Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Pgina 1 de 33
Aprovisionamientos
CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIN DE OBRAS Y
SERVICIOS
1.mbito de Aplicacin
2. Definiciones
3.Comunicaciones e Idioma
4. Interpretacin
5. Formalizacin y Documentacin Contractual
6. Objeto
7. Precios
8. Revisin de Precios
9. Ejecucin
10. Cesin del Contrato y Subcontratacin
11. Cumplimiento y Acreditacin de Requisitos Legales
12. Control de Calidad
13. Inspeccin y Pruebas o Ensayos
14. Recepcin
15. Plazo de Ejecucin
16. Facturacin
17. Condiciones de Pago
18. Cesin de Derechos y Crditos
19. Compromiso Garantizado y Fianzas
20. Penalizaciones
21. Extincin
22. Transmisin de la Propiedad y el Riesgo
23. Propiedad Industrial e Intelectual. Confidencialidad
24. Seguros
25. Responsabilidad
26. Disposiciones en Materia Juridco-Laboral, de Seguridad y de Salud
Laboral
27. Proteccin Ambiental
28. Fuerza Mayor
29. Impuestos
30. Ley Aplicable y Solucin de Conflictos
31. Obras y/o Instalaciones Complejas Especializadas
32. Regulacin Transitoria: Tratamiento del Euro
Anexo A: Disposiciones en Materia Juridco-Laboral, de Seguridad y de Salud
Laboral.
Anexo B: Modelo de Aval a Primer Requerimiento
Anexo C: Disposiciones aplicables en la contratacin de Obras y/o Instalaciones
Complejas Especializadas.
Segunda Edicin
Pgina 2 de 33
2.- DEFINICIONES
En estas Condiciones Generales se emplean las siguientes denominaciones:
1. CONTRATISTA: persona o personas fsicas o jurdicas, o agrupaciones de ellas,
con quien ENDESA contrata la ejecucin de obras y servicios.
2. Pedido/Contrato: conjunto de documentos que contienen los acuerdos entre
ENDESA y el CONTRATISTA para la realizacin de una determinada obra o
servicio y la documentacin que se cite expresamente como parte integrante del
mismo.
3. Solicitud de Oferta: conjunto de documentos, a travs de los cuales ENDESA
solicita una oferta. Constar al menos de:
- Carta de invitacin a ofertar
- Alcance del suministro
- Condiciones Generales de Contratacin de Obras y Servicios.
Segunda Edicin
Pgina 3 de 33
Segunda Edicin
Pgina 4 de 33
4.- INTERPRETACIN
1. Las dudas y discrepancias que puedan surgir en la ejecucin del Contrato o
Pedido se resolvern mutuamente por las Partes, de acuerdo siempre con el
Objeto y finalidad del Contrato o Pedido.
2. En relacin con la subclusula anterior, para resolver las discrepancias que
pudieran existir entre el cuerpo del Contrato o Pedido y sus anexos prevalecer el
cuerpo del Contrato o Pedido.
3. No se considerar que alguna de las Partes haya renunciado a algn derecho,
poder o privilegio otorgado por Contrato o Pedido o estipulacin de los mismos,
salvo que tal renuncia haya sido debidamente expresada por escrito y reconocida
por la otra Parte. La renuncia de un derecho concreto no implicar la renuncia a
eventuales derechos futuros, aunque sean de la misma naturaleza.
4. El no ejercicio de un derecho no implicar renuncia al mismo, salvo en los
supuestos concretos previstos en el Contrato o Pedido.
5.- FORMALIZACIN Y DOCUMENTACIN CONTRACTUAL
Segunda Edicin
Pgina 5 de 33
6.- OBJETO
1. Es objeto del Contrato o Pedido la ejecucin de las obras y servicios que
ENDESA encarga al CONTRATISTA y ste ha de llevar a cabo, conforme a las
especificaciones tcnicas, pliego de condiciones tcnicas, condiciones
particulares, etc., establecidas para su definicin, y en las condiciones exigibles
reglamentariamente.
