Вы находитесь на странице: 1из 146

EDUA RDO COURT MURASSO

CURSO DE DERECHO ClVIl


TEORIA GENERAL DEL
ACTO ]URlDICO

8~_.~tlMlen 1" legisl~ ~;6" mU~n~ .,jente yd~ M:UerOO. la Ify li.33~
dd afio 1'rT.l.)' Su ,tIt)dlfk.,.dll Lid (14 ,., nlllJ'tl del :lUlO, I CII19t':ndonos
..J Titulo 111 de lu l.iruit~.;oOO!O )' E>:ceoci~nesll ~h{J de Auto. yA

1(1$

~l'l'Cblls

Co Ill:JlOS qll~ Indica e n su

Articulo 71C:
'~/frito.!in rrrnulH!l"(ll' ni ()(Imu ui(rizuci(in ad tittJI~r, Iodr) ~dodt
....pmJ.:ttin, aJupratin, di."riburioin {I oooruniOJlin o/ pilbIico, dl una obro
lkilllmtrHt pubicotil, Q.~.IW! ItOlia m bm;>Jir'W de Pf~1U mrI ~Qd
~':!ool. auilirioo, (I dr Qtro el_ qut It impidUl' d """''''/ am!:J<I 11 la 001'11,
ikmp,.. !f'H' ,firIJn .1:1i/r;tm ",,,,,,,/to rtloWon dI'....d~ Ir! '" di.~cir''''1 r/, tpJt
;\l' Inllr, wl/wr .. alOO u II'IW$ dt: un prvmhinlrrll<l v ml'llv upropilWu poru
su,.......,. lo IfiS("IJpuciOOt1!1 m fi"~~.!S-

En /;) .;.-~_ Ir .ari'o:I/ar6 r.tproalmmlll /o dl'ClllW~nda de .... rf!i!/uooos


bajo lo exct'PC~ dCfSfe arrhJQ 11 fa prohibirin dl! 51.! di.tri/JllOOll put$/O a
d'..~ici<ln, u CtltIkt ,'~ 1fn.1~,1k J'"U!1IllII qH(l " QI('IIgWl ., ~I"
disropJcd:

PUl' tinto d; nlO'; runlpl imieJlto . f inds~ 2 de la nom"l cit.d.

Eduardo Court Murasso

CURSO DE DERECHO CIVIL


TEORA GENERAL DEL
ACTO JURDICO

CURSO DE DERECHO OVIL TEORA GE NERAL


DEL ACTO JURIDICO
@ EouAAoo COURT MlJAA.'lSO
1" edicin ""ere 2009

2" edicin

septl~mb r~

2009 Tiraje: 3M@jempla.....

,rtfru.

"".

Artkulos

ce

Cdigo Civil

'"
D.F.L

'.L

COdigo de Pro<;ed; mil>nto Ovil

Oecrgc con

fu2Q! d~

Dec:reto

ley

L~

LM'

l ey de MatrImonie CIvil

LO'

l ey dE Registra Civi l
Real Academia Espaoola

ndice

Nota Pre llmln.. r ....... ................... 1


CAPTULO 1
ELAcrO JUROlc o . . . . . . . ... .. ... .. " ... J
Hffl105 MATEUAlES Y HEOIO'i J.JRlDlroS .... . ... . , , .... l

OltICB'TO

[)f

.. ______ . 4

ACTO JURDICO

CARAcruIB DEL ACTO J~!CO

.. ______ . 4

TEORiA G!'~ DEL...:::rO JORIDlCO EH El

ce

.... ______ ... 5

Acros J.JIIOIOOS UN!tATERAlE'5 o PROPIN>IENTE TAlE> Y ACTOS BllATERAUS o (ONVEM:!!lNE5

5.

,.
,.

UB!CACIN DR aJIffiIATO roMO ACTO .uoJOIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IHPO!I.TAIfOA [)f ESTA UASlf1(A(IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.

ACTO .uUoKO L.'NllJITElIAl y BIlATERAl Y (QNTAATO lJNllATERAl Y Bl!J\'ffiU\L . . . . . . . . . 1

El NEGOCIO JURlD!CO . ........ .................. ... ............ 1


CAl'frulO U

CLASIfiCACIONES DH AcrO J URDI CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . 1


10.

CRITERIOS DI; nASlFICA(;IN . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.

ClAs!fK".A(]!lNE'i DI' Ul5 ACTOS .uUoICOS CON BASE LEGAL. . . . . . . . . . . . . .

A.

Actos jurdkos <>",,,os,,, y gratuitos ....... ... .................. 1

B.

Actos Jurdkos conmutalivo. y 3it>iltorios ............ , , , ........ 10

C.

Actos Jurdkos prlndpall'S y 3cces0n05 .............. , , , . . . . . . . . 10

D.

Actos jUridkM

12.

COl\Sf'nsua~,

solemnes y reales ....... .. , , ....... 11

QAsFl=otIES DOCT1UJ'WlIAS !lE 1DS ACTOS .lJII)1COS . ... .. , , . . . II

A.

Actos juridkos patrl monlillf'o y actos juridlcos de familia . ..... , , ....... II

B.

Actos Juridkos

C.

Actos Juridkcs puros y simples y actos Jurd kos sujeto. a modalidades ______ ... 1)

o.

Actos jurdkos lU5ados y actos jurKlko. abstracto<; ..... .

E.

Actos jurdkos tpicos o nominadas y actos Juridkos atIpicos o nnominados ....... 13

,.

entr~

,"vos y actos JurKllms por lu,",

d~

muerte ("mortis caus.l ") .. 12

Actos jurdkos constitutivo., declarativos y traslatki05 ....

.. ......... .. 13

. . . . . . . . . . . .. 14

G.
Actos juridkos de eec:udll instantnea, Mlls jurdicos de ejecuciOn dif~a y acto'
Juridkos de tracto , <JCesiv<> ... ....... .................... 14
H.

Actos juridkos de dispoo;itiOn y actos juridko. de administrlldn . . . . . . . . . . . . l4


1~

1.

Acto. Jur,djC05 propiamente ta l", y actos Jurdicos condicin ... ............

J.

Acto. Juridicos verdaderos V ;:setos jurldlcos $Imu looos ........ , , , .......... 15

K.

Actos jurldkos de el'icada real V a ctO' Jurldlms de ffic.ada obligatoria ........... 15

Actosrea.ptirio$ y

no rec:eptidos .

. . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . ... Hi

c.uoiTulO 111
ELEMENTOS
13.

on ACTO lURIOICO

" . . . . . . . . . . .

11

ClA93 DE H EMENT05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , , . . . . . .

Ele m ~n tos

esern:iales .. ........ . ....... . " ....... 11

Ele m ~n tos

(o ' cosa$") de la natu .... leza ..... . ....... .. , , ....... 18

Ele m ~n tos

(o ' cosa$") ac:cidentlH-:s ....... . ....... . " . . . . . . . . . 18


c.uofrulO IV

REQUISITOS OI!l ACTO JURIOICO . . . .. .. .. . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .

19

14.

REQUlSITOSDEEXISTEHOA Y DEVWDEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.

REQUISITOS !NlU.NOS Y lIEQUI5ITOS El(11'I<NOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16.

REQuISITOS Gl'NERAiES DE lOS ACTUS .lJROICQS ... , .. , , , . . . . 20

LA VOLUNTAD Y SUS REQUISITOS . . . . . . . . . , ... , . . . . . 20

17.

A5/>!;cTOs GBfEJW.ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . , , , . . . . .. .. 20

18.

PRJ~IODE lAAUTONOMADE lA VOUINTAll .... "

19.

DKAOE/iDADEliTEPRlNOPIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . 2)

20.

REQU!5IlO5 QVE DEIII' REUNIR lA VOLUNTAD ...... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :U

. . . . . .

20

A.

Serfo.dad de La voluntld . .. .. .. . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . ... :U

B.

Voluntad sl", .... a ..................... .. ........................... :U

C.

Man if!!Stada .......................... , , , ........ 2l

2 1.

...........................................

laMAlllffSTAONDE lA VOI.UNTAIl "

Voluntad

""P<~ '"

...

..... ................ ............... .. " .........

2l
H

Voluntad!ctt.1 ... .... ........ . ....... .. , , ....... H


Efectos Juridi<:os del silendo ........ . ....... . " ...... H

. . ______ .... 26

AlISENCIA TOTAl DE VOtuHTAll


2].

CAUSAS QUI' 51JPRJME1j TOTALMEHTE lA VOllJNT~.

. .. . ______ ... 26

EIcoNsENTIMI[NTO y 5U FORMACIN .. . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . l ~

ETAPAS QUE SE OlSTlNGlEj EN lA FCIRWo.CIN DEL CON5EHTlMlffiTO . .

. . . . . . . . . . . 21

La of<!rti>, propouesta o polic:itaci6n ....... ... ..... . . ... ...... 21

Requisitos de la oferta ...................................... 2?


CLils;tkadoneo.;

d~

lB cferta .................................... 2?

La ~eptaci6n ... ""

... .......... , ...... , .... " , . ... ..... 2e

Dasll'ic:ack>neo.; de la aceptadOn .......... , ....... , .... , , . ... ..... 2e


B.

Requisitos que dro.. cu mpnr la ~eptaci6n para fo;>ll11ar el cCllsentlmlento .. ..... 2 ~

C.

Plazo lega l pafilla ac:eptadn .............. ..... , . ...... H

3)

Debe darse m l~tr,s la cf;rto est vig...,te ... ...... 30

E.

liI ,etr,rtadcin del prn>Cl"lente ........ . .... 30

26.

VOUINTAD UlJRE

o 00 VlOADA

.... .. ............ J2

Lo s VICIOS D E LA VOLUNT"'D .. .... .. .............

.u
.u

27.

REGLlM;IN ....... ... ... .............

28.

EN\INCIAQN DE lOS VIaus DE IA YOUIHTAD. . . . . .U

!EL ERROR ........... U

29.

".
".n .

,.
c.
o.

,.
n

CotI(H'fO v UASE.5 DE ElUlOl! .... .. ..... . ..... .H


ERROR !lE DEI!ffJoIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H
ERROR !lE HE010 ....... .... . ... .. ... H
ERROR EN lAS coso.s

. . . . . . . . . . .. 35

Error ~5~ndal, obstatlvG u cbstku lo

. . . . . . . . . . . 35

Error .ustilndal .

. . . . . . . . . . ..

3~

Error aa.identa l "!nd;ferente . .......... ... ......... . ..... ... ......... 3.1
Error en la perso"" .... .............. ... ........ .

. . . . . . . . . . .. 3.1

El erro, en 105 motivo. ..... ................................ lB


EIERR(JI. COMUN rnNSTTTUYE DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lB

LA FUERZA ... ........ .. .. . . . . . . . . . . . )9

34.

CoticEI'To .... ................

J~

35.

~DEfUERZA .... ...............

J~

REQuISITOS DE IA RJBUA ....... .. .... .... J ~

........................... . ....... 0
38.

PRlJEBA DE IA AJERZA ............ . ..... ' 0

39.

SANcIN ....... ... ... ............. 40

!ELDOl O ... . . . . . . . ... .. ............. 4l


40.

CoticEI'To . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4l

41.

MBITO DE APl..ICALJN !lB. 0010 EN B. DERE010 C!VIl .... 41

42.

ElIXll.OCOMOVlOODEIAVOUJNTIW .... 41

43.

ClAsIflCAOotIES DB..OOlOCOHOVlOODEIAVOllJNTAll ... .. ... 4\

A.

Dolo prindpa l " Inductfvo y dolo Incidental .. . ....... ... ........ 4\

B.

Dolo fJO'ltlvc y dolD negativD O ,eticencla ... . ....... ... ........ 41

C.

Dolo Malo y Dolo Bu""" ......

..... ...

.. ______ ... n

44.

PIwE!!A DEl DOlD .

. ... ______ ... n

45.

RENI.itKl.O O COI1lXJoNACIN JlffiOP.o.o,o, DEl 00lD .

. ... ______ ... H

L ... LESION ....... ... ....... ... .... .. . . . . . . . . . . . . 44


CoNcEPTO .... ... ....... . . . . .... .. . . . . . . . . . . . . 44

O.

Lo. I.EiIN EN El.CC onLHlO ........ . ..... 44

~8.

EFECTOS DE lA l.E5lN ............ . ..... ~~

49.

Fl.JtIDAMerro DE lA l.f..5!OO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

SO.

NATllRAlllA .MUmUl DE lA lES!N . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A.

(jlerio subjetivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

B.

Cr1terio I)bt!tlvo ...... H

S lo

Smw:JN ElI Ot!u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H

S2.

TE1tDEtIaAfflB.DEREOiOrnMI'AAAOOENMAlUUAllElES!N .. .. ... 46

C APACI DAD OlL AUTOR O PARTliS .... . ... . .... 46

CotI(H'fO DE CAPAODAO 46

".
".
".
".
58.

CAi'~OEGOCE

....... ...

..... ...

. ... ______ ... H


. .. ______ ... 41
... ______ . .. 41

CAFAC!!lAD DE GOCE EN Onu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4?


SANaN I'OFIlA !NF~tI DElARTiUllO 1447, !NClSO fiNAL ...

4 B

CAPACI DAD Ol EJERCICIO lN CHI Ll ........ .. ... . . . . . . . . . 48

".

REGlAGENEIIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 48

OO.

VOlUNTAD y CAi'AClDAD DE EJ8IOOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

0>.
6>.

NORJoIAS5OBRE !NCAPAODIWES .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4;
IIIOJ'AODADES DE EJEROOO EN CH!1E

. . . . . . . . . . . . . . . . 4;

"-

IIIOJ'AODADESAIISOtl1TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64.

INUlPAOIlADE5RElATNA'i ......... . ..... 50

65.

D!FERENClAS AlHD'.MENTALES ENTRE LOS!llCAPACI'li ABSOUITOS Y LOS !NCAPAaS RElATIVOS 50

66.

AtIL!S!S DE l OS ,lIISOtl1TAMENTE lNCAP.o.o;s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !'l

4;

A.

1II5 dem""t", ........... .. . . . . . . . . . . . . . !'l

B.

1II5

C.

los sordo. y 'iordomudos que no pu...Jell darse 3 ""t ender claramente . . . !>l

impubi>res ....... .......... .................................. 52

67.

REPRESENT/oN1ES LEGO.L8 DE lOS AB'iOUITAMENTE !NCAPA03 .... '>l

68.

AHL!S!SDElOSRElATIVAMENrE!HCAI'ACES . . . . . . ... . .... 5)

A.

Los menores.fduItDs . .. .... . ... . .... 5)

B.

LM disipado"", EUe se hallan bajo Interdkl1 de administrar lo suyo ........

5~

69.

REPI!f.'iEtfT.o.HTBLEGO.llSDELOSRElATIVAMENTE!NCAPACES

70.

SrTllAClti

JURimu, DE lA MtJJ6l CASADA ElI CHILE

n.
n.

SrTllAClti

JURimu, DE lA MtJJ6l CASADA ElI5OC!EDAD rot/YI.IGIo.l

INCAPACIDADES E5I'HlALES O PAATIaJ.ARB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

73.

NATllRALEZA J.JIImCA DE ESTAS !OCAC!DADES PAATIClRARES . . . .

55

____ .

..

. ... ______ . 54
... ______ . 54
... ______ . 54

. . . . . . . . . .

,>

. .

o
~

" z , o o o o n

..

~<:

"""

15''g~

n
'" "'

"

Pe

;:;: ~

" !"
"
- ~ ;el "!>' :-'

~.

....

...

0.

..

"

'~

i5

--

...

"'

);

"

'"
<>

.
'"
"'

'"
"'

...

'"
..

'"
..

On:::~:::::

'"
..

'"
'"

.a-'

<

'1: :

g. :

"':3PlI!.

"e
.o
'
' o '
"
"
.
.
.
.
:ro.
.
.
.
-< .
.

.c..'

'"
'"

;2 ..

0. '

'"
'"

S!

""
..

""
'"
.. ...

Ol :.

'"
...

'"
'"

jl

:..'

i
. '
" :: _
~ .
.
i!j
.
. !:!lo
..
'
.
"
!J:1
f}'"
8

'"
'"

O""~

'.

.2Sl~
. 8 "::O::O
::
);"'1\(

;;;;;; : : : . . : : : : : 5'~~ :

...

..

'''n '

:::

~~

00

~c.
::,,9;
:

.
..
.

"

ti:

'r
."

."

l ~.

'"
'"
'" '"

-'i
~"'~

,. ,,
'.::I'I"
Olll'l j"!'
'1'
H
::: [[1'
,!! , ,.

':
,'~!
, ~,a,~~",!,!o
~~. "~I!.Q"":l,";;~c
;;;;;;''');~ lia\O
/'= "g. El
Pl
.... . . .".,, - ");

....

'gQro:
. '"

...'" ..,.., ...... ......


"

);

:!i ~
,.,.
~ I i : ~'!~i~~'~
~! 1ft i! I!!!;
!
i
~
~

~
1II
~
~!

i~" . W'Oi~ , O ~

'"! :en:,.g~'
~:::. ,~ ~ O~~!j~
::: n.
,,!-::: , ::
.~
. ' ...
"'
...
..
...
oo
',, ..
:: .
:::::
.... . .

~R

j '

'i-

n,

al

La causa

debe

~er

real .......................................... ...

7~

101.

SAI:!NI'ORLA FALTADI' CAUSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . 7~

La causa d ebe ser licita . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . 76

10~.

CONUPTaDl' CAUSA uiou, . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

103.

SANaH POR IUOTllIl DI' LA CAl.ISfo . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

LAS FORMALIDADES .... , , , .... 7~

104.

CaNlD'TO G.f.Nf RAl DE fORMAU IlAOCS "

.. 7~

105.

ClA5E5DEfOIlMAIJIlAOB . .... . .... "

.... TI

106.

AaJ.AAo:ONES RE5I'KTO DI' lAS SOliHNIIlAIJoES Y lAS ~ , . " .... TI

107.

.. . . . . . . . . . . . . . . . . "

hab!litilnle$ __ ..

... TI

.. - - - - - _ .... .,g

10B.

FOItWIIlllAll!'5

.o,.

FOItWIIlllAll!'5 DI' l'RlJffiA. O f{)!!}oWJOADES ~ .

. ... - - - - - - ... .,g

110.

FOItWIIlllAll!'5 DI' OPONIBILIDAO O DI' PlJ8UCUWl . _

.... - - - - - - ... .,g

ELl!MENTOS
111.

(o ' COSAS") DE LA NATURALIZA on ACTO JI/RiOICO

. .

. .. . . . . . . . . 80

C<:lNaYfa .... ... ....... .... .... .. . ... ........ 80

ELEMENTOS (o "COSAS" ) ACClOENTAUS DEL ACTO JI/RiOICO ............

~Q

112 .

C<lNc.H'ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

~Q

11 3.

M OO.t.LI!lADE5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

~Q

11'1.

MOOAIJI.lAnE5 fN SENTIDO E5TlU00 . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . , , ....

'U

,.

C"ndidn ........... ........... , ............ ", ........ 'U

Plazo ....... ........... , ............ ", .... JI

C.

ModQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . ..

~l

lIS .

PIUNClPIOSGENl'AAU.5 EN HATERLO. DI' MODAl.lDADf.5 "

~l

CApiTULO V
EFECTOS DEl ACTO JURlOICO " ... 111
116.

AlITORES O PAJlTE5 Y TERaROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ... 8l

11 7 .

EFEGllS DEL I\CTO JURDICO ENTRE lAS PAAffS . . ..... , , . . . 8l

11 8.

EFEGllSRBPEcrODETERUltOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ...

Bl

Terceros all..,hJtos" penitus I!l<lranel

.... ______ ... U

Terceros relativos . ____ ___ ...

. ... ______ ... U

CAPlTULOVI
INUICAClA OIL ACTO JURfOICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B5

119 .

La INfflo.QA DEL1ICTO }URlmooEN GmEl!AL ... , .. " , ....

8~

120.

REffRmOAAfSTASFORMASIlEINEFJC:ALlO. ..... , . . . . . . . . . . . . . " , ....

8~

,.
11 .

La

resciliadOn .......... .......... , ............. , , , . . . . . . . . 8 ~

La

revocacin .............. , , ......

~~

c.

La ,,,,,,Iud6n .......................................... . ......... H

P.

La

E.

La caduddad ....................... .. ........................... U

121.

term l n~dn

....................................... " . ......... H

La INEFlc.r.cIA COMO SANCIN ........ ..... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . al

L ... INEXISTENCIA JURiOICA . . . . .... .. . . . . . . . . . . . . . al

122.

Aspectos geMrilles , , ... J?

123.

ORlGl'N v DUiAAAOUO DI' lA ElOCTRINA DI' lA INEXlffiNOA . , , , .... J?

12'1.

PAAAI..B.O E/lfRE lA INElUSIHI(!A V lA NUlIDAO EN IXX:TRlNA . .. " ... 81

125.

l.io INEXl5THICIA .JJRlm CA EN lA IXX:TRlNA IWJONAL ... .. , , . . . H8

lo.

l.io InexlsteJ\da no es admisible como sandll en el ce .. .. , , ... H8

La

Inexistffida es ad misible mIMO salldll ""

~ Ce. .

. .. . . . . . . . ... Bi

126.

,~~

.... ..... ....

~u

127.

SITlJAC!N DE LA IHOOSTlllOA JJ!liDlCA RfltA DEL CDIGO CML

.. .. ..... ....

~u

L ... NUUO"'O Of LOS "'CTOS JuRiolco s . . . . . . . ... ..... . . ... . . . . . .

gO

128.

gO

NuuDAll CMI., NULlDAIlIlE OERHMO ptjeuoo V M..UDAIl PROCESAL . . . . . . . . . . . . .

....

Nulid"<l de deredto pblico" nu lidad "mnstitudonal ................. 9a

Nulid"<l

...........................................

129.

LA NlJUllAD OVIL CONCEPTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130.

ANU&I5IJB.CONCEI'TO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . "

proc~ 1

92

,1

La nulidad es una sar>dn ............ , ............ , . .... ......

'1

La nulidad es una sar>dn legal .......... , ............ , , . ... ...... 93

92

3)
La nulidad ~e produc~ por la "'Ita de ,equisltos qUl! la ley preo;albe pa", el valo, del acto
"contrato ............................... ..... , , . ....... ~3

4)

La nulidad

~ene

lugar cuando se

Qm~en

'equisitos prescritos po, la ley ...... 14

5)
Las unk:as obllgaDnes que pul-'den extlngul~ po' la nu lidad 5Qf1 las que p,ovl"""n de
un acto o conlrilto ............................. , , . ....... 14
6)
El efecto !I""e,al de la nu lidad es ",stablee", al autor o pa r!"" al estado"" que se
hal larlan $l no hubieran celebrado <'J acto o mlltrato nulo. salvo las exce>dDnes legales 14
1)1.

UBI~NllElAMATERIA .... .. . . . . . . . . . . . . .

1)2.

ClA5EsOE MJUOAIl . . . . . .... .. . . . . . . . . . . . . .

'15

en.

N\lUDAD TOTAl V HIJlJOADPAAClAl "

...

9:;

134.

N\lUDAD ABSOllfTA VNULlPAORRATNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "

..

~~

135 .

FUNOAHENTO !lE lA OI5TlNCIN , , ... H

m.

CAusALEs DI' AMI!.OS V SISTEMA DEL a:

1]7.

CAusALEs DI' lfLUDAll ABSoUlT... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . ~ 5

na.

CAusALEsDl'IfLUDAllRElATN... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ... ~5

139.

CAA.o.crOOSllo.s DE lA NUUIJ.lD M50WTA y RElATNA ._

......... . ............... . , , . . . . . . . ..

91

. .. ....... ... '18

A.

cararnristic.as de la nu lidad absolut<! ...... . .... 1;


cararnristic.as de la nu lidad r!!latNa ....... . ....
S.o.NE.o.MlffiTO DE LA MJlJlIAO RElATIVA
Sa"..am l~ntD

por el transtur50 del tlempc .. .. .....................

Sa"..aml~ntD por la ratific.adn .... .. ............

'"
'"
'"
'"

1~1.

EFECTOS DE LA NUUI>AD. ASf>fITOS CEfERAllS . . . . 107

1~1.

EFECTOSDELANUUI>AD EHTI!E lAS P~RTB YRBPECTO DETERaROS ....

loa

Efectos entre

'"

,.

,.

Ia~

partes . ....... .. ....... . .........

Efectos de la nulidad

de terceros . . ... .. ... H>

EL PIlIHCIPIO DE COHSERVACON DI LOS ACTOS JURfDICOS ... .. ...


143.
,~.

La CONVERS.IN DE1. NJO NlIlo ..

NDClDNES AURCA DE LA INDPDNIBIUDAD

,,,.

A5PECT0s GENERAI.B .... ....... ... .....

14 7.

ClAsEs DE INOI'ONIBIUIloI,D . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . .

14 8.

lNOPONlIIIl.lIlAD DE lD!i EHCTOS DE UN AC;Tll JU!UIlIOO . .. ... . . . . . . . .

145.

,
,.

I~g.

C<:lNaYfo DE INOI'ONIBlUDAD ....... ... ..... . . .. . . . . . . .

lnoponibl1idad de forma ........ .. ... . ........

lool>Of1 lbllldad de tondQ ....... .. .... ....

100P0N1811.IDAD OE lOS EFECTOS DE lA DEClAAAON DE Hl)Ull1W (a II.ESOUXJN ) DEl.. ACTO


J URiDICO 11
ISO.

'"
'"
'"
'"

'"
'"

".
".
".

'"

LA INOI'ONIBIUDAO CQt1D SAm::JN . . . . . . . . . . . . . . . . 111


CAPtrULD VII

LA SIMULAClON EN LDs ACTOS JURDICDS . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

'"

151.

AsPEl:mSGENEIIAl.ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

152.

la FlBERYA MEHT/U. ..... 120

,,,.

LA DEClARACIN IOCANDI o.USA ... 12..1

l..io 51MUlAC1N EN LOs.o.cms JJRfIllOO5 . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

155.

l..io 51MUlAC1N V EL ACTO EN fAAlJIlI' A LA lEY .. . ... .. ...

153.

BIBUDGR.UU. NACIDNAL FUNDAMENTAL .... . ... . ...

'"

Nota Preliminar

El p,,,,,,nte Cu= de Deredw Ovil,

,~lativD iI

Ja T""";iI Genera l del Acto Jun'diro, l'!5t

pril'\dlall'lH!!\te dirigido a los e'itudiantes que cU'<3n La Glrrer.. de Derecho y a los

eg,eQdo~

de la

mi""a que d!!ben p,epara, su examen de Ucenciatura.


Contiene las

mal<'rla~

que usualmente Integran e1 contenido de

Io~

programas de Oerecho Ovil

en la parte corr~ndlente a la teorla dI!! acto jurldico, de la mayor!;, de 105 plan", de estudio de

1a5 faruitildl!5 de

De,~

do:.l pats.

Este libro proporciona a los estudiantes y egresados 105 mrlodmlentos bsicos y fundamentales
que deben rono<;er y dominar para afrontar (on

~xlto

Sus 5t\Jdlcs "".. rca del acto Juridico

C..... trulO 1
El ACTO JURIDI CO

l. HEOIOS f-t.'.ITRli\IES HEmos ~D!(OS

Existen dos daSl'S d~ hechos: los hechos simples o m3terial~. y los he<;hos juridiros.
Los hI>dws sjmp/t's o materi.J1/'S estan <;<Instituidos por lo. fenmenQ' d~ la natura leza o lo.
ilCtos del hombre que no producen cOI"ISKuendas juridlcas.
No es poslb" hace< un catalogo exhaustIYo de los h..ch05 q"" SOn ITllIce<ia1es o juridicos,

porque en va'>o5 casos deperoder.i de las drcuMt"locI3 s sl un hecho concreto produte o nO


cOMeruendas en derecho.

Por ejemplo,
M<:. Otras veces

norma l m~te
depend",~

"",n hechos materiales la lluvia, 111 salida de1 sol, la puesta de sol,

de la situacin. Por ejem plo, la <./Iida de una piedra puede ser un

hecho m3teri3 1 (si "" <;ausa da~o a nadie); pero t"lmbin puede ser un hed>o ju,;dlco si o<./lslona
un d3oo, com o en la hiptesis previ5t>l en el artiru lg 2J28 Ce.
Ha:hos j<uit1icos son los fenm MOS

m.

la naturaleza o los acto. del homb ... que prooucel1

m nseruendas juridk::a~.
Se ~ed,," ""bdasiflcar "" hemos jurK!icos de la nilturaleM y hechos juridicoshu manos.
Los hechos jurKlirns de la naturaleza estn constituidos por los fenmenos de la naturaleza que
produc"" c<>nSe<lJendas juridi<;as: por ejemplo, el nacimiento, la m""rte, " IriInscu~ de tiempo,

111 demer.da, la mayora de edad, e l aluvin (art. 649 CC), la avulsin (a rt. 652 CC),
H..cho; juridK:os

hUf11iIIl(JIi

son los actos del hombre que producen

~[.

ron~ndas

jurid lGl s.

Pueden ..., involunt;Jrias (esto es, sin voluntad consciente, Como los actos de los lnfanms y de 105
dementes) y voIuntilrios.

Los hechos ju,;dlcos humancs I'Q/unlarios put'den


ro nsecuendas jurK!lcas,

pero

SI'!"

3ctos del hombre que producen

realizados "in la rntendn de produdrias,

, Ina qUe eSa'

consecueOClas son impuestas por el ordenamiento Juridko, y ildO$ jurd"1CD5, en que las
consecueOClas juridic;s son bu5C;K!as por los autores e partes del mismo.

los primeros, pUM"'"

Il,oros (por

~jemplo, Io~

En ""te ltimo
neg l ~ente m ""te,

SI:'!"

IidtrJs (ccmo

Io~

rua5k:ontrato5, per ejemplo, articulo 2290 CC)

delitos V cuasldelltos clvil~ V pena l",,).

~jeml>o,

5e a"rocla que si bien i>I autor

d~

los mismos acb.ia voluntilrla mente o

la ronsecuenda juridk;a, esto "", la Indemnlzadn de perjuldos y la pena, no se

produce pOfque ';110 QUIer.I, sino


Actos juridkos,

qu~

es Impuestil por e l deredlo (art. 23H CC).

en cambio, "'" h"",hos juridk:c5 hu manos voluntario5 en que los a cto5

voluntarios del hombre"", realizada' con li1 intendOn dt' producir conserueooa5 juridica5.
2. CONUPTO DE ACTO JURfuCO

Se le

.ve'"

definir

~om o

"toda

dedar;Kin de voluntad """aminada a producir ron",""uend".

jurOdica., c(lIl.istent"" en la adqu'idn, modilkacio o extincin de der"",hos 5ubetivo-;".


En forma mas aml>;;', ", puede decir Que es "tod a dedaraci6n de voluntad encaminada a
pr<Jdudr cOMecU<!I"Ida5 uridicas,

tonsi5ten~

en la adquisicin, mod iocacin o extincin de urJa

reladOn jurdk:a".
Este concepto m5 amplio obedece a Que en verdad los actos juridil:os no slo pu!'den pr<><ludr
la adqulsldn, m<><lificad6n o extiocJn de derechoS SUbjetivos, s ino que ta mblh! de otros poderes
que no son

wbjelMJs (<;O"'" las

con5eCUen<;;;'s juridicas que


deberesjurfdico5dlfi>rent~5

00

se

reMejan

en

potestades). Asi mismo,

pueden producirse

una obligadim prop;;'mente tal, ,ioo qlll'! en otros

de la gb li9acin (comg un deber

y~rn!rico, d""er~5

e,pedlicos, cargas,

etc.).
EjI>mplo de acto, juridicll5 son los con!;ratos,

II!stamento, el reconocimiento de hijo, etc.

En les actos jurdk:os, tal corno M lo. hecho. Jurdico5 hum"nos voluntarios, el acto es
voIlJntarlD, pero la difere",ia con,iste en QU~ en ID' actas jurdicos la voluntad est.1 enca minada a

produdr consecu~ndas jurdicas, Que son buscada, por el


Sin emb.o r9'l, "' recin

5~lia lado

~utor

II pa rtes.

"" ruanto a que en el acto jurdico;;' veluntad del aLJIo, o

parn.s ""ti enca minada a produdr con><.>euendas juridk:as ha sido critk;ado por la doctJina ital;;'na
Que <;eiiala Que en realidad las
,imp lemente
pe",lgu~

con "" <Ktos no per51guen con><.>euendas juridkas, sino

erectos prcriaJ5 a los que el orden,m;ento Juridlro

Par.> obviar
que

~nas

~5I;iI

atribuye con5erul'ndas Jurdica .

obj..ci6n, algunos definen el acto Jurdico romo "toda dedarociOn de voluntad

un fin que, dentro del ordenamiento juridico, del"",,lna la adqulskin, modif>eKiOn o

extlndOn de un derecho (o de una relacin jurdica)".


3. CAAAcTERES OB. ACTO .MtiDm

En (on""",@OCIa, el acto jurdico"" caracteriza parque:


01 Es un acto voluntario, lo

qu~

lo diferM<;ia de lo. he<;ho, de la naturaleza y de lo. hecho.

EL ACTO J uRiolco

jurOdico;

hum~<IOs

) f.o

InvoluntHios .

r""lizado mn la ntendn de produdr

hechos Jurdicos humarws volunt<lr/os qll11'

mn~cuendas

s~ r~alzan ~In

Jurdlc.as, lo que

Ig

d;rerendil de

Ig~

!ll.IS<;ar tales (onsecuenclas.

4. TEORA GENEIW.. 00. ACTO .JIJI!D!m EN B.. ee


~I

ce

(ontlen~

emplea la exp .... sln "actn jurdico ni

<lO

mismos, sino
jurdicos m ~s

~ue

una reg lamentadn general

d~

los

establece normas sobre las oblgadorH'!S y los ,ontrilt"", que son los ildOS

freru~ntes.

Pero la doctrina, a partir de la genera lizacin

d~ ..stas

de l acto juridlro, entel!d;"n<!c que estuvo en el esplritu

norm as, ha elaborado una teerla ger.er.ll

d"

legislado r que i>qIll,II,1S ncnnas si",ieran

de base al acto Jurdico",", general. Asi se dl':Sprenderia dcl epgfi>fe del Titulo tI! del Ubro IV,
dencmillildo "De los actos y d""larad<>nes de voluntad y del artculo

1~45,1ndsc

1' , Gue expre&<l

que Para que una persona SIl <">bllgue a otra plll" un acto o dedaradn de voluntad ..s
necesario: .. .
C;!be huer pre;ente que la ley N' 7.613, <Qbre
19.620, de

19~9),

Ado~,

de 194) (dengada por la ley N"

defmia la adGpCin Como "un act<J jmKlico. M;" redento>mente, la ley N

19.496, sot>re Pfltecdn de los DeredlCs de los eoJl'lumidores emplea


j',

tam~~n

esta expresin (art.

nmerO 1 y artirulg 2').


s.

AnOS .udDlros UNTlATEIW.B " PROP!mENTf. T,t,liS Y ACTOS BILATBlALES O CO/'NElf(]ONE'i

Actos jurdkos tJl/iJiJti!r.1!e5 son aquelkls para cuya formadcin se requiere de la voluntad de una
sola parte llamada autor; como la renuncia de un deraho, el reconodmlent() de hijo, el
testamento, la .... pooladn de una herenda o legado, etc.
Se llam a autor al que ejecuta un acto jurdico unllate", 1y puede ..... Un<! o
ella. to",en un mismo objetivo de o.,recno, como si
copropietario!; renundan
obra de una

sol~

iI

la

(OSI!

ccmun. Salvo el

~d",

varla~ person~5, si

Y m;od", recor\{)(en a un hijo, o

test~m""to

que,

~ m~ndato

legal,

varlc~

d~be

.....

pers"",, (art. 1003 cC).

Actos jurOdl<:os bilaterdk5 o cooV&ldones son

aqu~llgs

rorKU"'" de las voluntades de dos partes o de ms de

para tuya form1tCicln se requiere del

do~

pa rtes (actos p/IuiJerson<1I). Por

ejemplo, son ronvendones toOOslcs contratos, el paga, la tradidOn, etc.


A este COOCUniO o acuerdo de voluntades, se le deoomina cooSl'rlt!mlt!nlD.
Poc lo tanto, k>s actos jurdicM bllat",al ... o con ...... ndorn>s pueoden

d~finir ....

co mo "el concurso

de las voluntades de doS o ms pilrtes er!CiIm,lliIda a producir ronseruendas Jurdlc.as qu1!' pued!!n

consistir en la adqu lsidOn, moditlca<:in o extlndoo

d~

un derNho (o de una reJad6n jurdica)" o

"e l Conru"", de las voluntades de dos o ms partes que persigue un fin que, dentro del

,
Drdenamlentt> Juridico, det~nnlllil la adqulsicion, modific;,,:lbn o extincin do. un derecha (o de una

",ladn ju ridica)".
la persona

<.>

I"'TSo"'" ruya yoluntad

<.>

P.frte

l'S

perwnas que cOllStituyen un solo centro de Inter5e5 ., la pl'f"5ona


voluntades

p~lguen

<.>

un mismo obj(!tlvo de Derecho al ejecutar un acto

juridi>.

PDf lo tante, parte no e. lo mismo que JH'=na, ya que "ma parte puede estar <O<l5lituida por

una

<.>

varias """ona., si estas persiguen un mismo objetivo uridico, romo 5i en una compravent;,

la parte vendedora est inffigr1!da por tres ~DI1a y la part~ rompradDra por igual numero de

per",nas (art.

1~38

CC).
6.

Desde luego, ,, contrato

UB!CACIo.. Cfi rnNTAATO COMo .o.cro nRDICO


l'S

un MtcJ juritico bildtetal " ronverlCi&!, porque coruJste en un

acuerdo de voluntad ... de dos o ms partes. Pero dentro de esta t.ltegorla, el rontrato ola genera
der~

[pe<SO<lal", y obllgadoo""" de manera que suele definirs,Je como una convencin

gelle!lldori1l de d..,.echo5 y ob ligadones ".


De l!Sta m,",,,,,,, 'l'Sulta que el contrato es una espede del genero convencin, pOrque el

contrato

un acuerno de voluntades que cre"

der~

y obl1gadones, m;"ntras

qu~

.,. acto

juooico bllltef31 O (onvendoo tlImt>in 1m; modifka O ""tlngue.

As, por ejemplo, el acuerdo entre mutuante y mutuario que amp lia el plazo que !le"" este
ultimo para ri!Stituir las co,a, fungibles prestildas,
rIO

un (ontrato; " pago y la trildidoo tambin

una (onvencin que modifica una ab llgad-n y

OIl

conveJ1<lne perQ no (ontriltas, pD<que son

acuerdos de voluntades d..stinados a extin9lllru .... c-bllgaciOn.


No c-bstllnte IQ expresado, nuestro ce na(e s lnoolmas las expreslon"" ~vendn y ccmtrato
en las art>culos

1~37

1~311,

lo (ual era criticable a la 'pm;a de dk:tlldn del Ce.

En cambio, hoy da esta d~nd6n t1""de a dgaparecer. ""1, el Cdigo itallarlO de 1942. dl!firn!
el contrato Como "el ;seuen:lo de dos O ms pilrtes paril constitui r, regular O "xtingu ir entre si una
reladn juridk:a patrimonial".

En las acto; juridicos blllterales, unO de Io'i requiSito!; n""esarlos para que," dolo vide el
(onsentimlento, '" que sea obra de la oI.ra parte (art. 1~5B CC).
En ca mbio, en los actos juridIcos

unllat~ril l"",

el dolo vida la voluntod 51 es obra de un terCl!ro,

porq"" lrece di! sentido la exigencia de que sea ob ... de la ctrall"rte, de<;de el momento en que
tlay slo una.

As! lo re",moce '" prcp" ce, por ejemplo, en el articulo 1782, ""9n el cual la renundi> de los

EL ACTO JuRiolco

anaOldales

parte

d~

la mllJ'" o

SIlS h",I.'d2fO;

(acto jurldk:c unilateral),

cuando hayan sida indockll>s a r""undar "por engao" (dolo). A:iiml$mo,


de una as>gnadon por Glusa

m.

~n el

pul.'d~

rescindirse

ca<;<> de ac""tadn

mUf'rte, Que lamblen ronsttll'/e un acto Juridlro unilaterill

resdndible por dolo (art. 1234 CC).


B.

ACTO

JJimco utlllATUW. V WlATEAAI.. V Cotm!ATO UNllATEAAI.. V H!lATEIW.

El contrato, que es un acto Juridil:o bllater,l, admite a su "'" una claslficadn en unilateral V
bilateral (art. 1439 CC), segun enere I>blfitdones slo para una de las partes (comadato, mutuo,
depOsito, preooa civil, etc.) o para ambas partes (compraventa, permuta, ar..,rnjijmiento, etc.) .

Esta <Iaslficadn lega l


efectos partJrulMes

m.

los contratos tIe"" imwrtanda porque la ley 5tablec:e relevantes

<.> propio~ de

10 contratos bilateral<'5.

Los mas importantes son:


'1 La (ondldn reso lutoria dla o resolucin por Inejecucin (arto 1489 CC);

bl la ex<epcin
<J

La teorla de

m. contrato no rump lido, cuya !>a... Se encuentra en el articulo 1552 CC;

Io,~,

(a rt. 1550 CC).


9.

El. NEGocIO J.J!IIDICO

la palabra "1!cto" pro-;iene de la JCpresin latina fII'9OtJ"um. La doctrina alemana e Italiana

fundamentalmente introducen el coocepto de fIt'9Odo juridico, que

rorr~nde

a lo que la

doctrina m ilena denomina 1!cto ju ridic:o, /!'ito es, a una d""laradn de .<.>Juntad de una o ma,
partes er.caminada a la adquisldn, modllkacicin o extincin de una ",larnn juridica.

CAPiTULO II
CLASIFICACIONES DEL ACTO JURDICO

10.

Adema. de la

y~

Qumu05DECLlSIACACIN

VIsta, ""tre actos juridic:os

unilater~l",

y actos Jurd ico. b""ttlrales o

convencion"" nisten mud);J, otras, alguna. con base legal y otras dominaria .
11.

ClA5!FKACIOIiES DE lOS ACTOS AJRIDKO'i (00 B.05E lLGoU.

El CC, en lo. articulos I+lO y 1443, formu", ctra. da.llic:adone:; de lo. contratas, disp<l5ir;ione.
que pueden generalizarse para efectuar similar

d~.;rc:ad6n

de los iKtos juridicos.

Esta.50n:
A. Actos juooicas ooerosos y gratuitos

Segun'" articulo 14'10:


"E{

rontuto es gratuito o de

cwrJdo $010 tiene pr.>r objo Id utilidMl devn8 de las

pdltes, sufriendo '" otra I!I f}riIlliJm&l; Y oneroso, Wilndo tiene

por

ob~D

laut#idad de amba

rontralanres, gravr1do5l' CiIdJ uno a beneIido di!! otTD ~


EStl d..,;iflc:adn 5e funda"" un criterio er:on6mico: '" ade juridi<:c es gr.tuitc u eneroso S"lllln
resulte utll e pn>vec:tl<l50 para urJa sola de las partes e pa ra ambas..
San Iljemplos de acto. juridiro. ener1lsDs, "'
mutuo ron

inter~.,

(ompr.!~enta,

pennuta, '" arrendamiento, ..t

..te.

Come ejemplos de acto. Jurdkos gratuitos, podem05 dla, la !!onacioo entre vivos, e1
(emodato, e l depsito, el mutuo"" Int",,,,,, etc.

Im{XJf"tinda de (!Sta c!dslfiaJdn


Tiene ",Ievanda en mJtlpl"" aspectos, entre los EUe podemos sealar:
1\ El error en la persona normalmente opera en 105 actos Jurdkcs gratuito., porque son intuirus

pe/"SDr1ile (art. 1455 Ce Y no en les onerosos;


1) La caU5<l d'" acto '" distintll segUn Se trlIte de un ado gratuito u enerose (artkule 1467 CC).

"
8. Actos ftm(Jiros (rJnmullldvos y IIle3torlos

Esta e~ una subdasifKadOn de los arto~ <>nerDS05.

o.. conformidad ~Ofl el articulo

144 1:

"El COfItrilto oof!ro'iD es ronmutativo,


<1JSol

Que

lit!

wilndo cada una de /as parres ~ oblig.J a

mir.! como equlvllletJlll a /o que

Id lJa pJftl!

tkbe dar o hilcer a

d",. o haCt!I una


511

n'Z; y

si el

f'QulviJ/ente c(JfIsi su! en una cootingMda incBta !k !Ji1!1dndd o pdida, SP Ildma afe.ftorio

Son, pIIr ~jemplo, actcs jurdicos mnmutlltivos, la compra.enta, ~ arren<lamlt!nID,~.

En

~ua nto

a 105 actosjuridico. alea!""",,, cabe seala, que..J articulo 2258 ce Indica rule5 son

contratos de esta natura"',.. , Dero la enumeradn llD es tlIJIatiVil porque hay otros, tomo la cesin
de dered'K!. Iitlgiosos (art. 911 CC); excepdonafmente la venia de cll5.l. futuras (art. UII3, parte
fi ..., Ce).

lmport.Jnda de I!5I3 cf4sjfiGJd6n

Hay InstilJJdcnes que 5610 ",ab"" apllcan tratando ... de actos ooerosos conmutativos:
L LiI ~i6n, Y
.1)

La teorla de la imp.-l'Vi$IOO.
C. Altvs jurfdims principales y ilesorios

Se 11!fl"", a las rontratosdl! esta ,ndolf! el artculo 1""2:


"El rontr.Jto es prlndpal ruimdD !iUb5lste

por si mi5mo 51n necesidad ti.!

atr.I co,wend6n, y

accesorio, ruanrk; ~ por objeto ilSI!!lufilr el rumplim/Mto de uM obh'gadOn principal, IN! 1718n&3

que no puaia SlJbsistk sin I!!/J


San actu. juridico5 prir.dpales la rnmPfilventa, el mandato, el testamento, el ,erornximiento de
hijo,

m.

El cone""to l.-yal de contrato accesorio (y que estamos apliGlIldo al IDO jmi<!ico ilITO':'iOOO)
corresponde al de caudn (art. 46 CC). Son calldooes la r.anZll, la

solld~

rledad pasiva, la d.lusula

penal, la prenda y la hipoteca, etc


LOS adtK juridiros dependiMtes

Hay actos juridims que d""enden de otros en el sentido de que "'-'

51!

les pUeOO con(ebl, sin la

existencia de otro, pero que 00 tienen por obetc dSi'yurar el oumplimiento de una ob ligacin
p'inpal, de maJH', a que no son acc.esorics en tnning. l.-yales. L., doctrina los lla ma actos
juridico. depMdielJtt!5.. Es el uso, por ejemplo, de las

up~ulac:ione5

matrlmgnlales (arts. 1715 y

1716 CC).
Importancia de esta ddsificacj)n

Se encuentra en el afo,ismo "lo accescrio

51gu~

la suMe de lo principa l", que <!l ee f""<>ge, por

CLASIFICAC:IONES on ACTO luRiolC:o

~Jemplo,

en lo!; artcu los 1536, 238 1 N" J, 2 ~3~, 2516,..u;.


D.

