


una o ms de las partes con materiales no originarios pero
que califican como originarios al cumplir con la regla de
origen especfica requerida para esos materiales.
12

D.OPERACONESOPROCESOSMINIMOS

D.OPERACONESOPROCESOSMINIMOS

Son conocidos como criterios negativos y aqu se


clasifican las mercancas que son el objeto de
operaciones o procesos mnimos de produccin en los
cuales se considera que los materiales no originarios no
sufren una transformacin sustancial que de cmo
resultado una nueva mercanca:
las manipulaciones para la conservacin de las
mercancas durante el transporte o almacenamiento:
refrigeracin, congelacin, aireacin. (carne congelada)
el zarandeo, cribado, desgranado, descascarado,
macerado, secado, lavado, pelado, deshuesado. (secado
de caf)
13

D.OPERACONESOPROCESOSMINIMOS

la remocin de oxido, grasas, pintura


recubrimientos. (pintura de vehculos).

otros

la aplicacin o adhesin de marcas, etiquetas u otras seales


distintivas sobre las mercancas o sus embalajes. (producto
hecho en...).
la reunin o divisin en bultos, divisin de envos a granel.
la formacin de juegos o surtidos de mercancas. (botiqun).
el embalaje, envase, as como el acondicionamiento para el
transporte. (envasar aceite).
eliminacin de polvo o de partes averiadas o daadas. 14

CRITERIOSPARADETERMINARLATRANSFORMACINSUSTANCIAL

la mezcla de materiales o productos. (ojo con la industria


farmacutica y qumica).
la reunin o armado de partes para construir una mercanca
completa.
la separacin de la mercanca en sus partes.
la matanza de animales.
la dilucin en agua u otra sustancia que no altere las
caractersticas esenciales del producto.

Solamente se aplican para determinar el origen de


las mercancas que en su produccin o fabricacin
incorporan materiales no originarios:
1. Operaciones de fabricacin o elaboracin.
2. Porcentaje de contenido de valor.
3. Cambio de clasificacin arancelaria: salto
arancelario.
4. De minimis.
5. Acumulacin Regional

15

16

1.CRITERIODELAOPERACIONDEFABRICACINOELABORACIN:

INSTRUMENTOSDEAPLICACINENELUSODELOSCRITERIOS

el Sistema Arancelario Centroamericano (SAC): es el


instrumento de clasificacin, codificacin y designacin
de las mercancas que aplican los pases centroamericanos
e incluye los derechos arancelarios a la importacin.
es basado en el Sistema Armonizado de la OMA, el cual
crea una estructura de aplicacin comn para todos los
pases a nivel de subpartidas (seis dgitos).
su estructura esta compuesta de 21 secciones, 96
captulos, 1,241 partidas, mas de 5,000 subpartidas y un
numero indeterminado de incisos.
17

Es un criterio en el cual la transformacin sustancial de


las mercancas se relaciona estrictamente con la forma y el
modo de como se producen las mercancas:
la transformacin sustancial a que esta sujeta la mercanca
se expresa a travs de las reglas de origen especficas.
las reglas de origen especificas se elaboran producto por
producto o familia de productos en base al Sistema
Armonizado.
debe identificarse claramente la nomenclatura arancelaria a
que se refiere la regla especfica (partida, subpartida, inciso)
as como los excepto (captulo, partida, subpartida, inciso).
18

1.CRITERIODELAOPERACIONDEFABRICACINOELABORACIN:

Ejemplos

debe describirse para cada producto las etapas del


proceso de produccin de la mercanca.
debe especificarse con toda precisin la operacin
especfica que confiere el origen a la mercanca.
se utiliza generalmente como
complementario al criterio de
clasificacin arancelaria.

un criterio
cambio de
19

Ejemplos

4202.12 (bales, maletas, maletines con superficie exterior


de plstico o textil). Un cambio a la subpartida 4202.12
desde cualquier otro captulo, siempre que la mercanca
est tanto cortada o tejida a forma y cosida en el territorio
de una o ms de las Partes. CAFTA

Captulo 42: Manufacturas de cuero; artculos de talabartera; artculos de


viaje; bolsos de mano

Partida 42.02: Bales, maletas, maletines; billeteras; sacos de viaje; estuches


para joyas; estuches para gafas, con superficie plstico o textil.

Subpartida 4202.12: Bales, maletas, maletines, con la superficie exterior de


20
plstico o textil.

VENTAJASYDESVENTAJASDEESTECRITERIO:

6112.11-6112.19 (abrigos para entrenamiento o


deporte). Un cambio a la subpartida 6112.11 a 6112.19
desde cualquier otro captulo, excepto de las partidas
51.11 a 51.13, 52.04 a 52.12 o 53.10 a 53.11, Captulo 54,
o las partidas 55.08 a 55.16 o 60.01 a 60.06, siempre que
la mercanca est tanto cortada o tejida a forma como
cosida o de otra manera ensamblada en el territorio de una
o ms de las Partes. CAFTA

Captulo 61: Prendas y complementos de vestir, de punto


Partida 61.12: Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte
Subpartida 6212.11: De algodn; 6112.12: De fibras sintticas; 6112.19: De

las dems materias textiles.


21

2.CRITERIODEPORCENTAJEDEVALOR:

es el criterio ms confiable para determinar el origen.


debe tenerse un conocimiento profundo sobre los procesos de
produccin de las mercancas.
es seriamente influenciado por las innovaciones tecnolgicas que se
incorporan dentro del proceso productivo.
las reglas de origen deben ser constantemente actualizadas por los
cambios tecnolgicos que modifican los procesos productivos.
se presta al espionaje industrial.
generalmente solamente se utiliza en el sectores relacionados con
textiles y en algunos tratados entre pases desarrollados.
es un criterio administrativamente muy costoso, difcil de aplicar y
22
de verificar en las investigaciones de origen.