En el objeto del Contrato o Pedido se consideran implcitamente incluidas adems
cuantas prestaciones se derivan de la ley, los usos y la buena fe, y en especial,
las que se establezcan en estas Condiciones Generales.
2. Se entender incluido en el objeto del Contrato o Pedido, a cargo y por cuenta del
CONTRATISTA, al menos lo siguiente:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Segunda Edicin
Pgina 6 de 33
h.
i.
j.
7.- PRECIOS
1. Precios del Contrato
a.
Los precios del Contrato o Pedido incluyen todo lo que es el Objeto del
mismo, segn se especifica en el apartado 6 de las presentes Condiciones
Generales, y cuanto deba aportar o realizar el CONTRATISTA para su
cumplimiento, sin ms excepciones que los conceptos o prestaciones que
hayan sido expresamente excluidos.
b.
Segunda Edicin
Pgina 7 de 33
b.
c.
d.
e.
f.
Pgina 8 de 33
9.- EJECUCIN
En la ejecucin del Contrato o Pedido, adems de los requerimientos contenidos en
las especificaciones tcnicas, en el Reglamento de Obra o Servicio y Anexo E
(Control Laboral de Empresas Contratistas), se debern cumplir las condiciones
establecidas en los apartados siguientes:
1. Generalidades
a.
b.
c.
d.
e.
Segunda Edicin
Pgina 9 de 33
2. Control de Calidad
Adems de las condiciones de Control de Calidad contempladas en las
especificaciones tcnicas, el CONTRATISTA deber cumplir los requerimientos
establecidos en el apartado 12.
Pgina 10 de 33
Segunda Edicin
Pgina 11 de 33
b.
c.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
b.
Segunda Edicin
Pgina 12 de 33
8. Perodo de Ejecucin:
En relacin con los puntos anteriores, durante la ejecucin del Contrato o Pedido.
ENDESA podr requerir al CONTRATISTA y ste estar obligado a facilitar la
misma documentacin actualizada: peridicamente, para las obligaciones de
cumplimiento regular y puntualmente, para las restantes.
Pgina 13 de 33
14.- RECEPCIN
1. Recepcin Provisional
a.
b.
c.
Segunda Edicin
Pgina 14 de 33
e.
2. Recepcin Definitiva
a.
b.
c.
d.
Segunda Edicin
e.
Pgina 15 de 33
16.- FACTURACIN
1. Con carcter general, se atender a los siguientes procedimientos y plazos :
Segunda Edicin
Pgina 16 de 33
ENDESA, S.A.
Subdireccin de Facturacin, Cobros y Pagos
C/ Prncipe de Vergara, 187
28002 MADRID
Pgina 17 de 33
Segunda Edicin
Pgina 18 de 33
Segunda Edicin
Pgina 19 de 33
Segunda Edicin
Pgina 20 de 33
Segunda Edicin
Pgina 21 de 33
20.- PENALIZACIONES
1. Sin perjuicio de lo establecido en el apartado 21.1.B prrafo d), el incumplimiento
por el CONTRATISTA del plazo final de ejecucin se sancionar aplicando a
aquel una penalizacin de un 0,5 por 100 del precio del Contrato o Pedido por
cada semana natural de retraso. Si el retraso se prolonga por ms de diez
semanas, a partir de la dcima, la penalizacin se incrementar hasta el 1 por
100.
2. Las penalizaciones por demora no podrn exceder del 10% del precio total del
Contrato o Pedido. ENDESA podr repercutir al CONTRATISTA todos los gastos
y sobrecostes que venga obligado a pagar a otros vendedores o contratistas
como consecuencia directa del retraso producido hasta el importe mximo de la
penalizacin, ello si ENDESA hubiere seguido la secuencia lgica de los procesos
industriales en los distintos programas de ejecucin de sus contrataciones con los
vendedores, y actuando de acuerdo con la buena prctica para el objetivo
empresarial que persiga.