Actos f<Jrfdicos CDn5i'f15IJaJes. soIM!n5 r rm/e5

El ~rtcu lo 14~3 prescribe Que:


"El

rofItnJ/r)

es real cwndo, para que Si'd pefledo, es nec~ 1.3 tnJdid6n ~ 18 cosa a que se

refiere; es solemne cuando est4 sujeto" 1.3 ubservandJ de ciertas formalidades ti!Sp<'dilles, de
manera que sin eJl3s no produao ningn efecto

dvi/; r es rnnsensua/ ru;md(J se perff'CdD1liI por el

solo consentimientu
Esta dasifkadn no all<!ooe a la mayor o menor Import",da del mn'iefltimiento, porque e.t~

es un requiSitO comun a todo acto Jurdico.


lo que ocurre es que p~ra e1 p~ecdonaml!'flto de los MIOS consensuales bastsJ el solo

ronsentlmlento "el autor o partes, mientras que en k>5 dems es necesario, adem;lS, rumplir can
una sQk!mnldad O ron la

entrega"~

la

cosa.

ActM Jurid lw, COflSt'IlSUiIJes""n aquellos qu~ se perfecdonan por Ii! sola voluntad d~ autor o

por <!I ""lo consentimiento de las partes, con presdndenda d~ todo requis~o de forma o;igldo para
<!I pPrfeccionamlento del acto.

Por ~jemplo, la compraventa por r,,!/Ia gene ... 1 (art. 1801, Incioia l ' CC), 1'1 arrendaml~nto, la
renundl de un derec:ho, '" o;ocledad civil, el ma ndato por regla gen"",l,

"'e.

Actos Jurdk:"" SblI!mnI!S san aquello, que requ"r~n de la observancia de ciert3, formar.dades
~/espa,~

'" peecdoMmll'nlD.

AsI por ejemplo son acto, ",lemne' excex:lonalmente la compraventa (art. 1801, looso ""CC),
la .ocIlldad cometdal, la hipoteca (ar!. 2409),

usufructo con5tlb.Jido sobre Inmuebles por acto

entn;, vivos (a rt. 767 Ce, el testamento (ar!. 999 CC), <!I matrimonio (a r!. 102 Ce, la prom",a

rn.

celebrar un canlr.lto (ar!. ISS4 N l' Ce, eK

no basta la sola v<>lu ntad del autor o el solo

co~nti m iento

su perfeccionamiento. So! suele decir que la voluntad o '"

ron"",~mien to

En esto,

de la,

.e

~rtes

para

manroestan o

exteriorizan a travk de la forma lega l, que en este ISO ~e lI~ma sokmnitfiJd, fonniJlidiJd iJd
$DIemnit.3lt'1t! o ad wb'itiJnilm.

Sin embargo, no toda fi1mlilh<1iJdexiglda por '" II':y otorga a l ano el carcter de solemne. Debe
tratarse de UM fDm1a l id~d <Jbjerfvil, exigida "" consideracicin al acto en

sr

mismo (arts. 1681

1682 Inciso l ' CC), de manera que 5I!a idntica pa ... todo5 los actos de la misma naN"'''',a,

rua ll!Squtera que sean los sujetos Intervlnlentes.


La sancin por I.l Inobservancia de la solemnidad

..s, en doctrina, la Inexiste nda

jurldlca del

acto y en Dllle la tlulltiiJd iJbSDluta del mismo, por e"l'rl!Sil disposicin del articulo 1682 10056 l '

,e

"
En rambio, no otorgan al acto I!I carcter de

""Iem~

otras fonnandades, Como

fc<TnalKlades habl ';lml.,,; las forma lidad", ad proIJ.1lfonem o e.lgidas por


fOffllalidaQe'

QiJ(!

se

e~lg'n

dI! prueha; o

Ia~

por via de publkidad.

la ~Istenda de diY~5 fonnalld;od", da orlgen a una dl5IJnd6n Mire


!lO frHm.31es,

~a

Ia~

actrJsl'Ixmates y Jetas

segn si estn o no su.,tos, en gener..l, a algun.ll5 dI!..stas formalldarn.s.

Acm. jurldk:os reak5!i01l aqu..Jlcs para wyo perfeccionamiento l:<I mpoco es suficiente la sola
volunt.1ld del autor {) el solo coo'ffltlmiento d~ las I"'rtes, sino qut! Su exiStencia est 5ulK>r\lin;K!a

al cumplimiento de una prl'StiJdn prf!V.J de pil rte del futuro


..... una co .... pO!" esto

"".

SI!

acr~r

que mnsiste en la entrega

les denomiM reales, requieren para Su ""rfecdonamiento de una d.J1io

EjemploS: El mutuo, el romodato, <.I""sllo, la prenda civil, etc..


12.

CI.A<!F!(A(!QNES

OOCTIUNAAIAS DI' lOS ACTO'i nRlDlCOS

Existen muchas. Entre las rindp,,"" podemos destacar las 51gulentes .


A. Actos ftH{dicM patrimon~ y aeros juriiiiros de familia
Actos juridlcos pall'fmonlille$ 5<1" aquellos wlo obJ~o tiene un amlenldo inmediato apreable

en dinero, COmo

I~

.ocled<ld, la m mprilv""la, la permula, el am!nda miento,

~tc.

Actos jurdicos de 13m/lid son aqlll,uo. relativo. a las r~lacion..s QlJf" prov!elen del matrlmon."

la tonvivenda, el parentesco y la adopcicin, como el matrimonio y el reconocimiento de hijo.


I~

de esta t;bsllicadn

En los MIO$" jur1dkO$" patrimoniales, normalmente, e1 autor" partes pueden determinar


mn5eCUen<;ia~

jurdicas del MIo; m;"ntras que en ios de familia , en gene", l, la volunt<ld se limita a

man lfes!arse en un sentida pOsitivo


juridias

d~1

la~

""gamo y es la ley la Que determina las consecuendas

acto, mmo ocu .. e I"'r ejemplo en e1 matrimonio (arl5. 102, 1717 ce, !!le.) y en el

recan<>dmlenlo de un hija.
8.

Actm juridkos entre

Actos Jurid lws

"""'s y iJdDs juridkos por CilU5iJ de muerre ("mortis CiJU5d ?

entre vivas 'iOIl aquelios Que para producir efectos

mue rte de su autor o de una

d~

pI&I05 "" ""luleren de la

las partes, cerno la compraventa, la hipoteca, el mutuo, etc.

Actos jurid icos por Cd<&t de ~e o mortis CilUSiJ son aquellos que para prodlJClr la plMitlld

de!iU5 efectos

r~uier"" d~

la muerte de su autor a de una de las partes.

Tlpicamente torl5lituye un acto mortf5 awsa el wstaml!l1tc, segn se d..sprende@ladefinldn


que da el artculo 999 ce:
"Elle5tamento es un adD mis () menos solemne, en 'lIJe UfliI persona dispone de! /rJd() ode un"
Mrte de SU$ bHmes para 'lIJe tetIfP pleno efecto de$p<i$ de sus dias, ronst!IVilndol.J fKIIlrad de

CLASIFICAC:IONES on ACTO luRiolC:o

rl!VOCi/f!llS dispa~ ronlMIdi/S en l, mienffilS vW.J .

Ta mbin IQ 5(ln '" mandato

'ArtkuIo .2169. No

d~ado ~

Si' ar/ng~ PIX

I.J

ejerutarse

m~e

despu~

de 13 muerte del

m~ndant .. :

del mmdi/nti! el mandiJlo de5tiMt;1o i/ e}uti1fSl!

despues de el/a. Los heredero,; suceden en e,;te ca!K> en /o,; derechos Y obIigadanes del
mandanteiy las donaciones revoc:abl",

C.
Acto~

(~rts.

1000 Y 1136 CC).

Actos jurfdico,; pUfo,; Y simple,; Y d'Cfas jJddrro,; SlljelOS a modiJ/idade$

juridkos puro,; y sJmp!es 5(ln aqUEllos que producen

suS

cDll5&\1M<;Ias rwnna les u

","d lnarlas.

Acto. jurdico. SlJj<>tos i/ rnodaIidi/des son aqueJlos cuyas consecuencia. normales han sido
alt~radas

medianlll d!uwl3s "'pedal...

liIs modaUdad ""


decir,

aqu..tlo~

qu~

intrO<lu<en en

""rm~lmenlll con'.itituy~n

~llos

mO<lalidades.

""mentes aaidenti//es de kr< actos jurdicos, es

que ni esencial ni natura lmente pertenecen a l acto, y que se le il9reg;1I\ por medio

de du'illlas e.;>OOales (art. 14401 CC).

En un o;entldc t!Stricto, SOn modi/lidade,; 13 condicin, el plazo y el modo y, Sl!9n aigu""., la


rep""enlildn.
D.

Ados jt.Hidkos ciW$ddos r MtD$ j<Jridiros ab!itI~

Actos Jurdico. cau5iJdos son

aqueOo~

para cuya erocada s..

requi<!r~

de una caU ... que lo.

Justifique y con>tltuyen la ""]Ia gellf!i"al (art. 1467 CC).


Actos Jurdicos 8bSlrMlOS son aQuellos que no expresan ta cau ... del negodo ni la lI ...... an
Incorporada en si.
En mnsecueoda, es!"" actos no pueden Invalldarw por ausencia de GiHl"', reforzndose as la
situadn del acreedor. Por ejemplo, el rneque, la letra de Glmbio y el
",,~adn

P"!lar~;

la delegaCIn en la

(arts. 1531 N J e Indso final y 1638 Ce); r",nza, prMda e hlp<lteca amstituidas PO< un

""",ro, etc.
E.

Actos juridiro$ tipicos O nominados Y d'Cfas jurtiiaJs atfpiro,; o IrmMJinados

Actos Jurdicos nomi!lildtJ,; D tfpko,; son los qu~ tienen una Indlvid uaUdad aCUsada y por lo

mismo un nombre y ",glamentadrln legal.


l1ls artos Innomi/1iHJos o.Jtipfcos Gl recen de nombre y, en ",pedal, de reql3mentldOn lega l y
SOn producto del prlndpiQ

d~

la autonomla de '" vclunlild.

En cuanto a las reglas aplicables a los actos Jurdicos Innominados o atiple"",

estos se rigen p<lr

las .,st;pu IMion-l'. de las pa rtes; los prIncipios gen"",!e que 9OI>leman los ;K!nS juddle",,; y por
a""log~,

por las normaS q"" regulan 1"" artos tlplms mas semejantes.

No <stante, la doctrina moderna prefiere hablar de actos tfpfcos y iltfpkos en vez de

"
nominados ~ Innom inados, p<lrque lo <'Sendal de la daslficadn "'i que tengan una particular

regla m""tadn l"\Ia l y no un nombre. AsI, My actos nominados y atpicos, Como el rontratCI de
I<I laJ", de hospedaje V mLJd't<.. "tros.
Soo ejemplos de actos atpicos,

el contrato de pensin, de

espectculos pbli<;os, de garaje, de claque,

~ Iinow-how,

~xJ)OSldn.

de rolabor.ldOn

de ulstena a

em~arla

" jalnt

Vf!nfi1rf!, etc.

F- Actvs jurldicos canstJlutNus. declarativos

r tr.iJ$li1IidoS

Actos Jurd ic os aJIl$t/tutjy()s son aquellos Que crean un derecho" una $~adOn juridica nueva,
como el matrimonio; la ocupadOn, etc.
Acm. jurKlicos dedar.Uivos

los '1""

SOfl

SI!

limit.-.n a ,!!COnocer un d~rKho " situadOn juridka

p'"""istente, como la tr.m.acciOn ruarKlo fecat' sobre un objete disputado (a rt. 703, inciso final
paro. l ' CC), y la adjudkaci6n (art. 134'1 eq.
Actos jurdicos IrMlMidos soo aquello. que trans/ier.." a un nOJe\'o titular un dl"rKl'lo
I'feexistente, cotTl<l la tradidOn (arts. 670, 67S CC); y la trallSiKdn cuar>do recae sobn! un objeto

no dispuliodo (art. 701, 10050 final ""rte tlnal eq.


G.

Actos jurdicos tk! ejeoKi6n im;tJnl'iinru, actos juridicos de ejecudn diferida y iKtOs
jlJrfdlco,; de tracto 5JKP5No

Acto, de ejecuci6n nica" instantinea!iOn aquellos en qu~ se ejerutan la, obligad""'" de uf);)
VIOl,

extinguindose e lla, y el acto, corno la compraventa

d~

un mueble al contad/).

Actos de ejerudtin diferida son aquellos "" QU ~ algunas o todas la~ obligaciones se rumpfen en

ppocas prefijadas o ffiKd()JJadil5, como una compraventa

~n

que

se

p~a

e1 predi.>

en

di",

parc" lldad",.
ActM de i'jer:ud6n ,;uci'siva o de lFiJCtD 5UCe5itm son 4QlII'!lk>5 en

que las /)blig ..do:m", van

f);)dMdo y extinguiendo.., sucesiva y peridlCilmente durante la vigenda dcl contrato, como ocu.....e
~

el a.....endamiento (art.

1~17

CC),

~n

cl contrato de trabaja, en el de aba<tedmient/) /)

su mlnlstr/), etL
fm{XXtiJndJ de esta

ddsHiGiIddn

' ) En las contrat<>s d~ tri>cto suces",o, la r..solucln del acta opera hada el fut"ro, sin efecto

retroactivo y toma el nombre de rennln.Kftin-, y otro tanto

0CUfrt!

en caso de nu lidad.

bl Ad"llls, ",tos ~d<>s estan expul'!5to. ~ cambios de 11l!I151~oon.


el la teorla de la imprevisin sUJ>One que el acto sea de I!jecucin diferida o de tracto sucesivo.
H.

Ados jurIdiaJs de diSpoS/dn r iJCt05 Jurfdkvs de

~'ngradOn

Acto, Jurid icos de disposld6n son aquell", que Implk:an una dl5mlnuoon del patrimonio, como

CLASIFICAC:IONES on ACTO l u RiolC:o

la renuncia a un derKho, una compra.enta .eguida de la tradK:i6n, etc.

Actos JuridK:os de admlnistTadn son Bquelkls que no Im plkan una dismlnudn del patnmono,
ro mo el depsito, el comodato, el "rTendam lento, la venta de frutos.
Estos actos tienen par objeto hacer produdr a los bi enes lo. benefid<.>s '1"'"' n\lll11almente
pu,den

obt~"",se

de ellos, segn su natur"m y desl;inQ.

Meza Sarros, recurriendo a lo, arll;. 2U2 y 3g ce, exprl':Sa que "administl"ilr" e. adoptar tas
m,dida, de Cilrder material o juridico t""dientl':S a conservar kls bienes, a incrementarlos y
obtener las ventajas

qu~ pu~en

procvrar.

El artculo 2132 ce, en el maO>d"ro,

alud~

a estos actos:

"Atfk llkJ 2J32. El n1dndaflJ no C(NIfiere naru,..lmMte di mandatilrlo mJs Q/ie el poder- de efectuar

/os actas de ~fnl5trad6n: romo

5Qn

pagar 1M deudas y cobrar /os cn!di/us <MI n1dndanre,

pertenedendo unaS y otros al giro admfn/strltO orrtil1iltfo; perooguir en juido a /os deudores,
intMtar las iICdones fJ05'I!Wrias e interrumpir tas pr~ en /o tocante

a dicho giro;

contratar !Js rPpilradones de las cosas Que administIa; y comprar /os n1d~les flKesarlos pilra t!I

cuJtiv<> o

bMl!{"Kio

di! /as ti&ras, minils, (;j/)riGIs, u ol!r>S objetos de lndu5tIia

que se le

hayiJII

pa;a todos /os actos Que salgan de estos limtes, ne5itani de potJer esp:id!
J. Actos juriJiros propi.JmMte talt!S Y i'ICtos jur/dkos condIdrJ

En los acto.

Juridico~ propiamente ta/e5 la

contenido, y coostitlll'en la '1!91a general (art.


En 105 actu.

r:ondiciCn.

(o parte Import>lnte

d~

voluntad del autor o pa rtt'5 crean el n!'godo y su

15~5

cC).

en cambio, la voluntld es ';lo la

ba,,, del neQocio porque el ront..nido

l) viene dado por la ley de m"""", Inderogabie, como OCurre en el

matr1monlo.

J.

Ad1J5Juridlro5 verd.Jtk!rus y actos juridiaJs simulados

Actos Jurid K:os verdaderosson aqueHos en que la apa~ colndde coo I~ realidad.
Actos jurdicos s/muliJd05 son "'lu""Uos en que la apariencia no coindde con la realidad, como

Ulli!. donacin dlsffiuada de compraventa.


K.

Actos jurfdica de eficiK/a real y actos ju1Kr1CDS de f'ficiIo"a obligatoria

Actos jurldlcos de f'ficdda rf'dI 'iOn aquel los en que u efecto propio

Inmediato es la

conslltucJn, transferencia o extindn de un derecho real, como la ocupad6n, la trad ldn y la


renunda de un derecho real, "''JIectivamente.
Actos Jurldlcos de etkiIdiJ cbJigiItoria son aquellos en qllf! su
nadmlento de

relackme~ obIigatlJdiJi, I':S d~,

ef~o

propio e In m,dlato H el

de derechos personales, crditos u oo lfgadonH

"
(art. 578 CC).
En Ch ile ~ la sl~n de Io'i ~ontrato~ (art. 1437 ce): ~I rontrato en Chile es slQ fuMle de

obliyadones, porq<>e el dom inio o@,echo 'eal

d~

Que se trate se (tdqul"", por medio del modo de

JdqUl',rtradldn (a rt. . 670 y 675 Ce).


En F"mct... en cambio, los contratos tienen elbela real, pOfque medi.lnte ellos se adquiere
dl r~mente

el dominio, sin """esidad de un modo de adquirir.


L

Acto

no

~tJdo

Ado" t>!C~ y no fl'n'ptidos

es aquel

en

Que

independ"",temenle del <;on<><:imiento que de

la

manlfes1;ac:!Qn

e11~

de

volunt:od

tiene

eflcada

tenyan otras per5<lnas. Por ejemplo, el

testamento, la renuncia de un deredw.

Acto
~

~tkio

'" "'Iuo.! que esta destinado a ser ronoddo de otra persona, de milr>l!"" que sin

conocim iento no produce erecto . Por ejem~o, el d.. ",hudo en el ront"'ID de a rrenda milmto; y

la renur.dll o '/!'Iocad"" del mandato. En@Stettimo[asO, el a rtculo 2155 ce expresa:


"8 mandJnte puede reVIJCM el mandato" 5lJ arbitrio, y la lPV<X8dOn,
Su

i';qJfPSi1 o

tklta, produa.

efKtrJ desde el dfD que el mandararlD h4 tenido conodmlNJlo de ella; sin pwjuido de /o

dispuesto en el i1ftfruJo 2173

)..

~ ~

,... ,..

..~

~.

,,l
!
,~

& "
,tr ~

fi!~~~

B:. 8.

"

'~ ,~

!~

~ ~

i ,o

~n

1~

."

"

co-

, .

..

..

~ ~

,
o

<

~o

,.
o

"~

1i :i-

H
~ R

~.

3'

o
<

!.

., n
,

" ,i

'a
~ ~
~
! -,

>,
i
,

~ ~ [-~

~ ~

H
,.

'
, .
I,
"~ ~

,o ", ! . .

OIg. it "'!l.:
~glQ~~

"~,.~~~
. !

"

~ ,~

c.

~ _5 :>

" t til~~ I..

...

IC'a. ~~~ 1::>'r~;


'"~
3 3

,~
'"

"

<

'

"