2.CRITERIODEPORCENTAJEDEVALOR:

En la aplicacin de este criterio predominan los parmetros


econmico-contables para la determinacin de la
transformacin sustancial:
la transformacin sustancial se mide por el valor que se
le agrega en los territorios de la zona de libre comercio al
valor de los materiales no originarios utilizados en la
produccin de una mercanca o por el porcentaje que
representan los materiales originarios utilizados en la
produccin de la mercanca.
la transformacin requerida se expresa en reglas de origen
especficas que se construyen para cada una de las
mercancas o por familia de mercancas con base en el
23
Sistema Armonizado.

debe identificarse claramente la nomenclatura arancelaria a


que se refiere la regla (partida, subpartida, inciso) as como
los excepto a la misma (captulo, partida, subpartida,
inciso).
se indicar en cada una de las reglas especficas el mtodo
de clculo para determinar el valor de contenido regional.
debe consignarse en cada una de las reglas especficas el
porcentaje de valor del contenido regional requerido.
generalmente se utiliza como criterio complementario o
alternativo del criterio de cambio de clasificacin
arancelaria para evitar dar origen a los procesos de
transformacin simples.
24

1.

MTODODEVALORDETRANSACCN

LOSMETODOSDECALCULODELVALOR

es el mtodo de valor generalmente utilizado en los


diferentes tratados de libre comercio.
1. Mtodo de Valor de Transaccin (VT)

es un mtodo sustentado en criterios econmicos en base


al Acuerdo de Valoracin Aduanera de la OMC.

2. Mtodo de Costo Neto (CN)

su base de clculo es el valor de transaccin de las


mercancas, que es el precio realmente pagado o por
pagar de las mercancas debidamente ajustado sobre una
base FOB.
se concede el origen cuando la mercanca cumple o
supera el porcentaje exigido.
25

1.

Ejemplo

MTODODEVALORDETRANSACCN

VCR: [(VT - VMNO)/VT] x 100


VCR:
VT:
VMNO:

8402.12 (calderas). Un cambio a la subpartida 8402.12 desde

Valor del Contenido Regional expresado en %


Valor de Transaccin de la mercanca
ajustado sobre una base FOB
Valor de transaccin los materiales no originarias
ajustado sobre una base CIF

Cuando se incorporan materiales no originarios adquiridos en


el territorio nacional no se incluyen en el valor del material,
los fletes, seguros, costos de empaque y todos los dems costos
incurridos con el transporte del material, del almacn del
proveedor al lugar del productor.
27

2.

26

cualquier otra subpartida, cumpliendo con un valor de


contenido regional no menor al 45% cuando se utilice el
mtodo de valor de transaccin.

VCR: [(VT - VMNO)/VT] x 100


VT:
US$ 2,500.00
VMNO: US$ 800.00
VMNO: US$ 2,000.00
VCR: [(2500-800)/2500]x100: 68%:
VCR: [(2500-2000)/2500]x100: 20%:
28

MTODODECOSTONETO:

2.

su base de calculo es el costo neto de las mercancas, que se


obtiene de restar al costo total de la mercanca los gastos por
regalas, promocin de ventas, comercializacin, servicios
posteriores a las ventas, empaque, embarque, intereses no
admisibles.
es un mtodo mediante el cual se busca determinar el origen de las
mercancas en base de los principios de contabilidad generalmente
aceptados.
se concede origen cuando la mercanca cumple o supera
porcentaje exigido.

el

es un mtodo generalmente utilizado para determinar el origen de


las mercancas cuando no se puede aplicar el de valor de transaccin
o para las mercancas de la industria automotriz.
29

MTODODECOSTONETO:

VCR: [(CN - VMNO)/CN] x 100


VCR:
CN:
VMNO:

Valor del Contenido Regional expresado en %


Costo neto de la mercanca
Valor CIF de los materiales no originarios
utilizados en la elaboracin del bien.

Cuando se incorporan materiales no originarios adquiridos en


el territorio nacional no se incluyen en el valor del material,
los fletes, seguros, costos de empaque y todos los dems costos
incurridos con el transporte del material, del almacn del
proveedor al lugar del productor.
30

LOSMETODOSDEVALORENCAFTA

Ejemplo
8402.12 (calderas). Un cambio a la subpartida 8402.12

1.

desde cualquier otra subpartida, cumpliendo con un valor de


contenido regional no menor a 35% cuando se utilice el
mtodo de costo neto:

Valor de los materiales no originarios (Mtodo


de reduccin del valor):
VCR: [(VA-VMN)/VA] x100

VCR: [(CN-VMNO)/CN] x100


CN:
US$ 1,000.00
VMNO: US$ 500.00 US$ 800.00
VCR: [(1000-500)/1000] x100: 50%
VCR: [(1000-800)/1000] x100: 20%

VCR:

Valor de contenido regional expresado en %

VA:

Valor ajustado de la mercanca.

VMN:

Valor de los materiales no originarios


utilizados en la produccin de la mercanca.

31

32

LOS METODOSDEVALORENCAFTA

LOS METODOSDEVALORENCAFTA

Valor ajustado de la mercanca:


se determina segn lo dispuesto en los artculos del 1 al 8,
artculo 15 y las notas interpretativas del Acuerdo de
Valoracin Aduanera de la OMC, ajustado para excluir el
costo del transporte, seguro y servicios
relacionados
con el embarque internacional del pas de exportacin al pas
de importacin.

Clculo del valor de los materiales:


importado por productor: valor ajustado del material
adquirido en el territorio: segn el AVA
modificaciones por ausencia de importacin.
de fabricacin propia: gastos totales + % utilidades.

con

Ajustes adicionales a los materiales no originarios:


gastos que pueden deducirse si estn incluidos en el valor
del material (reduccin de valor):

los costos de flete, seguro, embalaje y todos los dems


resultantes del transporte del material dentro del territorio
de una Parte o entre los territorios de dos o ms Partes
hasta el lugar de ubicacin del productor.

aranceles, impuestos y costos por servicio de corredura


aduanera pagados por el material en el territorio de una o
ms de las Partes.

33

34

Ejemplo
(reduccin del valor)

LOS METODOSDEVALORENCAFTA

costos de los desechos y desperdicios derivados de la


utilizacin del material en la produccin de la mercanca,
menos el valor de los desperdicios renovables o
subproductos.

costo de los materiales originarios utilizados en la


produccin del material no originario en el territorio de
una Parte.

