Accesorios

Mdulo
de expansin

Teleseal:
Opcin de comunicacin por
salidas digitales
Referencia rpida
v. 1._es

2 |

Teleseal: Opcin de comunicaciones por salidas digitales

Avisos sobre la propiedad intelectual

2008 HIMOINSA s.l., Todos los derechos reservados.
HIMOINSA s.l.. es propietario y retiene todos los derechos de autor
de cualquier texto o imagen grfica contenida en este manual; El
permiso para reproducir todo o parte de este manual debe obtenerse por escrito de HIMOINSA s.l.
La utilizacin no autorizada de la informacin contenida en
este manual, su reventa, as como la lesin de los derechos de
Propiedad Intelectual o Industrial de HIMOINSA s.l., dar lugar a las
responsabilidades legalmente establecidas.
HIMOINSA s.l. y el logo HIMOINSA son marcas registradas de
HIMOINSA s.l., tanto en Espaa como en otros pases.
Descargo y limitacin de responsabilidad legal
La informacin de este manual, incluido texto, datos y/o imgenes,
son proporcionadas en su estado actual por HIMOINSA SL, para facilitar la utilizacin de sus productos a sus distribuidores y clientes.
HIMOINSA SL no se hace responsable de los errores u omisiones
que pueda haber en este manual y recomienda encarecidamente
que la instalacin y uso de los equipos a que se refiere, se realice
por personal especializado.

Teleseal: Opcin de comunicaciones por salidas digitales

Gua rpida de referencia

Contenido
Componentes de la opcin Teleseal.

Programacin de la opcin Teleseal.

Funcionamiento.

Conexionado de la opcin Teleseal.

4 |

Teleseal: Opcin de comunicaciones por salidas digitales

NOTA:
La familia de centrales CEA y CEM permite supervisin del estado de la central
mediante una serie de salidas de rel.

Teleseal: Opcin de comunicaciones por salidas digitales

Teleseal: Opcin de comunicaciones por

salidas digitales.
La opcin de Teleseal se conecta a la
familia de centrales CE6 de Himoinsa
mediante un cable de comunicaciones
CAN y permite ajustar su funcionamiento
mediante el software de configuracin
de la central en modo local (USBCan) o
remoto (CCrs).
La opcin de Teleseal se conecta a la
central CEx6 de Himoinsa mediante un
cable con un par trenzado con o sin apantallamiento dependiendo del entorno de
la instalacin y de hasta 1 Km de longitud.
La central CEx6 permite la instalacin de
hasta 4 opciones de Teleseal simultneamente.

Componentes de la opcin
Teleseal.
Bornero de alimentacin y comunicaciones.
Bornero de salidas digitales a rel:
4 salidas de contacto NC/NA.
8 salidas de contacto NA
1 led de alimentacin.
12 leds de visualizacin de estado la
salida.
Microswitch de activacin terminador
de CAN.
Microswitch de 2 interruptores para fijar
nmero de mdulo (mximo 4).

6 |

Teleseal: Opcin de comunicaciones por salidas digitales

Ilustracin 1: Mdulo Teleseal.

Teleseal: Opcin de comunicaciones por salidas digitales

Programacin de la opcin Teleseal.

La opcin Teleseal permite la configuracin de las salidas para monitorizar el estado
de la central CEx. La presencia de esta pestaa de programacin est condicionada
atener instalado la opcin Teleseal.
A la izquierda de la pantalla se puede ver un rbol donde veremos todas las condiciones
de activacin de cada salida.

Ilustracin 2: Configuracin de la Teleseal.

8 |

Teleseal: Opcin de comunicaciones por salidas digitales

El proceso de programacin de una salida es el siguiente:

1.

Seleccionar la pestaa de la salida que se quiere programar

2.

Seleccionar la pestaa donde est la condicin de activacin con la que queremos programar la salida seleccionada.

3.

Marcar la condicin deseada.

4.

Repetir el proceso con todas las condiciones que se quiera.

Pulsando el botn de Alarma General se marcan todas las condiciones de alarma

posibles para la activacin de la salida.

Funcionamiento.
Las salidas de la expansin Teleseal pueden programarse para activarse dependiendo:
cualquier alarma activa o pendiente de notificacin de la central.
cualquier entrada activa de la central.
cualquier salida activa de la central.
estado de los contactores de red (CKR) o grupo (CKG).
modo de funcionamiento del grupo (manual, automtico, bloqueo y test)
calidad de la seal de red y grupo.
Cada salida del dispositivo de Teleseal se activa cuando se produce al menos una de
las condiciones de activacin que tenga programadas.

Teleseal: Opcin de comunicaciones por salidas digitales

Conexionado de la opcin Teleseal.

Seal

Descripcin

Tipo

Caractersticas

836V

Positivo batera

Alimentacin

Tensin alimentacin centralita de 8 a 36V

-BAT

Negativo batera

Alimentacin

Negativo alimentacin centralita

836V

Positivo batera

Alimentacin

Tensin alimentacin centralita de 8 a 36V

-BAT

Negativo batera

Alimentacin

Negativo alimentacin centralita

CANL

Lnea CANL bus CAN

Bus

Comunicacin CAN

CANH

Lnea CANH bus CAN

Bus

Comunicacin CAN

CANL

Lnea CANL bus CAN

Bus

Comunicacin CAN

CANH

Lnea CANH bus CAN

Bus

Comunicacin CAN

C1

Comn rel salida 1

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

NC1

Contacto normalment
cerrado rel salida 1

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

NA1

Contacto normalmente
abierto rel salida 1

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

C2

Comn rel salida 2

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

NC2

Contacto normalmente
cerrado rel salida 2

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

NA2

Contacto normalmente
abierto rel salida 2

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

C3

Comn rel salida 3

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

NC3

Contacto normalmente
cerrado rel salida 3

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

NA3

Contacto normalmente
abierto rel salida 3

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

C4

Comn rel salida 4

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

10 |

Teleseal: Opcin de comunicaciones por salidas digitales

NC4

Contacto normalmente
cerrado rel salida 4

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

NA4

Contacto normalmente
abierto rel salida 4

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

C5

Comn rel salida 5

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

NC5

Contacto normalmente
cerrado rel salida 5

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

C6

Comn rel salida 6

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

NC6

Contacto normalmente
cerrado rel salida 6

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

C7

Comn rel salida 7

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

NC7

Contacto normalmente
cerrado rel salida 7

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

C8

Comn rel salida 8

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

NC8

Contacto normalmente
cerrado rel salida 8

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

C9

Comn rel salida 9

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

NC9

Contacto normalmente
cerrado rel salida 9

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

C10

Comn rel salida 10

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

NC10

Contacto normalmente
cerrado rel salida 10

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

C11

Comn rel salida 11

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

NC11

Contacto normalmente
cerrado rel salida 11

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

C12

Comn rel salida 12

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

NC12

Contacto normalmente
cerrado rel salida 12

Salida digital

Contacto libre tensin 8 A 250 VAC

Teleseal: Opcin de comunicaciones por salidas digitales

La red CAN de la central tiene una topologa en bus, conectndose los distintos dispositivos consecutivamente, utilizndose los terminales CANH y CANL de entrada y de
salida para enlazar los mdulos.
En los nodos terminales de la red se conectarn las resistencias de terminacin empleando microswitch correspondiente.
La distancia mxima entre los dos nodos terminales de la red es de 1000 m.

11

 20/0 HIMOINSA s.l.

teleseal_1._es

www.himoinsa.com