!:.
o

'~

~~~ ~ 8-

ti'

~,,

:>

!{!diH

'"

!o!

;:,

"o

c.

",'

:>-

~' ~

::..

i;;

g.

,,

~
~

-~

"[

8'

CI.

2'.

~_

it- ~

<:

<:

",.

~ ~ ~

<:

5 ~

"" '''!

~~",\(>~

d
.~~
~l~"e:
,ii'p ~ q~
, ,os
~

;:.

..

n
,

a
~ ", "~ ~ l'i~"'~
'
H!'
, ,. , . l .
-<

~ ~ ~

:;,~
f. pl

S", ,.,
lO>

, ,r g" ~!
~HH!!
O~.

:>
~

i;'

3!>;0i~
" ,'O
~
~

~IO>a~'
g. '" ,. c: !! ~

'"

Ll

~ :>
lia
1:\
.......
"g"'!!"O~
c:~a}S
,~',
q~~
g. ~. , ".tI(,,,,i(l2 D~

"'.oC

Ll

'"

'. " . in!!!d


,a"j" ~.-

" o- 'l :t
g 'c." e- . ::-

~ ~ {; ~ ~~,~""
"!~l ~" '~ ~
~~,<f5
"'jCii
101!;-~~~~~5'
! ! ~ ~
'" '"
'" 3- ...
<
!:l "
; !!. _f!!.. "', ",~~~~O!~

"'.a~C:

g; . ~ ~ Q
"-<"'16
i~a.R ..

"! "

:::

"O

"~

"

>
q

~" ."
o

"
W capad(lad li'gaJ de una persona consiste en ~ obligJr por si misma,

r sin eJmlnsterio "

1..

autonzMiOn ~ otra ":

E="""""
Son

""",ento~

esenciales comlIn~s a todo acto juricHe,,:

' 1La vcluntacl


b ) El

<J

abjl>to

La causa

Alguna doctJina
present~

~g,ega

ras sok'"l1lldadl!'i, (liando son

que no t'Xill' los actos jurKli<:os son

""',,nmidad.... son la fonna como '""

ex~""a

...,"'mn~

r"'lu~rldas

por la ley. Peto debi! tene,,,,

Y. ademas, Que par" mocho. a>/t(}f"" las

la voluntad en los actos "" I"",nes, de m"ner, '1""

quedarian comprendidas en el requisito wunt.W.


Si no concu""" Jos

~mentos

"""",,ales genera le:;,

ade no produce .,feda algullO.

ElementM esend.fles espec/(I/es


Son los prOllios de cada acto determinado, como la rosa y pred<> en la compraventa y en

arrer>damiento de CCISiIs; la gratuidad en el comodato; la dffectfo

11 condicin
S;

~n el

~tis en

el

la sociedad; el plazo

contrato de prom""" ..te.

no concu""" Jos

~mentos

"""""iales l!SJI"CIaH.s, el acto 11 no prodUO! efectg.

11 deg""era en otro Mto diferente.

kJ, por ejemplo, un"" compraventa en que falta el prl!Cio, podra deqenerar en uM dcnacio; 11
un cotTl<>dato en que se robra po!"..J U50, en un arnmdamiento.
Este ren6meno se reiadona ron la del"H>l11inada cMvelSkJn!lel acto nu lo.
8. Eleml!ntO$ (tJ

"<V:Sa!i' de ~ n.Jturllleza

Son elementos de la fliItural"ZiI d..J acto juridic:o 105 que nc siendo e5efldall':5 en l, se

endenden perl.enecerle, sin necesidad de una musula especial.


Aunque las parte. nada d>gan, se
SlJ~

~ntienden

lnmr><>rados al acto juridi<":o mediante I"",es

de la vo luntad de las part@,;o Pero las partes pueden abolirlos. As! por ejemplo, son

elementos de la

'"'tu",l~za

la obllgadcin de saneamiento en la [Qmpraventa (art. 1837 CC): la

condJ6n resolutoria ti<:IIi! en 105

contrato~

bilaterales (art. 1489 Ce; I!I plazo en el mutuo (art.

2200 Ce Y en laS operad0ne:5 de crdito de dinero (art. 13 de la ley N 18.010 CC); etc.

e El&nt!fltos (o
San elementos

IIlXidenfiJ~

"rosas] .3<:dt1=fiJles

al acto jurdico aquellos que ni 5I'ncfal ni naturalmente le

pertenNen, y que SI! le agrngan por med io de diusulas espedales. pO!" ejoomplc, norma lmente las
modalidades Come la condid6n, plazo V modo V, segun alguncs, la repre5l!n!;3ci6n.

CApiTULO IV
REQUISITOS DEL ACTO JUROI CO

".REQuIsITOs DI' EXISTHK:lA V DI' VAl.IDEl

la doctrina distino;,u~ estas dos clases de requ15itos dPl acto.


R"'Ivlsitos de existMr;id del acta Jurdica ",n aquellos ne<:esarios p",a Que el acto

s..

nazUl a la vida del derecho, de manera tal que si falta algurlO di" ellos el acto jurldico no

~""",e O
nac~,

""

decir, e s Jurid lcamente inexistente.


Por lo mismo, lo. 'equisitos de e><istenda colr>clden CDI"l los elementos de la e;",,& (g""erales)
del acto juridko.
los

requis~

de

e~isteoda

sor>:

o la v<>iuntad;

h El objero;
<1 LB causa, y
di

las sole mnid"'", pr"-'>Critls por la ley, en su

CiISO.

Re.pecte de las solemnidades debo! tenerse pre . ente, como se dijo antes, en primer IUgilr, que
"" todos Jos acto. JuricHrns son solemnes y, lu""5lo, que para mud"lo. autores la. solemnidades <;on
la fonna romo '" ""l""~ la vo/un!Old en los actos solemne;, de manera que quedarian
romprendidas e n el requMo V<JIunl1ld.
ReQuisitos de viJlidez d~ acto jurid ico

son aquellos

r>eCes.lr105

parll que el acto Juridko sea

vJIidD, es decir, p"ra que nil2ca sin v.tl>5", de manera !OII que si fattl algurlO de ellos el acto jurldlco

rw:e pero vid~do y puede pedirse la Mdarlldn


Sor!

r~quisitos

d~ SIl

n(llkiiJd..

de validez del acto:

01 LB voluntad eXl!Ilta de vicio.;


~)

la capa<litd del autor e de las partes:

<1 Objeto lidtll;


~)

Causa lidt:il.
s. REQUISITOS ImBlOOS y REQUI'5ITOS" ElCTEUIOS

Desde otra punto de vista, "'-'el<! dlstill~uirse entre requisitos {ntemos (o de fundo) del acto Juridico
y requisitos extemM(o de for ma), constittndos por 1.... ""Iemnidades.

"
El

ce '''':<>9'' esta dlstil'ldn ..n el articukl

17:

por la ley rkl pafs en q<H' haya" sido


Su IWtf!ntlddad se probara 5egr! /as fP9Ias e51ablKidas f!n N Cdigo ~
EnjlJidamiMto.
forma se ref'1/Ye ill8s ~mnidJde$ extemiJS, y I.J iIIltenriddiKI 31 hedlo ~ flaber skJ<J realmente
otorp.1dos y autorlJ:iJdos por 1M p<!1'5OIlM Y de la manera que Mios tales instnJrnMtos 5e e;qxl!Sii!~
"La {0fI/13 ~ los Instrumentus pbJicos ~ dt!termlna

otorp.1dos.

16.RfQJIsrros GEN5W.E5 DE lOS ACTIl5 JURIDLCOS

Si comhlnamos 105 anteriores, podemo. dedr qu~ para qll~ un acto


d~1

derl!Cho es
>}

n"",~ria I~

f!i1ZGJ

v.i/itMmi!!1te a la vida

concurrencia de los 5!g1l"",1"'; ro>quisitQ5:

V(lluntad lID viciada

b) c..paddad de l autor e part!!5

<1 Objete lidtc


d) C!UQ Idta

. Solemnidades prescritas por la ley, en Su CilSO.


LA VOLUNTAD T SUS RE(>U1STTDS

17.

ASl>KTos GmERAl...E5

Segn ., dicdonario de la RAE la voluntMi es "la potl!llda del

a~a, ~ue

mUeve a

hac~r

" no

hacer una msa w Ms ';mplement~ puede decirse que es la aptitud para querer algo.
la voluntad !!n e l acto juridlco es preponderante porque sus efectos se >'lI" a produdr

precisamente porque

autor (1 partes los desean, quieren "'''''

~()S.

Como esta )pinln 51' objeta sealando que k>'i 5Ujf!tOS per5!lIlI,n (on un acto fines priktlco5

econmico5 y no e5lrictilmente la produa;on de CD<lsecuetldas jundica5, se puede dedr que, en


105 actos jurdicos, en realidad la volunlild del auto!" o part"" busca e5t05 fine5 ecCllfnkos o
prcticos", que d""trQ del ordetlam lente> jundico determinan la adquisidn, mod ificadOn Q extlndn
de un derecho o de una rl'ladOn juridl<;a.
Pero en tode> ca5ll, dl'bI' ten(;fW p",sentt! que"" el acte> jundko, aunque se
fina lidad de ",den practico, la voluntad Ju,ya un rol dlfero>nte que en los hechos

juridlco~

UM

humanos

volunlilrlos, (omo /<'lr ejemplo en lo-; delttos y cuasidelitos dvites, I'n qllt' no se puroe decIr que la
volunlild persiga un el..eto en derecho.
Ahora, el COOC\lrli<> O a<llt'foo de las voluntades de 005 o ms pt!tes en los act<15 Juridic<15
bilaterates toma el nomb<e de consentimiento.
18.PRltIClPlQ DE lA Al/TONOMA DE lA V!lI.UNTAD

Esta /<'lslbilldad de qoo las personas puedan (rear dernd!os subjetivos o qlJl! el o<denamlente>
Jurdico acte gr..o.5 a la voluntad de las partes eflcuentra su ""plicaci n efl este principia llamado

"

R EQ UIS ITOS DH ACTO 1 UR Dl CO

de

I~

autonomid de la voIuntiKl, >ostulildQ en virtud del cual las personas pueden wndul, las

r~ladon ...

jurdicas que deseen y en la forma V condiciones que

igu~lmente

l.'StImen, respetando

1"" leyes rela(Nas al orden publko y las buenas costumbres,


Es PQr ello que

Si':

salvo aquello que les

dice Que en el derecho privado las Il"ffiOnas "p<Jeden hacer lo que desean

este prohlt>kloo

El prindpio de autonom;a de la voluntad

~obril

es>f'dal vigencia en milttlria de obIigaciont-s y

contratos (patrimooia ll':'i), ambftn en el Que los suf'to' pueden celebrar lo. mntrams V asumir

I~s

obli9adon ... Que de~n ~unque aquello. no estb. tipffiCildos por la ley (mntratos atiplmS)o
Por lo mismo, en materia patrimonial contractua l la mayora de

I~s

normas 500 svp/e(fJrias de la

voluntad de las parttls.


En Cilmblo, en

mbito del derl'd!o de fdJn//M I':'ite I>I1ndpio !len(' un Glmpo de acd6n muy
Iey~

Inferior porque la ley enlno a regla m!!ntu las lnstltudon ... mediante

imperativas V

prohibitivas, por reg la 9en"",1. Por eSO Se ha negado al oerecllo de familia su Cilrcter de dererno
privado.
En nuestro ce este princip io

SI':

enruenlno ...cogido en diVerws pr""ept ... , entre otros, 105

a ~o

15-45,1560,12 Y 1567, Inciso 1' 0


DI'!

disposldon!!S se despr!!nde que:

" liI. personas son librM para ob llga",e o no;


~)

El hombre es libft! par.!! ",nunciar o r>C a un derecho;

<1 La. 1"''''00''5 500 libr", para <.let"",,;"ar el

cooten~o

de 105 acto, y contratos que ejecuten O

celebren,
d)

Cuarulo haya que Interpretar un acto Juridk:o debe recurrirse a

I~

voluntad del Jutor

Intenci6n de las partes;


. liI$ partes pueden lbretn!!nte dejar sin efecto por 'u mutuo
contr~tos

con~n~ m lento

los actas y

q"" hayan celebrado.


19.DEr..o.DEHOA DI' ESTE I'RlNOP!O

Bajo ~e Il\ulo se quiere indlCilr su me"Df aplkacln trente a lB intervencin estatal que enlTa a
reglamentlr materias antes entregadas a la sola voluntad de las
El Estado debe

~ctuar

pilrte~.

en su propia defensa y en la de los mAs

d~iles

econmkos fuBtes para ..vitar un p...:loml,,"' contractual y Nonmim


ejemplo,

~tablecJendo

medida.;

r~tiv ....

frente a 105 grupos

d~

esos grupos. PDf

a la IImltadn de las rentas de arrendamlentc (como ha

ocurrido histrlcamenle en el contrato de arrendamiento de predl!>'i urbanos) D de ",s Intereses que


I':'i permitido ... tipul<!r. Entre litre. $ mp!os de e.ta Intervend6n, puede d tar.... la legislacin para
pr"""",ar la li bre rom""tenda; el derecha del trabajo que cuentl !!ntre su, prlndptos

"
fundam...,t~l",

la

in'enundab~klad

de los derectl<>' conferidos por las leyes del trablljc; Y

otra\;

medJdas ComO Ia'i relativas a los Ingresos minirno5; a la determInacin de precios d.. determinados
articulos, etc.

El estab lecimiento por parte d" Estado


calegorfa rontraclual q"" limita

@)

d~

.... ta. y otras med idas ha dado origen a

ti"" nue~a

prlndpl(> de la auto.nom iil de la volunt<ld, denom,ll3da ronuatos

dlri9idos, que son aquellos reglamentados y flSGllizados ~ el poder publk;o, ya Sea !!" 5U

formacin, ejecucin a durad<\n a fin de evitar

qu~

&onmlca de la otra. Es dsk::ilmente un contrato

una parte
d~

SI' ap"w~e

d.. la debllldad

esta naturaleza el contrato trabajo.

Tradiclooalmente t'lmbl"" ha sido fuertemente dirigid!! en Chile el contrato de arrMdamiento de

pr..dios umanos, con antmorid..d a la I"Y N lB.l01 que actua lmente os rtg2 y en qy,,- el dirig"mo
es mu.c:hQ ITH!FIOf.

Mod"",.mente la autonomia de la voluntad se ve limtada , adems, lI<lr lit existencia de los

denominados

conrr"ros por o'J<1hesin, que .on aqueHo5

rondidones del contrato y a la <Jtra no queda s.ino


mucho, otras, del

contr~to

en que una de las Pil rte. "dicta" todas la.

;}Ceptar1i1~

1\0

contratar, como es el [aso, entre

de transporte rol..ctivo; del contrato de seguro; de 1<>5 contrato.

baOCilrios; y de aquellos relativos al suministro (luz, agua, t..lI"onc, gas).


Ta mbin con<;tituy"" una li mitad';" a este prlndpia lo, contratos

fonD$l1S D Implle5lDs,

que

segn expresa L6pe.> Santa Maria"S!IIl aquellos quec la 1")' obrl!la a ceJebrar O dar por celebrados",

de manera que no erlste Ilbertad Inlda l para contratar <> no (amtJ"atos f0f70!i<JS <NtodDxos) y a

veces tampoc{} tienen las partes libertad para el,,!!I , a la contraparte ni para determlMr el
contenido del contrato (contrato.

flN"Z<JSDS hlf'r~os).

Otra limitacin a este principio La

ClIIl~tltuye

la lesI6n 1!IIOmIf' que, en el mbito de 105 CllIltratos,

se traduce en una M<;igu.lldad emn6mica ""trI' ias prestadones de la, partes que,

ru~ndo

eS muy

grande, puede aGI,rea, Induso la anu lildn dI!! contrato u otras consecuencia, pr""istaS por la ley.
p", ltima, COfl'5tituye IImltad6n a este prirn:iplo la llamada IM"a di' ia imprPvisi&I que opera
cuando

drcun~rn:ias

posteriores a la

~racin

del contrato e im",evlsibles hacen ruinos.o

<>

exceslvamo>nte onenso p<lra una de las partes el cumpr.mlento fiel del contrato. En IlII ""ento, el
juez puede d"ar s in efecto el contriltQ (resaludn par

~xc;es!va

on""" ldad sob,,,,,Mente

<>

al

mo>nos puede revts.Jrlo, par" busrnr uM f6rmula que r...tat>lezca la equivafern:la de las pfe$l:adon",
de las parte'.

"

REQ UIS ITOS DH ACTO 1 UR DlCO

20. REQUISITOS QUE OEIIE REOOIR J.&. VOUJ'-TAD

P~ra producir ~fectos j u';diros, la voluntad debe ser seri~, sincera, manif~da y libre.

s.med.n de la voIuntild

A.
Que la voluntad sea

,;eria

slgnlfkil que qu,,"n la manifiesta t""giI Inlen<;ln

predud, un ef..rto en d",edlo. Mi, "" es seria


ca~);

por mera

(ortl'"S~:

1...

vo luntad manifestad;, en

d~ ob~9an;e

brom~

d~

(acto. ioGmdl

a modo Ilustrativo (como la manifestada en una clase O conrerencla),

etc.
Por lo m"'mo, el legfslador "" el artic:ulo 1478 CC niega valor a las condidgn", metamente
pOtestaC;viJs q"" dependen de la ""la voluntad del deudor, romo por ejemplo $1 una per.;.ona le dio.

a otra: "te r"!jalo mi

,""Sil,

si qu"r,,".
B.

Que la voluntad

~a s/na!rJ

VoIIInrM s/ncer.J

QUHore decir qtH': i>I acto que"" (elebra (OfTesPQooa

la real>dad,

esto es, que"" se ITIIte de un acto s!mulddo por las partes.

e Mltnifestilda
Adems, es nO'reSaoo
aguna

m an~

qu~

la voluntad de

~erutl r

un acto jurdk;o se

/!:IIt~oria!"

manmeste de

aceptada por el derecho.

Por Jo mismo, las personas que ""


y los im pber"" y las perwnas que
sordomudo. que"" pueden darse

tlen~n

voluntad jurldicamente rPll!Vdnte, como los dementes

t<~niendo

voluntad no pueden exteriorizMiI (lo . sordos o

entender claramente) son juridi<4menlll incapaces de

(art. 1-4"7 CC) y.oJo pueden ejecutar iK<ls uridkos a travs de sus representantes

1"9~I",

ej~rcicio

[arto -43

CC).
D. Ubre

la voluntad"" slo debe manifestarse, si"" que esta manifestadn de voluntiHI debe "'" ILbre,

es deCir, no vidadiJ" exenta de v,g.,s.


Los vicios de la voluntad son el error, la fuerza y el dolo

( ~rt.

1-4S1 CC).

21. la MANIFESTACIN DE lA VOlllNTAD


La V<lh.JIltad,

pa", que "" robre

rel~nda

ante el derecho, es nNesano que se exteriorice, que

se manifieste, porque mlenlTas ella petman...:@@nelfu","oinlllmodelape""""eslrrel@vantepa",


@Ideredlo.
Por regla general, la volunti>d puede manifestarse en fonna

l!xprt!Sa

o tJch11 y aun, en dertos

ca50S ex(epclonales, el sJIendo puede slgnifk.ar manit..stacin de voluntad.

"
A. VoIuntM eoptesd
E~ la que ... manifiesta

de 11M man"'a forma l V explcita, .ernalmente " >or escrita. El

dedarante debe hablar dara (art. 1560 CC).


B. Voluntad tcita

llene luga r cuando se ejeaJtan ciertos he<:h05 de lo. cuales se d"'l'rffide la voluntad de
rea lizar un aclo Ju ridico. Por

ej~mplc,

en 105 ..stabledmienlos de comlKlD que venden al pblico

existe una oferta tima dI' vend ....; en el transporte rolectivo dI! pasajerDS. l>XI5te uM voluntad
tadta de tr.msportar; etc.
En nuestro ce IIx';ten di""1!MI5 dis><'lsidones que re<:O<!oam la voluntad tcita. Por ejem plo 105

articulo, 1230, 12 41 , 1244, 1449.

16S~ .

2124 , et<:.

Sin embargo, exr;ppdond/menle la ley exfge se manifieste la voluntad en forma


ocurre

p<H' ~mplo

exprpsJ,

(omo

en lo. caS05 de los arts. 1023, l C160, lSll, indo;o final, 1635, etc..

C. Efectus juriOicos del sl/endo


El problema consiste en detennlnilr ""aso cuando una

perwniI

guarda silenclc frente a dertos

acto, " interrogadQ/les, ..se sllellC'" plli'de estlm.rli" como milnifestadn de voluntad e n

algun

sentido.
Por ejemJ>lo, si un establedmiento nos envf. determInados bienes, "'" seala su
agrega que'; "" dam1>5 ffl5IIuesta "" un pi"", ""

ent~nder

J>red<> y

""w. bienes.

que aa.pt.1o mos comprar

la ';tuacin ~s diferente a la voluntad !.kit'!, porQu~ en kt'! la volunt'!d "" deduce de cierto5
acto~

o hNhos posIti\IfJS de nuestra parte. como por ejemplo. el legatlrio que

la

COsa

legada. la volunt.1od tkita no .... desprende de lo qLJe ..., "" hizo o dijo, slno que de h..ctms
~<;Itivos.

En el silencio, Y para

@)

ca ... que pud i",e signifocar manlfestadn de volu ntad, ktl se

desprendena de una iOctltud pMlva frente a dertos ;>do<; o Interrogadon ....

la regla general es Que el sllendo no

mru;tjtuv~

manlfe5tadDn de vol untad

~n

ningn sentido:

ante el d"rPCho no rige el ",frn "quien c"lla otorga ".


Nadie puede. med"nte su declaracin unilateral <fe volun t.1od . pretender que el .Tlendo de la
persona a quien j Se ha dirlgldc constituya manifestacin de voluntad en algn ...... tido. de
manera que 51 guardamo<; sllendo en el caso del ..jemplo anterior,

no.~

entendern que aceptamos

la oferta de ventl.
En materia de derechQ del cons.umo, la ley N"

19. ~ 96,

de 7 de marzo de 1997,

sobr~

prctecdoo de 105 derHho. de lo. consumidore., segn ltima modificadn Introducida J"'r ley N
19.955. de 14 de Julfo de 2004, confirma esta regla gen",a l en su artiru lo 3', letnI a):
"Articul o 3 : Son

Ik!t"cdlo~ yde/Jeres

Mskos ~ consumidor.

"

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

. la libre e/errilin del bIM o ser.ido. El silendo no constituye

iKf!PUJdn

f'n

!os iJdrJS IN!

consumo".
P~o exrepcfonJlmente ~

Ello ()(lIrre

~n

los

slleooo puooe produdr efectos Juridic<lS.

siguient~ U",s:

' ) Si la ley atribuye ef~ ju ridlC:<>5 a l sileociQ. Esto sucede (uaOOo la ley nI>'> Im pone

prDf1uooarnos en a!gvn 5I'nUdo, como

~n

105

"ArtkulD 1233. El asigna/lirio constitlJido

CiI'iOS sigu~nt~s:

t'fl

mtxll de deda~iIr si ilCepta o rii!pUdill,

Si!

entef/dera

que n!pUdia

por su profesin u of"ldo se ellGJrgan de ~s ajenos, estin


obIigadlls a deda~M lo mis pronto paslbIIi! $i auPQn o 00 el em:arpo QU/f! una pro;ona iJUSHIte /es
"Artit:1I1D 2125. Lds personas que

~;

Y tr.mmJrrfdo un

~fno

riJZOOiJbk, SU silendo se mirara romo aa!pl;Jdn.

Aun CIliIfldo se exCUSl!Jl del MGJtptJ, debern tomM las provfderlcl.Js conservativlJS urgentes Que
requie~iJ

el negocio que se Iii!s mmmiMd.J~

En I!I CPC, I!I articulo


"Si por

un

~92

prescribe:

JUeedor hlpotf'GJriD IN! grm pcsterfur se p"rsigue una fina hlpoteciNia rontra el

tii'udDr ~I que liI po5Al. el aGl!edor D !os aat!li!tfores de grado preferente dtJtfos ronfonne
al iJ"irulo 2428 del COOi{iJ

CiVil, podr.in,

D exigir el pago de sus oi<tos sobre el predD del rPrnJ/e

segn sus grados, D conservar sus hipotecas sobre la finca subd5titda, ~e que sus mMtos no

esten devnrgiJtkJS.
No didMdD roda, en el termino del emplazamIMto, se t'fltefllJer,i Que PPl3n por ser pagJdas svbre

el precio de la subiJsta ~

h) Si las

~rtes

aruerdan que el 511eooo tenga efectos juridlcos . Por

~jemplo,

de sociedad las partes estipulan que ""P1rado el plazo de la sodedad, sta

SI!

51 en un contr.lto

entendolr renovada

por otro periodD s1 nng,;n socio manifiesta .u voluntad de ponerle termino con cierta anticipacin
al vencimiento del plazo original. Esta clusula

tilmbi~n

es rr""uente en los contratos de

arrendamiento.
<)

En el Uso ""1 llamado "silencio cirrunstanclado ".

Segun la doctrina el s.ilenrio ...ria lamhll!n manifestad6n de voluntad ruando est acampanado
de otras drwnsliJndiJs que permitan coflSiderarlo COmo til l. Por ejemplo, la existencia entre
partes de negocios requlares o >ermane!ltes. ASr, si un
mercaderia, se entiende que el silendo del proveedor
Ahora, ruando el 511enrio !Onstituye
que toda manifestacin
Por ultimo,

d~t.t.

d~

dlent~

~V\lelv"

manlfe~tad6n

habitual pide a su proveedor

Ia~

U""

una ac"ptacln dI!! ped;do.

de voluntad 1!5!;! sujeto a las

ml$ma~

regla.

voluntad. Por mismo no debe estilr vldado por error, fuerza o dolo.

ten""" presente que no es ID mlo;.mo el si lencio mmo manifestad6n de

voluntad Que el silendo

(J

rPtic:enr, ruando existe'" deber l"IIal de

m~nlfestilr

explK:ltamente

"
'oo
Asi ocurr~ por ei""'plo en materia de >'dos

;edhlbit",fo~ ~n la compravent,. El ~rtfculo 1858 ce

esl;ilbK>ce qtH': 'Son victos redhibltorios lo~ que renen las ca ll<.lades siguientes: 3.) No haberlos
m an lf~do

eJ VendedOf, y ser ta les qll11' el comprador tlaViI podido I<}norarlo5 sin Ilegligeflda gfilVe

de su parte, " tales q>K! el comprador no haya podido fd lmente conocMos en

fi. .

on

de su

prcfe:;ioo u olido".

Ta mbit!n sucede

~a lmente

en el contrato de segurc, regulado"" el COd;go de Comerao:

" "Articulo 5J6. Tod.J p6rrza debei ron_:

f. ..)

9. la enuoci.Jdn

rod.fs

fa~

cirrunstandas que puedan svminlstrar al asegurador ul!

crmodmitYJrv f!XiKtrJ y rompletrJ de las ~ Y la ~ tod.1s !.Js demJs estipuMdones qw.

!JJderf'fl !dS partes -.:


b) " Artft:ufo 556. El a~r.Jdo esr;j oblfgado:

1. A dedMar sincetamenlf' tot:fds las drrunmndiJs nl!CP53rias pJta Id<!nti/lcar /if CoSd iHI!fIUradJ
y apred.fr Id &tNl!iin de 1M rli!s;}O$ .. ~
<t "ArtkuJ"

557. El Si'9IJrD ~ fl'Sdnde:

1. Pcr Iils deddr.ldones falsas () em1ntMS o pOr Id. retkent:bs del asegurado acerra de ~

dunsr,JocMs ql,Jl', mnoddils por el as;pgurador, pudieran

retI~

de la celebraOn del

con(fiJto () produdr alguna modlfkadn suslilndJl erJ Sus Wildici0ne5 ...


21.AUSDIClA TOT.t.L DE VOIJ.I!iTAIl

Cabe dl5IJ ngulr la

..sta

~,

~ tIJUI

de WJ/un1.1d de aquel",s situadon!!!; en que la vo luntad slo

J>OIue, en doctnna, en el primef uso el acto ... inexistente y en el segundo ase hay

nu lidad del acto, esto ... , el acto ""iste

puede

~r

anu lado.

C"AusAs QUl' SUPRIMEN TOTAlJoIENTE lA VOUINTAD

23.

Segun la doctJina 50n des:

. 1La prtvacin de razn (1tCIos de k> dementes e ImpU"'"", y en el Uso de

Jo

actos de ebrios,

hlpnoliziloos, ios son mbulos), y


b) El

error e~enc1;!I, que es aquel que

O (elebra, o sobre la identidad de la rosa


2~,

~lMt,,1!S la

",,,a~

sobr>': la

~pedfka

es~de

del acto o contrato que se ejecuta

de que se tr;"!t;o (art. 1453).

ElcotlSHmMIEHTll y su fOIUo\A(lN

denominad""

d~

la .oluntild

~n

los acrosJuridicos bilaterales y consiste en

el COrlCUrSO de las voluntades de las partes en las convenciones.


El ce no reg lament la formMin del consentlmlento, no selal cmo ni cundo el

conSO!ntlmlento SO! forma.

"

R EQ UIS ITOS DH ACTO 1 UR Dl CO

Sin emMrgo,

Cd igo dI' Comeroo, de 23 de novlembr.. de I B65, que entr6 en vlc;enda

de enero de 1867, se preorupli

d~

reglamentil r lo relativo a la forma don del coJ\$l'f1tim;"'to (am.

97 a llJ.ll del COOgo Comerdo) .


la doctrina ...tl ma que estils dlsllQSldones deben apllGlfSe a la fonnadn del eOll5\'fltimiento e n

Ics contratos cM/es. par las sgulentes ,aloneS:


l' No habiendo legisli>do sob rI' el particular el CC, correspondera aplk:ar la r>Orma interpretiltlva
del artiru lo 22, inciso

.l~del CC,

segn la '-"a l "los pasajes oscuros de una ley pueden ..... ilustrados

po r medio de otra. leyes, particulannente 5i versan sobre el m$mo asunto".


2' Po"lue frente a un vaoO r..gisJativo hilbna que recurrir al

es~

general de lalegisJac:in y a

la equidad natural, y dentro d.. l ..""intu de la legisJadOn, estara lo legislado en mateN de


fonnadn del

eonsen~mil'nto

en e l C6d igo de Comerdo (al!. 24 del CC).

3' Fina lmente, pO<que el Mensaje de l Cdg" de CGmerdo, despus de hacer presente las
dil'rcultade:s que <uSdtiJ la falti! de regla m!!ntauOn de ""ti! materia , seala que el Cdigo de
Comerdo, p,,'" obviar estas dmrultildc5, legisl especialmente sobre el particular.
25. ETAPA.'i QUE SE OISTINGI)EN EN LO. FOItMAOOO DH CONs.El'ffiMIENTO

las etapas que deben disti .... u!rse en la formacin dool (OrlSentim.,nto son la oferta, la
(epladn y el mDn1ento y lugar en

~ue

ste se forma.

l }lil oIertd, ~ (J polit:JliJdOn

Es un acto Jurdico unH.Jteralpor ..1rua l una

P""""" manl~esta a Ol:Jil

<U

voluntxl

d~

Cl!lebra r

una convencin .
A. RNuis/tos ~ la

(JfetU

Debe eumpHr con 105 requisito. de todo acto jundleo y, adem<is, con un requisito partiCl/lar: que
sea completa, es decir, que para que la colwenoon propuesta pueda realizarse baste aqu"scenda
del ofertado o, sJ el acto /llOOico propuesto es tipico, que la oferta contenga los r"'luisitos
e:senda les del mismo. Por

~jemplo,

te (ornprg este escritorio en d"'n

SI la Df..rtil es inaJmpleta (te (ompro


~ (J tratrJ~ prellmfnJreS a

es t~

m~

esaitoric en un precig

pesos .
razonab~),

darn origen a

nn de l"!Irar una oferta completa.

la Qf..rtil se d asfiGI en ,

'1

dirigida. persona determlniJda, en que el destinatilrlg de la o ferta se enruent",

debidamente Indivldual;'do; y oferta dirigida a pe"","a flltieterm/nadiJ, destlnada al pb lico .....,


genera l.

"
la ImJlOrtlInda de esta cJasificadoo con'il~ en que las ofert.-.s a persona determinada obligan
~I poroponent~

en forma cood id onal; en <>Imbio, las

Dferta~

persona~

indeterminadas no Ig

ob ligan, segun <.la cuenta el articulo 105 del C6dlgo de Come,d\!:


Ardc.vfo lOS. las ofertas Inderi!mllflildas CDllret1idaS en drculilres, cat3/ogos, noI.'JS de p,-edos
rume.tes, prospectus, o en rua/Qulera orra ~ de iJIlundos Impresos, !lO

$(N)

obligatvrlils PiIfi1

el ~ 35 flJ<;e.
Dirigidos los anuncios

pI!1SOn.JS derminadas, /levim skmpre Id rondidOn implkita de que

al

timlpo de la dem4mM no hay;m sido etJd~S /as erl!dos ofn!drtrw, de QUf' no hfyitn sufrida

alter.Jdn ..n Su precio, y de

bl Oferta

f!XpreSd,

existan

IN!

el domldlio d<!! oteen!.. "::

que es aquella que

esta formulada en trminos formale<i y

velbalmente (me""t" palabrlls o gestos) o en forma


deduce de CIertos
<1 Oferta

~;

~ . plidtos,

y oferta tcil6 que", la que ""

com~m lentos.

r:vmpIe~

que es aquella qu e sena la los elPmentos eseOdat.es del acto propueo;to, de

manl!r.l que basta la aqules<:en<;ia del ofertado; y oferta /nrompIeU que 00 seala les elementos
~dales

del acto propuesto, de manera que no basta la aquiescencia del ofertado.

d) Ofett! dirigida a persona

{JIesl!nrl!

y oferta dirigida a persona

IWSl!'I!rl!.

Pese a los termino.

en que ..stlI da51ticaci6n se formu la, la distincin apunta mas blt!n al tiempo

qu~

oferta y la aceptacin. As, estima mDS que una cferta por teIMcn<), ",dio

via IntB11et

p"rlectamente

5l'I"

considerada una

c~

media entre la
~ede

entre
2)lil ilaptMin

Es un adi> Juridlco um!iJteriJl f'CIr " cual la pet!iCna a qulM se ha dirigido la oferta le da su

confe rmldild.

Se dHl&a en:
'I A""ptlcfn UpnlSil y tacit:!, Y
~)

Pu", Y simple y Ctmdldonal.

AcEptxin expn!SiJ y t3cJtiJ


La

aceptadoo

e5Cl"~);

I!XptPSiJ

es la manifestada en t.!rmlno~ formales y expldtos (verbalmente O por

y mar,." la que podMlos deducir de dertos ccmportilmi""tos d" ofertado que revelan SU

Intendn de ace>tlr.
De confO<lTlidad ron el "rtirulo 10] d" CDdigo de Cometdo, "La iW:eptadOn t3d!>! produce lo<;

mismos efectos y est 5Il}eta a Iits mismalO

Acept;Kin pura " im~ "

CTJt>tffdon,JI

r~la5

que la expresa".

"

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

Ace-plllCin fXH'J Y sm~ es aquella ~n que el ofert>KI( manifiesta SU ronfom1~ Con la ofert;!
en Io'i mismos tL'rminos en que se fonnul.
Ac...,tacin condldon.1/es ""luella "" que el of..rtado Introdoce modifi<;ach;>fles a la oferta O slo
.... p'Of\unda pndalme nte ,especto de e ll a.
REquisitos q/Jl! debe rumpli,-/a aa!ptiJdn para fvmJar el CO!l5i!nt/mk!ntrJ

8.

Debe rumplir mn

Io~

'<Igu tentes ""Iulsit(l',i:

w' pu,a y !;jm~ l e (arts.

l)Oebe

101

"Arlit:u/o 1 D1. Dada la rontestilf::in.

y 102 del Cdg<l de eomerdo):


si I'n ella SP aprobare pura y simplemMte la propugta. el

contrato qurua M el iKtD p.Yfea:ionado Y prodlXe todos sus erectas legll/es,a no SN qu.. iNltl!S tk

la fP~ OCuml Id rf'1JOCtadn, mUi!rtl!! o rnca~aJ del propi'JilMle

EstlJ 'egla ~ene uM excepcin "" ., artlcul<'l 105 del Cdigo de Comerdo: sJ La ofer1.-. se

eOCUefltra eont!!nloa en cat.iJogos o avisos y '" hKha a pe"""",,s lndetf'm)inadiJs, no obUga al


oferente, y <i se hace a persona~ detennfnadils slQ obligan al p,oponente bajl'l mndicin. En
efecto, est1 ofeffil "1Ie.a s~pre la rnndidn fmp/kJt;J de que al tJem"" de I~ demanda nu hayan
sido enajenados los efectos ofrecidos, de que n<> hayan sufrido alterncln en su precio, y de que
e . !stan

~n

el dcmkillo dei oferen!l!".

"Articulo JD2. U ilCeptildn condidonil/ ser ronsitlNi1<i3 como IIfli1 ptOPUi!St3".


2)D~be

darse en tiem"" oportuno.

Es d""lr, dentro d" plazo lega l D del sealado por el DI"'''''te.

e Plazo k>giIl piIr.J Id acept;ldn


Hay que distinguir si la oferta es ..mal

escrita. SI , oferta es W!rb31 (por

teI~o

o radio),

debe 5er aceptada en el acta de ser (<>nocida x>r , persona a qu ien .... dirige:
Artculo 97 del Cdigo de Comercio:

7'"", q~ la prr>p<JeStiJ vertJaJ de un negocio Imponga al J1roxmente Id respectNa ub/igJd6n, se


~ (fIJe S& aceptada I'n

el acro de SNconoddd por la per5l)NI a quien

$i!

dirigiere; Y no

mediando tal iKPptild6n, QUedd el propon<!I1te libre de todo O)mpfOml$o


Si La

of~

es escrita

d~

ser aceptada o desochada dentro de

persona a QUien se ha dirigido .esilHere en el mismo lugar

si estuviere

~n

otro

~ue

~el ntku atm

el prQPOntnte, o a

horas, si la

~welta

de COfre<>,

div~f50:

Articulo 9B inciso l ' del Cd igo de Comerdo:


u ~ hed!iI por escrito delN!ri ser IKf'ptada o

desechiNf.1

dentro de veintJruatro horas,

s11d ~ a quien se ha dirigido resid~re en el mismo /ugM QUI! el proponen//!, O It lIU<!Iri1 de

corroo, si estuv/em M otro dillt'fSCl

"
D. Etecrns ~ Id aceptMin extemJ}iJiline3
l os 5tilblece <'J mismo artculo 98 del Cdigo de Como>rckl:

"1..8 propul';Stil lI:ha por esaitIJ dt'!beIi se aceptaro f} ~ dentro d<> l'einlicUiJtro limas, si
Id fH"SOlliJ a quien $1' l1d dirl9fdo rt'$/diee iYI f!I mismo /uf.Jr que el prDJOfNY>/e, " a 'Ne/t3 d<>
rorrt!C, 5/ 5tuvil'rli! en otro dill6SO.
lIend1<Js /os plazos Indicados. liI propuest;J $1' II!ndrj por no i1JM, aun ruando fullJIap sido
aceptada.
En caso d<> oceptiJdijn extemporine.J, f!I prvpor;ente S.I obrJ9iKh, bJjo l5pOIlS<JMidMi di! ruoos
y ~ a ddr pnmloavIsD d<> su rl!lr.JtiJdn':
Tl1Itndose

sensu (art.

esu.

gS del

ultima de 'es>Onsabllf~ dvil por Infraccin d~ una Qbllgadn legal strkto

Cdigo de Comerdo) el

~bJtD

aplkable a este tipo de r5pOnoabilidad ser.! el

de la 'l!SJlO'lsabllKlad roninKtuill (art;. 1547 y slgu l""t.,.; CC) o el de la res>Onsabllldad


e;,:ltarontr.KtUa1 (am. 231 4 y slguiefltes CC), segn cul de ell os se estime Que U>fI.5tituyr.n el

dertN:ho romn en materia de r..sponsabllidad.


3)Debe d<lfSl!

mientras la oft!rtil e5(.i vigente

"Atfk llkJ 101. D.JtiJ la amte$liJdtin, si en t>l1J Si' ilf}lUlMre pura y simp/emt!flle I.J pro(J<H!SU, el
rontr.ilto queda M el iJCtD p<Yfet;CionMo Y produce lodOS 5US efedrJ$ legales. a no ser Q<H! ,mIes de
dafSi! I.J respuest3

ocurra Id fPtr.oC/ad6n, muere" I~ legal del proponente

De conformidad ron el articukl 101 d .. Cdigo de Comercio, la oferta pierde .... vigencia en tr~

c;""s:
" En CO>50 de retrildadn del propcnenw;
bl En c;a';O

d~

mue"u, del pmponenu., y

<J En C3';O de incapacidad lega l del propOnente.

la retracriJd(jn del proponente

la retract;,dOn e~ el acta J>OI" ~I cual el oferente deja sin efecto la propuesta. Segun el articulo
99 Inciso l ' dI!! Cdigo de Comercio:

"El

proponente pu<!tie

a~

en el

rfi!mpo mIIo

M:eptadn. saIItD que 81 hacerla ~ hubiere comprometido

entre el envio tk

la (Hl)p<K!StiJ

la

.J espear canrestadn o a 170 dis:xJnl'r

del objetv del contrato, sino rie5pu<!s rk rksedJadiJ o tk rransrurrldo un detenninado p!Jzo ~

Requisitos de !.J rPtractaciOn


J)

Debe ser t~lt,

es dedr, debe hacerM antes de la aceptacin,

~ue en

ca ... contrario

no habria rr.tnKtaclOO, sha rl!VOGiIoon (.rt. 99, indso l ' del Coolgo de Comerdo), y
2) Debe ser expresd (art. 99 inciso 2' d<.I C,;'Hgo de Comerdo). De acuerdo Con esta
disposidn, "E l afTOlpentimlento no 5e presume".

"

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

Genera re5pOI1S.fbilidad cM! para ...1 orerent~:


"ArticulD JOO. La rl!tr.KtOCi6n tm7peStiYiI ~ al proponMtI!! la obIlgadn tm lndemnlMr Jos
gtStos

que la pI!fSlmd a ",,1m fue

eocilmfnad3 fa propuesta IJub/ee~, Y Jos daes Y perfufdos

qU(; IJubierp sufrido.

Sin embilgo, el

proponent~

podri

&OtIefitrSl'

de la obligacin de Indemnizar; cumplfmdu IN

amtJata propuesta ".

!herlnq Mncmina

a esta

responsabilidad culpa In rntltra!JendD.

liI mayor part... ele l. doctri"" estima '1"'" SI> trata de

l/""

hlpt..sls el ... respon ... billdad

pn!COIltriJdual.

En todo GlSO, tratndOS<! d... responsabilidad cMl por Infracdon d ..


S/1flS"u(art. 100 d...1Cdigo de eomero) e l estatuto aplk:ab l... a estt!
de la "'$I><'lnsabmdad CDlltractUill (arts. 1547 V

exttarontractual (am.

231 ~

siguient~

l/rIa

~pa

obligacin legal S(rictD

de respon ... bllidad ser el

Ce <'l el de la resxmsabilid;od

y siguiente, CC). segun cul de ellos se estime Que rofl5tituyen .-1

dertN:!Jo romn en materia de r..sponsabllidad.


J, Momento y luya, en '1"" se

form~

.-1

<onsentJm~nto

Re5pedll d.-l fT1Off!erJto en que se forma e l ron5en~mi""to se han formulado dlver:sa5 teor'as:
a) liI t<!Orla de la declaracin. segn la ClJal el ron5entimi...... to SI> fOOTla al momento de
,uppta!St' La ofeffil:

b", la t_a de la .... p<!diclOn. de ronformidad cOI\ la cual ...1 ronsentimiento se forma <llilndo la
aceptadn se Mvmal <'lf",ente;
ol la tl>oria de la recepcloo, de aCIJ..mo con la cual el con5entJmient .. se forma ruando la

aceptadn /Iegd

a su destino, y

d) la teoria de la Informacion. Segn e lla. el consen~mlento se fo rma cua ndo el of"'...... I... toma

conocimiento de la "c... ptacin.


SituMJn M el Cdigo de Cot1M!fdo

De ilClJerdQ con los artculos 99. 101 Y 104, el

mnsen~mlento

iJCPfJliJda, aunque el hecho de la ac... plllCin no h<lya Ill!SJado

~I

se forma ruando la ofertil es

c:onodmiento del pro""nenre (teora

de la deda radOn).
Por

e~cepdn. ffi

materia de donaciones

entr~

cuando .. acep,dn ha ll egado al conoclml ... nto deJ


En efecto. seala .-1 articulo
a~eptada.

1~12

\o'I\ou$; el consentimiento se entl<!nde formado


p(o~ente

del ce que "M ientra.

(tearia de la Inform acin).

I~

donacin

y notificada la aceptacin al donante. podr Pste ffivocarla a

Importancia dei f11iXT1erJto en que Sf' forma el GJfl!iefltimiMto.

'11

entr~

Vivo5 no ha sido

arbitrio".

"
Tiene

ImJKl'l:~nda

en diversas materlils. En H>edal pa", determInar.

li! apacldad de las partl!$;

h,

La ..... Istencla o nO del objeto del acto;

el

La, I""es aplla!ble. al 3d<! o (ootrilto (art. 21 de la ll!y" sobre Efecto RetroactlVtl de las Leves);

dj

Tamblffi Inter""" pa", efectos de la ,etrlctad6n del f<?rente, ..te.


LIJfIM en que el COf!St!fltimfento Si' forma

Si las ""rtes residen en el mimID I""al no hay problemas. Pero 01 ,,,,,Id..., en distintos IUlIares 5e

enliende a.1""rildo I!I acto o contrato H1 el lugar de la

,~",da

del que hubiere aceptada la

propuesta primm~a" la propu esta mod ificada (art. l(lo! d~ Cdigo de ComerciQ).
Protea:in del (;Ot1Sentiml<!nto t!r1 COIltfiJtlJ5 a/i!Ori1dos por mallos f!lt!r:trniros y

por rualqu/er

otra forma de comun/cddOn iI di!nndJ en Id Ley de Prorerri6n de /os Deremos del Consumidor

DI'! aruBdo (00 el articulo 12 A de la ley N 19.Q%, de 7 de marzo de 1997, sobre prnte<:dn

de"'" derechg, de 105 consumido,,,,,. segun modifiCildn Introdudd a po' l"'f N" 19.955, de 14 de

Julio de 200'1. en 105 (ontrillos celebrados plll" medios

~ni<;o5,

y en aquellos en que ""

aceptare uJla oferta rea lllilda a tr.Iv';" de catalogO'i, avisos" ruakluier IItra fOrmil de comunlaidll
~

di,tmda, el coosentfmienl<l no 51' entender formado $1 el clIIlsumidor no ha tenido prevlam~te

un

"""es<,>

[larll, comprensible e InequvllC!,l de las condldones g~e", les del ml",,"; y la posibiUdad

de almacenarlos o ImprinirJo .
la .sola Vl51ta d..J sitio de lnt..met en el cual se IIfrece el a<:ceso a determinados servldes, nll

Im>one al am:;umidor obllga.d<fl alguna, a menos que haya aceptado en forma In""luV<.><a las
"'ndidlln.,.; ofrecidas PI>' el pro.eedor.
Una vez perfeccionado el c""trato, el prove"'or

est obligado a enviar mnr"madn escrita del

mismo, por via e~nica o por cualqui", medio de co municacin que ga rantice el debido y
oportuno mnocmienl<l del con,umidor, confirmadOn que debe conten .... una copia in!"!Ira, dara y
le-gible del CMlrilto.
26 . VOlUNTAD UBRE 11 NO VlClADA

Para gefl<'rar v lidamenl1! efecto' Jur1dhls la .oh,mlad, adems de .",ia y sine","", debe
manif!!5ta~

de maneta libre y ~tjne.J, .,.; decir, debe encontrarse

"Arlit:1I1D 1445. Para ~ uM petSOnd se obIigU/i! a otra

""""tl d~ vidos:

por un acto" diM.Jdn dl!voIuntati ~

"""""',
(. ..) 2." qU/i! ronslt'flt41'fJ dicho MtD" dedar.Jdn Y Sil consmtimlento no adolezca dl!vido;.."

"::

~, ! "'_
" ""'b'

:s. i:!

. ,,

ff

_,-;"-

~~.
n~-

"

..,~

5!:

c.

'"

'"

'"

~!E.

il
:,: '" O

~ ~ ~
B!'"

o::

0.0

e~. '[~
" ~

[E."

~' !i:

~ '"
~",.."

"

"

~.

"
<1-5'

;;

.".

""

iIi

",Q.

n
0::

~"

"

"

"o
"'i!:

'"

il
i5

"-

8:>

~.

g.o::

[2.",

' ., -

t:l

,,'

."
5

5-

C:..,

'"

! i

O
"'"

.'"
i j.

"'

"';o'

cl

..

!- " .

"'8

"'

~~

...

-"

1, . ~

..,

~a~
"'0

C,

."
o::

; '~I".
~ 15.
..,..,

Q."

~p

il

d';

c.

..

! 1..~

'"

....

'" c...

~~!
c. ~

.c "c.

~Q
I
i]",

a ...

~~

f '~

:.~

'~o
:

I..,.,.~

~1~'
~ .. ~
<>,,;

" ' ' '.

c.~,,,
c..
~
n.
~ !E.;:
~

~,
tE.
:ro
b
'"

' : "~ I I
" o
2'"'S'g.

ro

,i i- :'"
"' !"'~
~
~
i!
<I-~
~'"
~;r

~ ~ ~ ~ ~

",,,,~

"'~~.
6a.
[r.. ,<. ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~3 ~S"::>3~
~~ ~

:J:
'"
<.i

<>.

;f

;;

<

" '
~

<

~ ~

r;!l

"

:i

~_

,f

,
.

'" 1; ,.,..

oo

,,

,"
1"

o
'"

f.s !'

'" i%

'"

<> ..... '"

'"

,.. ""

..

a:'l.n

~ s

'"

":1

'

r~i~~s
r'"W?-'" '" eI ~ "'5

'"

iIl

5!!. "'"'
.. 3"'';2.i/l
:;l

1:1. " 0 ; _ ",

01

<>- "' '" "::o


~~_"",
!!. .g",i~

..- og:I;;

..

"''''
<: ,.,.

bj",

"'";::;

"'n~:;l:l~

""'" ..... iiI

R5!!."'

:::I:::;s[

..A

I
ii7

il
o

~llt~
3: "' "

~iE!

~~"'~
"'.... _.

....

<>-"5!!.",

0>1:1.",

c~ ~,
".;5":i!"
?~;>: o

g:l( ...~

3 "'" ~ 1:
S:!i
c1>
O;
=
"
"
\

!!.

,.,.
""

o:

!!-

.~

!',

'"

'"

-a
~

lO
iil

...
;Ii

<>-

51

51

""_

"

o
a
~:z>
~
....
...

'"

_!:::::

~
'"
~
'"

a.

..

!!l
ir

kDo

". '

.a

5:~.~"a~
""aa
"a.
...
3
~
"<:T

..,

"o'i."

a..'"
-

..

m
z
"~'i~[o;:a

.2l

~]"

, A-. I: [ i"!<i,i '' R ~ '" [ 8'

n
, ,

t ,

ni

~ ~

".

i [

.,, ~
i -

,, &

ro ro i1
'a
, ""
"
!2. <',;
..

3"'"
'"
" it ;:; ~ ::
" <,
~ o

J ""
.. H ~
~ ~ ~ ri ~

'" " or
El '"; .!'a- "..,

c..

"

1, ,
,

:s.: ."

p:d
- ..

C!!

~s

-i

,
,

"
"Pero ell!mJI' f'I1 mattYi3 de ~ ronsritu~ ulld prPSundn dI! nl3/a II!, que no admire

prueba

en contr~~

Exc~

En ~ ce ... ele citarse como "",cepclones los casos de los artic:lllo~ 2297 y 2299, rl!ferldo 1

cuasicontrato pago de lo no d..tJido",


A. "ArohIk> 2297. Si! podrJ repetir aun /o QU/' S#' ha pagado
pJ90

por l'ffl)( di!

rJeredIo, ruando i!I

no ten/a por fundam<'fltD ni aun IIMobIigaciOn {JIiratnl!nte niltwaI ..

Por ejem plo, si en un (omodato o pres\;!mo de 1l5O, la

""r (1150 fortuito y el romodatllrlo Indemnila .... valor en

<O'"

dadil "" co modato resulta de5InJ lda

la ..".nea u .... nda qu~ ~ obligado i!

..no, pod '!" repetir lo Io!.lebldameme pag<ldl'l al romodante como Ill(Iemnlzadn de ""rjuklo COll
motivo de la destrurr.lt'1 de la

(OSi!

prestllda.

Pero , 1 <!J pago tiene fundamenta una ob ligacin natural, .. , dedr,

para uiglr 'u ru mpllm;""to pero que, cumplidas, autorlzan para


pagil<la "" razn de "nas (art.

1~70

aqu~la<I

I1'.te"",

que na dan d ......mo

lo que se "'" dado o

CC), no seria po51bll! alegar" emir de derecho para ",,,,,tir lo

pagada. p.". ejemplo, .1 la obliga<:iOn (<Kcfl) est prl!SUlil 11

/lO

fue Jeconoddil en Juldc poli' falta

de pruel>a.

B. "Arlru/o 2299. ~ que da lo quena d/!be, no 5e presume que /o don,,

a men<J!ide proba!$<'

qUO! tuw pefKtO COIJodmlenta de /o I/UO! fIMia, tilnto en el hed!q come en el derPcho
Si una I"l""""a por error de hecho o de derecho da Jo que JKl debe, puede "I!?"tir",

1!Sl()

es,

pedl, devoludOn de lo indebidamente pag;Jdo. liI ley no ~'e5Ume que hay donacin (art. 2299, en
,"'ladn con el artirulo 1393 CCj, salvo QL/{! '" pruebe qL/{! el donante tuvo ~rfec:to conocimiento
de lo que hadol, tanto en el hedIQ como en el dere<:ho. AsI, si una persona P"9" un Impue<ito que

t>a sido suprimido

~d,,,,

'''Pet" el paogo.

Fuera delCC
En leyes
d~recho.

espeda~

el 1eg1S!;Jdor a veces eJ<CIlsa un incumpr.mlento basado en un errO!" de

Esto ocurre partkularmente en materia tJibutaria, cuando e l [OntJibuyente de

,eCiJrsos pecuniarios,

poi"

es<1ISO'i

SU Insulkiente Uuslritdn U olJa Gilusa Justific"la, hIIga presumir que

tenia un Impe rfecto [Onomiento de l ~IGilr.r;e de la JKlm'\a Infringidol (art. 110 del C(!ig-o
Tributarlo).
11. EAAOR !lE 190010

Consiste en la "Ignoranciol o co""epto "'IuivQcado q"" ~ ~ne sob ,e una [Osa o sob,e una
~'"""""

..

Puede !il"r errO!" en las

cosas y

relativo a lilS petSoNt$.

"

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

Se

I'ued~

distinguir:

,\ Error esencial, obst.tivo u obstculo;


8 . Error

substmda l, y

C. Error a<ddent<l l " Ir.dlferente.

A. Etror~"aI, DbstiltMJ 11 Db!itKu1o

De conformidad ron el articu lo 1453 CC,

t~ne

lu!!", en dos casos:

l. Cuando recae sobre la esple de acto o c""trato que se I!jl1CUta " relebra, (omo 51 uM de
1"" pa rte,

~teodl"",

1.. Cuar.do recu

emprstito y la otra d",,;cin, y

""br~

la Identidild de la cosa espedtk.

d~

que Se tri!ta, como" en el (OIltri!m

de venta el vendedor entendl"", vender derta rosa determ inada, y el romprador

ent~ndlesl!

romprar otra.
El articu lo 14SJ debe vincularse con lo,; artfculo, 676 y 677 ce que r"!lulan esta

mism~

dase de

uror en el modo de adquirir lradiciOn:


wArlit:ulD 676. Se roqulwe tambiln para la ".alidez!k la lradidn qUf!' no

Si!

patINe; error en

ruanto a la identidad de Id espBie que deIJe Mtr~, " de la ~rsona a quien

se le hiKl! la

MtIPgd, nll!n cuanto a/ ritu/o.

Si Si! yerra I!n I!I nomlHl! slo, es ".ilkld Id tTadidn~

W
Artlculo 677. El MtJr fYI el tJ"tu!tJ Invalida Id triJdidn, sru cuando una sola de las pilIteS 511~

por una parte Si! rH!n1! el animo !k I!ntr1!fliJr a tRulo


de romodato, Y por otra Si! t!enl! I!I nrmo di! ,er:ibir a titulo !k donacin, o sru CUiJndD por fas dos
partes SI! SI/{JIJfI#'fI bru/OS tnms/alldos de dominio, pwo difen!f)tes, romo si por una parte Si! 5IlpOne
un titulo trlfnslatido de dominio, romo ruando

mutllD, y por otra donadd'.


En cuanto al error en la Idl!fltidad dI!! objeto, d"'" tenerse presente IiImbi<!n el artk:ulo 2457
CC, tn I!! ronb"ilto de tr.msarriOrI.
SandOn !kl emx esencial

En doctrlna, el error .senda l Implka ausen(1a total de ror\Sentlmlenm, porque 51 bien hay
voluntad

cada una de las partes, o!stas r,o ccindden, no (onruerdan. Por eUo es que el error

esendal es ausa l de lnexistendadel ""to Juoolrn. la rall2t de colJJd<.lt'!nda de las

volunt~de5

obsta

i m pld~ el nadmfentc d~1 actD Juridkc. De ahi que se I~ denomin~ tambin error obstkuIoo error
impedimento.
OpIniones respK1rJ tk la

Sdnd6n di'lefrOr l'SbIdaI

Pero la doctrina nadenal llene dlstJntas <>pIntones respecto de la sand-6n del erroc esenda l.

Para algunos la sandn es la inexisteooil:lel acto Jurdico porque, al no haber, ,olnddenda en

"
las voluntades dI! las partes, en verdad,
~ct<l

1>\1

hay

(onselltjmj~nto.

Fail<! un requisito

d~

exi$tt)nda del

Jurdico. Esta po,;.icJ6n es s",tentada en ehllo! funda menUllmenre PO' oa'l; Solar, qu ien estima

Que el ce acepta romo sandOO la Inexistenda juridlGl.

PaliO otros autores como Arturo Alessandn Rod rig~l. el error """ooa l ""arrM la nullddd
~I

parte:;,

!lO

pDrqU~ el

acto juridim. Con/onne a esta ""Inin, al no ser a><l(Ofdantes las v<>luntades d~ la.

hay v<>untad y "'ita falta de veluntad es causal de nulidad absoluta en "","sIro dererno,

ce no """lita como .andn la inexistencia dl!l acto jurldic:c. Como dentro del sistema del

ce la. causalto. d~ nulidad abwluta SOIl r.naliva.(art. 1682, inosos l ' y 2'CC) Y la regla general en

qut! todas las demas Glusa les aGllrrean nu lidad relativa (an:. 1682, inciso 3' CC), esta po.killn
doctrinarla induye al error l!SeIldal dentnl de la Glu ....1 ms ~ nu lidad ab!;Oluta: "la
omi1ln de algun requisito () formall<!;!d que las """es pr~riben par1l el valor de dertos act",

contratos en com;lderadon a la

natura l ~

\1

de ellos". Ll ralta de vo lunliod prooucto del .,.,.or

"'",Odal det",nnlnaria la Ju",nda M uM d", estM rpquisito.


Por "Itlmo, Somarriva .,,;tjm~ que ~I error ~ndal ~""rrea nulkMd n'falivade! acto, por las
slguien! ... razolll's:
o POlQue la k!y "" Indica expr~ Silmente al error ""enelal rom<! uusa l de nu lidad abroluta y la

regla gl!neral en nuestro der..rno "" la nu lidad r""'tiva (art. 1682, indo I1nal);
~) Ad"",s

..sta opinin Se basa en la rroai.n del artiw!o 1453 qu'" expresa q"" el .,.,.or

esendal "vida ",1 [ons..nlirnif!nto" y no

di<:~ qu~

lo exduya;

<1 El articulo 1~S4 s.. refiere al .... <'Ir .:ustandi!1 que sin duda estA 'Mlndonado enn la nulidad

relativa. Re.:ulta que este precepto dk:e que "el

~rror

de hKila vi<:ia asimismo el cons.mlimlento",

COn le ClIa l dara a eotend", que lo vida de la misma forma que en e l c.aso del artkulo I~SJ, de
modo que el ~ror esencial <Ki'Irrearia tambi~n la nullda.d rl!lativa del acto.
8. &mr ,;nstandal
Segn SI': desprende dI!! artculo 1~S4, existl!n Ir.... das..s de error .:ustandal,
l\

El ..... ror que r""'" sobre la

~tilnda:ll!!

!i4..lmncia, segn la mayor'" de la doctrina 51!

objeto sobre que versa el acto "

....ferirla

~onlrato.

a la malerialitli1dJeJ ob}l!to. Seria

el

ca", del

ejemplo que proporciona el artculo 1454: "[amo si por alguna de las partes s'" 5tJpone
objeto

e'i

\1M balTil de plata, y rea lmente

e'i

Ll

qu~

el

UrIa masa de algn otro metal <;emeJante". 0,

slgul""do el ejemplo que da Polhler, si compro un par de [andelabro.- de plata y realmeote ",n de
cobr'" plateado; o compro un relej que creo que", de oro;

\In .ni li<:> que

cr..o

que", de

briDantes .
.1)

El ..... ror que reale ""bre

\I~iI

aJIki;1d ~el objete sobre qu~ """'" el acto o conlrilto. NQ

s.. lrilta ya de la materialidad del objeto, si"" de una calidad o c\lillldad esendal del mismo. Cerna

"

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

e"P'esa la doctrina, es d;tidl det...minar

qu~

debe enteode<se

~ alidad~, ~que

podria

entenderse por tal lo que estima quien padeci el e rror o bien tomando en <;\lenta lo que
rlQrmalmente debe ""tenderse Como ru"lidades O atributos p.inclpales que dan a una cosa Su
flSonomla propia (Aguerna ).
Corresponde al Juez determina. cundo estamos en

pr~rJda

de u"," de e-stas <;\Ia lldades

esenclilles.
II

El er.o. acerca de CUiJ!quiNa otra ca lidad de la

las partes pa.a <;enlratl.

r este motivo

COSl!

cuando es t'I prindMf motivo de una de

f>d sido ronoddo por 1<1 otnJ

parte. Aqui ya no se trata de

una ca lidad o cualidad esencia l, sino de ot."s calidades o p.opiroades de la cosa que en .ealidad
son iKddenraJes O Indifere.tes, ""ro que las partes elevan a la categoria

d~ es~ndal.

pO!" ejemplo,

quien compra un cuadro cualquiera que atribuye a determinado artista y r6Ulta que es de otro
pintor y este motivo es conocido por e l vendedo r.
no exige que quien padece el error Iflodare el motivo que ha ten ido p"ra contratar, slo

La ley

exige

se"

conoddo por la otra

parte.

Sancin del Nror SiJIiti1ndal


Es la nulidad ",Iativa (art. 1582, Incise final CC) .
C. EmJr" arride.tiJl o IndifetMte

Es el

qu~

recae sob.e cualquiera calidad

m.

la casa q"" no se ..tiern a la sust!r.da ni a una

rua lidad !':Sendal y por .egla general no vida la voluntld, salvo que se produzca la sJtuadcn de
e. cepdcn dellndso 2' parte fir>al del arti<u lo 1454.
En consecuencia, no tiene sarn:in.
D.

Error en la persona

Se refle.e a esli! dase de errO!" el articulo 1455 Ce:


"El Nror lJaJrGJ de Id persoI1i1 ron quier se tiMe intl!nd6n de contIariJr 110 vkit el

WfISi!J1timlenlo, SiJ!vo QUI! la cons/deriJdn de esr1J N'F5OM sea !.J causa prfndpal del conlIato.

Pem en e#e caso la petSOru con quien erradamente S<' f>d contIat.Jdo, lendri derecho a ser
indemnizatb de /o~ (H!IJuidos en Que rJe buena fe haya incurrido por la nulidiJd del contrato ~

Poi" regla gen~ral, el errO!" In per5lJfIae es Irrelevante rrorque las partes persiguen

actos

qu~

a trav~s de los

ejerutlm fines prcticos como ocurre, por ejemplo, Con una (ompraventa.

Sin emba.go,

m. la persona sea

~epcionalment e j!j

",ror en

I~

persona tiene ",levanw cuando la

coMid~radcn

/a causa pdndpal di!! amtralo.

En este case, la ley no t!lge que la p".sena con la que se contrat tenga conodml""to de que
para la otra parte 111 per50IIiJ era

determin~nt~

de

I~

(:elebracin

d~

contrato. SI "" tenia

"
ronodm;"nt o de eDo, qu(;ffi\ dedr que esIlltla de bueni1 f~ Y tendril (lerec:oo a

los

~rjuldos
p~o

d~1

en que haya lr>CU rrido por la nulidad

dl.'b" tratar5/! de un

~r

O:'f

Ind..mnizada ~

arto o contrato.

en la ~f5Ond V no slo en

I!I

r1Qmt>r~.

IIrlndlllo Que se loo",,, de

Ics artirulos 676 Y 1057 Ce.


la consld~~dn de la per50na "" usualmente la causa principal del arto o contrato:

" En 105 actos intuiWs personal!', como los de

fam~1a

(eJ matrimolllo,

reconocimiento de un

hijo, ..oc.);
h\ Los acto. pdlrimoniales gen .... almente no son
entr~

paulmonlales gr.JlUllaS, tomo la donad""

cq.

testamentarias (arts. 1057 y 1058

inluitu5~.

Pero

lo son los actos

vivos, '" comocLata y las a.agr>aciooes

hmlMn los son algunos actos

pa trimonia~ ooerow.s-qu~

Imp lican ronfianZil, Como el mandato, la sociedad dvll, el arrendamiento <le servidos y, en general,
los contratos que

g~O:'fan

obligadones de hacer en que ,;e l'Ia lomado

mno;;defilCln la esp<'!dal

aJ>!ltud o IiI I"nlo del deooor (iIrt. 1572 eq .


, El error

1m

la ~rsona tiene tambl"", importar><;io en el pago (art. 1576 cq; en la tradid6n

(art . 676 CC); y tn la transocdOn

(~ rt.

2456 CC).

Sancin dell!nvr ro la pI!r5JJtk1


L1 nu lidad relativa (a rt. 1682, Inciso final CC).
Adems, la pl'rsona ron quien

err~damente

se ha contrai:Mo, tiene derecho a .." indemnizada

de lo!; pl'rjuk:ias l'n que de buena fe haya Incurrid<> por la nu lidad del actO e wntratc (art. 1455,
IndSO 2' CC).
Esta

r~pon Sil blllda d

dedarado nulo
con

~ue

d"'" persegurr,;e l'n Sede extracontIadui1l (arts. 23 14 y siguiente-

acto o contr.lto

de~ ~nt"nd"=

cc:

que jamas ha ""istldo por el efecto il!lroiJCtivo

apera la nulidad Judicialmente pronunciada (art. 1667 CC).

E. El I!rror M los tnOlivo5


Los mDliv05 personales de quien ejecuta un acto Ju ric:lico pueden ser mUltlp~ y 9enefil lmentl'

deso:moddO'i para "' olra pa rte. Por lo mIsmo, esta clase de error es Irrf!iNantl! como, por
l'}emplo, si comp'o un fundo

porqu~ (rl'O qu~

va a subir de precio.

33. EJEAAOR cOMN CONSTrnJI'E 0EREGt0

El error IndMdua l pSibllita obtener la anulacin del acto por parte de quien ha padecido
error. En cambio, el mor comn,

qu~

es aqu!!l que es compartida por un gran numero de

pe,sanas, proou! el efecto precisamente contrana,

sea, el acto p<lede censidefilrsl! vlido.

El fundamente de ",la c,mdu5ln se dice que", el Inter<; sedal e en"",1 que r.x i5le en la
conveniencia

n""",ldild de atribuir cierto fuerzll

la5 aMriffidas.

"

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

Est~

pnndpio proviene del dered.o

rom~1lO 1'0 qu~ 50!

exiga para que '"

~or

ronstituyera

derecho, que fuer! mmn: I!mJrrommunis fxitjul>.


Ri"Qllfsltr1s:

' 1Que ""a general o (ompartido po< la ma)'tlria de las pI!r'lon1l'i de un lugar;
h) Que

~. lsta

un Justo motivo para (:;ler en

~I;

<1 Que e xista buena fe por paru. de quien la padl!Ce.


En nui"!Stro derecho u lstl'O varias disposl!lnes que r&ogen ",te ",lncIpio. Por ejemplo, los
~rtkulos
~I

426

ind!;

10; 704 N' 4; Ion; 1516, y 2058 ce. Tambilln e l artirulo SI de la LMC, relativo

matrimonio nu lo pUtativo.
Nuestr~

jur\slruderoda ha a.cepIa<IO este prindpio fundamentalmente ruando

funcionanos put>lk<>'> malllOmbra-dos, por

e~plo,

ha tratado de

51!

notario. interill!l1i que nO!i!lll abogad"' .

LA fUERZA

Es la presi6n o >rlstrei'limiento de (araeter fsi(o o mora l que se ejerce sobre

un~

persona

fin de obt..oo< la man"estacin de su voluntad en determInado sentido".


35.

Como

51!

Fuerz~

QAse; DE FU'fW,

des.prende de la definicin p.uede

5l'1

fuerza ffsit:.J y

mor"'.

fsica es la que SOl ejerce por medio <k actes mat",iaIM. E. de dmd! ocurrencia.

Ou:Ision. doler y mas que vidar la voluntad pravoca ausena de voluntad, porque la vktima de
",U! tipo de fuerza no puede elegir cmo obrar.
La fuena moral ... manifiesta IlOrmalmente en amenazas y es la que

proplam ~ me

(onstituye un

vida de la voluntad.
Lo que (onfigura propiamente" vide de la voluntad llO es tanto la fuerza (Omo el miedo O

temor Que ella infunde.


36.REQIIJSITOSOE lA FUERZA

_1 De''

SI!<"

injusta o l/eglttma. Es decIr, el proced im iento de que

51!

vale quien ejerce la fuerza

no debe ser admitido por el <kredlo, puesto que hay determinadas forma. de fuerza que el
ordroamlenlc acoge. Asi,

expr~sa ~5da qu~

llO podria alegar nulidad por fuerza el deudor que

h""e una dadn en pago al ""reeder porque kte lo ha am!!na2ado <on mbrar
deuda O ron
Pem

~j

declara~o

~jecutivamente

en quiebra .

existir .. (onsentlm"nto viciado por fuerza s i el acreedor utiliza el U!mer

exlgir" prestaciones Indebida .


b) De'' SI!<"

9r.1~.

111

Asi lo aprl!Sil el artirulo HS5 IOOso l' CC:

d~1

deudor para

"
"La fiiHZi1 n(;

vida

cOll$Mt'miento, sino (llIJfIdo es CiJp.1r de pnxJudr una impresi6n fuerte ffi

una persona de Sima juido, tomandu en cuenta su edad. serta y ron<Iidn.

!*

mira romo una

fuma de t'!Ste ght!ro toda acta Que Infunde iI unJ petSoI13 Uf> justo &!mor de v _ expuesta eJlil,
5U amsorte <> alguno de ws iJSCMdknles o descendientes a un m.:J1 m~pilfable y 9r~ "

AQui se "",edan dos el ~mentos de la gravedad de la fuerza:


11I un elemente ob}rtivo: que se trate de una Per.;OffiI de ~no ftJido, y

m un e1emento sub~tiV<l (la e<,lad , ''''0 Y condicin).


la ley

presume la gravedad de

la fuer",

,~cto

de "tod" acto que infunde" una J>l'r5Cna Un

jUsID tl!mo< de verse expuesta ella, su con""".. " a l911110 de su.

a5Cendien~

o descendientes iI un

mallrmp"",ble y grave".
Finalmente, la dlsposin
temor de desagradar

iI

agr~ga.

las personas

iI

en Su In<jo;o fina l, que" tN!lOr fl'VerencM'- esto '"', " so'"


quien"" se debe 5um1s1n y respeto, no has\;! para viciar

conS<!ntlmlento .

, o..be

se, determinante, esto e5, debe estar ......:.minada "

voluntad P"'" que

~e

ejecute el acto jun<.licQ. Como da el articulo

~btener
I~S7

una milnlfestadn de

ce, d..tJ .. e..re...."" "con el

objeto de obtener el consenUmlento".


~)

Debe ser actu31 e Inminente,

voluntad

(1

aparecer qUf! e lla

pu~a

i!S

decir, MI><! e""c...se

~n el

mom""tc

~n

que se manifiesta la

lener lugar en un lapso ms Q mene, Inmediato.


37.AGEJiTE DI' lA RlER1A

Se 11!fI"", a el, el articula 1457 cc:

7',mJ que la fiJeru vide el amsentlmiento

f>IJ

es ni'O!SiIric

q~

la ejf!roJ 1IqUl!! que I'Sben"IdMQ

por eI/d; basta que se haya l'mplrudo la fuerza por CWkuieril persona rone/ ob.fr/O IH! oblenf!r I!I
consentimiento
Este articulo se ""Q,lentra reladcnada mn el articulo 712, incisc fina l CC.
38. PRUEl\A DI' lA FI.IERZA

la fuerza debe p-robarla el que la alega, tanto la amenaza como la gra_edad, saNo ClJilndc kta

se presume.
39. SANcIN
La nu lidad

rl!lalNa del acto (art. 1682 Indsc flnal

cq.

"

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

EL DOLO

40. COHcrPTo
~I

Segn

'cllflSlst~ ~n

artlrulo 44 , Inciso final CC, <!I dale

la P"f""na O pr,,!,ledad

d~

la Intendt>n po,itlva "" Inf.... ir Injuria a

otro".

Lo caracterstico del 6010 es I ~ actitud intl!ndona/ del agente, el hecho de que ~ acte con la

Intencin de causar Injuria

da"'" a la persona a

prn~iedad

41.MB1T0 DE APLICACIN Ilfl

de otro.

DOLO EN El. 0ERHHl CMl

El dolo, que !iiempre responde." este I'Stallo anmico, podetTl<>'i encontra rlo en tres ambitDs
dlsUntDs." el derecho 00:
.1 El dalo como >ido ti<>
~ara

emplEada

fj

IHJ!unrM, que puede defink"e m mo "la maquinacin fraudulent,

determinar a una persona a que

prest~

su volunt>d para la celeb radOn de un 'lCto

jurldko";
h En materia de res;xmsabl/kiad dvII contr.1Ct<M1,

~I

dolo constituye una causal de

incumplimiento de la_ obligacionl'S. Puede definirse mmo "una maqulnadOn del de.mor destinada a
el.mir delit>erada y
Inrump1" la

ronsdentem~nte

ob~giKi6n

nO por rulpa

el

GJmphm~nto

"" una obligadn". En este cas.., el deudor

descuido, sino que ll"lterldcnalrrte!\te. El dolo ~n este mbito,

aumenta la rl'Sj>Dllsah illdad del deudor haOendoIo r.,,;>onder no


prl!Vistos,

.mo tambien de les im previstos (art.

5k!

de los perjuicios dlrectDS y

1558 CC).

<1 En materra de lesp0i15dbiHd.Jd CIIU f>XtnJaJntrdCtuiIJ, el dolo es un elemento de los deJdrJs

cMles. en ruyo caSO puede aJllic",..re la definid6n

I~a l

del attrulo 44, inciso final CC: <:<>nstituye

la Intend6n poSItiva do:.l autor del dehlo dv ll de produdr dao a la vlrtlma, en su persona o biel\eS
(arts. 2314, 2329 Y 2284 CC).
42 . El. 001.0 aJM() VIOO DE lA VOWNTAD
Es la maqulnad6n
wluntad para la

fraudu~ta

c~lebrad6n

43.

empleada para determinar a una pe r",na a que preste su

de un acto ;Uridic:o.

CtASIAo.GOOES llfl.DOLO UlMO lilao DE lA VOUlIfTAD

o Oclo prindpal D Inductivo y dolD lr.r:ldent,l;


~

Ocio

~sltlvo

<f

0010 bueno y dolo male.

y dolo ""9ativo O reticerKia;

A.
Se

d""prend~

{}(JIo principdl O Inductivo

y dokJ inddenr,'"

esta dasific:acin del articulo 1458 CC:

"El d<>kJ no viera el mnsentlmlenta sino ruando es obra de uM de las pa rtes, y mando adems

~par""e

claramente que ,;in {>I no hubieran contrat.1do.

En los dems Uso, el dolo da lugar ..,lamente a la ac:cin de perjul<>'i cootra la pe=na O
personas que lo han frag~ado O q"" se

n.o"

a~v..chado

de ~I; rnntra las primeras por el tc\>Il

valor de los perjuicios, V cootra las segundas ha,t.1 (onrurrenda del prJ;IVecho que han relXlrtado
del dolo".
Dolo ~I o indudivo es el que r!!line 105 siguiente. ",quj,;ltos:
L

SI el aetc JurKlko e, bIliJte/'if/:

.1 Debe ser obra de la otra parte, y


b)

Debe aparecE'!" claramE1"1te que sin el la vctima no huDlera contratado.

Z.

SI el acto juridko .... uni/ifUYifl slo es aplkable el segundo requisito anterior, !.'Sto es, que

apa",,,a dilr.lmente QL/{! sin {>I la victlma no hubiera contrat.1do, IXIrque ..n est.. GilSO, 00

ex~e

otra parte.
El dolo prindpal es el nico que ~0f15titUy" vicio de la voluntad y la sanclan es la f1U!idad
telalivil (art. 1682, ind", flnal CC).

Dolo inddMtal es aquel qu .. car"", de (ualquiera de los anteriores requl.iws si el ",to es


'"lateral, y en los actos unilatera les, del "iro requisito apUG'lble.
El dolo incident.11 no vida la vokintad sioo que slo da lugar a acdn de perjuicios, en los

!e.m11'105 ...rIalados en e l articulo 1458 inci!;O

2~CC.

Dolo y fuera

Entre el dolo Y la fuer",


volunt..d

00

n~..

una clara difereocia, puesto que para qu ..

I~

fuefZ(l vicie la

es necesario que sea eJ .. "'ida por la contraparte, mientras que en el do lo principal s;

es n..cesarlo [.., los ac::tos bilaterales). En GilSO rnntrario slo da lugar" una accin de perjuicios.
la doctrina altica esta diferencia pu...: no se advlert.. el motivo

q~e

la Justifique. Sin embargo

algunos preten""" fundanlMtarla dK:ie1"ldo Que en el dolo hoy uf);) posibilidad di" defenderse, de
eludir el ..,gano de la otra parte si se ..ctUa ron ruldado, mientra s QL/{! en la
mudlo

fu~r1a

la defensa es

mas remota . Por ..110 I~ fuena anula,,,, el acto ClJiIlqu l"'" que SM el que la haya ~mp l eado.

Dolo y I'f"IDr

El dolo conSIste en la inteooan d.. engaar y la forma d.. r.... lizar el engao

1'!5

mediante ac::tos u

omislones qu~ provOQln un ... ror .. n la vid;ima. Es decir, el dolo gen .... a un ..... or en la vid;ima

pertI

no espontaneo, sino que provocado.


Tanto en el .. l1"or como en el dolo existe una fatsa r""resentadOn de la realidad, pero en el
... ro.

eQ

falsa represent..dOn es esponr.inea, mientras que

conlril>arte o por un t.. rc.... o, Si e l acto es unilateral.

~n

el dolo

e~

provocad.J por la

"

REQlIlSITOS DH ACTO 1l1RDlCO

B. Dalo positt.r:J y dolo nl!fl<1tMJ O retkMOO


El dola positivo se traduce en

~ctos

o hechos, en manifestadones extenores, tendientes a

indud, 11 la ejerudn de un acto juridko.


El dolo negativo o reticencia consi5te slo en una abstendn, en oculta, det!'l111lnadas
drcunstm<;las que, de se, conocidas PO' el "fectad\}, habrlan determinado que ste nO ,ealiza,a el
acto ju,Klko o la hi<:j",a "" otras rondkiones.
En ambos (aSO, hay intenc:in positiva de inf.,-, dalia, a

tra~

de actos u omISiones.

En lo que se ,ef1"'e al dolo n"9"tiyo, o!i sOlo puede coostitulr p"'l'iamente un vid<! cuando la
poersona ti_ Iil obligacin de manifestar dt>rtas dlOJnSliJl)(;/M, por disp"'nerla a51 La ley c cuando
la exige

~I prind~io

de buena fe en las Il'!Iacione5 contractualM (art. 1546 eC), porque

simple

sllendo no puede (onstituir delo.


La ley

""Ige manife5t1, ciertas d,amstmdas, po, ejempla, en materta de vides redhlbitorlos en

la comprilventil (art. 1858 Ce Y en el contrato de seguro (art!;. 516, 556 Y 557 del Cdigo de

Com..mo).

C. [)(llo Mala y Dolo Bueno


Dala n1<1/(J es el que hemos corWd(;fado, es decir, la Intencin de engana, p<!,a inducir

celebrar un acto jurdico.


El <!ola bueno, en camb io, cor",,,,,,,ne a las

e~aQ ....adones

o hal.lll"s Im><:entes (on que una

persona trata de influir sobre la voluntad de la otra. Es un e/1gao meno<, lidio producto de
exageraciones norma les, como por tjemplo cuanda un romerdantt alaba exageradamenu, las
cualidades de 105 prod\lctos que v..nde.
No es posible trazj' a priori una linea di'li$oria ;wso/(If,J entre el dolo bueno y ~ dolo malo. E.t"
determlnadn depf!!"ld.,-;i de las ",runstancias particulares de cada caso: la magnitud del engal<>,
las condldones l'n que se celeb ra" (ontrato y las pasibilidades de la vctima de darse cuenta

d~

engailo o exaQ",adn.
44.

I'RlJES\!lEl.IXlI.O

DebI> probark> ~I que lo alega:


"A.rtkz;1o 1459. El dcIo 00

~ prl!SlJfflf' ~"O 1m /0$

GJS05l!S{Jl'd4lff1l'1llf' preWtrJ~ por Iil ley. EJ1

/os dem.is {/eb;> probatSe


CortulJora /Q f'.IIpresado en esta norma el artkulo 707

presume, f'X(f'pto

f'fI

ce;

confonne al ami -u bul!na fi! ~

/os casos en Que Iilley estiJbIece Iil pre~ contr.JrliI.

En t<xIr$ /05 otros la malil fe defJ.f'rd probiJfSf'

Excepclcna lmente la ley prl'5ume l'I dolo. P<I, l'jemp lo, en los art.. 968 N" 5; 1301; 706 inciso
final ce y 280, este ltlmo del epc.

..
'15. RaluN!:lA

Segn

~I

o (OtIDOtIAaN AHTKIPADA Dfl DOLO

articulo 1'\65:

"El piKto de na pt!dir mis en razn de uniJ OH!f!ta ilprob.Jdil, no Villf- en CVilnro iJI doIc
contenido en l'Il;" si no ~ hiI cvndooa(Io e;rpres.1menre. LJ rondonadOn d& dolo futura 1>0 ville

El dolo no

~ued"

,emmdarse [) condonars" en lonna antJdpada, bajo sancin de objeta lloto, y

por lo tonto d.. nulidad db5O!ufi1(arts. 10, 1466 V 1682

cq.

En uso contrarie, la , ..",,,,da se trarn;forrna,;" en una dausula

Igua l prindp;"

r""()Q~

les arts. '169 V

2~94

d~ ~ ,tilo

en 105 (cntralos.

ce, en materia d .. renuncia a la nulidad y a la

prescripdOn, ,,,,,,ectivamente .
Sin emb<!rgo, ul'\;l ve, produdda t!1 !Iolo, no hay mconY .. nient~ en renunciar a las c""seruenda.

de ese dolo, lo qoo se traduce M la renunda al cobro de 105 perjuicios.


Ve1asco a11ka

~ta

M!1TII! porque comlenzi! dando un ejemplo y termma con la regla general.

Sin embargo, Avellno Len eslfma que <!Ha SE' refiere a <IO~ situaciones distintas: a) la condonacin

del dokl contenido en una wentd, esto "". dolo prP5l'iJte [) pasddo, que

d~ ..

f!Xp!ftSd,

ron

conocimiento del dolo qU!! se I;Ontiene en l!Ila ;

y b) la condonacin del dolQ futuro, yl!neralmentl! !}MrlaJ y qUl! aGlIrre3 nulidad al.>wlutlI rror
objeto II lto.
LA LESIN

liI l..sIOn SI!

delin~

acarrea al autar o a

. ""'"""

(ema "el perjuldo pecuniario que la reallzadim de un acto

~iguna

contrato

di! las partes .

En los omtratas ella se manifiesta en una desigualdild econmica entre las pr5tlldones de las
part<!S y si ~ desigualdad traspasa Io~ limites que la ley establece SI'! denomina ~

enorme.

Por lo ml-;ma, en el amblto ronlr.lctual, opera en los cootratas onerosos y ronmulalivo~ V no en

1", contratos gratuitos ni en los (ontratos ""ero"", V aleatorios.


47.

En nuestro

ce no

LA ISlOO EN El

ce otIlH1O

existl! una norma de car.kter genera l que la (onsagre comg pDsib llOlad

a nu lar los actDS V contratos, sino que ", ley la ha omtempladc en dertcs V determinados Glsos.
~stos

'<Qn:

l. En la comprventll de bJenes ralces (a~. 1888 V siguientes eC);


,. En la permuta de bienes races (art. 1900 Ce);

de

"

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

l En la dau'i\Jla penal (a rt. 154<1 CC);


4. En ~ mutuo (art. 2206 ce);
$.

En la partldn de bienes (art .1348 Ce);

6. En la aa.ptadn de una aslgnad<fl pOr caUSiI de muerte (art.

1. En la anticr<'sis (art.

24~3

123~

CC), y

CC).
48 .

EFECfQ!i!lELO. LBIN

la ",r>dn en caso de les;6n no '" uniforme:

> A veces la lesin iIlrrea la


casos es posible hacer wb<;lstlr
Il'sln,

~I ~ta

~d~

acto o contrato, sln peojuicio de que en determinados

acto par II"rte de la persona ront ... quien"" pide la nu lidad por

equipa ... Su prestacin

~n

lo. termines que la ley ""li.a la. Asf <>CUrre en la

compravent; , en la permut;, en la aceptildn de

UM

herer.da

legado y en la partidn.

b) Otras veCes la ",l\d6n es simplemente la !ehdj.J de la pr~n que supl!ril los (mltes que

permite el legislador, como SlKede en la dusula penal, en el mutoo y en la anticresis.


~9. FUNDAMENTO !lE LA lESIN

Pothier fundament; la l""iOn en la equidad. Su objet;"'o es im pedir 11"" UIla pe .... """ se
p"rjudiqu~

muerte por

en forma ostensible a faVtlr de <>I:ra, y tambin proteger a los a$lo;nat;rIos por [al&! de
~

dano eccnamlco que 1", puede signiflGlr la lesin.


SO.NATtJR.OilZ.A

JJRi])]c.o. !lE LO. lESIN

Existen dos criterios a este respecto, Uno 'i\Jbjetivc y otro objetivo.


A. CrirMo Sllbje(/vo

Pa ... este criterio, la lesin es un vicio de la voluntad. Dentro de este o1!er\o Barros E",I.zunz
IIStima que la lesin no es un cuarto vicio de la voluntad distinto l'1 error, fuerzll y ., dolo. la
lesin seria mnseruenda de una de estos vicios, porque si quien la wfre relebra el
equ;"'ocad<fl

Igno... r.cla

;ctg ...

por

habria error; si lo hace por MContrarse apreml.:tdo de hacerlo habra

fuenay si hubo engao estarlamos en presencia de dolo.

CnYcas al aitt'fi( 5libjetlvo


SI la les;,;n fue ... consecuencia de une de estos vidos, """"

Inn",,~ria,

la r""",ln del acto por errDr, fuena O dof.o, sln n""eo;idad de InvQGjr la

porque '"

Adems, en caso de lesin, en verdad hay YrJIuntitd li/He.

pedir

Ies~.

Este criterio atentilrfa mntra la segundad en las re ladon"" ju rdil:a~, aeanda


de la valid!!l de un acto.

~ria

In<;~rtela

respecto

..
8. Criterio obje(fvo
la lesin debe aprl!dilrM! con un rritenc puramente ob~rivo, porqu~ no tie~ nin~una rel,Jdn
~Impleml!nte

ron la volvntad de la vlctlma. Opf!fa


partes supera los imlres

permitldo~ por

ruando la desigualdad de I;H pre$tadon", de las

el l,,!/Waoor, como OOJ '''' por ejemplo en la compraventa

(art . 1889 CC).

Le

~xpresado

desde luego no

ob~ta

a que", pueda pedir la nu lidad del acto por error, ""na o

dolo, 5i los hubo.


51.Smw:N 91 CHIl.[

En Chile

.e slgue

el u ,tl'rlo

ob~,

II<>fque en le, lSOS en que el ce la ac...,ta, Optlra cuando

las prestadmll'S superan los limites pennitidos por el Il!9islaclOr.


A<I,,",~s, el

artkulo lq51 ce, ruando enunda los vicios de la VO IW1tad , no

m~oclo""

la les6n.

Por <!lIce>d6n algunos ~man que La le!;I6n enorme es un ~ de la V<>Iunt.d en el caSO del
artil:ulo 1234 CC, ",bre iKeptadn de una a$ignadn por lu<a de muerte, 5"9UII el rua l la

aceptarin

pu~

resdndlrse en el caso de les",,, grave a virtud de disposiciones testamentarias de

qUl! no ~ trola notid.J at riempo de aceptam.. hipO! ",", en qtJl! habri.-. erro!".
Sin emba rgo, ""ta conclusin es dudasa,
po r lesin grave la que disminuyere
~qu r

~rqlJl! ,,

mism o precepto sffiala que "Sr.

I'MDr trJtiJl de 1.3 asJgnadn

f!tI

ms de

~tiende

liJ mitad: Es decir,

tambin se pre ..,nta un alteno objellvo.


52. TENOEHCJA EH El DEJtEOlO COMI'AAADO EH MAlHUA DE 1..ES1H

la tenrn.f\da es <Kepta ria de m.n-er.l amplia. AsIle

1Ia<;"."

por ejemplo, el ce a lemn, de 1900

(SGB) Y el Cdigo Suizo de las Oblgaciones y otros.


CAPAOOA O O~L AUTOR O PARTES
53.

En general

.~

CoNcEPTo DE OPAClOAIJ

define la <:apadd ad como "la aptitud r..gal para ser sujeto o titular de derernos y

la facultad 1"901 de U"" persona par. ejercerlo. por si mismo, sin ,,

minist~rio

o l. autorlzildn de

otril".

En esta definidn quedan (ompr1!ndidas tanto la ClIpadllad de gocl!! o adquisitiva torno la


ClIpaddad de I!!jI!!rddo.
54.

En la

prim~

ildQulsi/iva,

CAl'I,OOJW DE GOCE

parte de la definIcin se alude " la capacidad de goce, que

~rqu~

~e

dl!llomina tlImbn

en ltimo tkmino es una aptitud lega l par.l adquIrir derechos, sln coru;id ..... r

a<AJo;o i!!I Utular de eo;os rn.rechos puede o no e]erdtarios por sr mismo.

"

R EQ UIS ITOS DH ACTO 1 UR Dl CO

En la segur>d"

part~,

se alude a la capaddad de

una perwna para ejercer por si misma 105


autori~adn

A Pst.1

~,

~os

que se traduce en la facult3d II!9<II

d~

de que", titular, sin el ministerio o la

de otr.. persona.

cap~ldad

obligue a atra por un

se renen. el articulo 14'15 CC cuando exige que pafiO que una p'f5Ona
~to

o dedaracin de vohmlild '" nea.sario que sea "legalmente

capa~".

51!

Asi

se desprende d" propio concepta que de .,ga da ",te precepto, en su inci$<> final, llamndala
capilddad legal. "La capaddad Jegal de una persona consiste en p<>den;e obligar por si misma, y sin
el ministffia a la

autari~acin

de otra' .

5.6. PAAAlliO smtE LA CAPACIDAD DE GOL!' Y LA c.AI'.octo.o.D DE EJERCIdO

L Cilpaddad de goce llene iodO ente o

5ef

wjelO de de.echos, y coma la P"f!iOOiI se

cafi!d:enza precisamente por esta d.eunstaocia, en ultimo trm ino el concepto de (H!I:5OIlalldiJdse
confunde can e l de capaddild de

!JOC~,

t n el ..... tido que nO se puede concebir a una perwna sin

capacidad de goce.

As, PO' ejempla, un demente o un nilio tienen upaddad de goce porque pul'den ser

titul~re.

de derechos. Cuestin distlnlil '" que carezcan de capaddad de ejen::ido, "" ded., que no puedan
ejert:er Po' si mismos

.U5

derKhos y dl.'ban l'!;Ke,Ia cOn el minl<t.no de olro.

L Por Jo mismo, la capaddad de goce es un Mributo de pI!fSOniIlkiatt mientras que la capaddad


de $rcido

/lO ' "

un .. tributa ele la per5llnalldad y, por consiguiente, hay pe"""",,, que ca.""en, en

mayr;>r o menO. medida, de el la (art. 1447 CC).


l La capaddad de ele..xi<> pr",up<me la capacidad de goce, pe.o la capaddad de goce no

presupone la Cilpaddad de ejercido.


57 .CAPAoIWl DE GOL!'

CHn.E

Segn lo expr......ro, toda persona pose(! capacidad de goce, IIOfque la perwnalldad se define
precisamente como la "aptitud o idOfleidad
inc.apaddilll~
inc.apaddilll~
H~7

de goce
de goce

~ak>s.

~~"

p;/lfil

ser titula. de derechos", de

m~nera

que no existen

Slo e:; po.mle, s"!jun Avelino LeOn Hurtado, <;<>neebir

p.Ytia1dres, a las cuales se referiria eJ in&;o final d"

~rtiru lo

ce, denominadas prohitJid0ne5. Segun esta disposicin:

"AtJemJs de t!5tiH InciJpaddades hay Drl:iJS partiaJ/iNes

Qoo ronsImYI

en Id proh;bid6nQu~ 9 ley

ha Impuesto a OOtdS pSOIIils para ~}i!alrar ckrtos /KtoS ".

Por

e~mplo, la!;

contenidas en el CC en 1M arl<u los 1005; 963 a 965; 412, Inciso final; 1796,

etc. S<!gun este autor, se tratarla de GlSOs de IllGJpaddMie$ e>peCi31e5 de goce, po<que ser;"n
stas prohlbldones para adquirir cJertO'i derect",s. Sin embargo, [omO veremos, otros autores
estiman

qu~

se

I;r.lIiI

de slmples Incap1tl;ldades relar/vas de

~frrddo

(luis Qaro Solar); mientras

48

EDUUDO COURT MURASSO

que otros piensan que no SOn Incapacidades, sino simplem~t" prohibiciones lega les (Artu",
Alessandri Rodrguez).
Cabe seilalar que ha'itil la ley N" 7.612 , de 1943, exlstia en nuestro derecho una Incapaddad de
gO<;l': general ....,specto del (/f'd!o de propiedad,

q~

afecta bil a los r"'"'!I losos en caso de

fflrJi!rte

dvil, que fue supn mida por esta ley.


58. SAocI.N POlI LA IriFAACON DEL AIInOJ..o

1447,

ItIClSO filIAl.

Segn la doctrina es Jl&l'SiIrio d;,;tingulr.


Si la prohlbiciOO l"IIal '" absoI<Jtd, esto I'S, el acto no pUM" realZa~ bil.lo ni"!luna
drcunru. nda (ley prohibitivil), la sandOn de los actos o contratos qllt' se celebren infringiendo
estas

pruhil1kfon<-s '" la

nulidad absoluta pox objeto nidto (arts. 10, 1466 V 1682, inciso l ' CC).

Son e jempkl d .. estas prohibiciones las establecidas en los ~rts. 412, inciso 2' ,1796 Y 179B CC.
En umbio, si la prohib;cin

~I no es iJbsoIut.J

porque el acto puede realizarse cumpliendo

~on

ciertos r"'luisitos (es dOOr, la ley no es prohibitiva, sino que lnpwiJtiviJ), la sancin ser
usualmente la nulidad rPlatl viJ (art. 1682, Inciso prlm"", partl! final e ""Iso final CC). POI" ejemplo,
la norma del articule 2144 CC.
CAPACIDAD OC EJERCICIO EN CHILE

59. R.Ea..I IHIERAI.


Cuando el legislado, se refiere a la capacidad como requisito de los actos o declaraciones de
voluntad, lo haa. a la <.I!paddad de e}elr::ldD, segun se d.... p"",d~ del artlrulo 1445, 1nd50 2" CC).

LB ff!9Id ~/ w esta matl'lia es que las personas sean


"TodiI persand es
~

<2pa~~s

(art. 1446 Ce :

/egmmenlJ! GJp;U, acepto lIQueIIds que Id /e~ dedata

1ncapMf!S ":

la norma se desprende:

. I l o oormal es que las per!iOM$"

~n plenament~

capaces de ejerclCio, de maner<l que las

Incapaddades son la f'xa!pdn.

b) las inGlpaddad"" de eJerddo las establece la

/>~.

, Por ser eJca>pdonales, las normas que las establecen ""n rk rkrecho estricto, es decir, no
cabe extender su ;>pliciK:in a <./ISOS similar.... >er iNldIot}I3.
Esta norma debe corn:ordarse con !os artculo<; 1005, nti"" final; 961; 1795 Y 1387 CC.
6e.

liI [ap.addad de

~jen:idi:>

se

VOLUNTAD
enru ~ntra

r (APAClDAIJ DE ElEII=

en fntima relacin CCn el ""IuO;i!o voluntad en los actas

Jurdicos, >erque la aus~nda de voluntad de un su],tc iKiIrrea su locapacldilll ab5Dlula. En ectc,


para ser legalmente OIpaz es

n",,~saric

tener voluntad .erIa y poder manifestarla li bremente.

..

REQ UIS ITOS DH ACTO 1 UR DlCO

I~

De ahi que

1"1' dllClara iocapac.,.; absolutos a

Qui~es

<>Ir..cen de voluntad (coma los

dementes y Jos Impooes) y a los que tenindola, "" pueden manifestarla de un modo Inequivoco
(co;mo los sortkls

sordomud05 Que no pued~n da~ a entender claramente).


61.

NOR/Wi SOIII(E lIIGAPAallADES

El articulo 1447 contil.!ne la5 reg la5 generales relativas


sin perjuido de las ""rmas espl!I'ia leo

q~

incapaodades de ejercido, pero ello es

la ley pueda ""tablee.,., como sucede por ejMlplo a

prapOsito de la capacidad para adquirir la posesln de rosas muebles (art. 723 CC); de la
capacidad en matl!rIa de re5pon .... bllidad extrilcontractual (arto 2319 CC); d!!l matrimonio (artculos
S' y siguj~ntl!s de La lMC), el<:.
62.lt1CAPloClDAIJE.5 DE UEROGO EN OiILE

las

estabiE<:~

el artirulQ 1447 ce, modifICado por ley N" 19.9M, de 3 d<! octubre del 2003.

"Atbl:uk> 1447. Son ~mente incapMf!S los demMtes, los irnxiber"es Y /os somos
o sorrJcmudos que no pueden datSt! e i'nte!lder claramente.

Sus iKtos

rI()

ptrJl1ucPn lIi iJUn obIigMiones lIaturales. y no admitfYl ciJUdn.

Son Ii1mbihl InalpiKes/os mli!/lQfPS lJdu/1rJS y /os d/sipli!(lores que se ""/Ien bdjo Inten1ia:itJn de

1Jdmin/StTar /o suyo. Pero la Inc.3paddJd de /.as personas a

Que

se rPflerP este Inciso no es absolUOJ,

y S/lS Mto:s puien II!nIi!r valor e/l ciertas drcn!ilandas y bajo dIYtos respectos, Qetl!mliMdos por

/as leyes.

AtJ&n.is de estas ~s hay otrao; partirulares que ronsistM


ha impuestO

a deItas ~o; para

e/l la proll//)idIl

que /a ley

I'jeru~r derlos ~.

De conformidad (on e l articulo 1447 ce, las mcap;:sddades pueden ser 9/'III'fil/esy partiWlarP$

especiales.
las InCilpaddades

se refieren a la totalidad de los der..rnos y ob llgadones y a SU vez

pueden ser Ino!paddades itbso/uW e


las iflCilpadades p.Jrtiru/ares o

Incap~ades

~~Ies

refatiYas.
~

se refl.,.."

autores, SegII vimos, "'" irn:apacld;KIes espl!Ciales

d~

tima. Wl!ChO'i y para algunos

goce.

6J.IOCAPAClDADE'5 .o.BSOlI1TAS
TIen~n

lugar cuando la persona no puede ejecutar

~r

si miomo actu alguno, baja ni"!lU na

drrull.r ullltia, porque para '" legislado. por SU @dad a po. La enajenacin mental de que padece, la
manlfestadn de voluntad"" puede se. tomada en ruentll,

por '" defecto fisico de que padeeen

no pueden exteriorll.lr su voluntlld.


De conformIdad <011 el articu lo 14'17 , inciso 1' !

"S<m

iIIJsaIu~mI'Jlte i/lC1lpdD"S /05 dl!mt>ntes.

los Impben!s Y los san105 o o;ardoml1lfos que na

"

00.0
""<::''''

~
~

l
~ ~

","

fw

::1

::1

rr~or

"'_

"

'" '" -o "~ "~ "~ S"

"'3

..

..

'"

..

~l2.~
5"~!
'"
",,[Jo.

'"

.. ;: s!!!. i..
" ", .. !J.
-' ,o.~

..;:o

1r

::O~,;

::1

t-

'" .,

-~

'"
~

i!l

1::

..

,<:13""
2...." ~

, ._

!!

I!.

l2.

'"

::1

a ~.. ti3 ~

'"

",51

;::"'1.

'"

,~~

'" ~

'"