8473.10 (partes y accesorios para maquinas). Un cambio a la


subpartida 8473.10 de cualquier otra subpartida; o, no se
requiere cambio de clasificacin arancelaria cumpliendo con un
valor de contenido regional no menor a 35 % cuando se utilice el
mtodo de reduccin del valor.

VCR: [(VA-VMN) / VA] x 100


Valor ajustado:
Materiales no originarios:

US$ 4,000.00
US$ 1,500.00

VCR: [(4,000-1,500)/4,000] x 100


VCR: 62.5
35

36

(Ajustes referidos)

Ejemplo
(Aumento del valor)

2.

Ajustes adicionales al valor de los materiales


originarios: gastos que pueden agregarse cuando no
estn incluidos en el valor de los materiales (aumento
de valor):

flete, seguro, embalaje y todos los dems resultantes del


transporte dentro del territorio de una Parte o entre los
territorios de las Partes hasta el lugar de ubicacin del
productor.

aranceles, impuestos y costos por servicio de corredura


aduanera pagados por el material en el territorio de una o
ms de las Partes.

costos de los desechos y desperdicios menos el valor de


38
los desperdicios renovables o subproductos.

Valor de los materiales Originarios: (Mtodo


de aumento de valor)
VCR: [VMO/VA] x 100

VCR: Valor de contenido regional expresado en %


VMO: Valor de los materiales originarios
VA:

adquiridos o propios utilizados en la produccin


Valor ajustado de la mercanca.
37

Ejemplo
(Costo Neto)

3.

Costos del producto A


Materiales originarios
Materiales no originarios
Otros costos del producto
Costos del perodo
Costo total del producto por unidad

Mtodo de costo neto


VCR: [(CN-VMN)/CN] x 100

VCR: Valor de contenido regional expresado en %


CN:
Costo neto
VMN: Valor de los materiales no originarios

US$ 30.00
40.00
20.00
10.00
100.00

Costos de promocin de ventas y comercializacin


Regalas
Costos de embarque y empaque
Intereses no admisibles
Total costos excluidos

5.00
2.50
3.00
1.50
12.00

Costo Neto del producto: 100-12: 88

utilizados en la produccin de la mercanca.


39

la diferencia en los mtodos

VCR: [(88-40)/88] x 100: 54.5 %

40

VENTAJASYDESVENTAJASDELCRITERIODEVALOR

8708.10 - 8708.99 (partes y accesorios de vehculos


automviles). Un cambio a la subpartida 8708.10 a 8708.99 de
cualquier otra subpartida; o no se requiere cambio de
clasificacin arancelaria, cumpliendo con un valor de contenido
regional no menor a:
(a) 35% cuando se utilice el mtodo de costo neto
(b) 35% cuando se utilice el mtodo de aumento del valor
(c) 50% cuando se utilice el mtodo de reduccin del valor
siempre el % exigido es mayor por reduccin de valor que por los
otros dos mtodos.

41

requiere un amplio conocimiento por las empresas sobre el


Acuerdo de Valoracin Aduanera de la OMC.
requiere registros contables de costos por parte de las
empresas, los cuales deben mantenerse por 5 aos.
flexibiliza el cumplimiento del origen para mercancas que
aparentemente son objetos de operaciones mnimas.
solamente requiere la definicin del porcentaje que deben
cumplir las mercancas.
es inconveniente para los pases con salarios bajos.
para las empresas que producen diversos productos, el
clculo es problemtico y costoso.
42

REGLASESPECIFICASCRITERIODEVALOR:regmenesdeorigendiferentes

REGLASESPECIFICASCRITERIODEVALOR:
ejercicio

8473.10 - 8473.50 (Partes y Accesorios para maquinas de la

87.12 (bicicletas). Uncambioalapartida87.12decualquierotra

partida 84.69 a 84.72). Un cambio a la subpartida 8473.10 a

partida, excepto de la partida 87.14; , Un cambio a la partida

8473.50 de cualquier otra subpartida; , no se requiere cambio de

87.12 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido

clasificacin arancelaria cumpliendo con un valor de contenido

regionalnomenora:

regional no menor a:

a)30%cuandoseutiliceelmtododeaumentodelvalor;
b)35%cuandoseutiliceelmtododereduccindelvalor.

a) 30% cuando se utilice el mtodo de aumento del valor;


b) 35% cuando se utilice el mtodo de reduccin del valor
CAFTA
8473.10 8473.50. Un cambio a la subpartida 8473.10 a 8473.50
de cualquier otra partida; , no se requiere cambio de
clasificacin arancelaria cumpliendo con un valor de contenido
regional no menor a 50% cundo se utilice el mtodo de valor de
43
transaccin.
CA3-Mxico

REGLASESPECIFICASCRITERIODEVALOR:
ejercicio

Valorajustadodelabicicleta:$160.00
BicicletaensambladaenNicaragua.
CAFTA.
44

3.CRITERIODECAMBIODECLASIFICACINARANCELARIA:

Cuando se aplica este criterio la transformacin


sustancial se determina en base a disciplinas
estrictamenteaduaneras:

Aumentodelvalor:VCR:(VMO/VA)x100
[(20+15+8)/160]x100:26.9%

eselcriterioobligadoenlaelaboracindelasreglasde
origen especificas, llegndose a considerar los otros
criterioscomocomplementariosoalternativos.

Reduccindelvalor:VCR:[(VAVMN)/VA]x100
[160(60+12)/160]x100
[88/160]x100:55%

45

3.CRITERIODECAMBIODECLASIFICACINARANCELARIA:

la transformacin sustancial se produce, cuando los


materiales no originarios utilizados en la produccin o
fabricacin de una mercanca se clasifican en una
posicin arancelaria distinta ala posicin arancelaria en
queseclasificalamercancafinal.
46