3. Si durante el periodo de garanta ENDESA, se viera privada de la disposicin o
utilizacin de la obra realizada o de la instalacin montada, por causa de
deficiencias en su ejecucin o de los trabajos que hayan de realizarse para
subsanarlas, en cumplimiento del Compromiso Garantizado, el CONTRATISTA
ser sancionado con la penalizacin que se haya establecido al efecto en el
Contrato o Pedido y si no lo hubiere sido, con la del 0,1 por 100 del precio total del
contrato por cada da natural de no disposicin o utilizacin.
Segunda Edicin
Pgina 22 de 33
21.- EXTINCIN
1. Por causa del CONTRATISTA
A. El CONTRATISTA podr dejar sin efecto, unilateralmente, el Contrato o
Pedido sin ms que comunicarlo de forma fehaciente a ENDESA con una
antelacin razonable. En tal supuesto, el CONTRATISTA indemnizar a ste
por los daos y perjuicios directos que le sean originados.
B. ENDESA podr extinguir el Contrato o Pedido en los casos que autoriza la
Ley o cuando concurra alguna de las causas siguientes que impida o afecte
de modo relevante al buen fin del Contrato o Pedido:
a. El fallecimiento del CONTRATISTA o la modificacin de su capacidad de
obrar o de condiciones fsicas o psquicas que altere o impida el
cumplimiento del Contrato o Pedido de forma sustancial, cuando aqul
sea una persona fsica, y, la disolucin, transformacin, reduccin de
capital o cambios importantes en la estructura accionarial de la Sociedad,
si el CONTRATISTA est constituido como tal.
b. La declaracin de quiebra del CONTRATISTA a instancias de acreedor
legtimo, la presentacin por aqul de solicitud de quiebra voluntaria o de
suspensin de pagos, o haberse instado en su contra juicio ejecutivo o
decretado embargos preventivos u otras medidas cautelares que pongan
de manifiesto la disminucin de su solvencia econmica o dificultades
financieras para atender al normal cumplimiento de sus obligaciones.
Se considerar al CONTRATISTA incurso en las anteriores causas,
cuando las mismas concurran en su sociedad matriz, en otra u otras del
mismo holding o grupo empresarial, en cualquiera de las de la unin o
agrupacin de empresas de que forme parte el CONTRATISTA, o
Segunda Edicin
Pgina 23 de 33
Pgina 24 de 33
Pgina 25 de 33
Cada parte ser responsable frente a la otra por toda reclamacin formulada
por terceros relativa a la propiedad industrial o intelectual, segn quien sea
titular, como consecuencia de la ejecucin del Contrato o Pedido, y le
indemnizar por todos aquellos perjuicios y gastos que, como consecuencia
de aquellas reclamaciones, se le ocasionen.
Segunda Edicin
Pgina 26 de 33
2. Confidencialidad
1. Cualquier tipo de informacin, verbal o escrita, que pueda facilitar ENDESA al
CONTRATISTA o viceversa, se entender que es de la propiedad exclusiva
de aqul que la haya emitido o comunicado a la otra Parte. Por consiguiente,
la informacin a que se hace referencia no podr ser divulgada a terceros ni
utilizada con fines distintos de aqullos para los que se contrae el Contrato o
Pedido, sin el previo consentimiento, por escrito, de la otra Parte. Salvo que
as fuera requerido por la ley o por una autoridad judicial, administrativa u otra
autoridad competente, ninguna de las Partes podr divulgar, comunicar o
utilizar, con cualquier fin, ninguna informacin dada por la otra Parte o
cualquier informacin que pudiera adquirir como consecuencia de su calidad
de Parte.
Este compromiso de confidencialidad se mantendr vigente por un plazo de 5
aos desde la Recepcin Definitiva. La presente prohibicin no impide que el
Contrato o Pedido y/o cualquier otra informacin sea comunicada a
Segunda Edicin
Pgina 27 de 33
3.
Segunda Edicin
Pgina 28 de 33
5.
6.
7.