~~~

,..~

1:
~

'"

~!.

o.,,,":,o

'" ~ '"

~ ~ ~ p ~ ~
[ ..
~3 .,s il ..

e
~'8
,8. "iil
"'i;.o
f ~
<:
<:::1

~SR~~[~~, -.,

'" '"

::1

"~

o~

..
o.'

'"

'" f

"'C

~ ~l ~ ~ ~ ~ R
"''''<=
" "~ - ""
"::>
",a."<
'"

!!
- ..

ii

'"

;;

11

:i\

;'::8'~~

,..

'1

~~

'i' ';

::l

;"l!o:

~B~;;;

g ~ ~ ~

~1i~"

~~. ~

n"n

'"
"
~ ']..,..,
"

..!
~ a
~ ,.e

o~
~

~ ~

::1

[e,.
e
~'::;3:!~:;.g~~"'~~ 3
,, .... '2."'''' ...... ~'''~'''
'0. ,""'nn,..,nCI::;f
'0:0;""
..a"..
'
'" , .
"
~
iOli_::I<,..~ ..
~ _. n S 2 3 ..,!
_ a (RO::~. ~ .o ~ = i5 ~ ~. R ] ~ ~ 11
3""''''
."'c..!! ~"'i!.i!l"
I ~
i ~
.. '" . ~ ~ i &
"', '" ~ i ~ ..
I ~
~ 4 3 ~
~ ~ ~ '" ,,::1
..::1
3 ~ !! ~