3.CRITERIODECAMBIODECLASIFICACINARANCELARIA:

los requisitos para la transformacin sustancial de las


mercancasserecogenencadaunadelasreglasdeorigen
especficas,laquenosindicaquematerialesnooriginarios
podemosutilizarycualesnopodemosutilizarparaoptara
laspreferenciasarancelarias.
lasreglasseelaboranproductoporproductoofamiliade
productosconbaseenelSistemaArmonizado.
debe especificarse las posiciones de la nomenclatura
arancelaria a que se refiere la regla especfica (partida,
subpartida,inciso),as comolasdelosexceptoalamisma
(captulo,partida,subpartida,inciso).
47

los cambios de clasificacin arancelaria pueden ser de


captulo (2 dgitos), de partida (4 dgitos), subpartida (6
dgitos)odeinciso(8omsdgitos).
cuando una regla de origen especfica est definida con
estecriterioylareglaexcepte posicionesarancelariasa
cualquier nivel (captulo, partida, subpartida o inciso)
debedeinterpretarsequeserequierequelosmateriales
excluidosoexceptuadosdebenseroriginarios paraquela
mercancaseaoriginaria.
48

3.CRITERIODECAMBIODECLASIFICACINARANCELARIA:

3.CRITERIODECAMBIODECLASIFICACINARANCELARIA:

17.04 (artculos de confitera). Un cambio a la partida 17.04


cuando una regla de origen se aplica a un grupo de
partidas, subpartidas o incisos y requiere un cambio de
partida, subpartida o inciso se debe entender que el
cambiopuedeaplicartantodentrodelgrupocomofuera
deel.
cuandounareglaparaungrupodepartidas,subpartidas
o incisos requiera un cambio de partida, subpartida o
incisoyseconsignefueradelgrupo,debeinterpretarse
que nosepermiteelcambiointernodentrodelgrupo.

desdecualquierotrapartida.CAFTA
17.01 azcardecaa:importadadeColombia
17.02 losdemsazcares:importadodeMxico
32.04 colorantes:importadosdeCanad

17.04. Un cambio a la partida 17.04 desde cualquier otra


partida,exceptodelapartida17.01.

17.04. Un cambio a la partida 17.04 desde cualquier otro


captulo.

17.04. Uncambioalapartida17.04decualquierotrocaptulo,
exceptodelapartida32.04

49

3.CRITERIODECAMBIODECLASIFICACINARANCELARIA:

3.CRITERIODECAMBIODECLASIFICACINARANCELARIA:

31.05:Abonosmineralesoqumicos,condosotresde
los elementos fertilizantes: nitrgeno, fsforo y
potasio.
31.02:Abonosmineralesoqumicosnitrogenados
31.03:Abonosmineralesoqumicosfosfatados
31.04:Abonosmineralesoqumicospotsicos

Escenario1:
31.05.Uncambioalapartida31.05desdecualquierotra
partida.
Escenario2:

1. Ninguna de las partes produce las mercancas de las


partidas31.02,31.03y31.04
2. De las partes una es productora de las mercancas de
laspartidas31.02,31.03y31.04
Comoredactaralareglaparacadaescenario?
51

31.05.Uncambioalapartida31.05desdecualquierotro
captulo.
31.05.Uncambioalapartida31.05desdecualquierotra
partida,exceptodelapartida31.02a31.04.
52

INTERPRETACINDELASREGLASESPECIFICASDEORIGEN

3.CRITERIODECAMBIODECLASIFICACINARANCELARIA:

31.05 (Abonos minerales o qumicos con dos o tres elementos


fertilizantes:nitrgeno,fsforoypotasio). Uncambioalapartida
31.05decualquierotrapartida.
(CA3Mxico:permitelamezcla)

31.05. Uncambioalapartida31.05decualquierotrocaptulo.
(TLCAN:nopermitelamezcla)

02.02 (carnebovina,congelada). Uncambioalapartida02.02


desdecualquierotrocaptulo.

01.02
02.01

puedo utilizar en la produccin: animales vivos de la especie


bovina no originarios clasificados en el captulo 01, partida
01.02,pueslaexigenciaesuncambiodecaptulo.

nopuedoutilizar:carnefrescanooriginariadelapartida02.01
paraobtenercarnecongeladadela02.02porestarenelmismo
captulo.
cambiodecaptulo.

31.05. Un cambio a la partida 31.05 de cualquier otra partida,


cumpliendoconuncontenidoregionaldel40%cuandoseutilice
elmtododevalordetransaccin.
(CostaRicaMxico:permitelamezclaperocondicionada)

3102.103105.90. Un cambio a la subpartida 3102.10 a 3105.90


decualquierotrasubpartida.
CAFTA:permitemezcladentrodelamismapartida

50

53

animalesvivosdelaespeciebovina.
carnefrescadelaespeciebovina

54

INTERPRETACIN DELASREGLASESPECIFICASDEORIGEN

18.03 (pastadecacao,inclusodesgrasada).

INTERPRETACIN DELASREGLASESPECIFICASDEORIGEN

Un cambio a la

17.04 (artculos de confitera). Un cambio a la partida 17.04

partida18.03desdecualquierotrapartida.

desdecualquierotrapartida.

18.01
18.02
1803.10
1803.20

cacaoengrano,enteroopartido.
cscara,pelculaydemsresiduosdecacao.
pastadecacaosindesgrasar
pastadecacaodesgrasada

puedoutilizar:cacaoengranonooriginarioqueseclasificaen la
partida 18.01 aun cuando esta en el mismo captulo pero en
diferentepartida,pueslaexigenciaesuncambiodepartida.

nopuedoutilizar:pastadecacaosindesgrasarnooriginariade
lasubpartida 1803.10puesestaenlamismapartida18.03.
Cambiodepartida

17.01
17.02
32.04

puedo utilizar: azcar no originaria de la 17.01, glucosa no


originaria de la 17.02 que estn en el mismo captulo pero en
diferente partida; y tambin puedo utilizar colorantes no
originarios que se clasifican en la 32.04 aun cuando es otro
captulo,perootrapartida.
cambiodepartida.

55

56

INTERPRETACIN DELASREGLASESPECIFICASDEORIGEN

INTERPRETACIN DELASREGLASESPECIFICASDEORIGEN

0806.20 (pasas). Un cambio a la subpartida 0806.20 desde

6812.90.40(Tejidosdeamianto). Uncambioalinciso6812.90.40
desdecualquierotroinciso.

6812.90.10
6812.90.20
6812.90.30

puedoutilizar:fibrasdeamiantonooriginariasdela6812.90.10,
hiladosnooriginariosdela6812.90.20 cuerdasquedela
6812.90.30

cualquierotrasubpartida.