24.- SEGUROS
1. El CONTRATISTA se obliga a asegurar suficientemente a su cargo, durante todo
el tiempo de cumplimiento del Contrato o Pedido, la responsabilidad civil por los
daos y perjuicios que pueda causar, por s o por su personal y el de sus
proveedores o subcontratistas, a personas o bienes de ENDESA y/o de terceros,
quedando ENDESA exonerada de cualquier responsabilidad, cualquiera que sea
su causa.
2. En la pliza del seguro exigido en el apartado anterior, deber establecerse que la
aseguradora pagar directamente a ENDESA las indemnizaciones que en su
caso procedan.
3. El CONTRATISTA deber justificar documentalmente a ENDESA la contratacin y
vigencia del seguro, con la amplitud y por el tiempo que en l se sealan,
incurriendo en otro caso en incumplimiento contractual.
25.- RESPONSABILIDAD
1. El CONTRATISTA es el nico responsable frente a ENDESA de la correcta
ejecucin del Contrato o Pedido. Esta condicin es indivisible y no podr
delegarse en subcontratistas que el CONTRATISTA emplee para estos efectos.
Segunda Edicin
Pgina 29 de 33
Segunda Edicin
Pgina 30 de 33
Pgina 31 de 33
Pgina 32 de 33
29. IMPUESTOS
Cuando se trate de obras y servicios nacionales ser por cuenta de ENDESA
exclusivamente el IVA o impuestos equivalentes en territorios nacionales
extrapeninsulares, as como cualquier otro impuesto que en el futuro pudiera
establecerse en sustitucin de los mismos.
Cuando se trate de obras y servicios extranjeros, los impuestos sern satisfechos
como sigue:
a. Sern de cuenta del CONTRATISTA extranjero todos los impuestos, cargas y
gravmenes de los pases de origen de la mercanca y de aquellos por los que
transite hasta su entrega en destino, as como los impuestos que puedan gravar
en Espaa los beneficios econmicos obtenidos por la venta correspondiente.
b. Sern por cuenta de ENDESA los Aranceles, IVA o impuestos equivalentes en
territorios nacionales extrapeninsulares, as como otros gastos oficiales de
despacho en Aduana de los equipos que importe.
Las Partes se obligan mutuamente a cumplimentar todos los requisitos y trmites y a
entregar toda la documentacin que sean necesarios para la correcta liquidacin de
los impuestos y el pago de las correspondientes facturas, siguiendo en todo momento
las pautas marcadas por la Legislacin vigente.
En el caso que el CONTRATISTA que preste sus servicios a ENDESA en territorio
espaol, no sea residente en Espaa, deber aportar a sta, antes o con la entrega
de la primera factura del Contrato o Pedido, certificado de residencia fiscal, original,
expedido en su pas de origen por la autoridad fiscal correspondiente, pas en el que
declara los impuestos derivados de los beneficios econmicos o rentas obtenidas en
sus operaciones comerciales; tambin deber aportar declaracin escrita de no
disponer de sucursal en Espaa por la que puedan o deban declarar los mencionados
impuestos en Espaa. En funcin de que el Reino de Espaa disponga o no de
Convenio para evitar la doble imposicin con el pas de origen del CONTRATISTA y
de sus reglas, ENDESA retendr o no los impuestos que correspondan a favor de la
Hacienda Pblica espaola a cuenta de los impuestos derivados de los beneficios
econmicos o rentas obtenidas, en el momento del pago de la factura.
Si el CONTRATISTA invoca las disposiciones de un Convenio suscrito por el Reino de
Espaa para evitar la doble imposicin, deber aportar el certificado de residencia
fiscal antes indicado que justifique esos derechos ante ENDESA, y en l har constar
que es contribuyente residente, en el sentido definido en el Convenio. No obstante lo
anterior, si es de aplicacin un lmite de imposicin fijado en un Convenio desarrollado
mediante disposicin legal que establezca la utilizacin de certificado con formulario
especfico, deber aportar ste.
Salvo que el certificado indique otra cosa, se le asignar una validez de un ao a
partir de la fecha de su expedicin.
Segunda Edicin
Pgina 33 de 33
Segunda Edicin