..

~~~ ~ ...,~ l>g


,['o
~, ~a .. ~ " "'. ~

Q.

~ ~

lH
l ~

~01

'~!

'" ~ ~

,'

1"

"

"'

'

'

1l


-~ ~

~. ~

~ " "'-

[o

~ ~ ~

~_

>[:J~E~

1,- iill' Ji!-

"'-

"<

j ~ ~

n i: 1
8

:
~d

"<

'11

% %

"

;;

o.

ro

g.

15 j'

"-

;; , i

<T

re

<

:i

2 ~ ~

i:!: , !il: '" ....

~~g."t

~! ~

a.

! "

o
'"

."

;{a~

'i'

~~

~~,~,

~~q.
I :

"~~I~

'.1
I

.'~
I~!?

~;",

- il

~ ~
." ,-

o
~ ~

;:
, [

~~

. !,mI
! i
i ... . ,

.
e
:
J
al'
}~!H
."
!
.
n,.,.

,
..
.. .
a H
H
" - 'o
I
, .' ,
!!I iq. ~ f!! ,, .,
n
=
. " 't"
.nf , ..=

."

;::'~""I!iI!i::llS

o"'C.
ni! "."

~
~~,"

.
I!.,,~

..
C'"~

!!!.-"'E-~!i3e-D.':[jit.-.[
n"O-~ ", a .. ~
;r~1::
.~"' ..
n
""'..c 3;;"""'3' ~!'Cl!.,",...

ij(l.:c
'" ~

::,"0:>",

~
~ '"
~

_ l'

"'3;:''''~~:1:

-' n
8n
"
~

,1

"

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

66.AN.i.us!s DE lOS .o.ssourrAMENTE IfI(AJ'lCE'i

A. Los dementes
No obstante QUe para la pslqul;:mia la demeocla con5l:ltuYe una espedficd anomalla psQuil;i!,
obvjamen\e, ron la palabra demerK;la I!I artkulo 1447 se refiere en general a los enferm os o
enajenados mentales,

~a

OJa l fuere la enaJenad/m o enfMTIed3d espedfka di' lIlIe palleKa la

~rsona.

Es dOOr, !!I I.... islador


genera l lIe la palabra

t>a orupado esta palabra

d~

~n

su

~ntldo

natural y obvio,

seg~n el

U'iO

(art. 20 Ce Y "" en .u """tido tcnico. En este ca'iO estamos

frente a una palabra tknkil pero en que apareee daramentl' que !!I1.... lslaoor la "" tomado l'n un
sentido diverso a l que le dan

Io ~

qUi' profesan la pslquiama (art. 21 CC).

El demente es abSOlutamente incapaz por el solo hf!Chc

~ S'r

demMte, sin necesldad de que

l'st declarado en intenllcdn por ~tenda Judidal.


Sin emba'90' si bIen la di'daradn j ud K:ial de Interdicdn del M m ..nte "" es necesaria para

que sea InGl pill absoluto, la Interdk:dn tiene Importancia en

que s.e refil're a la prueba de la

demenda.

As se ronduye 11" articulo 465 CC:


"Lm; actm; y rontrato5 df!Ilk!mente" (X>Steri<N"es al ti<!aPtIJ

intNdkrin, sern nidos;

aunque 'iP a~ lImerse ejecutadD o celetJri1lfo li!tI unlntli!fYa/o lcido.


y por el rontnJrio, las lKtuS Y OJIltnJtos ejeaJl3dos O reetKados sin previd IntenJiairin,
sern viUdos a meno,; de prob;Nse '1ue el que las ejerul o ceIeI>r) Maba entOflCIi!:f

""""'''

ConlomH.! con 5IlI dl5posidcin, si e.t de mente

derecho la demenda, mli'nlros que si


valido$, a menos que

s.. pruebe

fl(l

dedal<1do en int.".dicdn,

est de<:larada la InterdkdOn,

'iU$

SI': pt1!Wmt!

de

actos se presumen

la defienda a l tiempo de la celebracin del respectJvo

acto o

ronlrilto.

Corresponde a l que la alega, r..to r.., a quien pretende la nulklad del ilctO o (ontrat(l. Sin
tmb;!rgo, sl " demente

~e

en<:u,,"tra dec:li!rado en Interdiccin, no ser necesario probar Ii!

de menda , porque kili se presume de derecho.


Dt!mente habitual Y lR!mt!nte ocasiona!

Pero Niy que t..oor presente q"" slo puede dooara,r;e M Interdiccin por demenda .1
dement.. hiJbltual, di' ma nera que si r;e trata de un demente ocaiikmal, siempre habra q""
aaed ltar que se encontraba deme!lte al tiempo de la (elt.l>radn del respectivo acto o contrato.
En tamOio, Sl .... demente es habitual, deber aaedililrse o no tal drrunstanda, segun sl al

"
momMto

d~

(l!lw,adlm del acto " contrato

~e

hallaha

Q 1\0

bajo Int.m iedOn. Mi

~e

desprende del

articulo 4S6 ce:


"El adulto q~ ~ ha/Id I!I> un estiJdD habtuill de demencli1, debI!r.i Sl'r prlviIdD de li1

administr1Jdn de Sil!; bienes, aunque tenga inl_1os /dr;IcJs


Por ultimo, edl!<! hacer presente que

lui ~

Claro Solar

a~mlla

a los d"",,,,,tes

iI ~r1os,

a los

sonmbu los y a Jos ~ipnotlla<los.

B. los ImplHYl!s

El articulo 26 ce estab~e:
"lJa~ In'dn!.. o njiJo

cumplido

(i1tlJrCf'

~5

todo el que-

\1

ha cumplido

siete

Y Id mujer que 00 ha cumplido

imNber; mayor de l!<bd,

edad,

!lO

\1

aos; impber, el 1'.1";" que llO ha

~;

adulW. el que ha dejado de

simplementi! mdyor, el qut> ha wmplido dledocho

5I!r

aos; Y menor de

sjmp/i'fnente menor, el qut! no h.J 1/eg.1da 11 cumplirlos

Es decir, el ll/'glsiador ha lijado I;mlt~s en que atiende exclusivamente a la f'dad, sin considerar
la ,ituadn particu lar biojgka dI! cada pe<Wfla, de modo que no se pu...J"

"',t"".... que algu ien

es impb .... ma, allii d'" limite '1"" la 1")' estiIblea, ni que ~ es p!>2r antes df': e,e limu,.
lo. impuberes SI! da..ffiCiln "" infantes o nios y 5impk!mMte impberes.

Esta dlstindOn, en 9""",..1, "" tiene importar>da porque ambo. son absolulilmente locapaces.
Sin embargo, p<>r excepdn tiene ImportarKia en dos ca"",.:
. ) En miltl!rIiI de capacidad par~ adquirir la posesin de un hiM mueble (an:. 723 CC). Segun el

Inciso 2' de este """,.-pto:

"los derr1ent~ y los Infantes son fncap;K~ (le adquflfr por su vulunW la poSt!SltJn, sea para s

mismos" pdra otTo$".


h) En cuanto a la Qlpaddad para cometer de litos o cuask,lel iws civiles, es decir, en materia de
~pilddad

eo/Jac",,/"iKtW.{art. 2319 Ce:

"No son Ci1pi1C= de delito


rPSJOnSiJhIes df' /os

1>

ruasJ(!eJitrJ los menores dt! sirle anos ni /os df'menf<!5; perl>_in

daos caU5i1dos por ellos /as personas a

<l/)'O

cargo estn.

~ ~fp

1mM;i~ negligencia.

Queda a /iJ ~ii1 del juez th!lenninar si el "'''Il0l" de diedsis anos IJ cometldo el delill> o

ruasJdl!lito sin discemimiH!to; y en este caso Si! Si'gwJ la r"'9/iJ del indm anterfor".

Las $IXlios y RJrdomudas

q~

no pU..aro dat$e a enlMder diJramente

En !':Sta parte, I!I articulo 1447 ce fue modificado ~ ley N" 19.904, de 3 de Dctubre de 2003.
Antes de esta ~, eran Incapaces abso lutos Io'i sordomudo. que no ~ian darse a entender

por I.'SCIito.

"

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

De manefil que para que

r~eran In<:il~( e

era

n6ilr!g

que se (Ilmpllera ( On los ,;.igulentel;

r"'lulsitos copulamos:
. Que
b

fueran sord<s;

Qtw: fueran mudos, y

<1 Que fueran analfabeto!; .

Para que ~I somomu<io no ruera incapaz debla pod..,-se dar a entender por escrito, de ma~ra
que no era suficiente que pudiera l1a(erIo de otro modo.
la ley N" 19.904 ~imnc:i la exigencia de que pudieran darse a entender por escritc Y ag rl.'gI a

los sordos.
Razot1l!S de Id illaJpiKidad

Si bien e llos

tle~n

voluntltd, 00 ~ &teriorihlrfaje una manera que el IeglsJador estime

Iclnea, por lo que en rt!59uarde de Sus Int~n!5e' la 1..,. kls d""lara In<:lIpac~ .
Ademas son absolutamente Inc:apilces

67.

aunqu~

no estn ded .. rados

~n

Interd i(tin.

REI'IIESENTAtIITS l.RiAI..ES DE lOS ABSOlUTAMmTE IHCAI'AUS

El articulQ 43

ce dio;po"" que:

"Son rl!pfl'Sl!I1tiJnle5 /egale$ de U/1i1 pi'rSDIli1 I!I padrp " la madre, el adoptantp y 5!J MM "

"'"""'En "

el Q><> de los abo;olut:lmente in<:iIpa(es. sus represl'ntmtes legales son:

. Un (urador, si el inca paz es demente o sordo o ",rdemudo que no puooe darse a entender

claramente;
b)

Si se trata de un Impber, hay Que dlstin9u ir si es hijo de fil l;Kin determinada y se

e rKuentra sometido a patria p<.ltestiOd, "" represent:ldo legal mente por el padre e madre que
ejerzan la patria p<.ltestad (a rts. 243 y 244 CC) y, en uso contrario, por un tutor (a r!. J.41 CC).
68.

AIW..iSIS DE lOS RflATIV~EtlTET~ACES

A.Los menorp;;.wu1tn5
Son los menores de 18 ai\os y que han dejado de ser impberes (art. 26 CC).

El legisladO<" ha fijado ~mit"" en que atiende exclusivamente a la edad, sin considerar la


sitlliKi6n pa rtlc:ular biolgica de cada pernona.

No obstante su Incapacidad,

le;

ml'norl'5 adultos puooen ejecutar ciertos atto5 por si ""lo.:

al Puooen tener pMJIio p~/ o 1ndIJ5tti4/(art. 251 CC);


b} Pu...:ien

()torg~r

testamento (m. 262 CC);

<1 Pu..den reconOcer un

d) Ser mandalilrios

~jo (~rt.

(~rU.

262 CC);

2128 Y IS81 CC).

"
B.Los disipi1dcres

que 51! hi1//3n lJi,jo fntMiiiCn de administrar /() suyo

DislpMores aquel sujeto que dilapida ""S bienes mediant>! haho. "'J>etidos que demuestran

una falta tota l de

~enda.

El Cdigo tambin los ~Ina prOdigas.

Este CllJI(epto y

d<!nDmlnaclon~

se de5Jlfenden del articulo 4'12, Inciso l' ce


d~

prdigos o disipadores han .ido ""estos en ""tredicha


legitimo, V a fartl de este.

~urador

dativo1 y 445 ce

adminlstrar

lIS

biene.<;,

r Akls que PO'


se dar curador

r l<l disipacin deber probarse por hemos

repetidos de dilapidadn que manif,...ten una falta tetal de prudenc:i"".


"El ju!'/O tlabitual en q"" se arn...sguen pordaneo; rons.iderables d!!l patrimonio, donadones
cuantiosas sin callo;,) adecuada, gastos ruinosos, autorizan La interdicdn1 .
El d;,;lpador Slo es InGlpaz en virtud do:.! decreto de

Judidal de Interdkdn es la Que lo

corwlert~

lnrentiain, de

manera qu" la reso ludII

en InGlpal y los acto5 antelores a sta no J>Ueden

Impugnarle por este motivo.


69.

RfI'R5EN[.o./iTES lffiAilS DE lOS RflAnVAMEHTE lNUd'ACEi

El '''Presentant" l"9al del meno, adu lto, si su filiacin '" eocuenrra determinada y esta
sometido a

p~lr1a

potestad,

el pad ... o

m~dr~

que

I~

@jer:zan (arts. 24] y H4 CC). En

aso

contrario, su representante legal es un curador.


El repreSffitante I... al del dlslpador Interdicto es un auador.
70. Sm,JAON JURlmf.A DI' lA ~ u.sAIlA

EJj

OmE

Es pl ..... mente ca>ilz :


.1 La mujer se>ilrada Judida/mente de bien",,;
b)

ll! muj@rsep;,radatota/mMtedeblenes,y

<J la asada en r~lmen de patfdpacilin en los gananciales.


71. SITlJIOH nRiDIf.A DE lA MUJEJI c.o5ADA EN

5OClEIl.OD 0JIffi.IGAL

Ha!itil el ao 1989 (ley N" 18.802, de g de junio), la mujer asada en 5<ldedad conyugal ffiI
relativamente inaJpdz, segn IndlGlba el ~rtK:ulo 1447 ce y tenia como 5U reprl!Sentante legal al

marlde (antigiJQ art. 43 CC).


Su inapaddOO se extendia a Jos actos judlda l ~ y extrajudldales y slo podia actuar:
al Representada por.su marido;
h\ Autorizada por 5U marido, D

<IAutorizada pm el juez, en .... b.odio del marido, en

aS<!

de negativa injustlfKOOa o

impedimenm accidental de ste.


S;

la mujer actuaba sin autmizacin del maridD <> jud idal, sus actos adolecan denulldad relativa.

"

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

la ley N 18.802 otorg II""" up~ a la mujer casada en SOCIedad conyugal, lefO esta

pi""" Glpacidad qu .. es sOlo n.rica

formal porque:

1) ~I marido sigue administrando ." blentS propios de la mujer (art. 1749, Incl<;<.> 1 CC), y
2)

pued~

Porque ella tampo<:o

rea lizar actos sobre SII5 bient's, salvo excepCiones: tlenf! que

actuar por ella 5u marido (art. 1754, indso r,,,,,1 CC).


En los hechos, la plena capacidad

d~

la mup.r casada en <Odedad conVUllal "" se

ron la defintein de capadad legal que da el artic;ulo 144 5, ins<'> ronal CC, porque

co~s><Inde

~Ia

no puede

obli9arse por'; misma, ,;no que requ;"re del ministerio de su marido.


100000ACIDAOES ESf'KIALES O p.....nCl.lARES

72.

Estn contempiadas en el articulo 1+17, 100<;<.> final CC:


"Ademas de es/al> lilaIpadtfiJdes llar IJIIM MrtK:ulares qUl'. ClHl5lstetl f'I1 M prollJbldn
q~ M Jer Ila ~tv

a ciertM pi!fSDf1ds pilfa I'jMJtar dwtrJs iJdOS

La doctrina distlno;ue sl la proh ibidn legal es absofutiJ, esto es, el acto 1\0 puede realizarse

nlnyuna drrunstanda o 51,


rea l[za~

poI.I'

el contrario, la protlibidn lega l

t>ajo

no es abwklta porque el acto puede

cu mpl iendo COfl clertM requisitos.


7). NATlIRAlElA JJRloIU DE EST.I.S 1t!CAPAl:IDIIDES

p ..... naJU\RES

'1 Par.!! Avl"lino LI!n, ~I la proh ibicln H absoWtiJ, BS dedr, si rea lmente se trata de una ley

proIIlbiffv/J, estaram05 en presencia de c.asos df': Incapacidades i!Spedal"" d .. f}<K7!, porq"" Impiden
a rJetPmlinadas

~""""'"

bl a arc Solar

estima

adquirir di'rtos derechos;


<jlJl!

la palabra prohibicin en el articulo 1447 no ~ lomada en su

sentido tecnico, porque la ley "" prohibe la celebrad6n de dertos actos, sino que lo que prohibe es

que di'rtiJ'i Jf'i"SOrIJS /os ej~ten.

~n ronsecuend~,

.... trata de incapacidades mliltivIJ'i de ejerddo,

cuya !r1fracdn ~ sandonilda COfl nulid ad r...... tlva (art. 1682, II\dso final CC),

<I AJ essarldr1 dice que si la leyes v<Ytladera m""te pronibltiva, no es"'roo, propiaml!nte en
pr~~nda

de

ill<:dpa ~

$Ino slmplemente

d~

prohib/dones legales.

74.5AM:!N POR I.A INfRACCIN OElAATiClUl 1447, r~ fl~


Si la prohlbldn legal es Jl)s()/uti1, esto es, si el acto no puede realizar....

baJO nlno;un:a

drmnslanda (ley prohibitiva), la saOdn de los actos o contratos que .... celebren infrlngrffido
eslils prohifJidrJJe; el> la nulidad absoluta por

obJeto

lIidlo (arts. 10, 1466 Y 1682, Inds.o l ' CC).

Son ejempIQ de BSt"Is proIlJbldones las estlIbleddas en los art'!.

~ 11 .

Indo;o 2", lOOS; 1796, 1798

CC, elc
En Gl mbk>, 51 la prohibmn le<;al

no es <fbsclul3

pOrque" acto puede realizarse rump llend-o

"
con

derto~

r1!qui'iltc$, e; decir, si la ley no es prohibitiva, sino que impi!filtiva, la sancin

ser

usua lmente la nulidad rPlatiViI (art. 1682, Inciso prlm.,.., parte final e Inciso fina l CC). Por ~jtmlplo,

Ics ISO, sei'ialado$ en los artlculos <112, 100.0 " Y 2144

ce..

LA REPRESENTA CI N EN LOS ACTOS;JURIDICCS


75 .

CONSIDEKACl0NE5 GENEAAlB

la voluntad es un requisito en....a l de todo <Kt<> jundicc y ~ voluntad puede manifestarse


~f50nalm""te

o por medio de otra permna que pasa a llamarse rt'p(FSl!/)tilntl!.


1'5 qu~

Si bien lo normal
~fSOr'lil5

les efectos de 105 actos u,Odie", se prodUZ<:iln respecto de las

que [00 SIl vo luntad lo kan generado, en virtud de la reprBentadOn se da la situad,,"

.. xcepek",al

d~

que la voluntad se man lt..st.-.1i a Iravk de otra persona y

lo~

..rectos del acto

Juridico se van a r><odudr respecto de una persona que no ha [onrurrklo fJ'l/"SlJfMlmf!JJte a SU


celebradn.
El Cdigo se ,elle,e a ella en " articulo 14'1 8:

"lo QW UM persona

m_

ejl'ruta

flom"'" de otra,

iJ

represMl1IIiil, prodila' respKtO ~

Por consiguiente
po r cuenta

m.

r,,?r~ntado

otra,

~sh'd~

por eIIiI o por liJ k!yp.mI


representado 19<Mles dt!dos que si hubiesontratMo l
5tiNldo fMllhiHia

reppsen13dn ruande> un arto Juridico es ejKutldo

modo

qu~

~r

una persona

k" el..ctos ... producen directa ! Inmediatamente para ! I

como si este m;';mo hubiere celebrado el acto.


76.

UnUllAO!lE LA REl'RESUfTAaN

1) Ha<:e posible que amen en la yida jurdica qule"", carecen de capaddad !Uooente para e llo
(Incapaces absolutos! Incapaces
1) Evita que una

person~

r" a~vos);

teno;a QUe trasladarse de un lugar a otro para actuar",", la yida

jurdica;

Ji Hace posible que se confien negado5 a per50IIiI' o empresa, espectall",da5.


77.

ACTOS QlJE PUIDEN UlEBAAI!5E F'O!l MEDIO !lE ~ANTES

"'ktK:amente todO', Induw el matrimonio ovil (am. 103 CC y 15, indso l ' LRC).
Excepdorulmenfe no ,,,,ede otorgarse por medio de

representilnt~

,, rl!5ti1menro (art. 1004

CC). Por otra parte, en la ilrtualidad, en el caso de matrimonios c"ebrado, ante entidades
religiosas, rngulado'i en el articulo 20 de la LMC, no

SI!

pennite requerir la Insoj"pdn de estC!i

mall1mooloS pOr med io de milndataric (art. 15, kndw ZO lRC). El acta del matrimonio deM ser

presentada

~mMre

por los contrayent..s ante cualquier 0/1d;t1 d" Re-gistro Oyil, dentro do!

ocho dias, para su 1n$Gipdn.

"

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

7B.

5uIro:s QUEIIfIBlVlENEN

EN LA REPRESENTAON

Son dos:
.j

El r/!fJf"I!SMt,wo, que es la persona en quien

51!

radlaln los efe<;tos del acto ejecut;!do pOr el

representante, y
h) El repre5l'ntJnl<!, qUe.,. quien ejecuta el arto Ju rldk:o a nombre O en luyar de otro.
7<).QulENES l'\IEDEl'I Sl'R REPRESENT.0.005

Toda pero;ona natural o }uridlca, y aun la per5<>na que

SI!

f'Sp6d que exista porque la I ~

"stablece que la patria potemd .... extiende a los derl'Ch05 ..... entuales del que est.i por nacer (a rt.
HJ Ce Y la curadunilde estos d",echos (art. 485 CC).
80. QuIEJ.jES PlElEJj SBIl1EP1'.ESElffANTE'5

Pueden 5I'!r representantes toda. las per.;on<s y, en lo que

r""re a la c.apillidad del

51'!

rep"""'ntante, la doctrina 5I'!fu1a que pueden serlo los relativamente incapaces {arto>. 2128 V 1581

Ce.
8 1.

OAstfK....ON

[)f

LAREI'I!l3ENTAON ATENDIENDO ~ SU OlUGEN

Para actuar, el represent;!nte del>!! tener potfiY de repfl!SentKi6n, que es la autorizadon que
ti~ne

una I"'rsona para actuar por cuenta de otra, bliqando

e.d~amente

y directamente al

rl'p""",ntldo.
Este poder de representadon puede I!manar de la ley o de la propia vf>untad del Interesado
(a rt . 1448 CC) .
En conseruern:ia, la representadn puede ser If'94I y 'IDIunt,]/;;J.
Represent.Jdn le'fI."

Es la que estahlece la ley. Ellegisla<lor detl!f111ina quines

5O<l

repr""",ta ntes legale., esto es,

personas qlJl! por dlSposkin de la ley artuan 11 nombre de otras que no pueden hacerlo por si
solas (arts. 43 y arto 671, incis.a 1'). PO<" eso se le llama 11Imbio!n

repres~ntad6n

n,cesarla.

Rf'(Xf'Sentildn votuntllria

Es la qlH':

~ene

su fuente en la volunlild de las personas y se present;! fundam""talmente en el

rontrato de m.lndillo, definido en el articulo 2U6 CC: "El mandato


persona (onr... la
~o

de

I~

!I""Iin de

uno o ms rmgodos 11 otra, que ... haa.

un contrilto en que una

{;U90

de el105 por cuenta y

lIfimera.

la persona que
a~erado,

e~

conflef~

el eocargo .... llama ro mitente o mandante, y la que lo acepta,

procurador, y en genera l, mandatilrio'.

Sin embargo, mandato no es sinnimo de representacin volunta ria:

"
.) Porque es
2151

posibl ~

que haya mandato W7

repfMl!llladn

corng sucede en el caso del articukl

ce.:

"El nunddt.3ri(J puer:fo>, M ~ ~}err:ido di' ~" cargo, C<Nltr.1tiJr

;J 5lJ

fHOp/o oom,," <> al del

miJndantl!; si rontratJ iJ SlI propio nombre, no WIigJ respecto de tera!roS di mrmd.Jnle

Es dfi:lr, la

repr~"tadOn

no es un Elemento de la

del mandato, .100 sOlo de su

fJ<fwr,lez/l [art. 1444 CC), y

h) Porque puede haber

repr~\!ntldn

voluntaria sin mandato, como ocurre en el

c;i5Q

en que

una persona confl .... e a otri! poder de representana (un actc jun'ico unilateral), en cuyo caso la
f"l'r5I'ntadfl

~oluntaria

existe antes dl"l perfea:laollmi""to del mandato, s1n perjuicio de que para

el ejercicio d~ poder se deba aceptar'" mandato.


Tamblen puede haber repr~enliK:ln V(lluntarta sin mandato en el CUdSirontralo d<' agenda

ofidosiJ (art. 2286 CC). ruar>el<!

ellnt~esado

no ratJfka!(l que el ageflte oficioso ha obrado por ~ y

la gestin le resu/l;! tU (art. 1190 CC). En tal """nlo la ley impone allnter6aoo el cumplimiento
d~

la. obllgadOlH'!S que en su nombre ha contraldo al agente ofidoso. Pero sI el Interesado ratifica

lo que obr el

8~nte

ofidoso hay represtmliKin voluntaria porque ~ virttJd de su voluntad el

intNe:SiKIo h(Ke ~uy o lo

qu~

ha obrado por e l agente 00005/1 (art. 2286 CC).

82.

REQI.IISIT05 DE lA R/'Pli,ESEHTAClN

Son los siguientes;


'1 El mprHl'ntilnte debe dedarar "" propia voluntad;
bl Ell"@pl"@so.ntant~

debe actuar a nombre del representado;

<1 El repo-esentilnte debl! ,roer poder de representad"", sin pl'rjuicic de lo expresado a

propsito agenda otld<lsa.


BJ.

NATUIW.UA AJRiDlCA DE lA REl'RE5fNTAON

Existen varias t""rlas al resP"do. liIs ms (Qm""",; son la teorla de ia ",pre.,..nLKi<fl fir:dOn,
atribuida a Pothier, y la

d~

la representacin modalidad del acto juridk:o.


A.

Pothler estima que

Teona de la fl!prf!Si'f!t1Jdn fkddn

representante es un mero repetidor de la volunt<ld del representado y en

virtud de Una &dn .,.. entlende QtH': el representante rtUa (on la voluntad del representado.
Sin embargo esta teorla so. critK., porqUe:
" No es ",al, y
b\ No exp lIca los casos de ",pr""""tacn lega l "" Que el representada carl!Cl! de voluntad

(dementes, hnpul>eres) .

"

REQ UIS ITOS DH ACTO 1 UR DlCO

B. Teord de 18 representK.in m1alidad rkl acto jun"dkv


levy Ulm~nn opina qu<! la '<!presentacin es una motiaJidaddel ~cto JuridK:o, tal ~omc lo es la
"'ndidn, el pla~o y el modo. Esta modalidad conslstiria en que los efectos del acto o (On~(o .e
van "

~odudr,

no

r~o

personas por quienes

de

la~

p",,,,,nas que los ejecutan o celebran, sioo respecto de las

kta, amian.

Con$I!ruendas de la aplicJCkirr de ulUJ u atril loorM

liI consecuencia de ,,Hear una u otra teona "" que, en la primera (rt'JlresentildOn fkcln) los
requlsitos de existencia y de

vallde~

del acte deben <OllC\lrrir en el reprt!5&ltildo, ton ruya voluntad

ama el ro>pre.>entante, miomtras que en la segunda (rep resentadn m odalidad del acto), tales
requlsitos deben conOlrrlr en el rf'pfe&NItante, q"" acta ton sU propia ""Iuntad.

84.

ce eH!WiO

la mayora de los autores estiman que nuestro cdigo acoye la troria de la repres..ntadn

fit:dn. Pero AIes",ndrllndlca que Un estudio ms atento 11"",,, a conduir que el

ce acoge la teGria

mas moderna:

'1 PlXque del propio te><lo del artic:uk.l 1448 se concluye que quJe< ... a lmente contrata es el
representante. En efecto, PSt<! precepto

se~ala

que se produdr respecto del repres<!ntado 'igua~,

efed05 q"" si hubiese <;Ontr~tado el mismo";


h\

Adems, porque en el modo de adquirir tr~didn, los ~rticulos 672 Y 673

ce exigen

el

consentimiento del repr/!!iJi!ntiJnte, y

<1 Igual condusin se de""",nde del artic:ulo 678 ce, (onfo~ al rual el enm del reprPSi!fltiJnte
Invalida la t radidn, es dN!r, aunqu<! el reprt'Sl!n!;;ldo no haya padecido error alguno.
OaJETO LCITO

8S.

O!llETO DEl,o,CTO JUR!DlCO

El acto jUldi<o ti<!ne por OOjl![o la adquisicin, modillUlcin o <!xtinn de der"<:hD5.


En el prime, CilSO, su objl!to est constituido po!" le, dered\os que g~n ......; ~n e1 segundo CilSO,

su objeto esti <onstituid" por la modifk.adn que

~oduce.

y en el ten:er caso, 'u objeto est

constituido po, la extincin que iICiIrre...


En conseruencia, ~I objeto del acto juddko '" e! conjunto de derechos que,;1 ger.erll, modifica

o extingue.
86. OBJETO DE lOS roHTRATOS
Est constJtuldo po, las obligadone>que gen~ra el contrato, p~ra ambas parte'> si el contrato e$"
tlIlatr.ral o para u"'" sola de ellas, si el contrato

el;

unllat...... 1 (art.

1~39

eC).

"
Asi, en un contrato

d~

compravenl<! el objeto para

vendedor"" la abligadOn de entregar la

co"" a l comprador y pa", ste la obligadl1 de pagar el p,OOo.


87.011JETC a' lA OOUGAON

la obligatin. qu~ es el objeto del contrato, a su vez t""", un objeto q~


1"5,

1'!5

la pr~, esto

la. cosas, h"",hos" ab,tendones a que esa5 obligMione.'i 5e refieren.

Asf, por ejemplo, en una mmpraventa la ob ligacin del vendedor tiene por objet<> una ro5oJ que
debe ent."!/ol' al comprador, y la obllgadn de kte
le; d....echos

qu~

a~ican a una

(;()s.J"

a un hedw, es

m.t~rial ,

CoNRl51N E~ EL O!!JETQ DEl CO/mIATO Y B. OBJETO DE lA O!!UGKlN

En dellnithla, el objeto del contrate


que '"

por objl"to el p,OOo.

y ob ligOK:iones no tier>en razn de ser si no se

dedr, a olgu,," fina lidad


SS .

tJ~ne

SI!

ClJI'Ifundl! ron e l objeto de la obl>gOKin si (!)moderamos

las panes persiguen COmo finalidad esencial e. el logro de la cosa, del hecho "

abstencin Que

1~5

part.s han tenido en Vi5t'1 al contratar. El objetl> de la

o~ ligadn

d~

la

va -nvcluaiJdo

en e l ooJeto del acto" contrilto.


En con'>KUenda,

el re-qulsito a que a l lJd~


Por~!<tiI

1460 y

razn es

1~61

el (bjelo de la obIigadn .... verdaderamente lmportlnte y el qu"


~

artiCUlO 1~~S CC.

qu~ la

1"'1, al establecer exigeocias respecto del objeto del acto jurdico (artl.

CC), en definitiva hoce referencia a l objeto de la ob ll yadn, porque es este

ultimo tkmloo da al acto

(o1l5~tuye

~I qu~

en

(arcter lidto a Ilkito, det<>rmlnatlo o Indeterminado, etc.

ag. NEUSIDAIl DEl. 08JET0


Dice el articulo 1~45 ce:
"PiJrd

que una per5DfI4 ~ oliglJl! d

IJUd

por un iJdD o d:IdrilCin de vo/unt1Jd es I>l!SiJrIo:

f. ..) J.- q~ ~ sobre un Oftto liOto:...


Agrega

artcula 1460 que:

"Toda decidriJd&J de

vo/n~ di!~

_por objeto und o mis cosas que ~ trat.J de rur, hiKJYo

no 1Jacf'r. El mero uSO di! Id C05.J o ID tl!llMdil puede ser cojlNO de Id dedMiJdOn ':
90. I MPQTANLIA DEl. OII.JETO

N<r< Pf'fTT1ite precisar las <;osas, hechos o abstendona que pode mos tratar de obten", med;"nt"
I<r< artos juridi<:os de los hombres a Il"iIvs del comercio. Es decir, nos
impon~

a la libertad de rontratadn de las personas.

r~a

los limites que la H.y

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

61

91 .

Rfl)UlSlTtJS"OflO!lJETO

Se encuentran Indicado. en e l artculo 1-461 ce:


"No

sOlo 1d5 COSd!; QW &fsten pueden ser objetos dt! una dedilroldOn dt! YOIunt3d, sino la,; Que ~

e,;peta Que existan; pera es ~~ QW la,; una,; y li1$ otra,;


delennln;JdiJ';' a /o mf!ilO5,

:>eaIl comeJ"<:M!JIe5,

Que e5ren

en CUdnto a ;;u gbero.

LJ cantidild puede 5er fnciertJ Con fiJl que el Mto o contrato fije regid,; o contf'ngiI ~tos que ,,;rvilll

para df'tf'rml"nar/iI.
Si f'I ubfrto es un het;ho, es ~rio Que

5f'iI

fsicil y moril!mente posib~. E,; tl$iaJmroti!

impoSJ"bIe f'I QUi! 1'5 rontnrfo iI Id naturilif'ziI, y moralmente ImposJb~ f'I prohibido
rontrarfo a Id,; bueni1,; CDSlUmbrP5

por Id,; leyes, o

o ill ortif'n pUblico

DI'! conformidad con ~SIiI disposidn,

para BStudiar los r"'luistos del objeto d" acto juridlrn

hay quec distinguir s i recae sobr~ una cosa a sobre un fIf'dw, ~sto es, si la obllgadn es d~ dar

una [osa), de hacer a no hMer.


Rf'Quisito,; df'1 objf'lo 51 fIi'GH' 5Dbrf' una rosa

A.

Son 10$ sigu ll'lltl!S:


.l liI

debe ser real, es decir, que la cosa

cOS<!

puede trata~ de una

El Cdigo
~ArtcukJ

~e

COl.....

o SE' e5pe re que ""ist>!. En con5e<:uenda,

pre5l!ntl! o futurd.

refiere a este r.,quisito en la compraventa:

J813. LJ ventiJ (/f' CV5iJ5 Que no &i5ten,

p/!flJ ~

i'SpIYa Que exi5tiJn. ~ entf'f1df!/",

hJM bajo '" rnndidfr de f'Jd5tir; sal.v que ~ expre5l' ID contrario, o Que

por '"

naturalMa di!1

rontrato ilpilff!ZCa Que SI! compr li1 ~ ~


ArtCllkJ 18J4. lil Vf'ntiJ de una wsa que al
existMtf' Y no exi5re, no produce efecto alguno

tiempo de

petf~

el contrato

SU{XJf!f'

b) la cosa debe ser cOt1kYddbk, e5 door, ",scep~ble de ser objeto de reooones juridlro

priviKlas.
Son Incomerdables, por ej""'plo, las cosas qUf! la naturall!Za ha hKho comunes a t!ldo<. los
ho mbrg, como la alta mar y los bienes nacionales o pblkos arts. SlIS y 589 eC).
<1

Es n"""sarie

que la cosa l':Ste determinada a lo menos en ruanto a

!;U

gnero.

liI determlnan de las Cosa5 puede..". f'5pf'dlia o ~ espede (por ej~mplo, un automvil que
SI!

Individual iza por su

m~rca,

modelo, ana, N" de motor, placa patente); y

(un

~utamvil

lionda Integra) arto 150S eC).


Si la d..rnrmlnadn es

skl

~n&ica la

ley f!lIige, ademas, que la cantidad sea determinada g

determ inable.
"ArtiruIo 1461.2. la cantidad puer:ff' ser tnc1ert-3 con tal que f'I iXtc o contrato fije reglas o contenga

"
rulos

que S;fVim para dNmll1i1rM ~

En reladn con eWJ 1l(mT!a, el artKulo 439, loo$lJ Z' del CPC, prl'SCf'ibe qlJl! ' Se entendl!r;J mnlidJd
1iQu1dJ, 00 s6/;J Id que octudlmMle IffI9d esta ca/idiKI sino UmbIM Id que puedd lfQultiarsl!
meo:/iante simples operadones arltmetkas ron sOlo /o~ datO$ que el mkmo titulo ejecutIVo
5UmlnistfP ~

B.

ReqlJisllo~ del objeto

si rPCiH' Sbbre un hecho

Segn ,,11rmo ] ' del articulo H61 ce:

"Si el objeto

t5 un hecho, es necesJrio Que $N

Iiska Y moralmente posible. Es Ii5lcamente

fmp05ib!e el Q<H! t5 contrario a Id nMuralez;, r moriHmente Imposible el mJ/llbldo


rontriJriQ illiI$

OOen.J5

por las

leye;, o

cost1Jm!Jre;; o al lJr<k!n pUb/ka :

EStil diwo~icin del><> .eJ<Kianarse ,on el "rtic:ulo 1475 ce, de ,onformidad C<>rl el cual:

"/..d amdidOn po5tiva debe 58' fska r mora/mente posible.


Es tisicamente impo,;itJIt. Id que es contr.1riJ a liI$

Jeres

de Id niltura/..z,J fSi<:.J y moralmente

impo5J1JIe la que evnsis(e en un hecho pwhibida por /as ~s, o es opue5tiJ


ro~ o

En

l.Js buenas

al orden pUbIiaJ".

mn~",,<Ia:

' 1 El hedlo debe ser flsIamenu! poSIble. Es fj,ic.amente ImpoSIble el que


d~

iJ

1"

contrar", a 1", leyes

la naturaleza fisica.
la Imposibilidad fi'ii ... debe..". 11/Jso1}liJ, esto es, para cua lqulaa Pf'fS<Ina y na slo para el

deudor especffico quien, .; t\CI ~ede rumpllr, deber.!. Indemnizar los pejuido~;

El hecho debe ser tislcamente posible al IT/OtT1eI1trJ de ronlril'l$<' !J obli{iKin, porque sJ la


Im>05lbllidad sobr.. ~ne a ..ste momento y
C<lntr~ida,

ha(~

imposibje e l rumpHmiento de i<I obligacin ya

la obligacin se extlngue por el modo de extlnguin;e las obligadont'S denominado

mposJbilkiad I!t! la ..jecucJdn, suplli'Sto que se den los requisitos para que opere este modo

b,ic:amente, que la

imposib~idad

sobrevenida de deba a ""SO foru.oito o fuerz;l ma)'tlr, arto 4S

CC);

L1 Imposibilidad fisiCil va variando [00


antigUilmente se citaban como

CiI~o~

lo~

adelantos tec:noIgic:os. Asr, por ejemplo,

de imposibilidad Iisic:a que un

~ombre

vaya a la lun"a; dar la

vul'"lta al mundo en un dOa; el arte de volar, &C.


El hedw

ser~

Imposible

r~ICilmente

si, por ejempJo, una perwna se obliga a abstene<se de 10$

latidos del co"'-'oo; o 11 beb",se toda el agua del ocano, etc..


Corresponde a 1"" jueces del fondo del,,"" lnar en G,da caso si e5ti!mos o no !'rente a un /lecho
de esta naturaleza. Se trata de una cuestln de
por la Corte Suprema por la vla de l rKurso

d~

~ec:ho,

por Jo tanto

=dt'1 en

fondo.

r>(J

susceptible de ser rllVisada

"

REQ UIS ITOS DH ACTO 1 UR DlCO

b) El hechn debe ser tnOf>l/ffIl>Illf' posible.


E~

mo", lmente Imposltlle el hecho que

proh ibido por l;os leyes, o que es rnntnlrio a las

buenas costumbres o a l orden publlUl.


las nociones de buenas (05lJJmbres y orden pblico""" generk:as V relativa~, qlle varia" de un

pi!is a auo, e Incluso, dentro de un mismo pais, segn la. pocas y lU<;Iares. As, por ejemplo, a
prinpio. del siglo XX, la urispnJdenc:;" dedar '1"" los esped.kulo. de boxl!O UoiIn contrarios a las
bu"""s costumbres.
Se trata de regla.

1e9a'"

~xlb""

e indeterminadas rrnoceptos v\lwla"), (l/yo ccntenido

c:onueto debe.er detl!nnlnado por el jue, en cada ca"" partiaJlar.

kJ, por ejemplo, pueden consIderarse hoy dia contraries a las buenas rostumbroslos centrat""
que tienen pn, obJt!to el 5tlb!edmlento o explotadn de prostlbulo,; las obUg;ooones que
contraen la. prostitutas COn el reyente del prostbulo, relativas a l comerdo 5eXUil I; 105 contrato.
que

con~nen

prome5il de relaciones sexuales remunerada.; o en que una persona se obliga a

ca",rse o a recOn(>l:er a un hijo a cambio de una '>Urna de dine<n, Me.


Pueden amsidera,.;e (onlrilrio. al arrJen plib/ico los pact05 que alteran la c.apaddad
de las

~as;

el estado

los que a lteran la organ;,;,(ln de la familia; los que atentan mntra la

personalidad humana, mmo 1"1 comerda de O!5davo,; las que a!ter.", la organLzarin de la
propiedad tenitorial, "",.
Corresponde a los Jueces dellonde detW'nlnar

~n

c..ela caso si un hechn tontnlviene n no las

ooenas OIstumbre n el orden pblico.


Se trata

tambi~n

de una ruestln de hechn, por la tanto

llQ

susceptible de 'ier

~vk<lda

pOr la

Corte suprema por la via del rl'C\Jr.;Q de ca50Kln en ellonde.


Por ultlmo, si el hecho est prohibido por la ley, el actQ "dolece d~ nu lld<K1 ab5ll1u1<! por nbJeto

Ilicito (arts. lO, 1466, 1682, InciSO 1" Ce.


<1 El hecho debe ser detennlr1Jdo; debe trata .... de un hecho O abstencin predsos, portUe el

deudor debe Sil""," q<J debe y el aueedor debe sat>er qu

p~ed~

exigir a l deudor.

92. SAHoti POR LO. f ,t,lTA DI' OBlflO

la sandO.n por 1" fa lta de

ob~to

"" doctrina es la inexistencia ftmi1ka del acto, por la

omi~n

de un r"'luisito de existencia del mismo.


Sin embargo, auto"", como Alessandrl que estim;on que en Chile na tiene cabida la inexistencia
juridica come sando porque el CC 'i1o regula la nulidad, opinan que la sancin por la /atta de
obJeto es la nufiddd abSOluta del acto, porque al no tener objeto" acto, habria oml5ln de un
requisito que la ley pre501be par.. el valor del acto o (ootrato en consfderacin a s.u natur..leza o
eo;.pede (art. 1682, T\dso l' CC).

"
'B.OI!EQ liCITO

la ley no defin .. el objeto Illcito (3 d if"' .. nda de la causa ~idta, definida en el articukl 1467 CC),
sJm.> QL/{! slo Indk3 Ics requisitos oUl! det>e ,..",,1,

objeto (art. 1461 CC) V "tlplfka"

hlxatJvam~nte los C1I!i<IS en que hay objeto ll kit<! (arts. 1462 a l 1466 eC).

9<1.
J,

c.o.sos DE OIIJETO L1crrO EN EL ce


contratos qut' mntr.t~ al dNho ptibliaJ chileno (art.

HayobjeW ilidta Mios actas Y

"'62)
"AttkllkJ 1462. Hay un objeto OC}IO

Ii'f)

todo le que contTJVIene al delFCfI( pblico chileno. AslIJ

pr0n/54 de someIl'r$<! en C//Ie 3 un.! juFlsdhxi6n no reronodda por IiIs leyes dJlknas,

es nula por

'" vid(J del obj<!to~

Las leyes di! deredJo pb/iaJ!iOn generll lm..nte de orden pblico.

contrato por '" cual .,..

II m ~..

la Ilbert.:>d

d~

con5tltudonales; ... en una estil>lllacin mediante la

Asf, Ilabria objet o Ilate en un

tondencla, porque atenta ,antl'il normas


~ual las

partes de$COool(an

Ia~

reglas sobre

jurisdkdon y compe/ellda del COT; " en un ronlnlto en que.,.. estiplllen delitos y penas o se
establezca que "" 'sern delito dett!fminada5 conductas tiplfiGldas p<I' la ley pena l Como ta les; O

en que la5 part5 se condertan para dM<lC.ilr 3111"bierno legitima mente

~bl~c.

etc.

En CUilnta al ..~mpk> que da lO artkulo 14(,2, ... n cuanto a que", nula por el vIdo del objete la
promesa d... ""meU!1'!iI1 en O1l1e a una Jurisdlcrin no rK<>n<>dda por Ia~ leyes ch ilenas, d ... be
U!1!efSI'. p rl!Seflt... que la ley no prohlH>c a 1", partes de un

acta

o contrato ""metel'!il1

a una

jufio;dli6n ~tr.m}enl. porque fsta~ si .... t"rI<Wntran relnodda~ por Ia~ l"Ves rnllena~ (arts . 2~2

y s!gulentes del CPC). LD que la I"V pmhbe es la prom ..... de someterse

~ una JurisdicdOn

no

r/'ConocIda por ids /eyes dli/eniJs.


la va lidez de las (lusulas de

sumlslOn a una Jurisdk;dOn extranjera es reconodda por el

artkulo JIB del Cdl90 de Bustlmante y en la Ley sobre Arbitraje Internaciona l ( ley 19.971),
fn>ru<?fues en la actua lidad en los denominados >n/ratas IntNlliJdona/t>s. Asilo ha declarado la
juris.prudenda rea.,nU!.

11 Hay objeto ifidro en 10$ piKtos sobm sucesin fulIlra (art 1463)
wArlit:ulD 1463. El dt!n!d1o tk SlKMN

por c.JUSd di! nIIJIe a una pen;ona ...,;..a no u;ede SI!r

objeto rk una donad<in o rontr.1to, aun ruando interwngd el ronsentimiWI/o dfJ Id misma pI'(SIXJJ.

LlJS coovenciDnes Mue id per.;ona QUfJ


legitima

o a mejoras. l!Stin sujetas

una legitima y el /egitimarirJ, re/3rfv.Js .J Id misma

II fas mgJdS ~Ie

COfJlenldiJs en el trWio De fas

Mignadof1<!S fonosas

la ley proh be los denomlnadll'i pactos !iObrP sucesfOn furura, mo es, que
derecho de suceder por causa

'i<'

'i<'

di')p<ll1gil dIO

muerte a una persona que aun se encu""tr;1 viva, parqu~ el

"

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

legislador

mn~ldenl

estoS

parto~ inmorales

(se

1!S~I~ria

con la muerte de

~na

perwna) y

peligrosm (podr"'n lleva r a Quitil~e la vk.la a l futu ro cau'Mlnte).

Estos pacto, pueden ser eh! diversas das.es:


.j

Pactos de "",unda, en que una perwna, en vida del causante, renuncia desde ya a

wcederlo por (llusa de muerte a favor de otra persoM;


h ) P~rtos

de instiWd6n, en que

futuro causante, "" vida .... obliga a instituir ~omo neredero

a UM determinada ""rwM, y
<1

""rwn~

Partos de (/ispo$idn, en que una

tercere, en vida

d~

llamada a suceder a otra,

~ede

sus derecnos a un

futuro (ausante.

la J.ey proh ibe estos partus, ya 5I'!an a titula (p"ittuito o a tituk> oneroso rdonadn

<.>

contrat<.>1 .

Recoo;e ",t.. prindpkl e l arorul<.> 1226 CC:


"No se puJe act'Jt.3r dS!gnad6n itlguna,

sino fie5puh que 5l' /la fiderldo.

Pero dt!spus fk Id m~ ~ lit pe500it di! ruya sucesn

5l' tral1J,

se podr rFpUl1jar lOdit

asigllit(/f1, iJUnque 5l!d contlldtJnEl y esri pendlenre la cOfll1ldtjn.


~ minmi

tFpiJdkKJn inlempt!Stilli1, y llD tendr valar i11!Juna, '" permiso coocl!didrJ por un

kgltimar/o al ~ le (/ebe la /e!}itima parit que puOOiJ restar s/n ronsideritdn a eIIit".
E~_

Excepcklna lmente nuestra IeqlsladOn permite un pacto wb", sucl!Sln futu ra, ll amado "pacto
de 00 mejora r" (art. 12M CC), que es un parto de Instirudn-.
"Articulo 12M. Si,eI difunto nubl"",

~rometldo

a alguno de S'-" de ... "ndientes o ascendientes,

por

qu~

~Itu r~

publk:a entre vivos a .su cny\,lge o

a la ""zn era

l eyitim~rio,

00 donar, ni asignar

por testa mento pa rte alguna de la ClIarta de mejoras, y despus contraviniere a su prom.. "", .,
favorecido (00 kta tendr derecho a que los asgnatilri<.>!; de esa

(U ~rt.a

., enteren lo que le habra

va lido e l cump llmJ.en!o de la P""'mHil, a prorrata de la que ... Infracdo.. 11'5 aprovechare.
Cualesquiera otras

estIpU~I\e

sobre la wcl'5in futura, entre un Il!giti ma rlo y '" que le debe

la leg itima, sern nulas y de ningun vaklr".


Este pacto se estudia en Derecho Sucesorio.
J I Hay objerc llicito en

la condomJd6n anrldpiJdit dl!I dolo (llIt. 1<165)

"ArtlrukJ 146S. El pacto di'! na N'dk mis f'Jl ra....on di'! una rut'nt.1 aprobddiJ, 1>0 vale en ruanm al

dolo ron~ en elld, s/ no Si! ha r:undonado t!Xpres.m!Mre. La rondonadn dl!I dolo futuro no
ViJle ~

El dolo 00 puede renun<;\arse anlidpadiJmenle, porque slgn ifi<::aria autorizar de Bntl'ffiano el


proceder de mala fe y pos/bn.menlt! se convertir'" en una dauwla de "etilo" en los contratos, qL>e
la pa rte OlI:onOmK:amente mii5 fuerte impon<lria a la 00"<1.

"
Adems, con 11M dusula de rl"rlunda deJ dolo ~e est,rla dejando al arbltrio d" d.... dc>r el

cumpHr" no con Sus ob llqackmes, con lo que deSoJpa ' KEfa Ia@\il!ooamismadela t>bIlqackln.
p~o

puede remmda rse (00 J>OSterio!idiOd a .,. hKhos

doloso~,

s).,mp", que

SI!

haga mencin

... presa del do lo per1Jnente, en cuyo caso no se ,enurida propiamente a l dolo, si"" al cobro de los
perjulclos dl'rivad", di! ese dolo.
Pero como ""presarnm al ira!;!, del dolo, EIIQ,..,io Vela5CO leteli ... ""tima que est;I norma
rontle'''' un eJemplo, relativo a la ccndonadOn del dolo contenido"" UM cuenta y h.<"90 establece
la regla general de prohiNdo.. de condonar el dolo futuro.

En cambio, Avelino leOn opina que el artrulo 1465 "'5Iulil dos situaciones distintas: (a) la
rondanad<n del dolo contenido "" ullil ruenu, e5to es, dolo prPSl!r1til a PJSJoo, que debe ser

fYtPresa, (011 conocimiento del dOlo que se contiene


gelle!3 lmente genrlGJy que aCilrrea
~

nu~dad

I"rl el ..,

Y (b) la mr.donadn del 11<>10 futuro,

abso luta po< objeto dkito.

HayobfrW IH6tJJ en los xtos y contIatos pro/libkkJs por ldS leyes (M . U66 CC)

"ArticulD 1466. Hay;,$IInISmo oIJ}t!to Ilcito l'n l.Js drod;,o; ronrriJlJaS I!n juego de ,uM, M/iJ VMta
di> libro!; 0Jya dmJlMJdn es proNbidiJ por ;,ufDridJd rom~enti!, de limln.H, plntwao; y e~tud$
obSC<'n8!i, y di> Impreso-; CfJf!di!nadoo; romo abusivru de la 1I/N>rtNI de /iJ ptl!rud; Y gener;J/m#'nle en
ICK/{)

rontratu prohibido por liJo; /eyPs

Est~ pr~cepto (ont~nf>

vario. ca5DS d~ objet<l ll ;rno y estab lece

~n

su

pilrt~

final, la regla: hay

objeto lIid!<>, en gen<:'ra l, en las act<>s pru/Jbidos IIQr las leyes.

los casos a

q~e

se ren..re ""n:

. Devda5 (ontrardas I'fljul!go de alar.

El CC regula el jUf'gO (conjunt:lmente Con la apuesta) a propO'ilto de las mnlra{os illei1lDrio$

art. 2158 CCJ.


El juego ~uede ser licite e iliclto {a rt. 2259 CCJ y <en este. ultimg. los que ~do~ de objeto
Ilicito.

En efecto, !os Juegos /fdtoo; Son v lidos y pUM"" ser de habilidad intejectual g ffsica.
le;

de destral inte/ectwl est1J.n regulados en el articula 2260 CC:

"El juego Y /a iI>Ueo;M

110 producen

acddt'J, SinD solamente excepdll.

E/ que gana no ~ exigir el fJiI9O.

Pero si el QU/' piede, paga, no puetJe rPpetir lo pagado, a l'I!eIlOS que ~ haya gallildo con dolo

A las jlJegos de d~5trez.ll sk.J se refiere el artiwl~ 2263 CC:

"Sin embargo de lo dio;puestrJ

destreza axpor;1l, romo el de

el mrirulo 2260, produdrn iKdn loo; juegos de

arrna.s.

ca"etao; a

o iJ Cilballo,

fuerziJ

boIao; Y otros

_jantes, ron MI Que I!fl ellos no ~ conrral'Prl9a a las leyeo;o a /os f<!9/amentos de po/Ida.
En aso de amtTiJvendn

Iil!SedIiNJ el juez la demanda ro el toda

"

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

En

~ambia, Io'i

juegos iIKitos adole<:"" de objeto lIidto y son Jos ju~ de iJZaro de suerte.

"ArticulD 2259. Sobrl! Ios}ul!gos de iJZar ~ 1!SUr.f a /o dicho I!n I!I arrkulo 1466.
LUf artkuJos QUI! sigUl!fl son relativos a los juegos Y ~s 1id1u5~

b\ Venl2 de libras ruy~ drculad6n es prohibida IX" autondad mmP"lente, de lminas, pinturas
y estatuas ob..,,,,,,",s, y de impresos condenados coma abllsNa. de lalila!rtad de la pren'MI.
g~ne ...1 de

Esta norma es apiiGKin del principia

que el objeto del acto jurdico no puede ser

contrario a 1M buenas costumbres ni al orden pblico.


<1 En gene ... l, hay objeto 1Iic:lto en to<lo coolrilto prohibido por las leyes.

Es la regla gen .....a l. Por

ejem~(),

la ley pmlube determinadO'; amtratos en 105 arts. 1796,412,

Inciso 2' CC, ett.


Esta oonna debe .rnrularse

~on

e l articulo 1447, Indso fina l CC, que establece las

InGlpaddad", especiales D prDh ibickmes.


Memas, Con les 3rts. 10 Y 16112, inciso l' CC:
"ArticulD 10. Los ar:ws Q!Ie ~ la ley son nulos y de ningn valor; SilIvo I!n OJiNlto
desig~ I!~I!

otro I!fI!drJ que I!I de nulidad p<Jta I!I caso di! O}flrr~ ~

"ArticulD 1682.1. La nulidad prudlJdd.J

por la
iKflJ5

ob~tb D causa

IlkitJ, y Id nulitMd producida

omisin di! algn rl!quislto o frxrnaJidad quf' ld5 /ey5 pr~ paral!l valer di! dl!rtos

o ronrratlJ5 I!n

pI!f"SOf!dS
j

por un

amsideradn a

/;J

qUl! /os I!jerutiln " iK:UI!frian,

ruturall!ziJ di! ellos. Y no a

5DIl

/;J

cdlidiHI o l!StiNb de Ids

nulidadl!s absolutas "':

HJy ob~trJ ilia"trJ I!n Id I!f1ajenMin de Ids cosas I!numl!radils en el artkulo 1464

"ArticulD 1464. H."JYIJI) ob}l!ta /licito I!n la erujenad6n:


J

.DI! /as COSd!; Qut' no I!St.in en I!I roml!fdo;

.DI! /os de!Pdws o ptMI"gi05 qUt' no puI!tien rransf~ a otra persona;

...

DI! /as

<DS.Js

ilC1f!t!dor consienta

t'fl1barJ.Jdas por dl!aeto judidJl, a menos QUf' el juez /o autrxit:e o el

en I!I/o;

-DI! l!S(Jf'df's roya propil!tiJd SI' fitigJ, sin pI!r1TIiso dI!I juf'z
Significados di! la palabra "l!f1iljMadn

que conoce I!n '" litigio

L1 palabfa IYIiljenadn admit~ dos ...... tidos: uno restrlngido o I'Stricto y uno amplie.
Enajenad6n en sentido restni'Jgido s.igniflr.! transferencia del dominio sobre una COSi!.
Enajenad6n en sentido amplio, en Glmble, signlfk:a

I~

IriInsfernnda d'" dominio s.obre una coSa

o la constitud6n sobre ella de rualqulcr otro derecho rea l, como un usufructo, uso o hablt!d6n,
servidumbre activa, prer.da, hlpote<;a a censo.
la gpin in mayrmtilna de la dm:tJiT\il estima que el ~rtinJlc t46~ ce utiliza la palabra

enajM;Klcn

~n

transfier~ ~

domlnia de las CQ'MIS

sentido amplio, de manera que hay objeta IIrtito no slo cuando una persona
qu~

enumera, sino que IiImbfn cuando constituye sobre e lla

..
~gunos

Io~

de

gravmene; m""donados.

i~ ~

En

Qil~

lasCO:<ls f'numerad..J$1'f1 el aroru/o 14641

la venta no rnn,1Jtuye

""aj~nadn.

""rque slo genera p;/l,a

de entregar la C05il vendida y pilfa el rompriKlor '"

d~rKho

ej

vendedor la obllgadOn

pe""",al correlativo para e. igir la

entrega.
El [(",trato nada ms I!.: ful!ntl' de obligaciones o d....ed>os personiI les (a rt. jq37 CC) V la
o~

transferenda del !!om1n1O se proolKe cuandO

e l modo d<' adquirir tnN11dn, que es

@) qu~

prop;amente constituye el acto de enajenadn.


De manera que, en principio, ""dria candu!.,; .. que es petfedilm!!nte posible Vf.>IllIet'los 1l1",,~

enu merados en @) articulo 14M, toda vez qUe esto!!;(\1o prohbe la Miljenadn de estos b>enM.
Sin Mlbargo, l!5t'I wndusin se ve a lterada "'" el artkukl 1810 CC, ubi<:ado "" la

mmpraventa, que presoil>e:


"Pua1en vl!nderse todas/as

WSJ5 aNpOriJ/e5 fJ

1nc<XJOraks.

CU)'d

enajMadn no

""'"

Palttl de la doctrina estIma que, por aplic;loon de .. 51a norma, tampoco pueden

~t~bid.1

ve~

,,",

rosa. a que se ,eflefe d articulo 1464.


Sin embargo, Eugenio VW5CO l etelier estima que para determ inar si
estas co",s, debe "stablea%/! si el articulo

l~M

51"

pueden vende< <> no

prohibe o nO SU enajenaclbn. Si la prohibe,

tampoco se pueden .""de< ..sta, CO'-l . En ",so contrario, estas cosas ,1 podrin
venta, aUrlQue no de
A

SI!<"

objeta de

~aJef\ild6n.

este respecto, seMla este autor que s610 loS numerales 1 y 2 del articulo 146'1 son leyes

prol!lbirlva5, penl no lo son lo<; numerale. 3 y ~. Estos ltirMS comtituyen nada mil. leyes
fmperiltlvd5, porque

acto de enajenadOn puede ll eva rse a cabo cump li endo con dertrn;

requlsit~.

los

1 y 2 del artlrulc 1464 y valida la ventl de las Cosas iocluidas en 105 numeros 3 y 4

d~1

En consecuenda, sen. nula por


rlU m ""'~

ab~to

lIK:to la venta de las

COsi!S

comprendidas

mismo articulo.
La atijudiuKitJn no am-;tjWye &/a}i!nad<fJ

En efecto, la adjuf.f/(adn es el acto por el cual ... decl<>ra el domi,"a exdusNo de un


sobre

Un(I

o ms de

I~

com un~

bienes Indivisos o solmo una parte de enos. Supone, en cOIlserueocla,

derechos pmexi!tentes",bre la

<;OSi!.

De manera que la sentencia de adjudir.ocien o e l acto legal de p;>rtidn no con5lilliyel'l blulo de

enajenadOn, porque no hay


romunero-s al adjudltatlrk>;

trasl~dn

o transfe<eocia deJ dominio por parte de lo, dema.

.imp l~men!e ~n

virtud de la adjudicacin se concreti> r..s.pecto del

adjudicatario la propiedad exclusiva de uno o 1M, bienes comunes, tal como pudo sucl'"der

"

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

respect<l de los d~mas romulM'ftIs (arts. 1344, 2417 Y 7111 eC).


las

sent~ndas

dI! adjudicacin en Juklos

dl .~

y los actos legales de partX::l6n,

tirulos

5Of1

dedillitffl'QSde dom inio, aun cuarKlo el articulo 703, indso qo ce los asimila a lo-; titulos trasl(lt/dO$

para efectos de CillitiG!r la posesin en regular o Irregular.


En consecuencia, la a-dJudk;aclOn Que"" hilce ro uro> partic:in a un co;munero de 1<,. b...,,,, a
que se refi",,,,, los numerales 3 y 4 del ~rtkulo 1464 ... ViJfid.Jy no adolec~ de objeto Ilcito porqlJf!
r>O

hay enajenacin" de estos bi"" ....


Anifi51s ~ /os IlUlT"Hi!litfes del articulo 1464
l . Ena}eniKfn de roSitS qUf' no es&n ~ el CDm#!fda

De conformidad con el artculo

1~61,

ruando el objeto del acto Jurid ico ""ae ""bre una (o"',

ella dl'be "'" rof11l!r(i;Jble, lo cual significa Que si no lo "', fa ltara el obeto. En cambio, de acuerdo
COn i>I artlrulo 14601, habrla obetO ll ito.
Ante esta al><lrente conrradicdf!, algunos alrtorl"5

~man

que si la cosa no '"

romo regla genera l existir falta de objeto; a menos que i>I acto ""
rosa in(omerdi>ble, en

~uyo

ca"" habria objet<>

~cito.

ref",,~

a la

(omerdab~,

~jenociOn

de

~na

Asi, por ejemplo, si se da en arrendam"nto

una <osa ioccm",ciable, el contrato no tendri.1 objeto y s i, en cambio, se hiciera (l"5in de una
cosa de esta naturaleza, la ces.in ad<>lecena de objeto nidto.
lo Eniljef1iJd6n ~ Jos dI!n!d1os D privilegios que no puedHI !r.Jnsf~i'se

a afJ"a petWt1d

Se trata de rosas comerciables, pero fnalieniJbles, es decir, que no pueden cederse o

traspil"'''''' por acto I'ntre vivos, como el derNh<> de a limentos (art. 334

eq

eq; o los deredlos d~ U"" o hab~dn

del pacto de r.-.tr""""ta (art. 1884

el derl'Cho que naCl>

(art. 111<)

eq.

J. EnJjl!nildn de !as rosas embJrg.Was por ~ judldal, iI menos que el juez !o iWtrxice D

el /ICIeedo{ consJentiJ ~ f'I!c

El embiJryo puede definir"" [Dma "una actuill:in judicial coru;lstrote en la


simblk:a

d~

a ~ehensin

real

ti

uno g mas bienes del deudor, pr!:!V1a orden de la autoridad competente, ejerutada por

un m"istro de re, con 1'1 ob}eto

d~

real12a r ... os bienes y de pagar (en

El embarge es una actuacin propia de un juicio


doctrina, k. palabnJ Ml bargo

qu~

~jecutivQ,

51)

prodllCldo al acreedor".

Dero en op inin de la mayoria de lB

emplea esta disposidn, no slo comprende esta actuacin, sino

!>I mbin a las medidas fJfl'G'ulDrlas que puedan

dl'Cl"l't",s~

sobre los bienes, (omo una prohibicin

de [eJt.brar actos y mntrilto, ""bre I!I bien; I!I secuestro o I.J retendn del mismo,

~tL

(art. 290

<>e).

Medidd de publicidad en proterrin ~ IM:erOS


liI rosa se entirode embargada, r"'Decto de las part", del Juldo, desd~ q"" se notit1CiI el

embaryo al deudor.

"
P~ra

respecto de tercer"" haV que dlstlngulr:

SIl.-. (os<! es

m~,

desde que

~rohibk:ln

Pero si se decreta

eller<~ra

toml! conoclmlento del embargo.

de celebr., acto. v rontral"s "un emt>argo ",bre biene5 r.1kes.

lo, .rtlrulos 297 V 453 CPC, """,ectJvam""te, edgen que la prohibicin" emba.go se I,,=lban en
el CDffi'spondlente fl'!llstro (Ons~.tofi< del fvgar dOllde este" situados 1\l1i Inmuebles P<I.I! que

produzcan efectos 'espmo de tercero..


La inmipcin se ,ea li.z;l en el Registro de Ince<di<:dooes y Proh rbid<>nes.

SI! trati! de una medida de publicidad !>/l,a proteger a

lo!;

terceros que pretendan adqu irir

derechos sobre el Inmueble, demallf!faque.lIlO5ecumpleconestafDm1alidaddepublicidad.1a


I'fohiblcicin " embargo eS Inoponible a los IBceros.
Las cosas embargadas "'" d~reto judicial se pueden

"""J"fIiI' v~ l idam""te en dos caSOS:

. SI el JUez que d..aet6 en embargo lo autortza en forma previa a la enajefladn;


~)

SI el I!aeedor <en.lente en elfo, tlmb;'>" en forma previa (art 12 CC).

4. EnitjeniKin dE' espi..'de; cuyJ propiedad ~ /ffiga,

Hay objeto llidlo en la

~""jenaci6n

sin permiso ""'Juez que ronca! en e/litigio

de las rosas htiglo5ils, !'Sto es, de las blerll'S muebl5 e

Inmuebl5 cuya propIed3d., dominlD dlsl;uten

~n

un Juld<>

~I d,,",ar>dant~

y ., demandado.

El CPC complement el numeral 4 dI!! artculo 1464 CC, estableciendo en su artkulo 296, Incisa
2', que "Para

~u~ 105

objetes que san materia <1" Julda "'" consideren comprer>d>dos en el nmefO

4 del articulo 1464 del COdigo CM I, ser JJtlUQrlo que el tribunal decrete prohibidn respecto

d~

ellos ".
Ademas, si la prohlbi<;in 'e<;(Ie sobre un bien rafz. habra que insaibh1a "en el ..'glstro del

ConS/!lV(Idor respectivo, y !>in PSle ~uisito no producir efecto respecto de t..rceros" (aft. 297

COC).
95.

SNIoN DEl. OI!lETO II.<TIO

Es la nulk!ad absoluta del acto (art. 16B2, indso l ' CC).


CAUSA Lic ITA

96.

A5I'E(TOS GENEAA.l.E5

Se enruenl:rll requ lada en los arts. 1467 y 14&8 CC, tomados del ce frar.co!s.
La

causa "" un rl!qulsito de

vil~d e

los

exl!;fl'I1d8

de 105 actas Jurid ICOS ; y la causa 1ic:1ta, un requisito de

m'~.

Segn el CC, artirulo 144S:


P.1ril que

ti"" pt!I"SlH1.1 SI! obligue a otra por tln acto o dedar;Ki(in de voluntad es nKesario:

f. ..) 4.- que tenga una causalidt.J ...

"

R EQ UIS ITOS DH ACTO 1 UR Dl CO

97 .AUPClotIE"i DE lA PAlABAA o.tJSA,

la palabra Cau>a tiene dlvel"Sa5 acepciones:

_1 CauSil

elldenlerJ..l a~

Dhllyadones. expresin que.,,; slnnlma de fuente. de la, obligado-nes

(art . 1'137 CC);


bJ Causa

jurOdico

fina'- es la razOn

~omo

QiJ@

juridlc;!mente aparece pa ra el autor O para I<Is partes del acto

dgermonante de la realizacin de !!:sie. E5

actc5 y COIllfiltos de la m;,;ma

.~mpre

fija e invariabltl para todos 105

es~ .

E$ta es la oodn d.isiaJde la cauSil y fue elaborada por Domat y comp l..,.,., entada por Pothi ..... y
<)

CauS<! ocaslotliJlo lmpu/sNa, estl cOIl5lituida por el motivo o IT\OtivM de caracter subjelllOs,

Ind ividua les. personales, que inducen al autor o partes a e..rutar un acro jurdico.
.-l.

Teoria "" la r:.wsa final

Para e!;tl! teoria 1<1 caUS<! es un requisito de la obIlgadn V no


Esta teora .e pregunta por

qu~

d~

arto" contrato.

el mntratante asumi su obligacin,; cul es la cauSil

d~

la

ob llgadOn?; c!l.i l es la raZn juridK:a JI<><" 1<1 rual el /luto!" o pa rtes ejecutaron un acto jurd ico?
ResPOndOendo estas Interrogantes esta teoria senata que la causa es SIempre la
distintas

eo;ped~de

misma para las

actos y mntJatos.

Para estos efectos dl.stingue la cal1Sil:


.1 En los contratos bilatl!filles (art. 1439 CC);
~)

En los rontratos rea les (art. 1443 CC), y

. En los contrates gratuitos (art. 1440 CC).

En los contratos bil,tfYales la ClIuSil de la obligacin de cada parte es la OOJigiKin qU<' la oo-a
pdrte l1a c""tr,lio.
A5., en una mmpr.wenta. la cauSII de la ob ligacin del vl'1Kledor de entregar la cos<!, es la

oblig<Kin de l (:Qmprador de pl!ar el ","000; Y la causa de la oblgacn del comprador de pagar "
precio, es la obligacin del vendooQ!" de entr"9"r la coSll.
Por ~o, en el GIS<! del artculo 1814 ce, liI obllyad6n d~1 comprador arKe de tlI)l;.a. Segun

esta norma:
"Lo venl<! de

un~

cosa que

~I

tiempo de

pe ffecd"",,~

el contrato se supone exl'tente y

r>\I

existe, no produce efecto alguno".


Para esta teorla. los mQtivos persollllles que mu(!Ven a celebrar un
mudlll' V muy varladQs (causa

~kma l ), !lO

ocle,

que p<Jeden ser

afectan la validez del acto.

En los contrates r&11e, .ole una parte se obliga, fundamentalmente a restituir la cos<! que H.
fue previamente

entr"9ad~

al perfeccionarse

contrato.

Por qu se obliga a restituir una de las ~~rtes? lCuA I e, la causa de la obligadcln de restituir?

"
P~ra

esll! ""na, la uusa de la Qbllgadn dI! restituir la rosa qu .. nace para el DbIi9ado, eS la

entfl'fJ1 pri!YI de ~11a '1"" SI'!

l<! ha hecho.

Por ltimo, en k!s contrat\l1i 9riJruirvs, Sl!9un Pothi!! . la caUsa e<; la pura liberi1dad, la intenctOn
"pr<>Pi>s~o

de h(Ke' una li t>eralidi.>d.

Po, qu se obliga

~I

donante en una donadn1

Porque tenia el prop,ito de hacer una lib<!ralidad al donatllr;", sin enlrar en II>1i motives de
~rct.. r

wbjetivo. que pueda" haberlo impu lsado.

El anticauSdlismo
la t .. orla dska de la cal&> Ilit ,ido

duram~te

crltk:ada PO' PianiOl, que la califlCade flolsa .. in~1

.~

LB CiJuSiJ firMl es

' ' Sil

Porque fu ...."""a mente tomada

D<lmat del derecho romana. El tor><:epto de c.ausa na

cabla en ...tI'. derecho (omo lo roocil>l Dorna! porque en t!j las obligadon" .....m Independ ientes y

aisl<>das entre '11 y, por otra partl', la pura lille<alldiKI jilm;is se condbici (omO causa en el de,...:ho

romano.
Adems, en Io~ (ontratos bllat.r..les las obllgadones que se slrvtm ,"";procamente dI! <;>lusa,

nacen en el misma momento, de manera que mal puedl! se< una de

~lIas

causa de la otril, porqU<'!

la causa Mbe pri!Ceder a l efecto.


En loS contriltos rea les, la causa de la obllgadOo de restftuTr no puede ser la entrega
la

~!15<1,

porque esa ,,"U,,!/iI es un requMo esencial para que el

~ontrato

pre~a

de

se perfetdone, de

manera que conforme al criterio de Domat la causa de la obligadn sera el contrato mismo.
En k>s rontrat<>s

gliltulto~

la tearia clsica confunde la ca ....... con 105 momos, porqUI! es

Imposible separar el ""lo propsito de l!;Ker una lib ..... lidad de los motivos qUI! tuvo el contratante
palil obligarse.
La CIJIlSil tin.JI ~ lnril

En 105 contratos bllatelilJ.es es in.:.til porQiH! la <;lusa de la obligadn de una de las partes es I!I
objeto de la obligadO-n de la otra, de manera que la falta de caUsa de una de las obligaciones

lmplic;lria """,sanamente la fatta de objeto de la otra y por eso, por fatta de objeto y no de causa ,
el contrato no produciria efectos.
En las contratos reales de nada sirve a firmar que si no hay entrl'gil la obliadn car""" de
causa,

~ue

si no hay entrega no hayamtr.1toy, por ende, no hay tampoco obligadcln.

Par ultimo, en lo. cootratos gratuitos si no hay intendn lilH!fa l, faltaria el cunsenrimlentlJ y en
consecuencia el contrato no produ cira .. fOO'" p()r esa drrunstand a.

"

REQ UIS ITOS DH ACTO 1 UR Dl CO

Il. Cdu$a 0GISi0na1 O impulsiva

Est; constituk:la por el motivo o motivos de Qlr;!.ct..- subjetivos, Indr,.Idu al...;, perwna les,
psiwklg lms, que Ifldue"" al autor o ~rtes a ~J""utilr un acto jurKli<:o.
$t!gn esta teora es Im posible formular Un <Orlce"to abstr..cto

m.

m uS<! aplk:able a C1Ida

C1Itegoria de acI<! o <Dntrato. Como 105 mevlles son UI mittdo5, la cauSil podr se< distinta "" (ada
acto o contrato.
Esta

tea",, rdiere la cauSil no a la obligill:in, si"" al iJCto o contrato.

Los

ado!;

jurKlicos r"'lll;"""" nc ""'" de la existe"" .. de un mvil determini",te d~ su

c.eleb racl6n, si"" tII mbin qlJl! ote sea lidto.


98. ElIlEOCAUSAI..ISMO

El netX.ws<Jlismoo doctrina dI!! fin econmico, movimlento que ellGilbez Henn (a,,;'nt, surge
como reaccin a las (n"tk:as formu ladas a la teora de III Glusa fi nal.
Concibe la caUSil como el motivo de orden p<'CIlIliiJrio que

IndUCl!!

a contratar, dejando de lado

los mviles p$lcolgcos y ia 5 razone JUMicas o Glusa final.


No busG! la tauSil en el iJdJJ o ((JIltrato mismo, flOrq ue aqul se wnfuflde la causa ron e l
consen~miento

D con el objeta, 51na eHa debl! ef'\C!)l1trarse con anlerioridild al arto o contrato. la

e x"r5lOn causa su~...;ta precedMda. Antes de su cel..tJradn, la s pa rtes se propon"" alcanzar


mediante su celeb rncl6n un rt!SUlt;,do

det~rmlnado

y eso es lo que constituye la causa: la fi ... lldad ",on6m1ca ll"""'!Iuk:la po' la5 parte5 mooia nte el

arte o contrato. Ri!5>Dllde a I.J pregunta para qu se contrata?


En "5 ClN!tratos blldterales, el neoc:auSillIsmo p<l<lula que la nodn de caUSiI no S., ..s
n""esarla pa ra justifica r la formacin del mntrato, sino ta mbin para JustlllCilr dertos efectos del
mismo, como ia resolucin por inejl'ClJdOn (art. I~S9 Ce) y la excepdOn de contrato no rumplldg
(art . 1552 Ce), que tendran su funda mento en la fat\a (le causa.
99.

laCAlJ5.l.ENflCCOUI.LNO

Se reflef~ a ena "" los artlrulos 1'1'15 y 1'167 ce:


"Artl cukJ 1445. Pata <(JI!! una persona ~ ollgiN!

iJ

otra

por un iK(lJ o di!d.Jrackin

~ voluntad es

",,",sarlo:
(. ..) 4. '1'1"" lenga ma G>l4a lidt3 ~
"Artl cukJ 1467. No put!tie haber obllgadOO sJn UIliJ calJ$a real JI 11i:m; pero llD es necl5iJrlo
&presarla. id pura IlbeIalidiJd o benefia>nda es IUSiJ 5IJfiderI...
Se en~ por causa el mCJtjVlJ que induce al actu lJ ClJfltrato; r por causa Uldta la prohibida por
ley; o ((JIltratia a las buenas rostumbre5 o al orden pblico.
Asl la prrmII!5a ~ d,)r algo en pago di" una deuda q(Jl!! no &Isll!, Cilrea de CilIJ$a; JI la promesa ~
dar algo .." rewmpensa de un CTimen lJ de un /lecho inmoral, 1""",, una CiJU5.J ilidt.3~
Qui es /o qiN! dI"~ l.-ner C.w5i1, la olJllgackin o el acto o ClJfltratol

"
Segn lo, n>fer\d05

~rtiru l o~

1'\'15 y 1467,

~ria

so"''''' ........ que lo que ' !!quiere de 'au ... es la

obllgadOn:
El primero de est05 precepto. la

e~ige

para que una p.... sona .... obllgul! a otra" por un acto o

dedaracIn de yoluntad.
Por Su

>iIrt~.

el artKulo 1'167 ""pre... que no I'uoo.. halxlr "obligacin" sin una causa real y

licita.

p.,...

Jo~

'equi...."

d~

mismo. articulo. dan p;" pin" 50St""BSIl tambil!n 1"

~""trario,

este es, '1"" lo

qu~

c;iusa es" acto o COIltrato.

El artkulo 14015 exige la causa par3 que una

pe,,,,,,,,

se

ob l ~u ..

a <Jtra por un "l!CtO o

dedaracl6n de voluntad".

A Su tumo, " articulo 1467 define la GluSiI como e l motiV<J que Induce al "acto o contrato.

Q!Ji o/terl<J acJopt.J el ce; el t:Je liJ caUSil final o el ~ la CilUSiJ OCiJSIomJI?Tamb"'" es
discutible.

Puede decirse '1""" adopl>lla teora de la musa final:


o Porque

~a

la doctrina Imperante

la poca de dktlldOn del

b) Porque segn el artculo 1%7 la "pura liberalidad o


,~ F'<>rque

Igual

pilfil

P~n

segn'" mismo "rtiru lo

cada Oltegcna

d~

1~67"no

a:;

ben~endi!

es causa

,;ufident~;

es n""esa,lo expr5a,Ia" (lo que Indic:aria QU e es

acto O centrate).

tlImbien pul'de sosten""e que adopta la trona de la CiluSII oca5lonal:

. , Porqu~ ",ti! teora ya

~xistia

a la poca

d~

dictad6n det ce y Bo!lle la concda;

. Porque el arti<;ulo H67 111 define <eme 'el


mr\5stiria

~n

un mvil <k U;lrcter

mo~ 'IO

que Induce a l acta o [ontrata", '" o..dr,

SlJb~.

Avell oo leOn estima que el ce, como regla general, 1I<;"ge la troN de la UUSII fina l o <ausa de
la obllgadn. Sea la que cuande el articulo 1467 111 d..tine came"eI matillo que Induce al acto o

ronlrilto", se ",I'i<!.., al motlllo Juridko, porque si se """91"", la tecria de la causa ocasiona l exlstiria
una tatol InestobllidiKI en el trilk:o Jurdica, pue.to qUe los movlJes persona les o subJ..tlllos pueden
ser infin ito!; y difid les de determina r.
Sin ,,",WflIC, ""tima que ""cepdcna lmente debe atenderw a la ntendn r.... 1 del autor e
partes, es decir, a la C(lusa ocas;ona l e impuls .... (o motivos ind;lIiduale5), cuando se plantea un

problema de ilidtudde la C(lU5iI.

As', quien J>ide un prestamo para {Mtalllr un prcsb"bulo a hace un"a donacl6n para Inkiar o
manten .... relaricnes .exuales extramaritale. no puede In'iOColr la GIusa tinal de todo prktamc o
donacin y prl'lender que estIIS actos se cOMideren
<auSll oclJsionaI y silos motivos

'ion

1I~ lidc~.

En

esto~ C(I';a~,

el juez debl! Juzgar la

Uki!"o.(rontl'ilnos a las menas ccstumbl1'S

el juez debe con<ideranos y anular el acto.

ti

al ortlen poo lko)

"

REQUISITOS OH ACTO 1URDlCO

En

ron5e<:u~nda,

mnduy .. que en el ce habra un Cooceplg dual de causa.

Actos abstnKtas

Como ""pr""-"mos ton anterl<>rldad, actos juridlm~ ab'itradas SOn aquellos que no ""I"""-,,n la
causa del '*liado ni la llevan In<:orl(lrilda en sJ, razn por la CUilI no podrian ser Invalidi>Ckls por
auS&>da de cau'3,

como el caso de l cheque, la

letra de cambio V el paliar; O de la renunda de un

derecho, e!e.
Razones de seguridild del trfico m.... canUl justifican la .,.islenda de mos artos.
l'nn!tJa de la causa

El artrulo 1~67 contiene una pn!SVndCn s/mplementl' lega! de <1Iusa al sealar que '"" ""
n""esarlo expresarla '.
De man1!r3 que el d""dor debe <KI"editar la fatta de o:;/Iusa.

100.

REQUlsrmsDElA(AUS\

liI ","usa debe ser real V ldtll (a rt. 1467).


di

la

CilIJSil

debe !iN rmI

En nuestn derKho la ralta de o:;/Iusa ... lo mlslTKl qu .. la ","usa falsa o errnea, m mo lo lnd i""
..1 ejemplo del articulo 1467:
"As! la promes.J de dar algo l'(I pi190 dl' una deudiJ qUl' no &/Sil',

CiNI!CI! de

causa ".

Por ej"",~, ,. {as partes tr.""lgen sobre un pl e~o terminado, la transacd-n o:;/Ir""e de Cilusa;
lo mismo si un her""erc paga un

se ceJebra I,m compromiso para

~ado

r~i~r

ba!.itdo en I,m testamento revocado, V en 9""" ral, cuando


una situadcn que no txist...

Sin .. mba'9D, si SI': trata de un arto lIralullo, s l.. mpre habr ,,"usa porque'liI pura Il be",r.dad O
benefic:enda ... causa <uflente" (art. 1467).
IOl.SI<NON POR lA FA!.TA DE CAUSA

la sandn por la falta de causa en doctrina.,.; la /nexistendiJjurfdiade1 acto por la omisin de

un

r~ulslto

d.... xlstencla deJ mismo.

Sin embargo, .ut.... @<;comoAIes""ndrl, q ..... estlman q ..... "" Chll .. no tiene cabida la inexlstenda

jurldGil COmo sandn porque el ce slo regula la nulidad, opinan q..... la sarldOO por la filtta de
<11","" ...

requ~to

la nulid.1d Ib$Olut.J d..1 ~rto, porq ..... al no tener (;/lusa el .<te, habrla omisiOn de Un
que la ley prewibe para el v~ lor del acto o contrato

... ped.. (art. 1682, inciso l ' eC).

1m ~oosideradn

a su n~tur~le", o

"
bJ W CilU5iJ ~ ser dr.J
102.

CONI;EPTODECAUSAIlOTA

Ardc.vfo 1467. ... Se entiende... por CiJU5d ilda la prohibida xx ley. c conlra!iJ iJ I.tifUJel1iJ$
~tJl71bres o ;JI orden Pb/ia).

M. .. /,} promes.J de dar d!gq en rDlTlpI'I!Sd

(le un aflTlef o (le un

hedIo Inmoral, IieneunJ G:Wsa

ilfritiJ~

En la p,ctit:;" las tribu""",, PiI'" juzgar la mdtud de la causa aprecian los motiva. !iUbjt!tlvtl5
del autor o parttos del ade (IUSiI ocasional) y no i<I

kJ, por ejl!mplo, habria t.luSil Il idta por _

~au""

ti""l.

mnlr.!ria al ordro pilbllm en el pacto que tienda a

demx.ar al gobiern<> l..gitimaml'llte constituido; en la5 dOl'N>Ciones efectuadas para .ostenl'!r un


grupoo revo ludonarla; si se transige "" ....ca di! una accin penal pb lica, etc.
Habra causa lIidta por 51" cootraria a las buenas costumbres en gen ...... I. en ",5 prstamos con
causa inmoral; en las prstamos para continuar ue>gO'i de azar; o para mantt!fler relaciones lIidlas;

11

una mujer para que

~uya [011

su amante, Me.

Mor.Illdad r t>StiJIJilidJd (le /os iKtos jlJrfdlcos


No ebstante la olmica que ha gener.Jdo "" la doctrina, la causa ha sido el vehculo de que se

ha valido la Jurispruder.cla para mantener un <:<mtrol di! moralidad en los actos jurKli<:os, (Qmo un
contr~peo

al prlndpio de la autonoma de i<I voIunt;Jd .

.4..,

demostrndose la IIldtud de la causa se

han JIOIIIdo anular actos Juridko, manlfiestllmt?flte Inmoral", o llicito' atendida i<I Intencin de las
parte:; o la finalidad per.;eguida ruya validez no J>Odria habo'r sido ;mpug""da de otra arma.

o.. ah

que algullO"< consid ....en los prea.p1<>5 ",bre (ausa licita romo "10 verdaderos guardian",

d~

int",k general y d~ la mora lidad publlci!".


Sin embargo, roma (oouapartida,

51!

ha sei\alado que el an ll 51s de 10 motivos que Inducen a

ronlriltilr provoca 5n luga r a dudas una cierta ine5tabi!idM en


103.

kI~ act<>S Juridicos.

SANaN F'O!I IUCITUO DE LA CAUSA

Es la nulidad ab",luliI (art. 1682. iOO50 l ' CC).

104.

CONCEPTO GENf.lVJ. DE FORMA,llDAllE.S

En general, puede dedrse que 1;1, formarrdade, 50n


~

r~ui,itos

&tl:'"1lOSdel acto juridi<:o que la

exige para el perfecdonamiento del mismo, para la proteccl6n de incapace.;; ron tines de

pmoba dE un acto o (ontrato; e para que el acta afilde a terCl'l"o" y cuya emisin aunea, en
mayor o meoor medida, la

I~del

acto jurd ico .

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

105.

ClA!;ES DE FORHAI..IIIADES

Existen varias dases de f()rmalidadH .

o f(}mlalidade. ad soh!mmtiJlem,

So1~mnldades

ti)

F(}mla lidades fMblHtanles,

<)

F(}mlalidades

di

F(}mla lidades de DpOnillllidad o por via de

T~mboffi SI!

d~

prueba o f(}mlalidades ad probatJonem,

mendonan

l'fopOsitu de los

form~ l idade'i

pubJ~.

convellOtl,1/esy formalidad", al/picos. que

SI!

estud ian a

ronrrarvs en el curSO de las "Fuentes de las obliaciones".


AaAiv.aONES RESI'ECTO DE LA.5 5OI..fMNlDAOES r lAS fORIo\AL[!l.o.DES

106.

Es necesario tener presente:


.} Sjo las solemnidadl!:S son rpquisito de t!JdslendJ del acto juridko.
bl Las solemnidades son una ~d" gn,-"" formalidades.

107 .5oI.EMNIIJA!lB o FCMUW..IDAll8 iItisDIemtitatf

las solemnidades SOn requisitos externos del acto Juridico que la ley exJg~ para el

perfeccionamiento del arto en atendn a su MIl.m.leza o I!:Specie.


los actos que requTeren de tales formalidad",

Se llaman actos soJemnes (art.

14~3

CC).
En estos actos, no basta la sola voluntad det autor O de las pam..o, sIno que la voluntad del>e
manlfestil"", O ""tl'"rioriza= a travs de la fcnTlillega l.
laS solemnid<>des ""lgldas por la ley para el p!Iectionamlento

d~

un acto pueden ,,,,,estir muy

~r

exigido mmo solemnidad di!

div",sas f()rmas:

. J In5trumento publko o e:suitur pbllc;> (art. 1699 CC) ",ele


un acto.

Asi OCUrTe en la m mpriJVenllt de b;"nes filices, censos,

s~idumbres

y sucesiones heroortarlas

(art. 1801, Indso 2 Ce); en la hipoteca (art. 2409 Ce); en la constltudoo de un usofructo sobre
in muebles (art. 767 ce); en la don;tdOn de bienes filiees (art. 1400 Ce); en el reconocimiento de
hijo {arto 187, numero 3' Ce, &c.
tl l Instrumento privado. Por ejemplo, en

contrato de promesa (art. 1554 N" l ' CC); y en el

testamento 'iOIem ne otorgado en Chile (a rt o 1011 CC).


<)

la presencia

d~

un funcionario o de

Chile (arts. 1014 y 1021 CC);


d) t..a Insaipdn

I'n

I'n

t~stigos,

COmo en " testaml'nto .olem""

otor~ado

en

el matrlmoOlo (arts. 14, 17 Y4S de la LMC).

un registro pblico. Por ejemplo, en la tradldn de bienes fil<:es (arts. 685

y 679 CC); en la sodO!dad mleCtlva comen;ia l (<trt. 350 del CdigO de Com",do).
AunQue esto

e~

muy discutido, segn algunos la Insaipdn

~n

un registro seria ta mbin una

"
solemnidad de la hlpoleca (art. 2410 CC); do>! u5ufructo

.oor1! Inmuet>les (art. 767 CC);

d~

la5

donadones de bien.., ralces (art. 1400 CC); del fKle<:omi50 (art. 73S CC) .
Una 5Ubinscrtpdn o anotado., margInal. Es el <;aso de las capituladones matrimonia les V del
pacto del artk;ulo 1723 (a~. 1716 y 1723 CC).

r) Otras 5Olemnldades: La Insinuacin de 1"" donaciones (art. 1401 CC); el plazo en el <;aso de
I~

aru::uJo. 1716 y 1723 ce; una simpltl constancia (a rt. 1716 CC), etc..

Pero no toda formal idad exigida por la ley otorga al acto o rnntrato el ca,;kter de ...,len"'l!.
Para ello debe tratarse de una formalidad objetivd, exigida en ~der;KiO.n a l ""lo o c;ontrato en';

mismo, de manera que .ea id""tka para todos los actos o contrato. de la misma naruraleza,
cualquleta <;ean lo. sujetos ntel'V inj~me5.

5ant:i6n poi" la omisI6n de 5lJlemnltJaiii!s


las

soj~mnldad5

son reqUlYt05 de

I!~istenda

del acto juridico, de manera que i!n doctrina, su

omisin /IGIrrY la In~1stenw Jurdica del acto.

A5i. 51! desprenderla fundamentalm""te de 105 siguientes preceptos:


.) " ArtculD 1443. El wntTato <5.. . SDlemne cwndo <!Std sujao a liI obsl>rVanda ~ ciertas
(ormiIlftbdes ~/I!S, de milfli!riJ q/M! sln I'IIds no prod!KP ningun l'{ectD 01'1/:. -:

bl "ArtfculD 1444. Se dlstingul'n

f!I)

GtdlJ contrato bs casas qUl!! son ~ su esl'IIda, las que son

de su naturaleza, y las puriNnl'lltl' iKddl'nl.J/es.. Soo de la e5l'Ildd ~ un contrato aquel/as COSoJ$

5IiI las rua/e5 o no produce efecto alguno, o

l'n otro omtr.J1O di{Nl'nII';... -:

o) Articulo 1701.1. U {all,} de instrumMlO pUblico no puede supli5l' por otra pIIJl'ba
actos y contratos

l'fI

que la ley mQ<I/ere esa solemnidad; y

SI!

l'fI

/as

mlrarin romo no ejecuradDs o

cefebralks aun cuando l'fI e/los SI! promet.J redudrlos, Instromento pbliro dentro de detto

p'zo, bajo una diusu/a pen,1:

l'S(.J c/JusuliJ

no lendri efecto alguno

En cambio, para qui""es estiman que en Dlile rw tiene ubida la inexi<;t""da (eme !iilndn, la
faH~

de so lemnidades acarr~a la nuliddd ,bsolutd del ad<> por emisin de requisitos e formalidades

que la ley prewibe para el v~ ler de ciertos actos e CDf1trat ... en considerad"" a la r>atural",a de
~nO".

Adems, es im~nte tener en cuenta qL>e si se om ite una solemnidad pr~ ~r la ley para
el acto jurKlko, ese acto no podrii probarse por ningun otro medio de prueba, ",,!!un di5!'we el

artcu lo 1701, iOO"" I' CC:


"ArtH:ulD 170J.1. UJ f.JJt3 de fflSfrlJml'nIO xibIiaJ fJiJ puede supli"r'sP
lKtrJS

CC ).

y contratos

f!I)

q/Jl! /iJ ley rPquiere esa solemnidad;. ..

por otr.J JnJe/Jd

l'n k7s

(en relaci n c on .,1 artculo 18

R EQ UIS ITOS DH ACTO 1 UR Dl CO

'9

108.

Fauow.JIlADE5 haMt antes

Son requisito!; tttemos del acto JurKIko que la ley ttlge para proteger 1"" Int..rl!SeS de los
Incapaces o para suplir o complementar"" volunt..d en la nMll:zadn de un ado Juridko.

SI! trata <>Qu, de reqUisitD5 o fo rmalidades que la lev presaibe para el .a lor de derto5 actos o
"'ntrato5 en ClH1SIdef"ildOn a Id ca/Mildo estMo de la, p(!f5Qnas qL/{! 105 ejerutan o iKUe-rdan.
Por ejemp"" las ""Igidas en lo, articulos ISO, 254, 393, 394, "12, ind.., 1' , 1322,

SandOn por la omisiOn dl' formafidade5 habifitante5


las forma lidades hablhtantesno estin exigidas

en consideracin al contratg en si, si"" a l sujeto

Intervi niente.
Por lo mismo, su InoOOervaooa no acarrea la nulidad absoluta, sino la nuNdMi re/atA'iI (art.

1682, IOO,os l' y 3" CC).

109.

FORlwJIlADES DI' I'IIVEIIA Il fOII./W..IDJ\DE iIdpro/Jati:Jnl

Son requisitos e)(temos del

odQ

Juridko qlH': 1" ley exige prl'Con~tul r una prueba de la

celebracin y contenido de un acto " contraro

11(> solemne.

las formalidades <id probatkm/>m o de prueba no estn eJllgldas en consideracin a l (ontraro en

~ontraro pueda 8t7editJ~. Por lo mismo, ornis;6n "" obsta a la


existencia ni a la validez dl!l acto contrato y la sar><:1n serA que"" poli ... probarse por ~ m~io

si, smo qut' para que el acto

SIl

de pruroa que la ley ","ocribe.


En

ce, el ca.., m5 amplio de este tip!l de formalidades

esta

establedo en lo. a rts . 1708 y

1709:
"Attl culD 1708. No se ildmitira prueba ~ testigos respecte de una obligildn que haya ~bkfc

ronsignarse por e5Oito~


"Attl culD 1709.1. Deberin CDn5IiJr
promesa ~ UIIiI

aJ5iI

por emiro los Mtos D CDntnJlOS que contienen Id MtIPgiI D

que va/fliI ms de dos unidi1deslributarfas~

Otros ejemplm I!IlcontramO!; en 105 articulos 20 de la ley N' 18.101 Y 5" del D.L. N" 993; 9" de l
Cdigo del Trabajo; 14 de la ley N 18.010, etc.
110.
Son requis itos

e~nos

FoRw.I..loADEs DE OPOHIIIII.JDAD o DI' PU!II..ICDAO


dl!l acto juridico que la ley

~ xige

pa ra

qu~

el actg afecte e , ea """,,;m,

a tercer05.
La, fomIalidades de publidditd IHI estn O!Xlgldas en con,ideradn al acto o contrate en 51, sIoo
~ra

que I!I contrato sea oponible a tercer"", de manera Que su emisin no acarrea la lnexlsten<;ia

ni la nulidad del acto

mntrato, si"" u InoponiMidild.

"
Ejemplo~

de "'le tipo dI!

form~lldades

s.. enru""tr;n...,

Io~

artkulos 1902, 1707, 211 4 N 2 del

ce; 453 y 2<;7 del CI'C, etc.


ELEMENTOS (o "COSAS) DE LA NA TUIlAU'ZA DEL ACrOJURlolCO

111.

Son

elem~ntos

entienden

CoNa?ro

de la ndWfiJlez.J del acto }urlclico los que no o;iendo !!!;!looa"', en

pert""ec:er1~,

.e

sin necesldad de uJIa clusula eSpedal (art. 1444 Ce.

Aunque !as partes llilda digan, estos elem""to5 .., entiend"" incorp<lfild"" poli' la 1"'1 al acto
jurOdico (ley,..; supJefrNias de la ~oluntil<l de la, partes) , Pero las partes pueden abolirlas (~rt. 12

CC).

Asi, por ejemplo, la obRgadn de 'Mlr>eamlento en la compraventa (art. 1837 CC); la rendido"
resolutoria tcita en los (ontriltos bllaterafe. (art. 1'189 ce); el plalO en el mutuo (a rt. 2200 Ce y
en las op>:radr;mes de cre.lito di! dlrJem (a rt. 13 @la leyN 18.010), etc,
ELEHUITOS

(o

"COSAS ) ACCIDENTALES DEL Ar:rOJURIOICO

ll2.

Son .,)emento5

~t.fles

Cotirn'Ta

al acto juridk:o aquellas que ni esend.l l ni IliIturalm""te le

I"'rt!lnec:en, y que se le agregan po r ml'dlo de clusulas I'Spl1Ciales (artlcuk.l 1444) ,


Son elementos de esta dase las moddlidade$.

lIJ.

MOIJAlI o.o.oES

las modalidades son I1l(In~ras >articulares dI! ..". d ~ la ob llgadn, que el autor o ""rtes
Introdocen en ~I acto Juridlco m..dlante dal/<;UI;H espedall!S, y que a ltllfiln Sus ...rectos norma l ~, ya
sea en cuanto al nadmiento, ej ... ddo o ""tlndOn de la oo ligadOn.
En un sentido fl'StTingdo, sOlo """ modalidades la mn.didn, el plillO Y el mod o. Algunos
agregan la repre sentaclOn (teora de la representacin moda lOlad del acto Juridico).
En un sentido amplioS#! oonsider.m mOdalidades no slo las e)(ll"l!Sadas, sino toda alteracin d~
los efectos de la ob ligadbn. As, ~n este sentido """ tambin m<>da lldades, la so lidaridad, la
l ndl~isl blIKlad,

la clusula p""" I, etc.

114.

MOIJAllDAlB m 5ENT1OO ESTlUcro

A. Condicin
Es un hecho futuro e inderto del rual depende el nacimiento O la extindn de un
"ArtkulD 1473. Es obIigiKin rondidofl,Jl Id
Un

que di!pMtfe ~ u,., condicin,

aamu'c'mlento futuro que ~ 5/Xetier o no ~

der~.

f!5tD

es, de

"

REQUISITOS DH ACTO 1URDlCO

S , PlilZO
E~

un hecho futuro y derto del cual depende eJ ejeddoo la ""tinelOn de un der..mo.

"Artk:ulo 1080. U~ asignat:icne5 te5ti1mentiJrliJ5 (J<Ji!den estar !imitada~ a plazos 1> d/as de Que
dependa el goce actudJ o la t!:Jfffnd& de un defl"Cho; y ~ SIjjeta~ tmtonces

a /as rFgla~ dadas

"" el t/lulo De 1iJ~ oIJgal;Ione5 a plazo, Con l.J5 exJ/icadones Que lilguen
C. Modo

El modo es mas bien propio de las aslgnack"'''' l"'tIlmentarlas y consiste en la aplicad"" o


de'ltlnacJn espeda l que debe dar el asignatarlo, por voluntad deJ testador, a ID. bienes asignados.
"Artculo 1089. Si Si! asigna algo

a una ~ para que lo tengJ por suyo ron la obIigadCn de

aplicarlo a /,In fin "speda~ como el de hacer dettJs obras o ~ a dert.3s cargas, t!Sta
aplicadOn "'" un modo y no una condKin suspensiva. EJ motil>, p<Jr consiguknte,

fI()

SUSp.H,(/d

la

adQulsIt:JDn de la COSi1 asignadJ~


PRlNCIPIOS GENER.O.I.ES EN KATBlIA DE MOIW..lIlA[)E5

115.
. j LiI

regla gen ....al es que lo. actos jurdJ""s sean puros y sJmples y la ~cepdn es que se

e ncuentren SIljMcS

a modalidades.

bJ Por ID mismo, las modandades lltJ Si! )feSlJmt'fI, sin(l que hay que Incorporarlas al act<I por

voluntad d<.J autor O .cuerdo el.. las pa rtes, salvo


1489, 2200, 1813 CC, ,te.) o

juez en los casoS

I!fl

.,.ce~'"

en que las Incorpora la ley (a rts.

que la ley ID autoriza (por ejemplo, arts. 2201,

904 CC, etc.).


<1 l<I rn>rm~1

es '1"" ID. ""tos juridico.

S8Jn

susceptibles de mtJdafidades. Por excepcin"" las

admiten a1911"'" actos y rontrato. como ~ matnmonio (art . 102 CC); eJ pacto del articulo 1723; la
l"!IiUma

rJ9<>rosa

(art. 1192 CC); la aceptadn o "'pudlac:in de una asigrUldfl por causa di!

muerte (art. 1227 CC), etL.


d) las modalidades

SO<l

elementos MddMtiJ/es de 105 actos Juridico5. PI!fO excepCionalmente

pueden ~ .... eJl'fllentos de Su natuta!eza, romo en la mndldn r....mutarla tkilll (art. I ~89 CC) y en
el muluo (art. 2200

cq,

e incluso de 5U e>Mda, como en el contrato de J"llffiesa (art. 1554 N" 3

Ce.
Se estooian en el curso de Ob ligaciones y de Derecho Suce-;o,-la.

CA.PiTUlO V
EFECTOS DEL ACTO J URDICO

AlfTORESOPARTE5YTffiUltOS

116.
QU~

Autcn!S" pil1tt5 SOn 1",

ejecutan o ce~ran ., acto o rontrato, qu~es ron su ~olunl<ld

han concurrido a .... formacin y tienen Inters dil1!cto en l.


Si ~ iK"to es unilateral, se hab la dI! autot y 51"" bilateral, de parte. (art. 1~38 CC).
TetrPro$ son la, per.oon"'s

aj~nas

a l acto

contrato.

lll5 efecto, del acto o contrato ,e Ifmftan, en pnncipic, al autor o partes del acta Y no
apravl'Chan ni perJudk;an 11 terrero,.
En matl'ri3 de actos y rnntratos rige el prindpic del ~>fecto r/!lativo del contrato (res nwal/Io!>

acta): el acto o contrate no <;fea derechos ni obllgadooes, no benelk;ia ni perjud ica, sino a
han partklpado con su voluntad en ~u formadon, a quienes amsienten en el act<J

Qulene~

contrato

(principio /mp/lCltamenterecogldo en el artirulo 1s.45 Ce).


Sin emt>argo, este prindpiQ haa. necesario predsar que se entlMde por partel>y por tera>rrJ$y
c:Omo se romport.! frente a diversas I"'rsonas que podrian quedar in~olu<;fad"s con ocasin de la
celebradOn de un acto o contrato.
EFEClUS OEL ACTO XlRiOlOO ENT1'.E lAS PARTES

117.
Autor~"

patte!> ';()n la peniCflil o peI"'iOIIaS que ejecutlln o celebran el acto o rnntrato, quienes

ron .... ~olunl<ld han concurrido a '" fonnaci6n persona lmente o rep<l'Oenl<ldos legal o
(on~endona lm ente.

De man-e-r.. Que SOn autores

<.1

partes 105 f~tatfc.I>, es decir, aquellos que actan por medio de

representa ntes, legales (art. 43

eq o mnvendona les (mandatalios).

Tamblen son autores o part/!s, por regla general, los ~ o sucesores a ttu lo universal

(art. 951

eq, quienes " representan

al caU!Mlnte (en verdad, lo subrog.1n) y le suceden en too",

sus bienes, deredms y obKgadcnes trasmlsibles.


"ArtlrukJ JD97. l os MlglliltiJrioI>
aunq~

ro el test3mMto ,;e k5

a tJWIo

CJlifiq~

univer5ill, Con cw/e;QuJera piJlabrM que,..,/eI> Uame, y

d<! IegatiJrioI>,

l>On

1Iederos: re-pri'Sl!lltan la ~ del

testador ~ra !>lXFderle i'f1 tvth:I> SjJ!> rJeredlos y obI~ trim5mll>ibles.


LD!> ~ """ tambi<!n obligados " la!> CNfl"I> fe!itamMtiJ""", 5trJ es, iJ Ids que Si! conl>titllyen

por el t~t{} mI5trnJ, Y q~ "" ,;e ImponEfl " di!terminada!> pen;Dtl35~


En

r;u~nto

a las

pi!rt<'S

., acto tiene un total efecto

vncul~nte: rIg~

entre

ell~s ~

prlndpio de la

"

EFECTOS DEL ACTO JURiDICO

'fl~rza

obligatoria d el contrato D pat:1"iJ Slint servand<J (art. IS4S CC).

"Artft:uID 1545. Todq contrato /t>gaImenM celebrado es una ley para k1s rontnltantes, y 110 puede
'iN Invalidado sllIO por su CQn$l'f!IinUenJ mutuo " por GJU$d5 fe9dfe5

118.
~er

los terce ros pueden

EFECTOS RESPECTO DI; TEllCElOS

alJ5iJ!uflJ5o relatMJs.
A . Tercl'roS ab5DIuflJ5" p"nitus

per'IOO~'

Son aqu..ua.
rt!lre5ent;,dos,
arte, en

00

r~';n

":

que, adems de

exIr.Ir>eI

haber mnrurrlda al acta

00

estIn ni ""tar.in reli!donados juridiCll mente mn

ton los derKhas y ob ligaciones

R..specto de estos terc..,.os

em~nadas

personalmen~

aLJIor o las part"" de

ni
~~

de tal acta.

ri9" plena mente el prindpio del " electo reliltivo

del ;ontrato',

qu~

.., Inllere del artirula 1545 Ce.


Para ellos, el acto les es ap,no, no les
fa~or

derecho5 en su

,,,_

empec~

~S/Yamente.

No crea

ni les imp<>r>e obligad"" .....

Constituyen una excep<:Dll(!'i a este principio la


contrato tol..cttvo, que se estudian en eJ (\Irso

B.
Son aqueJlas rwrsonas que

'elacion ... Juridu.

"" absoluto, activa ni

<;On

00

d~

~1.JdOn

en favor de otro (~rt . H49 ce) y el

Contratos.

T~ re/(Jtivos

han concu,riOo al ado, p<!fo que con posterioridad

el auto, o partes de eSe adc, en relaciOn a lo. derechos y

tje",,"

obligadone~

ema,..das de tll acto .


San teraros relativos:
. Les "",ceseres a tftu la 5lrvgulilr, y
b Los acreedor,," de las partes .
LOS SiKI!SDrf!S a

tilulo singufM

Son las personas que suceden o mntl"'Jan al titular en un bien O de un den>mo, pero

'especto de

Asf, ""

rnen o de,echo

~Ctl,

slo

ya por ado entre vivu. o morfi'> CiIUSd.

'''''''"0' a tituio singulilr por actD entIP ",'vos el mmprador, el OOnatll rio de un b"'n, el

c ...ionao de un credlto; y e~

~ucesor

a titula singular por r:.wsa de mUNtti', el legatario.

"Arl:u/o 1104.J. Los as/gnararios iJ tJtu/o singular, roo rua/eS4uiera palabras que seJes Uaml!,
y aunque en el testamento

se /es calirlQoo de hf>fPderos, son

/egiJt.Jrios: l"IOfepro>sent.Jn 11/lestMor:

110 th>m!n ms di!rec:hIJS nI GJr9i1S Que /os que 8presamente seIes ronfieran o fmpDn{an
iA/'ect;m a

//JS SUCi!SOrl'S a titula singular /os actos o rootralDS f'jerutados o ciNebrados

anteasDr o CiJusanle relativos al bien " dedJo "" qu.e sucedf'll?

por SU

..
la sltuaciOn I!S dive"",
~nt"r!Dridad

_1 Si

p,,~nda.,

5<'gun

!a natura lez;l del acta relativo al bien

derKho y ~J~t>KIo con

al traspaso:
acto ha surgldo un derecho r..al que grava al

t>i~.

romO una hlI'Qte<;a, u>ufructo,

servidumb,," ...te d@fech<!va a afectlr a l 5IJCesor en ""en d~1 OIrcter ,,,,,1, l'r9d pm~

que revi5te tal derecho.


~I Si

del acto han .urgldo obligacionn que. segun la ~, "5lgUffi a la (OS<! mi,ma" (obligdont'S

,,,31"5, ambulatllfi ., propter ''''''), estas cbligadone.'i van a afectar al adquirente. Por

ejem~o.

la

obli!adn d" pagar las ""penSIl' comunl'!5 de un pi"" " departa mento, conforme al articulo 4' ,
Incko 4' de La L!'!y d" Copropiedad Inmobiliaria; e dertas obllgackm", tributarias <> provisionales.
anexas al dominio de un esLlblecimiento com",tial., induo;trlal.

El

~obH!ma

'" determ ina, acaso arectan a l sucesor a titulo 51ll9uia, las obligadol\eS

contractu.f/esasumidas por ,,1 antece.or y que Incidan en la rosa <> dered\o.


Por ejemplo, .1 el antecesor se oblig a no e<li1ic.1r;

<>

a no e5t1blece- un establedmlento de

mmereio, etc.
En ap llcadOn del pnndp;" d(!l efecto re/iJtivo d<!I rontnJto la doctrlna 5Ilma que son inoponitJk!s
al sucesor a titulo ~1"!Iu"r Ia~ Dbligadones de OIigen CO<lveno'on8l<;<mtrada, r><'r SU anteC1!Sor ~n
el b~ O derecho.

Los ""r"-"'<lores df': "s partes


En principia, ;.,~ aCT<!e(!ores de 1"" pa~ no pureen r~ltar bt!nelid3das nf p"rjudk;ados po< el
arte Q contrato telebrado por su deudor. Este acto o contrato na gene", der.mQ~ ni o bligacianes
~'" ello .

No

abstant~,

el der<'d>D de prenda general de ID, iIGP<'dorPs (art. 2465 Ce no Impide al

deudor gestiona. sus bJenes, de manera

qu~

lo. actos o contratos que (onvenga el deudor son

oponibles a su~ acreedores, e n el ~ntida de que ~stos deben soportar Ia~ continge ncias de
empobrecimiento del patrimonio del deudor.
Esta regla reconoce dos exa.pciones:

., los actos fritUdu/entusdel deudor en Il4'rjuk:1o de los

~""'ores, qUl!

estos POdrn impugnar

vi.. accin pauloJM; revocatoria o directa (art. 246S Ce, y


~I

la. acto5 simulados ab..,fut o relativament~, que 105 acreedores tmb~n podrn impugnar

vi.. accin de nulidad a de simuladOn.

'"

:>

I(!

g-

"'

!i:

::o

""''' ''
~,g2.i

I Q.Olg ~

[i

..

'"

::o

g.

-<
!2.

,~

~ &'

" -~

., ; ~

O
IS ~ .
e

"

g-

!, ~ [

"

il:'~g. S

~~
"J-'
~~~~
~~.
[{~'~']g-[
;:
i *
~
,
"