0806.10
0806.20

azcardecaa
losdemsazcares
colorantes

uvasfrescas
pasas.

puedoutilizar:uvasfrescasnooriginariasqueseclasificanen la
subpartida 0806.10,queesunasubpartida diferentealadelas
pasas.

amiantoenfibras
hiladosdeamianto
cuerdasdeamianto

cambiodeinciso.

cambiodesubpartida.
57

58

INTERPRETACIN DELASREGLASESPECIFICASDEORIGEN

INTERPRETACIN DELASREGLASESPECIFICASDEORIGEN

1517.90.10. (preparaciones a base de mezclas de grasas). Un


cambioalasubpartida 1517.90.10desdecualquierotrapartida,
exclusivamenteapartirdeaceitesenbruto.*

partida24.02a24.03desdecualquierotrapartida.
24.01

ReglamentoCentroamericano.

24.02 24.03 (cigarros y picadura de tabaco). Un cambio a la

6812.90.20 6812.90.90 (hilados, cuerdas, tejidos, otras, de


amianto). Un cambio a los incisos 6812.90.20 a 6812.90.90
desdecualquierotroinciso.*

24.02
24.03

tabacoenrama
puros,cigarros
picaduradetabaco

puedo utilizar: picadura de tabaco no originaria que se clasifica


en 24.03 para fabricar cigarros de la 24.02; tambin se permite
utilizar tabaco en rama no originario de la 24.01 para hacer
picaduradetabacoycigarros,pueslaexigenciadelareglaesun
cambio departida.
debe interpretarse que se permite el cambio interno y de fuera
delgrupo.

ReglamentoCentroamericano.
59

cambioparaunafamiliaogrupodeproductos

60

INTERPRETACIN DELASREGLASESPECIFICASDEORIGEN

INTERPRETACIN DELASREGLASESPECIFICASDEORIGEN

24.02 24.03 (cigarrosypicaduradetabaco). Uncambioala


partida 24.02 a 24.03 desde cualquier otra partida, fuera del
grupo.

24.01
24.02
24.03

tabacoenrama
puros,cigarros
picaduradetabaco

puedoutilizar:tabacoenramanooriginariodelapartida24.01
porestarenunapartidafueradelgrupo.

no puedo utilizar: picadura de tabaco no originaria de la 24.03


para fabricar cigarros de la partida 24.02, por ser del mismo
grupo.
cambioparaunafamiliaogrupodeproductossinpermitirel
cambiointerno

9017.10 9022.90.Uncambioalasubpartida 9017.10 a 9022.90


desde cualquier otra subpartida; , no se requiere cambio de
clasificacin arancelaria, cumpliendo con un valor de contenido
regionalnomenora:
a)30%cuandoseutiliceelmtododeaumentodevalor,o
b)35%cuandoseutiliceelmtododereduccindevalor.
criteriosalternativos,sedebecumpliruno.
8305.10 8305.20.Uncambioalasubpartida 8305.10 a 8305.20
de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido
regionalnomenora:
a)35%cuandoseutiliceelmtododeaumentodevalor,o
b)45%cuandoseutiliceelmtododereduccindevalor
criterioscomplementarios,sedebencumplirlosdos

61

62

VENTAJASYDESVENTAJASDELMTODO:

INTERPRETACIN DELASREGLASESPECIFICASDEORIGEN

21.05 (helados). Un cambio a la partida 21.05 desde


cualquierotrapartida,exceptodelcaptulo4ydelas
preparaciones lcteas con un contenido de slidos
lcteos superior al 10% en peso comprendidas en la
subpartida 1901.90.

defineconprecisinlosrequisitosqueunproductodebe
cumplirparaserconsideradocomooriginario.
nosonnecesariosclculosyregistroscontables.
esunodelosmtodosmsfcilesdeadministrar,aplicar
yverificar.

usodecriteriosnegativos

se requiere conocimientos sobre los materiales e


insumosconlosquesefabricanlasmercancas.

En estos casos lo que la regla nos indica es que para que un


heladoseaoriginario,losmaterialesutilizadosenlaproduccin
que se clasifican en el captulo 4 y en la subpartida 1901.90
debenseroriginarios.
63

se requiere conocimientos sobre la nomenclatura


arancelaria.
64

CAMBIODECLASIFICACIONARANCELARIA:

VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL


MTODO: continuacin
en algunos casos se convierte en un mtodo sumamente
restrictivo (uso de criterios negativos)
en muchos casos tiende a favorecer procesos artesanales
de produccin.
facilita las investigaciones sobre el origen de las
mercancas.
no esta influenciado por cambios en los pagos a los
factores de la produccin.
65

ejercicios

92.01 (piano). Un cambio a la partida 92.01 desde


cualquierotrocaptulo.CAFTA
Material

SA

Origen

madera

44.07

Canad

teclado

9209.91

EEUU

cuerdas

9209.30

Honduras

martillo

9209.91

ElSalvador

apagadores

9209.91

Dominicana

pedales

9209.91

Guatemala

PianoensambladoenGuatemala.
Esonooriginarioelpiano?

66

CAMBIODECLASIFICACIONARANCELARIA:

CAMBIODECLASIFICACIONARANCELARIA:

ejercicios

ejercicios

los materiales no originarios no pueden provenir del


captulo 92.

87.12 (bicicletas). Un cambio a la partida 87.12 de


cualquierotrapartida,exceptodelapartida87.14.

el material no originario que estamos utilizando es la


madera de Canad que se clasifica en el captulo 44 del
Sistema Armonizado.

Material

SA

cuadro

87.14

Guatemala

aros

87.14

Japn

el piano es originario segn este mtodo por cumplir con


el cambio de clasificacin arancelaria exigido para los
materiales no originarios y por que el resto de materiales
son originarios de las Partes.

manillar

87.14

Alemania

silln

87.14

Honduras

neumticos

40.11

EEUU

67

Origen

BicicletaensambladaenEEUU. CAFTA
Sononooriginarialasbicicletas?

CAMBIODECLASIFICACIONARANCELARIA:

68

CAMBIODECLASIFICACIONARANCELARIA:

ejercicios

ejercicios

losmaterialesnooriginariosdebenprovenirdecualquier
otrapartida,exceptodela87.14.
losmaterialesdelapartida87.14debenseroriginarios.
de los materiales de la partida 87.14 dos son originarios
depasesquenosonpartedeltratado.
las bicicletas no califican como originarias por utilizar
materialesnooriginariosdelapartida87.14.

69

Material
cuadro
aros
manillar
silln
neumticos*

Origen
ElSalvador
Dominicana
Honduras
Guatemala
EEUU

CAMBIO DE CLASIFICACION
ARANCELARIA: ejercicios

ejercicios

SA
87.14
87.14
87.14
87.14
40.11

BicicletaensambladaenEEUU. CAFTA
* los neumticos se fabricaron con caucho de malasia pero
clasificancomooriginarios,porcumplirsupropiaregla.
que criterio se debe utilizar para determinar el origen de las
70
bicicletas?

CAMBIODECLASIFICACIONARANCELARIA:

87.12 (bicicletas). Un cambio a la partida 87.12 de


cualquierotrapartida,exceptodelapartida87.14.

la mercanca se considera originaria por que todos los


materialesseclasificancomooriginariosdelosterritorios
delaspartes.
algunos materiales pudieran incluir insumos no
originarios,perosilosmismoshansufridouncambiode
clasificacinarancelariaconsideradoenlareglaespecfica
estosseconsideranoriginarios.
40.11 (neumticos de caucho). Un cambio a la partida
40.11decualquierotrapartida.Caucho:40.01,40.02
Criterio para certificar las bicicletas: mercancas hechas
exclusivamente con materiales que clasifican como
originarios.
71

4203.10.90 (chaqueta de cuero). Un cambio al inciso


arancelario 4203.10.90 de cualquier otro captulo,
excepto del captulo 41 y captulo 50 a 52.

el animal naci y se cri en Guatemala


el animal se beneficia y las piel se curte en Nicaragua
el cuero se corta y se cose en Costa Rica con hilo de
Honduras

conforme a los criterios para determinar el origen de las


mercancas que tipo de mercanca es la chaqueta de
cuero?
72

4.

MTODODE MINIMIS:continuacin

MTODODEMINIMIS:

Una mercanca que no cumple con la exigencia de cambio de


clasificacinarancelariaconformeasureglaespecficadeorigen,
se considerar originaria, si el valor de todos los materiales no
originarios utilizados en la produccin de la mercanca, que no
satisfacen el cambio de clasificacin arancelaria aplicable, no
excededel7% 10%delvalorajustadodelamercanca.
para efectos de la aplicacin del mtodo de minimis, se debe
interpretarqueseaplicatantoalosmaterialesnooriginariosque
nocumplenconuncambiodeclasificacinarancelariaestablecido
en la regla de origen especifica, como a los materiales que estn
exceptuadosenlaregladeorigenespecfica.
73

una mercanca sujeta a un valor de contenido regional ser


originariaynoseledeber exigirquesatisfagadichorequisito,si
el valor de todos los materiales no originarios utilizados en la
produccindeesamercancanoexcedeel7% 10%delvalorde
lamercancaajustadoFOB.
si la regla especfica aparte del cambio de clasificacin
arancelaria, se complementa con un requisito de valor de
contenidoregional,elvalordelosmaterialesnooriginarios que
no cumplen el cambio de clasificacin arancelaria junto con el
valor de todos los dems materiales no originarios sern
tomados en cuenta para calcular el valor de contenido regional
delamercancaconformealmtodoestablecidoenlaregla.
74

MTODODEMINIMIS: continuacin

APLICACINDEMINIMIS: continuacin

si la mercanca esta sujeta a dos reglas alternativas, cambio de


clasificacin arancelaria valor de contenido regional, para
cumplireldeminimis essuficienteconcumplirunadelasreglas
especficas.
las mercancas que apliquen por el mtodo de minimis, deben
satisfacer los dems requisitos aplicables para determinar el
origen.

91.13(Pulseraspararelojysuspartes).Uncambioala
partida91.13desdecualquierotrapartida.
noexistecambioporrazonesdeclasificacin:ambos
bienesseincluyenenlamismapartida.

21.05 (helados,inclusoconcacao).Uncambioalapartida
21.05desdecualquierotrocaptulo,exceptodelapartida
04.01a04.03ysubpartida 1901.90.
noseproduceelcambioporqueestamosexceptuando
materialesparafabricarlamercanca
76

75

APLICACINDEMINIMIS: continuacin

APLICACINDEMINIMIS: continuacin

17.04(artculosdeconfitera).Uncambioala partida
17.04desdecualquierotrocaptulo.

Materiales

noseproduceelcambioporquedeterminadosmateriales
se clasificanenelmismocaptulo17.01y17.02
Cuando se trate de mercancas que se clasifican en los
captulos50al63elporcentajerequeridosereferir al
peso de las fibras o hilados respecto al peso de la
mercancaproducida.

87.12 (bicicletas). Un cambio a la partida 87.12 de


cualquierotrapartida,exceptodelapartida87.14.
cuadro
aros
manillar
silln
neumticos

SA

Origen
87.14.91
87.14.92
87.14.99
87.14.95
40.11.50

Valor
CostaRica
Guatemala
ElSalvador
Japn
Alemania

$40.00
$30.00
S30.00
$15.00
S35.00

Valorajustado:$160.00
Regla:CAFTA
BicicletaensambladaenElSalvador
DeMinimis:(15/160)x100:9.4%

77

78

APLICACINDEMINIMIS: continuacin

91.02 (relojes de pulsera). Un cambio a la partida 91.02 de


cualquierotrocaptulo.

Materiales

SA

mecanismosderelojera
estuchedereloj
pulseradereloj

APLICACINDEMINIMIS: reglaalternativa

Origen
91.08
91.12
91.13

87.12 (bicicletas). Un cambio a la partida 87.12 de cualquier


otro captulo; , no se requiere cambio de clasificacin
arancelaria cumpliendo con un valor de contenido regional no
menora35%porelmtododereduccindevalor.