~~3t7a:

O,","~c' ~

'" !

"

"~~~,~
~ (i; '" ; o

"::""'--0.1;
~g-. g-[~~!"

,,'

~ ~"'~

~"oI
~Bit

'"

.... ~'" .~
~

r n
~ ':":'~

"'

"oillo!:

bl'8_!!.~

n~l';"l'
~ ~

3" ,.

"

a~
n
H~.
1"
, .-" ~!r~~~

o
O/

'.

ip, ,~~,.

I!

,I

"

..

~.

<

-. .
R .

g.

,2

~
."
~.

'3

<

!fa..

' -

c.

"

>

ro

,":;L

'"

::o

,c."' ~

~.

o..
...

8.:

5" ;
o
Q ~

,
R. 3 "f5
~ ili lI:
,

:!i.

.~.

i
.5\
3

,I/!.

!ir

Ol..c

,'""
1\'

~"

<>.8;:

.:<

",J;.

'<

."'

'"

[!.

o~:.,e

""

'"

~ ~

C.;

'"

11'il

'"

"<

"

Z
m

,!ir

"o.,,

g:

<

."'

!ir

~ ~

, ' ,

.[~

::: l' i
~
'"
~
,

<
:s".c

..c

..
' ,'"

:!.

td~
. "
~!!i:
'C

g-"31:

n~a

33

:r

o::

_;~~l~ie~l~!!.
p~ '" '" ~ ~ a. ~ "iJ; ~ ~ s ~
,. !

~~
~~. :=!~,
~;j
,"
, ..
,,,"-,,,c._
J> ~ f : ..
o
' e
il'
~
~.
1f ",,,,-"
~
['"

... _.

I, ,,e
~ Ci'~.
,
.
-a ,.
~
-,
1

le

3
1'". _
'"

2"

~
'!

"
or . _.

C'

'~ ~.
. ~' -~
" <5",
;;
::;

oo",C'
II iJ; 9- o iS

"''!''';-O

a."'c."'-

i5"
cr c
g-2-;"",

-'

"

o~
; ,~ ; ~ ~ i I I I
!l":l
,,!t:>
'"
:r ]~~05.~!lc.C.a'

,
U
g
g"
g

, ,. .., ~;f~~~~~' ~~~~

,.
.
"! , .
i![';
!>,~'[<>'~
. ~g5
.
,
.
,.
r[~,
~
g
' U
n
Ud


m :!;

~ ;a
O" g ir ~

i." !'" 3~ -~ :x~


~."~"o
3' 3'"
~

".

:7

~
O
<

..
mandato po.- volunllld deJ mandante {arto 2163 N 3 Ce o del mandatario (art. 2163 N' 4 CC); la
'I'VOGKJ6n del c0rmxi8trJ H1'!Car1o PO' voluntad d~1 comodant e (1Irt. 2194 Ce); la fevQGlclbn del
C<lntr~to

de al7"fll!dilmk!nto 11 termino In<Minldo a travs del desahudo (arto 1951 Ce); de la

~ dviI(art.

2108 CC),

~c.

C. hl rl'5lJ!ud6n

liI ro!SO/Udn eS el efecto de la m(ldk;\n ,esolutaria cumplida.

Condfrin

=o""'o~,

en general, es un hechQ f1tu,o e ",,",rto del 0Hl1 depende la eldindim de

una obligacin ("htkuJo 1479. la aNldid&!

lIamil.... resoJutorid, cuando

por su OJmpl'm~1) ~

&tIngUO! un derecJo?

P<>r ejemplo: "Te regalo mi casa, pero si te vas al extranjero me la restitulns".


MlentJo5 la condldim resolutoria se encuentril pendiente (en el ejemplo,

estar~

pendiente

mientras el d<llidor condicional no se vaya al extranjero), el act<> prod",,'" su5 efect QS como si tm.ra

pu ro y simple, el d"lldor llene su der/!dlo pero expue.lo a perderlo si la condid6n se

~umple.

Si la condicin .",aluloria se rumple (el deudor ~ondicional se va al extri!njero l, se produce la

re50Iudn do.! ""lo o

~""trato

y su derecho se extingue, queda sin efecto, se

dice qut' ' ,esoluci6n" "" slmp"""ent..

efecto

qu~

resveI~; por

eso se

produCf! ., ,umplim""to dt' una condidOn

r~utoria.

wArlit:ulD J487. CumpJid.f Id eondiciOn

debe

rest~

/o que

Si!

hublNerPa'bldo

b.lJ<> td! mnd!dOn...


Cuando el hecho
de

La~

d~1

cual depende la IDctlndn d"' d ....echo

obligaciones de una de La,

parte~

en los

contr~to~

~ el

InrumpIImIMtrJ de cualquiera

bllatemks,

pasiI

11 l/\ma~ condi<ln

r!!SOlutDria tdt.." (art 1489 CC).


D. La terminM:in

Es la resoludn .... 1M contratos

~ triKto

SJKf!sIYo. Se caracterila porque <>>era s.lio IHtcLa el

futuro (ex 1I<Inc:), esto es. sin efecto nrtroartIva.


ti..

cad<KidJd

Es una fonna de lnefic.Kla de un acto Juridica Que"" produce ruando la ley o la valunt>d
hQ mb...

l>I"~jan

d~1

un plazo;> para" i'jerdcio de un dererna O para la realZad(in de un acto juridlw.

Po< I!jempla, lo. testamentos privilegiados (verbal,

m~ it..r

y martima) eMUlan en lo. ""SOS

""ialad05 en la. a rt,CIJ!o' 1036, 1046 Y 1053 ce. Al;imi,mo, si en un contrato de


part"" ""tipulan un plaza (an. 1554 N 3 CC) dentro del CIIJI deber
prometido y ,;ste no Se c"ebra, se produdr la r.Jduddadde La promes.a.

p",me~

ce"'bra~e ~

las

contrato

"

INEFICACIA DEL ACTO JURiDICO

nl.la INEFlo.cIA COMO SANCIN

Siguiendo ~ la dQdrlna trildldoo~ I , <'SIlJdlarffi'l<ls la in&istenda Juridica; la nulidM y la


fnoponiMIdad.
LA INEXISTENCIA lURiDI CA

122.
En doctr1na
~

primeros
n~zca

Glm-. distinguir ""l1e

requieren para que

A.s~

generales

los requisitos de ""Istenda y de validez de l acto juooic:o, los

acto nazca a ia vida

d~

deredlo y los

"'9undo~

para que

acto

sin ,**,s.

En consecuenci<!, la inexistencia", dar cuando ~e omlt! un requisito de existenc:i<! del acto


juridi<:o, es deor, lit voluntad, el objete, la C(lusa o las solemnidades pres<Jitas por la I"Y.
123.

FUI> formulada

ORIGEN y DESARROlLO DE LA DOCTRINO. DE LA INEXISTENCIA

a pmpOslto del

principios del siglo XIX por el juriSC:O<lsu lto alelMn Zachariae,

_mm>h.
En esta

mat~ria

exJste un verdadero ""loma en el sentido de que "M hay nulidad sin tuto

expreso ".
Entre as causales de nu lidad no se coru;;deraba, por o.j<lmplo, la difl>renda de sexo entre los
ron\1ilyentes y de produc ..... un matrimonio enl1e
anle!; expl1':sado,

n(J

persona~

del mismo ""'0, conforme al prindplo

pOOia 'iOstenerse que 1!Stl> matrimonio era nulo. Por esto se concluyo qUe ese

matrimonio, ms que nule "'" In",,!$tente, DO"'" la 1Il)' supo,", necesariamente 11 la dif",Mda de
sexo entre los (on\1ilyentes. O ,ea, el IPg15lador trabaja sob ... la

haS!"

de mrtos prMUpuf!Stos

elementales.
Esta notion de la Inerlstencia, nacida ~ propsito del matrimonio, d"'pu.s S!" ""tendi 11 los

actos ju ooic:os en 9~neral , especialmente por Dl>molembe, liIurl>nt y Aubry el Itilu.


124.

PAAAI..ELO ENTRE LA INEXlSTHlClA

r LA MJI.lIJIID EH DOCTlmlA

_J La Inexlstend.1 se prodlKl! por falta de rl!qu[~itos que se requieren plIra que el acto nazca,

$in que

!iN I!i!Cf!S8rlo

que t'lI<!g/sJador estDbl/YJ tal Qfldn, puesto que tales

presupuestos de las f>\InTIas Je.gales. Lo


""Ildez, es dedr, para qUI>

f\l)11d~d,

r"'lU~1tos

son

en ca mbio, se produce por la fa lta de requisitos de

acto nazca sin vicios. '

bl La in""istenda nQ necesita s", dedarada por 1", trlbuna le, biI.ta que ena se

m~neste

para

hilCi'r valer desde IU"!jQ los efert<ls que de la i"""istenda emanan.


~ por

ejemplo, si ~e ceJtobra un centrato de compfilventa de un bien raiz por escritura privada, el

rompradOi" podria demandar dlrecta m""te la dl!V<>luci6n del din",Q pagado tO<l slo la exhibic:in

"
de

I~

escritura privada, porque el

~ct<l

es Mo,lente en si. la nulidad, en ca mbio, pr..cisa dI!

dedaraoon Jud!cial, puesto que el acto ha nacido y mientras una sent~ncia judk:lal no le dedar~

nu lo dl'be 5tlma.,;e

ex~te:

los efectos de la nulidad slo podr.in h;Cer5e valer Como una

C<ln'iueooa de la dl1Claradn Jud idal de nullWd, como PO< ejemplo, si en esa misma

romp",ven\<! el cQnsentiml",,o

<l Se

dic~ que el acto

~llIba

urOdieo in""istente
I~

produce hasta que ... dedar ..

jam~,

puede produdr ef..ctos; en cambio el lIukll05

nul;dad.

ln~istente

d) Por ultimo, el acto

Yidado po< fuerza.

"" puede san"",.;,. por el transcurso del tiempo; moentras que

el acto nulo si.


125.

la

[~5TIHOA JURDICA EN lA DOCTRINO. IW:IONAL

le; autores estn dfvididos acerc:il de

si la inexistencia es admislble o no como sancicin en el ce

chileno.

A. la lnexf5tenda no es ildmlslble romo SiNldn en el ce

Es la oplnl<n de don

Clemente Fat>res (Obra, Co mpletas, tomo 111, 1908). Adhieren a la

posmn de eo.;te autor Alfredo BamJ'i Errzu.iz (Curso de Derecho Ovil, 1932); Arturo
Be:;, (Li>

Nu lidad y la Re.ocisiOO en

Derecho Civil

O1~eno,

A~ndri

1949); Artl.Jro Alessandri Rodrigue

(Curso d~ Derecho Civil, 1961).


ArgU~tDS

Ik esta docrTfna

la lIlexJstenda no es admisible como sancin en 1'1 CC por

Ia~

sigu lenl1!s ",zones:

_1 Prin<;ipa lm""te porque n"",tro ce no se ref.."..., a ella ni la reg lamenta;


bJ POfque si bien existen

d~ntS

podr.,n

d~r

pie >ara sostener que el CC la ""oge, tal""

disposidones hatman sido tomadas d<!I CC franck sin mayor analisls, y Pe<ie B que en varias el..
ellas se hace

ref.,..er>d~

a que un acto "no produce efecto alguno", en general, se refieren a casus

de nulidad absoluta;
<) Ta m b;~n SI!

funda esta posmn en la drcunstanda de

qu~

dentro del articula 1682 ce

S#'

induyen romo calJsa!es de nulklild absoluta algunas que estrictamente sun cau<aS de lnexisll'lldiJ.
E. el ca"" de lo. actos de les dbso/ut.JrtlYU! InmpiKPS (en que fatta vollllltad): y de la omisin
requls.itos o fonnalidade5

exiglda~ por

d~

la ley pa", el valor del acto I'n wnsitier~ a su ruturafe2D

(en que faltan las solemnidades).


Pa", ... to. autores, los casus de lnexlstenda, en nuestro
embargo, como en el s15t1'ma MI

ce

ce, son CilSOS de nulklad absoluta. Sin

las causales de nulidad at>solula son taxativas y la regla

genern l ... la nulidad relativa, e5la opinin locIuye los casos que en doctrina ""n de Inexlstenda, tn
la causal de nulidad absoluta mls gen6/cT. la omisin

d~

requisitos o formalidades exig idas por la

"

INEFICACIA DEL ACTO JURiDICO

1"'1 pa", el ~~Ior de l acto en coosidersd6n a Su naturaleza (a rt. 1682, loo"" 1").
OMIi!I; son /'Stos GJ5D~?

Ofide lu",!!c, '" artlrulQ 1582, Ind5ll 1', ",tablea!

1!!xJn!SiJmfmte

toma cau ....1es de nulidad

absalutll, dos casos que en dl)Ctrina 50n de inI!!Xistend.J:


a) los actos de kls ab5lllutamenle mcapac"" y
b La omloJn de requ~tas e formalidad", exigidas por la ley para

con5Jderadcin a

o;.u

naturaleza, esta "', la om isin de una ""Iemnldad.

De l!Sta manera, esta <.l!'1nT6n slo (!MI!! qUI!!


d~

5Jgul""te. au",. les

incluir en '" causa! gem!rfra de nulidad ,bsdiltillas

",,,,,istenda: la falta objeto, la falta mu.... , y la falta dI! voluntad no

det(;fminada por acto; de ab""lutamente Incapa(es,

\!S

dedr, e l casg del error es,,"cial y de los

acto, de lo. ebrio', sonmbulos e hlpllQt/zados.


Si faltan a lgur>05 de estos requis~s , se ha omitJdll un requlsitQ
pa", el valor del

~o

I"'SldOn

11

fo;>nna lidad exigida por la ley

en c;oru;ideradoo a su natu",/ez,, requisitos QU" exigira el articulo 1445 Ce.


/J. LJ lnI!!XisrMd.J

Est.

1'1 ""Ior del acto en

es admisHJlc. como sand6n ~ I!!! ce

es ",stenida PI>/" don Luis Daro Solar (Exp li<:adon", de [)(>recho Civil Chlleoo y

Comparado) y adhieren a e lla EnriQue Rossel (leona de las Nu lidad",); Victoria Pesdo Vargas
(Manual de

ne.."""" CIvIl); Victor Vial del R'" (Teoria Gene", 1del Acto Juridl<o); y Pablo Rodriguez

Gre.z (Inexist"",ia y nulidad en el Cdigo Civil


Para esta ,,,,!!unda posicin, en 1'1

dl~eno.

Teoria bimembre de la rwlidad).

ce es aa.ptable la inexistencia jurOdic.a ~omo .... ncin'

Arguml!!ntos ~ ..51.. doctri,...


a)

De los arl:<:ulos 1444 y 16111 CC

SI"

desprende en fonna dara que'" legislador dl'itlngue entre

Inexistenda y nulidad. En electo, en 1'1 prl m",,, la ley .enala que si falta en
I!!~,

"n ulo "

~I

acto una ro .... de

'iU

"no porodLKe efecto alguno y no dice que sea "nulo"; y en el segundo, 5lablece QU" es
acto al cuallalta un requlsit<!

qu~

la ley exige

~arl! o;.u

"va lor", pero no ser tal si le falta

un r"'luisito de e>ristencl;o.
~I !gu~ l m""te, I~

dilerencia entre inexistencia y nurodad aparece de manifiesto en mudlas

dispo,;idones del ce. Prinlalmente:


"ArtkulD 1443. El rontrato...
{orm.JIiti.Jdi!s I5fN'd.!II!!S,

es

solemne cwndo est,j sujffD .J 1<1 ~nd.J tk> di!!rtas

di! mdn<lriJ rtlil' sin ellJs 110 prodlXP ningn I!!fto cMI. .. ~

"Arl:ulD 1701. La falta di!! irlstnJmooro pUbliaJ 110 pued", svplir5;t! por atril pnH'OO /!!tI Jos IIrtOS
y wntIaro~ en que IJ ley noquli!!re /!!Sil

Cl!!k!lNados iJUn CUdlldo

&1

5OIemn1d.Jd; Y

SJe mlranin

como

/ID I!!jl!!cutados a

",/Jos 51!! pron1l!t.} fRilXirlos , i"n.stnnrIenta p.Jb/iro dMrro ~ dettD

p/iJzo bajo uro rnusuliJ peniJ/: est3 oousuld no 1PtJdr,j doctrJ iJlguoo ~
"Arl:ulD 1801. liI IIl'ntil 51!! ri!!pUtiJ perff'Ctil desdi!!

que liJ~ PiJrte$ han ronlll'nido MI.! rosa y

"
M

el precio; Sd/Villi t.U excf'fJdornS siguientes.

la .~ntl de los

1:>1""....

~ petfet:fjs~n(e

races, ...",ldu mbre y ceru;oo;, y la de una suc""n h.,.ed it.!fiI, no se

la ley, mientras no se h. otO'1l0oo escritura pblk:.1,

wArtk:u/o 1814. ti! venta de uniJ ClJSd que al tiempO de p<Yfecdon.J~ '" cootrato ~ SlJpOfle

existente y no ex/St~ no produa efecto a/g<Jno


wArtkulD 2055. Na hay SiediNJ, si Cdda uno di' /os 5lJdas no prme illguna rosa
consi$ta en dinero" efectrJs, ya en una i~,

5efl'ido

<'n

comun, ya

o trabajo ilprlK<1b1f! l'n dinero.

Tampoco h.:Jy ;;odroad sin partidpadOn dt! benffidos:


<)

Si bi.., es cierto qu e el ce no reglallH!!'lt1l la l"existe""la, ,, lo no u obstliculc para i'tCOgH1a,

~rqu~

los requisitos de existencia

Para es!iI !!octJ1na slo

~eden

son pmsupuesto de I~s disposldon"" legale<;.


restilr romo OIusales de inexistencia iJQueJ/as

por ei 1f'!}lsIador comc GlUSiJ/es de nul/diJd absoJul1J, es decir,

~Ie

fJiJ

amtPlTlp/adas

la fa lta de veluntad no

detMTl lnada pOr las actos de Io absolulilm"nte Inci!paces, la fa lta d" objeto y la fa/t;l de Cal&!.
12(,.

JUlUSPIHJDEHClo\

la Jurisprudencia ha acogido l. In615lenC1a juridica, en

(KlIs~,

ro

mat~

de matrimonio.

En el mbim del defKho patn'mcniJJro ~r\eritl ha sido reacia a aceptarla.


Smw'lH DE LO. lNEXl5TUICiA JUROKA fUEAA DEL CDIGO CMl

127.

C!be hacer

~l':Sente

que la H!y N' lB.fl46, de 22 de octubre de 19B 1, en materia de sociedades

aoonlmas dlstinguia dara~nte ca",s de lne>Iistenda (aro.. 3' y 6' ) Y ca",s de mJ!1diJd db'iClutil.
SIn embargo, la ley N"

19.~99,

sobre saneamiento de.1dos de nulidad de sodedades, de I1 de

abril de 1997, m6d11'k la ley N' lB.fl46, acabaooo [Onla dislJndn y ron los casos de lnexistenda
que sta contemplab;>.
LA NUUDAD DE LOS ACTDSJU!UD1CDS
128.

NU\.lDAII ovn., NUI.IDAO DE DEltHllO PBl.ICO y MAJOAD PIKXEiOL


,~~

las r"!l las

qu~ ~

que la ~ prescribe
~iv<t<k>,

ce ~st;:!blece relativas a la nulidad como sancion por la omls.iOn de requisitos

""riI

el ..ahx de los actos y contratos, tie""" aplicacin general en el d",~rno

a fa lta de normas espedales.

Pero no se aplican ..stas reg las a la nulidad de dered!o ~bll[O, ni a la nulidad proce,.. que se
rigen por principios propios.
A . NiJlidiNf di! derer;flo p<blkD O nulidad"mnstitlJdon;Jl

Se enruentril estableddll en los a rtirulos 6' y 7* de la ConstitudOn de 19M:

INEFICACIA DEL ACTO JURiDICO

~Articu/o

fI'. Les rg~

~ EstMo

deben ~er su accin a la CQnstitudn ya la5 fIOm1<t5

dktadM ronfatme a eU<1. Les prept<s de e5G3 Coostitud6n ab/'giln tilma a /(15 tiru/;trP!i "

tnregr.mte5 de did>as rg.mos roma <1 rodo1

fnstiWd6n " gropo. u fnfrMd6n de est.J

p/!1$JflJ,

r>arma gt'f!ff.Jr.i 1il5 re5{JDn5iJbUldades y sand00e5 Que determine Id !ey~


wArticu/o

7. La5 Orgarm de! E5t.ido actU.m vJJldamenre previa mve5tklura t1!'f}U!ar de

inti'grantes, dentro de su c()fll{Jl!tenda y en la form.J que prescriba


ninguniJ pen;oniI ni grupo de per:WniJs
exlr~

pueqen aMbuir$<!,

otra autoridad a derechos que /os

ni

!>US

I.J "'y. NinguniJ m.J9i"5lratura,

aun a prPtexto de a"ramSUndas

expresamt!flte se

hayan ronffrido

t!fI

virtud de la Con5lJtud6n a I.u ~ Todo acto en ronrravencJn a 15le iJItIaJlo es nulo y

originar !as respons.WlJJdades y ~ ~ la ley

-we ~

Los i'\lano5 del Estado dem.n someter su aa;n a la >nstItud6n y a la5 OOrmi!5 dirtadas

confurme a <!/la (prlndplo de sujed6n de los rganO$" del Estad!'> /1 la >nstltudn y a 1i!5 leye5) y
todO ad!'> que contraviene !'> Infrinqe esta sujedn de 105 rg/lno5 del Estado a la Coftl
Fundaml'fltl l y dems oormas !iUbord;nadas a ella es nulo. nuRdad Que se d"""mlna "nu lidad de
d~recho

pblico", plrn dfl!n!ndarla de la nulidad de der..rno privado que estlIblece el ce en lo,

rts. 158 1 Yslgul"nt ... , respe<:t!'> de la mal llene GIlracten.ticas radk.almente opuesta5.
As., 5e dice que la nulidad de deredw pbroca tl ..",~ como GIlracteristic:as:

a) Se tr..1iI de una nuRdad de plena d ......mo;


hl No put!de s.me/lrse por med io de la conVilRdacln;
<)

La accin para h",er1a valer seria

Impr~tlble.

Esta lllma <ilracterlstica ha sid o deballda por 105 auto",s y Ii! juri5lnJde"'ia. l O'.> tribuf\il1es han
sostenklo a veces que la acdn es Imprescriptible; p,",o en otra5 ocasiones han
~,cin presafbe,

civiles sabre

flIl1~da

que dicho!

por aplkadn del artculo H97 del ce, que Mce ap lk:i!bles al Flsc:o las normas

prescn~n.

En rm, en otrM fa llos"" ha sast",,1do que si bien la acdn para ped;r la

nu lidad de un acto de Ii! adm lniW<tdn 00 p",5Ilibe. $; prescribefl. cOIlforme a las reglas
genera le5. 1/15 aedo ,"",s desllnadas a redamar 105

efect(J5

parrlmania1e5 derivados de la declaradn

de nulidad.
Esta materia ...... tudia en Der.,rno eOllstltudonal y ""

~echa Admin5tr~tlvtl.

B. Nu/Iddd pnxI!5;J/
liI nulidad procesal tiene por objeto privar de sus efectos a un acto procesal vicieS<'> o Irreg ular.

es dedr, i! un acto p!"ocl!SiIl que s.e ha ejecutado sin que se

hIIy~n

formal idad!)'; que la ley pncesal establece respecto de e1105,

!Ibl;ervado los requ!.;it!I'.i o


ejemplo. la nulidad de la

nctific:adn de la demanda, IX'r no haber sido efectuada en forma legal.


ONersas disposiciones del (Pe se retle",n /1 ella (art.. SS, 80. 93 a S6, y otros). La nulidad

"
procesa l s!o puede

obt~n.,."",

d~1

Mntro del juido

cual e l acto procesa l forma pam- V m ientra~ el

juklo se enruentr.. pendlent .. (In {mine liris). Ya no se puede pedir CUilndg la sentMdi:I dclinitlv"
(de nica, de \ ' () d~
ros.!

2" Instanda) $e

~uentfa lirmeo ejecutf.xiddJ, wrque prodoc.. el ef...ro de

juz{Jildd (arts. 1 SS, 174 Y 175 Y siguientes del CPC).

Por otra parte, la nulk:lad p'OU51I .sOlo H,Iede ootenerw: PI>< los medl\)!; Que la 1"" prOCesal

I"StiIblec:e I"',a ello.

Los medios directo. para obtenerla son:


_1LB dedar.oon de nulidad de arri>(art. 83 del

CPCJ;

bl El inddentede nulidad (arls. 83 y .iguientl!!; del (PC), y


<)

La

El rnc:urw di! cas.JCitl "" , folTnil (arts. 7&4 y 765 CPC).

expresIn ' casadon", lI<!fle de

QUQ'fl',

que signif.,,, prOOSilmente "anula,". El ,,,,,u,,,,, de

casadn en la fonna es un ,,,,,u,,,,, extJ"aordinarlDqu" procede contra derta$ resoluciones jud id ales
que se IndkaJ1 en el artkulo 766 del CPC y llene

wr objeto que se Invaliden estas resoluciones por

vidas come6dos

durant~

1m

la dictadon de la sentern:1a o

la su5tandadn del Juido.

S"lo pro<;ede en ...rrtud de las cauo;a les que la ley sena la


~rtil:ulos

1m

el artrulo 768,

n!ladn con

lo<;

795 y Boo del CPC.

E<ta materia s~ i!Studla

Derecho Pmeesal.
129.

LA NlJUCAD CIVIl.. COHC::EPTO

liI nufidild '" una sandn dvB 5l.ll>ledda por la ley por la falta u omisin de requj<;t<I.

prescritos por la ley para el Villor de un arttl e conlr.ltc

atencin

"" natllra le.M o e:s.pedt! o al

estado o [;(IlIdad de las partes que lo eje<:utlln o acu ....dan y cuyo ef.cto gen","1 es
~<Jtor o

Este

~I>IK""

el

part"" al estildo en que se ha ll ar"n si no hubiere existido eI;scto o contrato nulo.


rnn(~pto

se desprende fundamentlllmenu.
130.

d~

lo. artrul<ls 1681 V 1687 del Ce.

ANAusIs DEL CONCEPTO

l}W nuJidMi es una sancin


Segn el enfoque trildidonal de la dQdrina, la nulidad"" una saf/dn. A ""te respecto, la

jurl."rudenda ha dicho que "la nulidad es una sandn dvll establecida por elleq;';lador consistente
en el desc:onodm;ento de los

efec:t~

jurKli<:os d..J

odQ" .

Es, en definitiva, un castigo, I"Irque el

autor o partes no obtendran el fin '1"'"' perspguian a l (elrora r el acto o cQfltrato. Mi, JIOr ejemplo, si
se dedara nula una c:ompraventll, el vendedor no tendr el predo ni el ~omprador, la (osa.

la nulidad ~omo sandn enwntraria .u iu-tificarnm en la orrunstllnda de que si el leg<siador

t>a establecido ,..,qu;';ltos para el valor de lo. actos o ~ontra tos, droe a la vez tomar medidas para
qu~

I"IM requ;s.itO'i "" respeten, siendo la nulidad la sanc:in que predsaml'flte tiende a ella.

Par lr.ltar"" de una santin y no de un t>e""tido, es que las partes no p<leden aprovecha,"""

"

INEFICACIA DEL ACTO JURiDICO

delil>er.KIam<'flle dI! los efectos

d~

1685, 1687 V 1 ~68 del CC:

auditur quem prop~m lurptudinf!m al/t>giJnS.

lIl!mO

la nulidad, prir>dplo que se desprende de los articules 1683,

Como toda ,..nc\n, la nulidad es de

d~

Asi, la jurl!iprudenda ha sealadQ que la


celebrar el contrato de compraventa
extend.,...., a la

diJ(in

estd,/o y

~rollibk:ln

~tre

IIQ

pro<;ede su aJ)lkadn JI<>' analo9fa.

Que e-stIbtece el artirulo 1796 CC para

cnyuges nO ..,parados judicia lm ente, no puoo..

en pago, por murn.. . iml litud que exista entre amt>as institudone:;.
2)la rwl1d.id es una s.mcJ<in lega l

nulidad sOJ.o pUMe Imponerla la ley. MIlo """' Ian, entre otros, les artkulos ID, 11, 1469 V

La
155~

N 2 CC, Que a luden a los actos que "la ley" decla ra Inv lKlos

por el

eft!cto

In..tic:aCP'i, lo cual 51! Ju!;ljlka

retroactivo con que opera la nulidad judldalmente dedar.KIa V que afecta

inclu~

los

derechos constituidos <'fl favor de tercero. de buena fe (art. 1689 CC).


En consecu<'flda, las partes no pueden O"ear nullrbtks. lO Que las partes pueden hace.- '"
msdliarun acto o contrato, es decir, @j;lriosin ..recto por mutuo co,,*nt'T1iento.
Por la clrruJl$tanda de ser una sanciOn Que el legislador impone a las partes ms all de sU
voluntad, no

rt!mJndarM antkipaddmente a ella (art.

renuncia .., trarn;forrnaria <'fl una clusula de estilo en los

1~69

CC), pues de le contrario esta

~onuato.,

V 105 ron", de la institucin se

veran frustrados.
ldenticIJ soIucI6n <'flCenuamo5 a prop6sito del dolo V de La
2~94

pr~pdn

en los a rtlrulos

1~6S

ce.

3) Ul

m,/idM se produa! por la tana di! requWtos qut! la leypresu/be Mra elvalor del acte"
rontrato

En ..recto, la omisin de cualqui.,.. requls<to de un arto o contrato no a<:af11!a '" nulidild, si""
que esta sancin opera cuando
trtese de lo, requi5ltos

51"

9en~a~

han emitido

r~uisitos

de .alldez a Que

~ I ude

que apuntan a la validez del mismo,

el artiCUlO

l~q5

CC o de los

~pedal~

partlru lare:; de cada acto o contrato (art. 1444 CC).


Denu o de los I>I1meros tenemos, IX" ejemplo, la capacidad del autor o partes y, dentro de los
~undos,

la Cosa y el precio en la compraventa.

Cuando se
1 6~1

o m~

un requisito de validez del acto, la sancin es La nulidad (arts.

y 1682 ce), a menoS que de prapla ley

hay~

seiia lilde otro efecto para el <asa de

CJ>ntravendn (art. 10 CC).

As ocurre, por ejemplo, en lo. artculos 11<\, liS, V 116 ce, en materia de ImpedimentQs para
I!I matrlmonlo, V en 105 artculos <\07 V 1757 Ind"" l ' par\:/': fina l CC, en Que la sandn e. la

InDponlbllidad de lo. efectos del contrato en le que exceda del t.rmlr.o 1"9"1.

..
4)la nulidild ~ lugar ruanrk; ~ omiten requi$ft<>5 presm"ros por la ley

SOlo I~ falta d.. requlSltos lI!gal5 ~ca rr~a n~ li dad. comprend~ndQ dentro d.. la
deaet~

up.5in los

leyes y Jos d<!aeto$ (011 fue= de ley.

la omisin de requi5itc. establecidos en '''1Ilamentos, decretos o instrucclor>e' no ~odLJ("

nu lidad. Sin "",bargo, cb .. tener presente que el denominado "Reglamento del ComI'f"ador de
W

Bi""". Raic ... e5, en verdad, un O.FL, dictado

695

1m

virtud de'" autorizacin conferi<la por" ~rtiCUID

ce:
Un regtlmento

~I det",",inMi en

(orm.J y!iOll!mnidad

!o demis 10$ debert!S r funciones di!! ConSNYador, r Id

de tu InsaipdDnes

Por lo mismo, la oml~n de requl!;itos p,,,,,,rltos en

l puooe ilCalT"'"

la nulidad del acto. AsI lo

h. OOdarado la jurisprudendi!.
exrtng~ por !.f nutrdad son /as Q<H! provienen

5) la!f oofc.J$ ob/lgKiqnes que PlH'('n

de un acto

o contraro
As{ se

Infiere de 105

.rticulo~

1681 y

1~~S

Ce. Adema. "'la mndusin e. lgica, pu,", la nulidad

se prodoxe precisamente por la omisin de requisitos, omisin que 5lo puede

t"".,. lugar 'l'Specto

de un acto" (ontram.
6)

El efec:tv g&lefal de la nulidad es fPSl3bk>t:Pr iI/ aulor" pilftt5 al eslado en que ~ lldllarfm
Ilf)

hu/Jie,J cfYl!lJrado el acto e ronrratD t'IIJID, SiJIvo Ids excl!pdones !f;iI/f!S

liInu lldad Judicialmente cledi!rada opera can efectc retroactivo


Por otra parte, los

e fecto~

cuales 51': dlfer..ndan por Sus

ce trata

(~X tune)

(art. 1687 CC).

de la nulidad sen siempre 10$ mIsmOS, sea eUa ahselulil O reliltiva, las
Ci1USiJtes y (iJfi1CtlYeS,

Il! .
Nu~o

si

de la nulidad

maS no

~, SU')

efectos.

UBKACltlDI'LAMATERlA

en el Titulo XX d,,1

Ubro Cuartl'l, artiaJlos 168 1 y siguientes, bajo

el epigrafe"De la Nulidad y la Resd5in".


Con tedo, conv;"n~ s~""lar que Psts san la. normas 9..n.".al"" sebre la mattlri. y se apl;q,n sin

perjuicio d~ I~s norm", espedal ... qu~ ""i5tan sobr~ el particular y que ~ apllc<>dn

prl"ferente (art5. 4' y 13 del ce).

Por ejemplo:
_) El CC ccntM!ne

IlI)rm~s

especiales sobre

nulid~d

en materia de tradicin (arts. (,72 a (,78);

testamento (art. 102(,), asignadones testamentarias (arts. 1056 y siguientes), dOnMione$"


lrreYOCIlbles (art. 1432), etc.

b) El CcXllgo de Cort\I!rdO regula la nulidad de las sociedades (om",dales (arts. 357 Y


slguient",,).

"

INEFICACIA DEL ACTO JURiDICO

01 La LMC esl}blece normaS referente a la nuliditd de matrimonio (art!;.

4~

y siguientes), etc.

El ce wndlM! la nulldad como un modQ de extlngul"'e las obligaciones (a rt. IS67 N 8). Por
ello, trilt;! de , nulidad en el TItulo XX del Ubro Cuarto, luego de haberse ocupado sucesivamente,
en loS Ttulos m, "N, "NI, "NU,"N1Il y XlX, d<!l pago, de la novadon, remisin, ro mpellSilClOn,
C<lnfu~14n y

de la prdida el.. la

co~ Que

se droe.

Sin emba rgo, droe tenerse presente que la nl.llklad slo epera, ,omo medio de
obligadcn ... cuando el' sea dedarada judicialmente estando
tlan rump lldo, se

habr~n

pend~te5las

""tin;ujdo por el cumplimiento y en

~irtud

ntingUIr

miomas, pues si ya se

de 1;> declaradOn de nuljdad

halm1 ql.le proceder a Ia~ ~a que pueda haber lugar.

kJ, por ej<!mplo, si ..., decla ,a Nlla una compr.lVenta mientras.., enruentra pendiente la
ob llgad6n del

~ende""r

de

entre~.ar

la COsa y , deJ comprador de 1"'9ar el predo, en virtud de es.l

deda,adn se extingl.llrn dk:Jlas ob llgadones. Pero sl por el contrario, tanto eJ vendedor como el
comprador han rumplldo con "'" respectivas obligaciones, stas..., habrn extlnguitl o> por el piJfIO
(art. 1568 Ce Y , nulidad no K>d,, operar coma moda de extlnguir rrolue las ob1l9adones ya se
extingu i"'on.
Por ltimo, Ci"lboe sefial3r que, en rigor, la nulidad es un modo de extinguir los rnntriJlPsy dems

artos Jl.lrKlkos y no las obllgadones, las cuale desaparecen Como consecuencia de la

su fuente (a rt.

lS~S

Ce): el efecto de lit nulidad e

~tinci6n

m.

destruir lit h.J...nte de dende emana la

obligacin.
132.

Existen
~t>so lulll

d l~e<"..s

cv.se; ElE NUll!JolllJ

dao;llkaclones doctrinari"s de la

nulkl~d,

fM'I"o la ley slo efecta una: nl.llldad

y nulidad rel~ti"" o rescisin (art. 1681, ln<;J:so 2' CC).


133.

NI.I.IOA.D TOT.o.L V NUl.lOA.D PARCIAl

El ce lmpJkir;Jm<!nteremnoce estas dos dases

d~ nulidades.

La nulidad wta/es aquella Que "Ierta a todo ~ I acto o contrato y en terminos genera les puede
d~drse

ql.le s..

produc~

ruanda la InfracdOn comellda "" de (;>1entidad que

comp,am~te

, esencia

misma del;ctg o conlrilto.


Por ejemplo:

"Artft:uID 1007. El testiJmenta en que ~ rualquk!r moda hayiJ Intervenido la fiiHzil, esnuk> en

t0d8s sUs partes


Nulid;Jt/ pardi1le aql!ella que afecta a I.Ina o mas , Il.lsu las de l <Kto o conlfato, subsl~ndo las

dems con

p~na

Villldez.

Se p,oolJCe cuando la infraccin cometida no compromete la esencia mISma del1lC!o e contrato,

..
de ma""", que puede ubsistir, ...gn la ley Y la Intendn de las p;.rtes, sin la clusu la viciada. U!

nu lklad pardilles aplkadn del pn'ndp/t) ~ conservacin de Iosactasjuridiros.


Por ejemplo:
"Artfc:ulD 1058. La iI~ Q~ p.JrI!dere muli~dd3 por un <'m>f de hecho, de mJn!fa

qut> $8) d.No Que sin este error no hubiera tenido lugar,
"ArtkulD 1060. No
con<X:&

~~

Si' tl!ndr;j por no f!!iCritil~

disposidin algu"" testilml!ntaria Que el tesUdor no haya diKfo a

de otro modo que por slo 110, "por UfJiI .5etia1 de afinmciOn <> negaddn, contestando iI

ulliJ ptPguntil
~

"Arl:u/o 1061. No vak disposkitirl alguna testamentaria en favor del <!5aIbaoo


lIUfOrizare el testamento, o del funlionMIo Que haga 1M W!<"l5 de tal, <>

rmt c6nyuge de

dicho

esalbiloo <> f"undon;lriD, <> d<' rualquier.J rk !os JSCe(J(//entes, desandiMtes, hemJ.Jnos,

CIJIiiJdM, empl<!iJd05 <> il5.'Jlarfildos del mimlo.


No ville tampoco dlsposidn alguM testilmentana "" favo< de cualquiera de los tl!stl905, () de
su cnyuge, ascend ientes, descendientes, hermanos o roados".
Nulidad parddl en la l.Py N 19.496 5Dbre ProrecdOn de !os Deredlos de /os Cot1SJJf11!d1xes
-ArticulD 16 A . Dedarada la nulidad de lini1 <> varias ddtJsu!.Js

f}

de f(/M5in, por ilp/iGKit1 de alguna de 1M nonnas del artkuJo 16, ffle


rest.3ntes

d/usulas,

a lIU!nOS tuI!

por la

SlJb~rJ

ron la..

niJluriJ/eza mismil rk/ rontTiJtD, o atendidiJ 1.J ntendn

origl"'" de Jos rontnJtimtes, e l'" no fuere po';;bIe. En este ltimo GI5O,


nulo,

de un rontr3ftJ

>/ jue2

debed MM",r

ro SU integrfdad, i'I adD D amtIata sobfl! el que nriN! Id dedilradOn

Segun el artculo 1681:


"Es nulo /odD adrJ
VlIor ~

mismo

O rontIa/D

adD O

d que fatr.J alguno de /os rt!quisitas que Id k!y prl!Sl:d{)e para f!!

contra/o, Si!9n

SU es~

, calidad D ~ di> Id,;

partes. La

nulidad puetk !ter lbsrJluliJ D fl!Jaliva ",

Una y otra prooocl!rl ig .... les


SUS

~fectos p('rQ SI!'

drf",endan en ruanto a sus

C3u,;;J!es y

en cuanto a

lNiKtfflsrKM.

r..rminologla del ce
El ce a Yl!('" Ua ma , implemenn, nulidad a la nu lidad abso luta y resdsiiin a la nu lidad
Sl!9un se aprecia del epigrafe del Titulo )()( del Ubro Cuarto: "De la nulidad y la

r~~tiYa,

re~n,

d~

artkulo 1682, inciso ti""l:

"Cualquiera otra

de vfdo prodlKe nulidad reIiIlfva, y dl d/>dlo a la re,;d,;jn del;uto o

amtIa/o ~

Sin embargo, el ce nO es siempre otgurcso en esto termloologJa y ao;i, ffecuefltemente, usa la

"

INEFICACIA DEL ACTO JURiDICO

palabra "re.dndlr para alud ir a SUpU"5ttlS que en


~rts.

1852, inciso final, 18S7, 1860, 1426, etc.); o

acto

qu..d~

del

d~to

sin

~ecto,

r~alidad

""" de resoIudn (por ejemplo, ." le,;

mplem~nte

<;\lando

qul~~ r~erirse

a que un

co mo ocurre." 105 articulo. 93 y 94, ,,,Iativos a la mal lla mada "rescisin

de JIOSI5In

defln~va

en la muerte presunt,.

En fin, en el articulo 1')67 usa la ""preslOn darla PIlf nula ", par. referjrse

la ,."sdl,adOn.

Conceptos de nulid(K/ .1bsD1utiJ r reI.1t.1


la rn.olidild absolutil ~ene iu9ar pOr la faJta de r"'lulsOtos que atil en al acto a CIIntrato en
~tendcin

a $U naturaleza o "5peck>.

la nu lidad rl"la~va, por la falta de requisito!; q"" la ley ....tabl..ce ." at"ncln a la ca lidad O

lIStado el autor o partes que Intervienen ..., el acto o Ulntrato o a la manifest,cln "" vldilda de la
voluntad.
135.

FuNo.t.MENTO [)IELA DLillNCIN

Descansa en la gravedad de la infraccin ccmeti<!a

qu~,

su vez, dependl> del requisito que se

t>a omitido.
Hay requfsltos que miran al fnrenk genealy a los cuales la ley les auibuye tan!>! importantia
que su omisin produce nulidad absoluta.
En cambio, la omisin de

requlsito~ d~

menor importanda origina nulklad relativa porque no

miran dfredilmmre al lnters general, sino a intereses part/aJIiImsde los contratilntes.

o.. esto Se derivan Importantes diferendas." 5"" CiY"iKfm5:tJc.Jr, segn puede apreciar"", en 10$
articulo. 1683 y 168<1.
1 35.

CAi.IsALE.> DE AMIIA'i v 51STHIA DEL ce

la nulidad supone un vida de nulidad, .mterior O roeWneoa la ~t>racin del acto o contrato.

E. decir, una cww de nulidild establecida por la ley.


El ce la. establece

~n

el articulo 1682:

"AttlculD 1682. I.a nulidiKi produdda

omtsiOn de .J!grin

requisito

por un ""jeto e

ilidtiJ, Y Id nulidiJd prodlldd.1 por '"

forma/idiId qoo Ids /t>yI!:s presailN!n para el viJ/or de

rontnJtos en r:DI'1Sitf.Jdn .1 la fliJlUm/era de

/os "jecut.ffl

('/JUSiJ

dwtos iKfOS o

ellos, r fJiJ.1 liJ Gllid.1d e esliHJo de ,ID- piYS(JfIM q~

o 1KlH!nJim, son nulid.1des absolutM.

H.1y asimismo nulidOJd i1bsoIum "n /os i'KtOS y ron/riltfJ5 de per$OIliI$ abso/utIJ~ /ocap;Kes.
Cualquiera oln esu!de de vide produre nu/kt(K/ reliJtJ""'_ r da derPd!o .1 Id resdsi6n del acto e
rontnJtD
La regid !JfYIf!r.11 ~ /,3 nulldiJd ,plati"", porqu~ los ir>d50s l ' Y 2' d!!1 articulo
I~~!

Indlrnn lo!; vick>s que M,l..,..,an Il1Jlldild abSQlut3 y ellnci,o final agrega que CJJi!JlquifY

otro

..
vida p,oollte " Marrea nulld<>d relatlv.. que toma el nombre especifico de resd5i6n.

De man(;fa que frente

11 un acto viciado, en p<indpkl debemo~ entende, que ad<>lece do. nulid;ld

relativa, a menos que el vIdo el.. qll11' el acto iOdoleC<! ~a causal de nulidad abso;>lutl.
CAus.o.i...Es

1J7.

DE mJL.IllAD ABSOL\ITA

Exsten causales e>'pr5as"$tableddas en el .. rtiru lo 1682, inci$os l ' y 2', Y otras (lu,ales no
exprl!S.1S, para quien ... no aceptan la """istell! como Silr>dOn en Chile.
~Iesexpr_

Son caus.ales expresas de nulidad absrnLJtl la,

qu~

Indk:a el artcu lo 1682, IndO;OS l' y 2' ;

. \ Obi<'ta lido.
~! CIIu5illlicilil.

< Omisin de algn requls~" f"""alldad Que la, leye, prescnben pa ra el va lor de ciertos actos
,,(ontratas i!n (onsk:!.,.."dn .. la n;lturall'.Z.ll de ello .

d) Lo, acto, de lo.; absolutamente Incapaces.


CdIJ54/es no &presas

Para quienes no aceptan la lne"Sillnda ruIDO 5ilncln en ~I ce, liIs causal ... que en doctrina

SOn de lnexistern:1a (00 conslderadas tlxp,esamente en el arto 1682), en Chile Jo son dI! nulid;ld
abso lut;!.

Est.s sonia falta de objl'to, la faro. <t.. cal!"," y la


I~

fa ~a

de volunt>d no detl'll"ninada por actos de

ab50lutamente inG/lpacH (error esendal; y actos de ebrias, sonambulos e hipnotizados).


Segun esta opinin, estos ca"", se incluiran dentro de la causal

..".p~ ...

ms

generka del

artKuKl 1682: la falta de algun ro-quism que las k>yt'S pre=rben para el va l", de ciertos actos o
rontrato~

en [oosideradn a su naru",leza; requisitos

138.

qu~

estarlan exigidos por el artkuKl1445 CC.

~ DE N.l.l..IDJW RflATN~

Para detennlnarlas hay que proader por e.dusilln.


Concretamente son al El erro' sust.mdl/(tl!nlendo p.-esente que para algunos tambl&l aGlrrea
nu lidad

r~tiva el

error esrodd!; b) la tuefZil; e) el dolo; d) la omisin

d~

fonnalida-des

habilitimtes, es deci" de requisitos qUl" la ley p'I>SUlhe para el valor de mrtos act<>s o mntratos en
consideracin a la ca lidad o estado de lBs per>;onM que loo; eJKlllan O acuerdan;

~)

los actos d~ kls

relativamente InGlp;Kes, y f) la li!si6n euanda se estab lece como sancin la nulidad


qu~ 1<1' rig~

por reglas especiales).


139.

Ambos tipos de nulidad

CAAAcrnSTICAS DE LA MJUllM AIISOUITA YIIElATIVA

dffi~r~ n

...,

su~ c:ara cterlstka~

(arts. 1683 y 168'1).

d~1

acte (pero

INEFICACIA DEL ACTO JURiDICO

A.
Est\n

~erlalada~

en

~ artculo

99

GlfiKtedsticas !N> la nulidad itbSlJ/u1iJ

1683:

Ardc.vlo 1683. La nulld6d i1bscIuIiJ puede Y dt!be ser dec/iIr.JtId por el juez, aun sin petidn de
~rte,

cwnda itfJ.NiXe de manlflesw en el acto o conrnto: p~ a/egilrs<! por todo el QUe tenga

en ello, excepto el Que h.f ejerutiHlo el ildo o celebr.Wo el ronrnfrJ, SJ/.Jiendo o debiendo
5.Jber el vicio que /o inva/idit~ puede asimismo piir$e su dediJrKitI por el ministerio pblko en
IJ1teris

el intNi!> de lit rrIOIal o de lit ley; y no p~ ~ por lit uti/ialdn de /dS pdrte$, ni por un

!dpso de twmpo que no pase de

d~ itIo:c~

(ar.Ktt!n'Wca: PUefre y debe "" dedar.>da por el juez aun sin p~tldOn de parte ru"ndo

apil'ec~

de manifiesto en el acto o

En otra,

pal a~as, ~

Juez

~ontrato.

puede y debe

ded~r"r

de olido la nurodad abwiuta, pese a qu~ el

juez en materia civil flOlTna lm ente <;ta a petidOn de la


La justiflc:adn de esto es el hf!C:M

d~

part~ (articulo

10 eOT).

que nu lidad absoluta se ha lla estilbledda M el interk

de la moral y de la ley, lo que no se ad ..... rte .." la nulidad relativa.


La expresin pIK!de signllial que el Juez tiene juri5dit:dOn y r:om~encid para declarar la

nu lidad absoluta en el litigio en que el acto vidado es Invocado; y la upresin debe slgnlfka que
e,ti oblljado a Mcerlo, aun cuando IiIS partes flO tengan

inter~

alguno en que e lla sea declarada.

Asi lo dispone tamblen el artlrulO 11 ee:


"CUiJndo lit ~ tiJ;mt nulo ilIgn

proveer- a

acto,

con el fin I!JIpresc o !Miro de precaver un fraude, o de

illgn objeto de amVf'fllenda pbliGt o pdl'it<M, no se deji1r.l de 1Ip/iatr liJ ley, aUllQ/le

se pnii!be que el iKtO Que ella anula no I!d sido fraudu!entD o cont11fdo al fin de liJ ley ~
CUndo se entiende que lit nulidad ap.refi' 'de manifiemJ 6 M el acto o amfr.3tol

Segn la dortrlna esto su<:ede

~uar>do

el vicio respectivo 5e manifiesta, se <!Xterlonza, aparNe

del solo examen del th!1o sin necesiditd de n>rumr a otr05 IlnlKedentes (omo por ejemplo , " se
presenta al Juez Una (o mpraventa de h .... nes raices celebrada por ..s.aitura privada, en que ralta

I~

solemnidad de la "5Critura phliGI nlgida por el artKu., 1801 ee; O un testamento que aparece
otorgado ante un testJ.ga (arts. 1014 y 1021 ee);

el rNoncdmlento de un hijo efectuado en

lIS<Jitura privada (art. 187 Ce, etc.


En Cilmbio, ,1 el Juez por ejemplo se cerciorara durante el Juicio que una de las partes

h~

enajenado un objete embargado, "" podria dNlarar la nulidad de otido.

Z' caracteflsticiI: Puede alegar5\! por t\ldo e l que tenga Int"'es en

~ lIo,

ejNuti>do el "do o (elebrado el contrato sabIendo o d..rnendc saber el Yi<>

q~

excepto el que ha
lo invalidaba.