Valor
EEUU $80.00
Japn $10.00
Taiwn S2.00

Valorajustado:$120.00
Regla:CAFTA
RelojensambladoenRepblicaDominicana

Materiales

SA

Origen

cuadro
aros
manillar
silln
neumticos

87.14.91
87.14.92
87.14.99
87.14.95
40.11.50

CostaRica
$40.00
Guatemala
$30.00
ElSalvador
S30.00
Japn
$15.00
EEUU$35.00

Valor

Valorajustado:$160.00
BicicletaensambladaenEEUU

DeMinimis:(12/120)x100:10.0%

VCR:(15/160)x100:9.37%
79

80

APLICACINDEMINIMIS: reglacomplementaria

3923.29 (bolsas de plstico). Un cambio a la subpartida 3923.29


de cualquier otra partida, excepto de la subpartida 3920.20,
cumpliendo con un valor de contenido regional de 35% por el
mtododereduccindelvalor;,30%porelmtododeaumento
delvalor.
Materiales

SA

desechosdeplstico39.15
monofilamentos
39.16
placasdepropileno
3920.20

APLICACIN DE MINIMIS: regla complementaria

Origen

Materiales

Valor

hilados de lana cardada


hilados de lana peinada
tejidos de lana cardada
tejidos de lana peinada

Taiwn $30.00
EstadosUnidos $20.00
Venezuela
$5.00

Valorajustado:$70.00
ReduccindelValor:VCR:[(7035)/70]x100:50.0%
AumentodelValor:VCR:[(20/70)]x100:28.6%

6204.41 (vestidos de lana). Un cambio a la subpartida 6204.41


de cualquier otro captulo, excepto de la partida 51.05 a 51.09
siempre que la mercanca sea cortada y cosido o ensamblado en
el territorio de una o ms de las Partes.

81

SA

Origen

51.06
51.08
51.11
51.12

EEUU
China
Honduras
Dominicana

si el peso total del hilo de lana peinado no originario (China) no


excede el 10% del peso total de todos los hilos utilizados en la
produccin del tejido de lana peinada, el vestido se considera
originario.
82

APLICACINDEMINIMIS: continuacin

JUEGOSDEMERCANCAS

EjemplosdeexcepcionesalCriteriodeminimis enCAFTADR:
Anexo4.6

un material no originario clasificado en el Captulo 4 del SA o la 1901.90 y


2106.90paralaproduccindeunamercancadelCaptulo4.

un material no originario de la partida 08.05 (ctricos) subpartida 2009.11 a


2909.30 (jugos de ctricos) para producir mercancas de la 2009.11 a 2009.30 ;
2106.902202.90(preparacionesalimenticias)

Unmaterialnooriginariodelapartida09.01(caf) 21.01(extractosoesencias
decaf)paraproducirmercancasdela09.01 21.01.

Un material no originario de la partida10.06 (arroz) para la produccin de una


mercancadela11.02(harinadecereales),11.03(graones,smoladecereales)
subpartida 1904.90(arrozprecocido).

Un material no originario del captulo 15 (grasas y aceites) para producir una


mercancadelCaptulo15.
83

sonmercancasclasificadascomounjuegoconformealaRegla3de
las Reglas Generales Interpretativas del Sistema Armonizado y se
consideranoriginariossiempreque:

sicadamercancaqueformapartedeljuego,sonoriginarias.

si el valor de todas las mercancas no originarias que son parte del


juegonoexcededel15%delvalorajustadodeljuego.

para una mercancas textil o del vestido organizadas como juegos


paralaventaalpormenor,seconsideraoriginariasicadauna delas
mercancasdeljuegoesunamercancaoriginariaosielvalortotalde
lasmercancasnooriginariaseneljuegonoexcedeel10%delvalor
ajustadodeljuego.
84

Ejercicios: continuacin

Ejercicios:continuacin

92.01 (piano).Uncambioalapartida92.01decualquier
otro capitulo, cumpliendo con un contenido regional no
menora:
a)35%cuandoseutiliceelmtododeaumentodevalor;,
b)45%cuandoseutiliceelmtododereduccindevalor

ValorAjustado:$1,000.00
EnsambladoenElSalvador
ReglaCAFTA*

material

SA

madera
teclado
cuerdas
martillos
apagadores
pedales

Origen
44.07
9209.91
9209.30
9209.91
9209.91
9209.91

Valor
ElSalvador
Alemania
Honduras
China
Mxico
Japn

$300
$150
$100
$50
$50
$100

conformealaregladeorigenespecficaesonooriginarioelpiano?
VCR:[(VAVMN)/VA]x100

VCR:(VMO/VA)x100

85

86

5.ACUMULACINREGIONAL

ACUMULACIN REGIONAL

bajoestecriterioelorigendelasmercancassepuedemedirde
dosmaneras:
acumulacindemercancas:permiteincorporaraunamercanca
producidaenelterritoriodeunaPartelosinsumosomateriales
de otros pases miembros del tratado que cumplan con los
criteriosparadeterminarelorigen.
acumulacin de procesos productivos: permite recuperar la
porcin o porcentaje de insumos o materiales regionales que
puedancontenerlosmaterialesnooriginariosproducidosenun
pasmiembrodeltratado.

bajo este criterio los insumos o materiales originarios de una o


ms Partes incorporadas a una mercanca producida en el
territorio de otra Parte, se consideran originarios del territorio
de la Parte en donde ha tenido lugar la fabricacin de la
mercancafinal(acumulacindemercancas).
unamercancapuedeserproducidaenelterritoriodeunaoms
de las partes por uno o ms productores siempre que la
mercancacumplaconloscriteriosparadeterminarelorigende
lasmercancas(acumulacindeprocesos).
es una de las herramientas mas importantes para efecto de la
complementariedad de las economas y de las economas de
escala.

87

88

ACUMULACINREGIONAL: continuacin

ACUMULACINREGIONAL: continuacin

laaplicacindelcriteriodeacumulacindeprocesosproductivos
estasujetoalascondicionantessiguientes:
el productor de la mercanca debe contar con informacin
relativaaloscostosdesusproveedores.
la mercanca como resultado de la acumulacin deber calificar
comooriginaria.
la mercanca deber satisfacer los dems requisitos aplicables
delrgimendeorigendequesetrate.
89

87.12(bicicletas).Uncambioalapartida87.12decualquierotra
partida,exceptodelapartida87.14;,nosenecesitacambiode
clasificacin arancelaria cumpliendo con un valor de contenido
regionalnomenora:
a) 40%porelmtododereduccindelvalor,
b) 35%porelmtododeaumentodelvalor
Materiales
Cuadro*
aros
manillar
silln
neumticos

SA
8714.91

Origen

Valor

EEUU

$95.00
8714.92
Guatemala
$10.00
8714.99
Honduras$10.00
8714.95
Dominicana
$5.00
4011.50
CostaRica
$10.00

* Elcuadroseimport delosEstadosUnidosperofuehechoconhierrodeBrasilyno90
cumplenconelorigen.

ACUMULACINREGIONAL: continuacin
Compaa B- Cuadro

Compaa A- bicicletas

Mat. no originarios
Mat. originarios
Mano de obra
Gastos indirectos
TOTAL
Precio de venta:

Mat. no originarios
Mat. originarios
Mano de obra
Gastos indirectos
TOTAL
Precio de venta:

US$ 40.00
35.00
5.00
5.00
85.00
95.00

SIN ACUMULACIN
Mat. no originarios
US$ 95.00
Materiales originarios
35.00
Mano de obra
10.00
Gastos indirectos
5.00
Utilidades
10.00
TOTAL
US$ 155.00

ACUMULACINREGIONAL: continuacin

US$ 95.00
35.00
10.00
5.00
145.00
155.00

CON ACUMULACIN
Mat. no originarios US$ :
40.00
Mat. originarios
35+35: 70.00
Mano de obra
5+10: 15.00
Gastos indirectos
5+5: 10.00
Utilidades
10+10: 20.00
TOTAL
155.00
91

Por reduccin del valor:


Sin Acumular: VCR: [(155-95)/155]: 38.7%
Acumulando: VCR: [(155-40)/155]: 74.2%
Por aumento del valor:
Sin acumular: VCR: (35/155): 22.6%
Acumulando: VCR: (70/155): 45.2%

92

CONDICIONESDEEXPEDICINOEMBARQUE

para la aplicacin del rgimen preferencial, el transporte


de las mercancas debe ser directo, no debe tocar
territorio de ningn tercer pas ajeno al tratado.

TRATADO DE LIBRE
TRATADODELIBRECOMERCIOENTRE
COMERCIO ENTRE REPBLICA
REPBLICADOMINICANA
DOMINICANA

CENTROAMRICA
ESTADOSUNIDOSDE
CENTROAMRICA- ESTADOS
AMRICA
UNIDOS DE AMRICA

en los casos que sea necesario el transito (con o sin


transbordo y/o depsito) por un tercer pas no Parte:
la mercanca debe permanecer bajo vigilancia de la
autoridad aduanera en caso de transbordo o depsito.
la mercanca no debe ser objeto de ninguna manipulacin,
salvo para mantener las mercancas en buenas
condiciones (embalaje, empaque, conservacin).
93

FORMATOSUGERIDODELCERTIFICADODEORIGEN

Artculo4.16
y (a)elnombredelapersonacertificadora,incluyendo,
cuandoseanecesario,informacindecontactosu
otrainformacindeidentificacin;
y (b)clasificacinarancelariabajoelSistema
Armonizadoyunadescripcindelamercanca;
y (c)informacinquedemuestrequelamercancaes
originaria;
y (d)lafechadelacertificacin

Nombre

completo, direccin y el
nmero de registro fiscal
exportador:
GROUP INTERNATIONAL
34000 NW 33 Av
MIAMI, FL 00004
USA
65-0317233
Nombre completo, direccin y el
nmero de registro fiscal del
productor:
JHONS KLAINTS BELL
24000 NW 45 AV
MIAMI, FL
USA
10000-0
NOTA: Si en la Certificacin se
incluye ms de un productor, indique
llantas
VARIOS, si desea que la
informacin sea confidencial
anote
Observaciones
DISPONIBLE A SOLICITUD DE
LA AUTORIDAD COMPETENTE,
si el productor y el exportador son la
misma persona, llene el
2 campo
anotantdo IGUAL
TIRE

jtlanan

Jhons

Thomas

fecha

Perodo que cubre:


De es la fecha desde la cual la
certificacin ser aplicable rspecto
de la mercanca amparada por la
Certificacin puede ser previo a la
fecha de la firma de esta
certificacinNombre
A es lacompleto,
fecha en que
direccin
y el cubre
nmero
expira el
perodo que
la
de
registro fiscal del
certificacin.
importador:
DE 27/10/2008
A 27/10/2009
DISTRIBUIDORA
ADUANA
70 CALLE 3-001

Para cada mercanca


descrita
ZONA
22 en este
campo indiqueGUATEMALA,
SI, si usted es el
productor de laGUATEMALA
mercanca. Si usted
Criterio:
fuera
el productor
de la mercanca,
9090906-6
indique
B NO seguido por (1) (2),
DECLARACIN
BAJO
dependiendo
de si la Certificacin
se
La mercanca
es producida
JURAMENTO
basa enen
uno
de los siguientes
enteramente
el territorio
de una osupuestos:
ms de las Partes
(1)
Emitido sobre la base de una
Certificacin Empresa:
emitida
por
el
GROUP
exportador oTIRE
productor;
INTERNATIONAL
(2)
Conocimiento
por
parte
del
importador o exportador que la
mercanca califica como originaria.

NOTA:
LaCargo:
emisin
de
la
DIRECTOR
Certificacin
conforme al supuesto
DE VENTAS
(2), no exime
de la obligacin de
comprobar que la mercanca califica
como originaria.

4011.1

Telfono

y Fax:
305.909.0026

FORMATOSUGERIDODELCERTIFICADODEORIGEN
HOJAANEXA
4013.10

Criterio:
B
LLANTAS
NO

Observaciones

(1)

Declaracin

Jurada

Empresa:

TIRE GROUP
INTERNATIONAL

jtlanan

Cargo:
DIRECTOR DE
VENTAS
Telfono

Jhons

y Fax:
305.909.0026

Thomas
Fecha

Вам также может понравиться