Varias cuestiones ",levantes se plantean en tomo a l Inters de quien alega la nulidad.


En primer lugar, ,e ha _temdo que este intere. debe ser Mtu.1/.
La actualidad del interk de quien solicita la declaracin de nulidad absoluta es un punto que

'"
tampoco ad mite discusin en nuestro

m~""

~rfuido

sin

de

obsI!lViIf~e

d05 rrlterlos pa",

det(;fmina r el momento en que e l ~lId'nte dene entender mmprometido s.u Inters, pues la ley
rIQ

s";ala plam o el>OCil en 'Iue" Interes deba producirse.

Parte de la doctrina y jurl~nda sea"'n

qtH':

el interk debe ..... lstlr al tle<npo de solldtarse

la dKlaradn de nulidad.

Sin perjuido de lo anterior, hay quienes sostienton que parece ms aju5tldo " kr< principio'
geoo,a l"" y al te. to de articulo 168J de que el inters de/.!;> existir al momento de la CElIebra<;in

del arto o contrato o de su cu mplimHmto, PU"'" el perjUicio <e9uido al ",licitante que jv5tffia SU

solicitud pre";""" de la celebracin del actu o contrato nulo o del cumplimiento de una obrogaan
ronsecuendalmente nula: tal Inters nace

conjuntam~nte

ron el acto o contrato.

La jurispruden<'lil' no ha ,ido unif()l"me. En ocas.iones, ha entendido que el Inters nece,-,arlo pa",

aH!yar la nulid ad delle e:ustlr durante el tiempo a que se ....tiere el articulo 1683, reconociendo la
legitimaCIn activa de los
~d<l

en

~poca

t'I~to

no

~e

~ederos

del contratante para Instar por la dedaracin de la nu lidad d@!

haya SilneadO poI.Ir @! transcurso de los 10

~os

e (""Iu", entendIendo que a la

de SU [elebrndn Glrecian de l Inters res>ectNo, bastando que lo tengan efectivamente al

momento

d~

deducir la demanda. Sjn Mlbargo, ta mbin ha hecho referencia

~presa

qu~ I~

artwltdad d'" Intl!res debe ""lstIr al tiM1po de p<odud"", '" vicio, entendiendo que de eo;;, forma
e . lstlra la rel..ciOn nec:",""na entre 1"1 vida y 1"1 Inters.
En segundo I.... ar, se ha disrutklo acaso el Inters para alegar la nulidad a t>50lut'l del>!. Ser
udu~ivilmente

oconmiw o perunlark> o bien basta ron un I ntl!r~s mural.

liI mavor parte de la doctrina y Juri5prudenda nacional ro lr>dden en qu~ d1<:l>o Inters debe ser
peruniMio, esto es, su'iCeptibJ.e. de ser apreciado en dinero; por consiguiente, seria insuflente u~

Inters meramente mora l g afectivo. Unkam<'flte el Ministerio P!.>liro podra pedir la declaracin de
la nulidad abo;oluta en eI,.,1o

I nt~rs

de la rnc-ral (Claro Sola r, Alessandrl, Vial, R()drgu,,", y gtros).

Sin embargo, algunos estiman que el Int",.!s de quien a lega la nulldiOd puede ng ser
patrimonial, porque la nulidad absl>luta se fundamenta en la defensa de interese. superior .... , y
stos no deberlan limitarse a un Intns m"'ament" ec:onmico: los Inter5e5 morales y
extmpatrimoni.Jles deben tambit!n ""'" protll!lidos de una man",a el'kaz (LJll'z, Dominguez !<guila) .

PD< ltimo, la nu lidad abs!>luta puede alegar por quien ten!j<l inters en el lo". Esto signifKa
int",s

I!fl

ia dedJrMiOn

nvlida{I, de manera que la titularidad de la ;,.cclOO no

SI!

limita a

quien .... tio!nen intetes en el acto g contrato.


Inhabilidad Jd!a soIicitN la nulidad absollJti3

Ng puede pedirla "el qlll'! ha eJecut1Klo el acto o celebrado el (ontrato sabiendo o debiendo
Silber el vido que lo Invalidaba".
la sancin es ~ra l.ls p;>rtes del acto o ""ntrato y no para terceros: no pUede pedir la nulidad

."

INEFICACIA DEL ACTO JURiDICO

el Q~ ha ejeru~ el acta a celelJril(/<J el contrato.

~t>so lutll

EstiI norma

e~

apllCMiOn del prindplD

Ilf'm(;

dOOItur quem propiiJm tl.Irpltudinem

allegan~

tambien ri'Cogkll> en los artk:uk>s 1468 V 1585 CC.


En la primera situacin ( 5Jbiffldo el yiclo que Inyalldaba el
aQUel que enajena una C05o!l embargada lIOf m.o-ete Judidal,
embargo. E$ta s""acin imphca un iKtuar
En la

seguod~

ejemplo, aquel

qu~

<1'<>k>50d~

quien

I!fl

pid~

actl

se ern;onlraria, Pllf ejemplo,

que se I<! no!ffk: pelSOi1d/menre el


la nulid;KI.

situacin (Ik!biendo saber el yicio que inyalida!a el ado), se


Vl:'nde un bien raiz

qu~ I~

ha sido embargado en un juicio

~nw""tra,

~jerutiyO

por

que se le

sigue y el emba rgo se encontraba insaito en e l Registro de lnterd lctlr,ne.; y P",hlbiciones del
Conservador respectiv<>o En tal caso, el vendedor deberla

(<>nOCef

el embargo (basta mn que pida

un certificado de hipotecas V grav menes) y s.I no lo corwce es porque ha habido culpa

IJ

negligMda de su pilrll".

Poc ltimo, los autol1':S y la jurisprudencia pred!;an que no se trata aqLJi de un conocfmk!nrIJ
presunto <! filler (a rts. 1 y
aCilIT~a

debido

S' CC), sino de

un conocimiffito miJteri<1/ (; efectivo del vido que

la nulidad del acto. lo que se exige e.; que la p!Yl;ona, sin negligenda de su parll", haya
c~r

de hecho el vide que Inyalklaba el acto o contrato.

En cambio, pu","", haber ca"", en que en rea lidad, la parte


ni debido sabe< del vkiu, como por ejemplo,

~I el

qu~

ale.a la nu lid;KI no haya sabido

tJ1bunal docrlrt una prohibk;Jn res>ert<l del

bien, sin previa IlOtil'ic.aoon del deuOOr, que lo e.-.aJena (art. 302 del CJ>C).
La

drurml"""iim de si el contratante que pide la nulidad ""po o debla ';aber el vlc:Io , es una

aJfi(1n de l!edIa que ,,"sueJyetl soberanamente lo<.> Ju""", del foodo.

En relacin Cllfl estil caracterstica se p ... sentan los slgulentes problemas:


,.. lQu~

ocurre si el que pkle la nulidad absaluta es el

qu~

e.fut eJ aClc

1>

celebr el contrate

sabJeodo o debk!ndo saber eJ vicio que lo Invali(!aba y, a l mismo tiempo, el vicio aparece de
manffi~to

en el aClO o contrate?

Segn Pesdo, en tal caso I!I J"'" debe di'Clarar la nu lidad de endo, m. manera que esta sancin
slo operara ruando I!I vickl na aparezca de m.mItiesro en <!I i1Cto o ronlrifro.
B. lo. herederos del que ejecut el acto

1>

C1!Iebr el contrato sableodc o debiendo saber el

yiejo que lo inyalidaba, pueden ejert;er la acdn de nulidad ab..,futa?


Para algunos, los herederos"" pueden hacer yaler esta a<rin:
. ) Parque las herede",. svbrogan al causante, son su. ronIJinmdot'Ps jurdicas (art. 1097 CC) y
tiMen 105 mismos d .... ~hos que el causante, de manera que si ste no podia pedir la nulidad,
tampoco podran

su~

heredero. ('nadie puede traspao;ar ms der~oos '1"" los que ti@ne1;

bPoDem!;, esta condusln ronrul'!"da con lo dispuesto en el artlculo 1685 CC, que en el ca..,
de nulklad relativa, expresaml!nte extiende la inhabilidad a los heredero. .

'"
Para otros, los h.. ,edervs podrlan h""er valer ",ta ;sedOn porque la InhabllKlad del Cilu!;ante se
"et>t. a ricio e culpa de su parte, es dedr, a d rc:un!itandas prC>lias y Dl'f5I,)na les de

l.

de manera

que no Glbria privar de arrln a 54.JS herederos. Ello imp licarla extender la Inhabilidad persooa/d..J

musant .. a quienes no han !ncunido en e lla.


e SI el acto o conlrilto se (elebro

iI

travs de un represat.Jnte (legal O voluntario) que sabia o

debla saber ~ vicio que lo invalida!,). queda o no privado de accin el representado?

Existen las mismas dos op,nlo"",

q~

Es dl!cif, I"',a algunos el ",p'lilSffitado

a >rop05itc de 105 herede,,,,.


~rril

hacer va l.,. la acci6n:

. Porque se trata de una drnmstancia persona l del ,,,,,,esentante, de "" prapio dolo o culpa,
qU!!

no cabria extende, al representado;

bl Porque el artkuIo 1683 sarriona


en este

GlSO

restrictivamente al Que ejeruta el acto " celebra

el rontr.lto,

e l tepresMt.1nte, qu" acta ron su propia vo luntad (segn la teoria de la

re>rl':Sentadoo moda lidad del acto Jurdico).


Para otro5. el repr ..... nt.:>do no podra ejercer la accin, porqu~ e l rej",..,entante ..rn:.a con la

voluntad del repres~tado (arL 14"8 CC), ""Ini" que

$e

,,,,,

~n

la doctr1na de la repr"""ntadrl

rlttln.
En dclinittva, ~n <!I
$e

GI5a d~

representada, lit extensin d~ la limlladn depende de I~

""na qLJe

adopte para " . plicar ellenm""" d" la "'p'..sentadn .

.J' ar.JCteJistkd: Puro..


de la maral y de lit

a~im l,mc

I'f'dlrse

'iU

dooaradn pe<" el MlnT,;erk! Publico en <!J

rnter~

"'v.

Esta cariKI.erl5tial es m~ram""te tf!riCd hoy, porque las reprl!Si!ntant", del MlniSl...no PUb lko

en primera

Instmd~

fueran !ilJprimldos pe<" D.L N 426, de 28 de febrero de 1927.

"GJr.1(tef5tiCif: Na puede ",n~arse pe<" la ratifi<>JCln de la~ partes .

Porque ella ha sido establecida en el Inters gent'fiJI Y no puede por lo tanto quedar entreg;J<.!a
a la volunt;J<.! de los particular...:;.
'j"

cariJt;tef5tiCa: No puede "'''''arse por un lapso de tiempo qLJe no pase d" 10 a",.

Es d..ar, traflSwrrTdo 10 aos, el iKl.o ya na puede nnpugnarse M nulidad.

B.

Cdracter&Jc.15 de la nu/idild relittiva

Estln ~ealada~ en el articula 1684:


"ArtkulD 1684. liI nvlidad reftivil no pu~ $K deoorada por el juez sioo a pedimento de parte:
ni puede >MitSe !IV deddrackn

por

~ ministerio

pbl;ro en el solo Inters de !.f k!y; ni u;ede

por aquellos en royo bi!nefkJo Iil han esrableddo Iils /eyf!S o por sU!! llerPderas
cesionMios: y puede SiJn&flSl! por elliJpSD de tiempo IJ por Iil ralifimdn de 1M {JJftPs:
il~rse

sino

I car.JCteristiciJ: No puede ser declarada por ,,1 j uu, sino a pedimento de

IJ

""rt" Porqu" en 111

'"

INEFICACIA DEL ACTO JURiDICO

nulidad reia!lva "" ""ti .,,~uelto ellnter<!s pblko.

2' aractl!rIstka; Na puede alega",!! si"" por


1,"""" o por ... s

~rns

La nulidad Si':

aqu~ltas

.. n cuyo rn.n..ticlo la han ~bleddo la~

c~ari05.

encu .. ntra establKkla ro

ben~io

del que padeci el em,r; del que sum la

fuerza; del que fue vlctlma del e"9alio; V de l lneapaz relativo.

As, por ejl'mp""


relativa el

en un contrato celebrado por un inca~z relativo no podra alegar la nur.dad

out' celebr el contrato con el in<:a~2, porque

la ley la ha ""tabledo slo .. n favor del

incapaz.
Sin emt>ar90, d~ conformidad ron el artculo 1685:
"SI de JJrtl! de/!ncdpdZ ha habIdo dolo para!ndudr al arto o contrato, nI l ni sus herederos o

Ct'sionMioS podf~n aleg.r nuNdi1d~

pO!" ejemplo, ,;i un

adultera su certifICadO de nadmlento para hacerse pag, por

m~nor adu ~ o

mayor di! edad.


Se trata del principio

Ili!11fo

iIlKiitur; que ro este C35/1 la ley I!lIpresamentl!

~tiende

a los

herederos.
P~o d..m.

tener,e present.. OUf! segn el ml5l"T1O precepto, "la ase,dn de may'" edad, o de no

existir la int!!rdkdn u otra ca","" de Incapacidad, na

Inha t>l~ti!lrn

a l Incapaz para

obtro~

el

prnnundamiento de nu lidad".
La narma 51"

Justll'k:a como una sanciOn a la nl!yfigendd del otro (:Q<ltratante, que no

51"

<",dora

de la veracidad de la afirmadn.

:r aractl!ri5ticd: No pued.. pedirse su declaracin por el Ministerio Pbllm l'f1 el o;okllnters de


la ley

PO!"que

s.u~

fundamentos son de orden privado.

"atiJdt!tiSika: Puede S(lnearse por el lapso de tiempo (art. 1691 CC)


5" aracr&istfca: Puede !NlnBlt'il'. por la ratif\cad6n de la, part"" la "ratifk.adn " consiste en la

rMunda de la accion ,esd,o<la pO!" parte de quien puede alegar la nullditCI relativa (arl 12 CC).
Trknk.amente, ,e tratll de una confirmacin o C(J(1wNidxi6n dool acto nulo, que la ley denomina
lmproplam~nte

"ratificacjn".
1'10.

Pued~

5ANfAMlfNTO DE LO.

S(lnBlr5l" por el transcurso del

~empo

NlJI..IDAl)

RElATNA

y p01" la ratifICacin

A. 5.ml!amil!nto por f!I transcurso del til!mpo


ArtaJtD 1691. El pIimJ para pedir la re5dsin durara ruMrO MiDs.
Estl! ruadrien/D ~

ront.3r,

ty"J

t!I CdSD 00 ~iDIl!nda, t:1l!sOi! el dlJ

ty"J

que

hita hubi/!/P cesado;

ty"J

el

'"
caso de error <> de dolo rJestH> el dm de la ceJeOfiKin del iKto o (MlralD.

Cu.mdo la nulidJd pro~ de una incapadddd /eg31,

~ CIJn{;Jj

el cwdrH!nic de5de el dfa en que

haya a!S.Jdo esu frKapaddad.


Todo fo cwl ~ enriMde en /0-; GtiO,; en Que leyes espedil/g no IuJbk!ren designado otnJ pMO ":

En el ftjmo caso la ley /':5tJb lece una SU$pf!Jlsin de la presaipdn de la accin rescisoria en
f avor de "'" /nQpaces reliJtiws, por SUI'U....to siempre qUe la nulidad
r~a

prov~nga

predsa mente de la

Incapaddad.

Por "","plo, , 1 un meno, adulto ha celebrado un contrato


~Ir

formalldad!!S habllil1lnte5, e l plazo para

~ In

rumplir ron las respectivas

nul idad se comenzara .. ,ontar desde

tu ~ lIegu~

a la

mayoria d.. ...tad.


E<ta situadt>n es exnopdonalporque d.. iKu~do al artrulo 2S24 Ce, las ~ de axtD

rJem)Q no.., suspenden,

mlT~n

contra toda p"=na.

Otra em,pdn al arti<u lD 2524, la ~ocontramos en el taso de la acdn de rffim'n.il del

u.stmentc (art. U16 CC). Tam bin en el articulo 757 ce.


GmKtt'fP$ de I.J accin resd50rilJ

_1 Es una accin personal, y


~I

Es una accin patnfflonial y,

lo mismo, renur>Ciat>le,

tra~fenbl ..,

transmisible y

pued~

e}Ncerla en el

prescriptible.

T'ansmisJ/JiIid(K/ de la acdr:> r~
La

au!n rescisoria se transmite a los herederos del tltu lar, quienes

plazo qU(' Indk:a 1<1 ley:

"ArtlcukJ J692 lM

f1ef~

m,yor-es de rodd 9<Jhlrn del

CUiIdriMIo entero si ~

prfndpiMJo a ClJrr",; y gour;in del residuo en CiJSO Contrifr/o.

A /os herederos tnenoms empleu il correr el ClJiHirlen/o o

Sil residuo, ~ Que "ul!il!fpn!~1Jtio if

I!diJd milyor.

Pero en I'StI! Gii5D 1>0 SI! podr ~ la dedariICin de nulidad pa5MIcs dkz alas f'SdeIiI
cell!brMin del iKt<J o contrato

Esta tr.msm l$ln wndra lug~r cuando, a l falle<: .... la persona que poda ~ionar 1<1 nulidad
rel<ltiva, esta boo

~n

peoolente ., plazo de rualro all'i O

CM",r, (omO si par ejemplo

IIQ

sl mplement~ IIQ

haba (omenzado a

harna (esaoo 1<1 Inc:apaddad y el lnGlpaz fallece.

En IlII eo;ento, los h.... ed...,.o, nuyerP$ gOZiln del cuadrlenkl entera si no hubiere prindpildo

(orr"" o del reiduo en el [;ISO (ontrilrio.


Pero si son

menores. no (omenzara a (orrer el ( uadrlenkl o su

residuo slnQ de~1! """ lI"9uro ~

la mayor edad, dI! marll'fil que cuando la accin SI! trilll5Il1it.., la presa1pdn tambien .... $USiH'nde
.. n faver d.. los h~ro. menoms. De man ....a que ilqU; tamb;en ... configura una euepdn el

'"

INEFICACIA DEL ACTO JURiDICO

~rtkulo

2S24 Ce.

Sin emtlargo, d..tu! tener ... presente que slo la


otra causal di!
En todo
dedar~Jn

m&lor

Pdad pnVOGiI esta $usptonsin, no asi

Incap~ldad .

<Al5IJ,

la $U<;pensln 00 es IHmitada en e l m.mllO,


a~

de nu lidad pasado. diez

pc-rQL/{!

no se puede pedir la

desde la celebrac:1Qn del roo o contrato ", se-gun d"'pone

el articulo 1692. inciso final.


Akilnce del ind50 final del ilrticu/o 1692

El problema que presenta este IndsO '" determlnar.i l slo

reflere al CilSo en que la acdn

resdsorla 5e tro,"smite a les hefederos menores, O sl tambien se apila al caso del Inciso 3' del
articu lo 1691, es dedr, cuandll la nulidad r.. lati..... proviene de unil
plazo, ronrlli1Tle a tal precepto, romk!nza a correr desde que

Ces.J

/ocap;K:<fdd

reIi1tiviJ V en que el

la Incapaddad.

De ;>cuerdo con ~u t""lo V segn su ubkacH'm, pareciera reren"e nlc:amenl~ la sltuadn que

con"""pl" el Inciso que le anleude,

d~

made que slo en

~I

caso de los h"'MefOS menores no

podria pedir ... la dedaradOn dI! nulidad transcurrid.,,; 10 aos dl!5de la ce leb",dn de l actCI o

contrate. En Glmbla,
transcurridos 10

a~os

~n

el caso del artlculo 1691, 10050 ] ' , podria hae"",,, vale. la acdn aun

desde la celebracin del acto O contrato.

Sin "",bargD, A""sandrl Besa V la maVr;H"ia de la doctrlna sosUenen que el articulo 1692 lnd50
final, pese a su ubkadn V a su tenor, es de ap/lci1ddn gt!fIiYiJI, D -;.ea,

Si"

aplica no 0;010 en el <;aso

del Inciso 2' del art/wlo 1692, .loo tambien en el "''''' del articule 1691 Inso

J' , de manera

qUI!

despue., de 10 ai'io!; de celebrado el acto o contrato nildle podra a legar la nu lidad relativa. Estl!
criterkl se JustffiGl porque el plazo mximo de prescripcin es de 10 aflos, V porque es un principio

9enerill de d<m.>d>o el QU" las situadon", Jurid lrns deban conJ;Olidarw trano;curridos un
determ inado espado de tie mpo, QU" en 01i1e
~rticuk.l,

~s, ~

gene.a l, di! JO

a~Qs,

como ID demuestran ",.

82, 94, 962, 1757, 2511 Y 2420 Ce.

En sentido contrarie, -;.e pronuncia vi::tor

Vi~1

del Ric.

8. SaneamiMto

por li1 riltilicad6n

Est r.guiada en 1<>5 artIculos 1693 a l 1687 Ce.


Rillffic.JCirin y aJnV3lidadn

Aunque

I~

ley habla de

'ra~rlCadn'

de '" nu lidad relabva, en verdad '" trala de una

ronfir!TJi1dOn o ronvillidildn d~ MIo nulo.

En erecto, ratifiGldon se produce (uando


quien deMa hacerlo vesta perSO<\ll,
un acto que antes

I~

posterllli1Tl~te.

",an noponible, aho<a

C<lmD <">CUrre JIOf ejemplo en el caso

i'fl

d~1

I~

un acto Jurdico no na prestado su voluntad


p-rnsta

'MI

voluntad haciendo

qu~

lo. l"fKtDS de

ar..clen, en virtud de su concurrencia p-osterlor.

artkul<> 1818 y del artIrulo 21&0 Ce. 1II ratJficadOn es una

'"
manera de sar>e"r una iflPpOnib/liddd de fond(J por faltD de ronrulfPl1d,J.

conrlfTT1i1d6n O ronvalidad6n "'i un ~ctc unilateral e irrevocable en virtud MI QJal

En cambio, la

el titular de la iKdn rl!Sdwrl~ renuncia a ella y de I!$te modo -;anea el acto

<>

rontrilto del vi(.kl

ner:es.Jria pilfiJ 5iJltNf la mJ!idiJd a;ando I!I vkiD di'! contTiJto

e5 ,;nscepribJe de

que lo aquejaba.
C/dSfi de ratificadn
DI'! conformIdad (on el artiru lo 1693:
"La ratiliaKitin

puie ser exprPSd ,,!kita ":

Mil' rt>rnfio,

RillfficiJddn expres;J

E5 aquella que se hace en trmnos (ormal ... y ..".p ldt05 y para que

'ieiI

"tO<l la, !;OIemnidade. a que po, la ley est SIlje1a el acto e tOi'ltralo que se

vUda debe ha<:~51!

ra~flGl

(art. 1694).

o..

maneta que o;l el acto es solemne en la ratificacicin debe llenarse la misma o;oIemnidad.

Por ejem~. 'll en una comporavent1l de un bien raz alguien padedci de un vicio de nu lidad

rel<!tlva, la ratllicad6n deber hacerse por

e5CnWriJ

pblJa (art. 1801, loclso 2") y en ell a se

expresar la volunt.d de sanear, confirmar" convalidar el acto nulo. Es decir, el titular de la .. edn
eslilr.'i renundando a la facultad de pedj, la nulidad relativa.
Ralifi<:adOn t.idtlJ
~

<tWerdo ron

~I

articulo 1695:

"la fJtrflcadn tkJtiJ t'S /iI ejerudn vrJIIlntari.J d<" liI obligiJckin rontriJtadd~
~rte

Esto 1':5, Ii!

que

ue~

hab ... sido objeto de un

"da

de nulidad ... Iatilla C1Jmple

vollJntarlilmMte la obtigadn que derfva dI!! contrato "".., a ese (onocimlento.


Pero la pe=na que convalida tdta mente debe obrar (00 ~ conodmienru del vicio, pUI':5

de lo rontrano

podriames interpretar su voluntad como una riltilicadoo.

JKl

RPqu/$JtrJS comw.es a toda ratlfic<Jddn


Son los siguil'ntl'S:

'I LJ ratifK:iI(iOn deb-e emanar de la pa rte o partl':S que tienen der..rno de alegar la nurodad (art.

1(96), porque envuelo,.e una renuncia al derecho de alegar esa nulidad.


bl No va le la ratiflGildn expresa o tkita del que no es <.iIpilz de (ontratar (art. 1697). la

e . i9t'1la legal
adOlecer.. por

I':S

<U

totalmente obvia, pues de lo contrario la confirmadn n..rna po!" un Incapaz

parte de nu lidad, es tlror, del mismo vldo del acto que se pretende sanear.

Se ha dlscutJdo ac.a ... el que ratJtka

d~t>e

s... pfel1amente CilpaZ o si es sufkJente que si fuere

f!lGlpiJz rPliltivo obre con la resp&tlva forma lidad habilitante.


De ",,!!ulr5e la primera opcin, p<.Ir ejemplo, no prn:Iria ratifk:ar el acta viciado un menor adulto

antes de llegar a la mayor edad (Pe.sdu); m1entras que sl acogemo< la segunda, <!ste podr"

,.,

INEFICACIA DEL ACTO JURiDICO

ratifi"", ("" la autmfzad6n dO! Su r1!pr..senblnto! legal (Vial ).

Efccras de /iJ fif(jficadOn


El

~<!o

o:mlrato nu lo relativamente quedar :SdnNdoy ya no podr pedirse SU res";';n.


l~ l .

EfECTOS DE LO. MJI.lDAD.

ASI'I'cros GEllElW..ES

los efectos de la nulidad abso1ubl y relativa san /os mismo,;. estos tipo, de nu lidad slo '"'
diferendan en suS CiJU$3/esy "" ,US ciN;JderStk35.
En tbminos g_rale" lO efecto de la nuUdad

I'S

el que ... tableee '" articulo 1687 Ce, conferme

al <\lalla nulidad opera retmactivamente (I!X tune).


los efectg. de la nulidad se proo"'en en virtud de .u decJaraOn judicial y ms exa<!;lmenle
cuando la sentencia que la declara queda
e . cel'ckmalmente

e~iS!en

finne O

ejKutlJrilJda (art!;. 1687 y 1689 CC). Sla

en Chile, en materia dO! deredla privado, nulidades de pIenD d<"recJ1<7. asi

ocurre en la Ley N 18.046, .obre 5odedad<!'i Annimas, de.puk dO!


19 .~99,

!>U

modifICacin por lO!y N"

sobre Saneamiento de Vldos de Nulklad de Sodedadl'S'

wArtH:ukJ 11' A, No obsUmte /o dispuesto en ellNtim/o anterior, Id so6etfad anil/miJ

que no conste de I'5C1'Itufil pbliCil, ni de Instrumroto reduddo

a I'5C1'Itllra pblica, nI de

InsrnJmento protDCoIizado, es nula de pleno dered10 Y no podri se :Sdneada':


Asper:tos proce:Sd/es

En cuanto a la forma de a l"!lar la nu lklad enjuldo, en un juicla ordinario la nu lidad puede


a ~a"e

como ifIXitin c> por vi.. de rernnveoocn y como Ii!XCPpddn.

En lO juk:la ejecutivo,

artrulo 464 N" 14 dO!I CPC (""templa (omo una de las I!Xcex.i(Jnes

quO! puede Ofl<>/>el" <'J O!jt'cutldc>, " la nulidad de la obllgad6n .

D<!biOO al efl1cto re/iJ(jvo de las .""!endas Jvdldales (art. 3' , incIsa 2" CC), dl.'Clar"da la nulidad
per resolucin judicia l, dicha declaradn s6lo predueO!

efal~

en reladn con las pa rto!, a cuyo

respecto se ha decret>ldo :
ClliJnr/o dos o mis ~iJ' !un rontriJtado ron un tercero,

"ArtkukJ 1690.

liJ

rJUIit/iJddeClMiJda iJ favor de una de e/las no aprovechara iJ liJs ollas -:

Aain de nuh"diJd " acdn reivindiaJton'iJ


Ambas acdon<!S pueden ejercerse ronjunti1met1/1i! porque

~manan

un mismo hecha (art. 18 del CPC), aunque en rigor desde


ejercerse prim ....o la acdOn

d~

~n

directa o! Inmedlablmente de

puntD de vista Ig;co debiera

nulidad y luego, en caso de que @Sta prosperara, la ac:dn

reMndIGltcri~.
p~o

I>\Ir ral on", de economiJ ptOCli!Sd/la 1"" permite ell!jerddo ronfimto de ambas

Adems, de esta
reiv;nd;""tori~,

ma"",~

no podra

a~~r

el tercer

l>\I~r

a(dcn~.

en rontra de quien se tjeree la aedOn

que '" juida de nulidad no le .,.,pe<e.

".
Aa:ioo de oolidad Y accin re$Oluroria
Ambas accione'
acto
SI'

'iOn

incompalibles porque medj~nt1! la acn de nulidad

SI! .~tiene

que I!I

no es valido; mientr~, que quien..era. la acdo resolutoria pide qu~ ~ dej.. .m "fecto ("que

rnsu!!lyaj un contrato que

SI!

supone vfldo.

En coo_uer.dll, de c<>nfDl'midad CIln el articulo 17, Iociso 2' 001 CPC, ambas acdcl\l's d.. ~
Intl'fJlCnerse en forma sub5ldillria: en lo prlncip8I, Se pedir'; la nulidad del acto " rnnUilto; V en
subsidio,

/':

decir,

~ra I!I

evento dI! que la accin de

nu~dad

SI''' rechaZada, la resolucin del acto

" contrato.
141.

EFKTQ5 DE lA tIULI!Wl f~ lAS PARTB Y RE5I'ECTO ElETUU:EROS

Hay que distinguir 105 efecto, que produce la nulidad entre las pilru>s y Jo. efectos

r~ect"

de

tercero .
A. Efti'CtOS MIre /as ~
Es po5ible que al moml'flto de la dl!daracin Judlrlal de la nulidad

aun

no SI! hayan rumplido la.

ob llgadon", <le Las partes generadas ~ el acto 0010; " bien es p<lslble que a ese momento una "

m;is de esta. ob ligado"", se encuentren rumplidas.


En con'>KUenda, cal><! distinguir:

.) Si 110 SI! han rump lido las ob ligado""" dl!i acto" <entralo nulo:

En 1>11 eventu. la nulidad op..nr como 1111 modo de extinguir liIS obIigadcnes Y baja este
enfoqu~

la trata ~I ce (art. 1567 N 8).

A5., por ~Jempla, 51

se ha t "..tJrad<! un rnnll"ilta de compra"",nla y o.! 'amprador a vendedor no

han cumplido con ""S abjigadon"" stas se extIngui"in por la dedaradrl de nulidad.

bl s.. ha cumplida una o ms de las obligad""",; 11"" Mrivan del acta o contrate> nulo:
En estl'c [aso, debl> pr&ed""", a la mstItut:/6n de lo que se ha ditde o pagado"" virtud do.! acto
a [cntrata nulo, porque la nulidad d&larada Jud!dalm~nt~ 01"'''' c<>n efKtc retroactivo (~X tune).

Mi lo dispone el articulo 1687, Inciso l' CC:


"la nulidMl pmmJndalia en !il!nlNlda tUI! tiene liJ

fuer.!.J

~ COS.J

juzgildil, d.J a la" partP$

deredw pilfa 5f'r re5tiluida" al mi,;mo e5tM/<J M qUl! 5<' hallaran $i no hubie$e exJ,;(ido I!I iK.fO "

ronlJ"ato nulo; .sin fN!tjuido de /o prevenido SiCbre el objeto o C.J1&3 ilD"t.J ~


Excepd6n

L1 nu lidad opera o;in ef..cta retroactive, ~, decir,

mio hiN:1.J el futuro (l'X nunc), en los actos "

contratas de triK.fO ,;ucesivo, COmo I!I arrffidamrffito, porque en este ca'iO, o;i bien el arrendador
podria restituir al arrendatario el predI> <> r""ti! que ha recibido, I!I arrendatario s.e enrul'cntra "" la
Imposibilidad de r",tituir el goce que de la coSil

arrendad~

tuve en vfrtud del (<>ntrato.

NOI"miI.S iI Que esl"iin svjer.J" IiJs res~ Segn el arl<:ulo

...

INEFICACIA DEL ACTO JURiDICO

1687, inciso 2' :


"En la,; resdtlJd.:Jne!f mutua,; que hayiln de hiI(IYg> /os ronlratant5 en virtud d~ este pronunciamiento, ,;eri cad.! roal resptJn5.JbIe de la prrJid.J d~ la,; ~ o
tnteteSe!f Y IrutOlf, Y del abono

de su deti'rlow, de /05

de la,; mejoril'; tlffeSiIrI.J", lidie,; o vo!uptuilriils, tomandose en

ronskJl!ri)Cj(jn /O,; C.15O!f fortuitos y

la poSl!Si6n de bueniI o l1k1/a f~

de las Pilrtes; todo e/lo $i!!Jn

las rt!g/il,; gt!""rilles y sin pt'rfuidD de /o di:spuesto en el 5igulente iIltJu/o ~

PD< lo tinto, "" lo reatfvo

geoo,a l"" que," ce


(~rts.

iI

deterioros, frutos Y abono de

enur><:i~ iI prop'~

mejor$$, deben aplicarse !a. regli!s

de !as "presta<;ion"" mutua. " en la aedOn reivindiGltorta

90'1 Y siguientes).

Por ejemplo, uf);) I>"fSO<la p<lede haber l>"m1 utado un Oit'n rat, por un de~rminado bien

mueble. Deda rilda la nulidad, cada permutllnte deber restituir lo que ha redbido, pero "" posjbie
que las cosas

hayan deterio,ado, o hayan producido frut"., " 5e le hayan h..ct.o mejora.

mientras estaban en poder de cada una di! e5t1s partes..


CiI~

.1

No

en que no tknen IUfliIT liIS reslituci(Jnes


pued~

pedirse la restitucifl de la que

SI':

dio., pag por un objeta O <;;"IU'" lIidt"5

... blendas. El artculo 1687, inciso 1", establece que la nulidad JI(l>nurldada ""

5~tenda

que llene

la fuena de cosa juzgada, da a !a. partes der..cho para Sl':r restituida. al ml""o ...tado en que

SI"

hallarlan si no hubiese existido e l ;seto o corrtJilto nulo; 'sin perjukk.l de lo previlnloo sobre PI
objeto ti Uusa 1Iidt!". Por SU parte, el a rt/rulo 14611 ce,

pr~

que:

"No podri ~rsI! /o que se haya dado o pilgado pcr un objetv o CilU5.J IlK:Jtil a sabit"nd.J$ ":

AJ igual que el a rtiw lo 1683, el arurulo 1468 a pli<;a el prlnap;o f1Mi<1 auditury por ello sancf0n4

al que delibefildij y con5dentemente ha violado la lev.


~I

Si

SI"

ha

d""'~rado

n.rto un

rontr~tc

de triUto

~,

porque

~n

"'ms

ca'iO~

la nulidad

opera sla had a ," futuro (ex nunc).


<1En Gl5!I que

SI"

declare nulo un

rontr ~tc

celeb rado con un inQpiU.

Esta ultima 5itua.c:icin Se encuentra regulada en el a rtculo 1688 CC:


"Arl:u/o 1688. 5/

lOe

declara nulo el crmtrato celebrildo con Ullil per50IliI incapiIz sin /os

rf!qullfitos que fiI If'y 1!Xige, el que CrxItr.Jro ron ella no puede >Mir mstitudDn D reembDlso
que gaste; o pag

de /o

virtud del rontnJto, sin<> en ClliInto probare hillN!fsl! hedIo mis riciI ron

ty"J

i'IID !.J pet:SOllil InGJpaz.

por
mf!d/o de ellas, '" hublef"en IdD necli!5.Jriils; D NI cuantD las wsas piJ{MJa5 o /ils adquiridas por
mf!d/o di! I!IfJs. que no '" hubIHen skID necesarids, svbsimn y se quisieP retenerlils ~
Se ententf{,r.i haberse

la aplicacin de este

hff;fm

#iJ

~to

con un incapaz; b) que no

SI':

mis rica, "" CVilnro liIs W5.JS fJiJ!liJda5 D ias adQuiridas

supone 105 siguiente. requisitas: al

qu~

se cl!lebr un rontrattl

cumpli con las formalidades habllililntes necesarias; e) que la

ded~",da

nu lklad haya sklc

PIIr

motivo.

En "'<1 .. caso, las r.. stituoone que debt! hacer qu ien Ulntrat con
1"" regl.1s 9eneril/eS. Pero, coorurrlendo 51:"" requl5itos, I!I precepto
respecto

d~

las ""titudon"" por parte

d~lln<apiJz.

I!Ilnap~z
e5l!b~~

qu"<1an

~ujt>tas

regld5 eSpeda1t>5

que k benefk:lan.

En efecto, segn fila nonna, quien contratO con I!IInc.apaz. J>Of regla 9"""",1, no puede pedir
la ""tituciOn

r""",bolso de le que gastC o 1'''51'; en virt<Jd del ,ontrato. Sk exc.-pdonalmenW

puede hacerlo': pnJeba "hat>lm;e hecho ms rica

~on

ello la

I""Wn~

inc.apaz".

la ley entiende que la persona incapaz SI' ha hecho mis liar en do~

a"",:

. En ruanto las Cosas pagadas o las adquiridas por medio de eHas le hubieren sido n1!:i1r1d5,

romo por ejemplo, si el Incapaz pag,; COn lo recibido una deuda ; o comprO una casa habitacin,
,~

bl En ruanto las cosas pagadas o las

adqulrid~5

J>Of m...:110 de ellas, que nO le

hay~n

sido

nec5ilOas , su/}5i5rdn y el inapaz quisJer.J retenerfiJ5. Por ejemplo, si deposit6 el dinero en una
cuenta de aoo....o

~ 'iU

oombre.

la comprensin de este ~undo caso es dlfidl, J>Ofque quien amtraw con el Incapaz tl!ndr

que pmbar que la ro ... sub5i5tey que ste quk! re rf'tl!1lIYfd, !;enoo que lo lgIco eo; cooclulr que el
Incapaz des..a re{ener las Cg ... ~ PIIr el ""lo hecho de que deba"" demandadg

p~ra

que las

restituya; de offiI manera la. habna enm.gadc eI<mtineamentl!. Por consiguiente, lo n-k:o qLJe
deberla probar quien cont"no ron ellnGIpaz es que la cosa sub5kte.
En cambio, debemos entender que el Incapaz no se ha hedKJ mis r/aJ, si PII' ejemplo, cen el
dinero obtenido compr un auta de ca"""", que se destruy a aU5<l de un acd dente de trnsito;

si regalil el dinera a terce<os, etc.


Fundamento de <'Sta norma
El fundamento de esta dlsp<!sldn SI' encuentra en la prorein del lneapaz, que podria
dl5traldo

disipado lo que

~I ctn

c""tratan", dio

pag.

Es, adems, una 5dndn pa", quien contratO ron el incapaz sin ruldar de que
ron los requisitos que la
hub;"re

proc~dido

~ ex~e

en razn de

h~ber

I~

SI'

rump lieran

Incap;ddad, que n<.> hab!<l podido 19no",r $1

con " debido cuidado.

Pero este benef,cio ... el lllro que se concede a

Io~

inapaces, pues el articulo 1685 ce aboli

la llamada r5tJtulir.> in integrom del derI'Cho r<>man<.>, que pennitia anular los contrate.

celebr~dos

por !ncapa.c"" ruando 1"" eran perjudkiales:


"Arl:u/o l686. La<; ifCtOS y contratos Ik los incapaces f'fI que /ID se h.J falrado a !.Js formaII
dades Y requisltos!lf'a>saric5,
li!fJ

no podrn declararsli! nulos ni rl!Sdndil"!K',

5Ino

por /as CilU5d5

que go1rin r' ~Ii! ~idD!ds personas qUli! iJdmin/stIan kbrl!mli!fJtli! sus bknes ~

INEFICACIA DEL ACTO JURiDICO

B. Efecrns
E~ posib~

de la nulidad r~o de reruros

que"" el tH.mp<:> que media entre la celeb11ld6n del acto O contrato V la deda",dn

de nu lklad d" mismo, las partes hayan enafrnado o gravado en

fa~or

de

!,In

tercero lo que

reclblerOfl en virtud del acto e contral<>.


Comilla nuUdad declarada Judldalmente opera retroactlvami'flte y se hace necesario restitulf a
las partu al m5m<1 e5tado en que

SI!

haUarian si el acto Il contrato nulo nc hub",se ex;.;tido, es

Ilbvic que esas ena}en;td<mu o gravmenes ronstituioin un ob5ta.:ulo para la restitudn.

1rn.

Por esl<> que

preocuparse de lo. efectlls

q~

respecl<> de

t"",,,,"<>s

pueda producir la

nu lidad.
Al efKtu, el artculo 1689

ce d~:

"LJ nulkbd judidJlmente p!lJfIlJOCiada da

iKdoo leMndkat<JIiJ CDlJtril te!Ceros post>etJorl'S sin

perfuldo di! 1M excepdones kga~

Come mnsecuenda de la nulidad,

deb","o~

entender que el que entreg una cosa en virtud del

contrato deda",da nulo, pasa a ser nuevamente dUt!iio de esa msa y p'" lo ml5l1lO titular de la

iHXIn fl!Ivfndicarvriil (art. SS9 Ce,

aa:lIl

,mi (art. sn Ce que

le I"'rmitlr dlngirse en mntra de

cuale,;qu i""" terrer"" que tengan la COsa en SlJ P<lder.


En cambie, nc pcdria ejercerse contra el ter""llla ~[tin de nu lidad, pO"lue ~sta es per.;mil/y
por esta slo puede ej~rcerSl! en tOfltra del otro contratante.
En materia de nulM:lad, la ley no distingue aGllO el tercero estuvo de OOenil o demalilfe. es
dedr,,;j corw6

\1

nO la exlstenda del vIdo de nulidad.

Esta ..,luOOO legal difiere de la aplk:ada en materia de rPSDIudnde Un acto

\1

contrato, en que

la ley $k> I"'rmte aic""r en mntra del ter,..,." & mlIliI fe (arts. 1490 y 1491 CC).
Por lo que SI'! refiere a los gravmenes que se puedan hab-er ,onmtuld\l

.oof1! la cosa en favor

de un terrefD, UlmD una hlpotPCa, usufructo, ....,ldu mbre activa, etc., y pese a que la ley "" alud ..
e xpresamente a ell<>s, tambH!n Quedaoin sin efect<>o

El contratante

Q@

rolreg una cosa en virtud del contrato dfijarado nu la, puede ha<;..,. valer la

acdOn rl!Mndiciltoria en conlfa d~1 ter(er poseroor de la mlsma, mientras ste "" adquiera el
domirue de la Ulsa por prescripdtjn ildqufsiriva, porque al mom""ta en que eslc ocurra, la accin
reivindiciltoria d~ que gola el duea se extin9uioi por presuipdOn extintiva, ""IIun el m ecani~mo
que pa", la presc:npdan de las a(do~ rea le. establlll'" '" articulo 2517 CC:
"'Todil acd6n

por la WiJI ~ ret::Jama

uf! rkrecho SI! I!Xtingu/!

por la m>5Cripdi!

IKiQU/5itiva del

mismo demd10

Segun el art;,;ulo 16119 CC la nulidilll lud ldal"",nte pronunciada da ",,<In reivindlGltoria (Ofltra

ler<l~r",

p<lS'i'edo<e. ; "sln perJurao de la. excepciones "';ale.;".

En la. donadonl!s entre

m..s, en que

la nulidad no da accin reivtndlastora rontr.l tercero,

sino ... n los casos "'pedales que O!l artirulo 1432 ce lndb.
Este C;>50 no es r""lmentOl una ""cepcln a la regla del articulo 1689, porque aunque.,) articule
1432 Se rI"fl ....... a la reS!l"skin de donadones de qu ... hablan los articules anteriores", ellos no
estab~

casas- de nulidad, sil\{)

m~s

bil>n

h~ d~

re5<JIud6n.

En el GI'" d!>.1 heredero indigno que enajena bienes de la he rencia.

El articu lo 9N ce prescrib<! que:


"la Indignidad

no produce efto algufllJ, si nO e5 dedaradiJ

de ios InteresiJdos

IN!

i'lI juicio,

a inSli1/lda de cwlquleta

la exd!5Jn del llerederrJ o lt!gal3riD indigno. Ded.1r.Jda j<Jdidillmente, es

DIJIigM10 ef indigno a la restftudn de la llefflIcia

(J

ron sus acresiones y frotos

Si s ... declara a un h",edero Indigno de suce<l .... al u.usante, delH! restituir tos bienes que adquiri;

pero es posrble que antes las haya enajenado a tercere,. Sl as! ha orurrido, lo. dems
tienen a<.ticln centra le, tercWlS de

hered~

ne

k: "Articulo 9 76. U ar:d6n de indignidad no p.tiiI

contra terc/!r05 de buena fe~

EsIiI .5Ituadn

IiIm~o

constituye una excex:in a la regla del articulo 1689, pcrque la accin de

Indignidad no es propiamt!nte iJna acdn de nulidiNJ.


el

SI !ene lugar la resds!6n del det:JWo de posesltJn rif'ffiriva en la muerte presunta. Segn el

articu lo 94, nmero 4 ce, sl SI! prodoce la resc:i!;;on del decrete de posesin defintiva de la,; biene,
del

desapar~,

... se recobrarn los bil>n"" en el ",tildo en que se hal laren,

s\lbsi~nde

la'

enaJenadon"", la. hipot""", V dems derechos reales constituidos legalmente en ello,. Es detir,

no /)4y acdOn reMndicatoriJ ContIa terceros poseedores.


En esIiI hiptesi!; no hay realmente una ""<,,peln al articulo 1689, porque aunque la ley habla de

resdsi<in del dl'Cfelo de posesin definitilla,


estamos

~n

la pa labra ' resd,;IQn" estamal utllizilda,

presencia de un caso de nulidad, si"" ms de resolud6n del derecho que

SI"

ya que na
tenia ",bre

la. cesas.

evento, las
enajenaciones y gravamenl':S que hubiese hecha el ccmprad<lr no quedan sn efecto por {j resdsi6n
dl En el

ca"" de resdsin por Ie$kJn enorme en la <lImpr."lventil.

de la ventiJ. En efecto, el artrulo 189$ ce I':Stilblece que:

En esle

INEFICACIA DEL ACTO JURiDICO

"El rnmprad que ~ halli' en el CiI$O IN! restituir la rosa, dN;eriJ pre~r.? purificarla
de 1M h1pctecH u otros dert>chos reate> que haya COf!StJ1uido en eIIa~

Es decir, la rescisit>n "" af&ti!

,,,,,1, que"" se

~rti"9ue

'" articulo 1B95

te,ceros "" royo favor el comprador ha c"",tituld<! un der..rno

de pleno d!!fecho por la resdo>i6n del contrato,

ee e l comprador ti""e

porqu~

de canfonnldad ron

la obligacin de purificar los de",chos ,,,,,,,,, constituidos

sob,e la ro,,",.
leopoldo Urrutla y A1es ... ndrl estiman que si el romprildo, ""
~os

pu~

la COSi! de "",,,os derecno.;

subsisten, ya que la norma del artculo 1895 es exa>pdOna la del artru lo 16B9 Ce.

SI bial "" esta situad6n pa'&e existi r una verdadera excepcin al artculo 16B9, debe tenerse
presente que la resdsin de la
Aro'dn

~ nulidad y aa:i6n

~enUl

por lesin """'<me

~5

un Gl50 especial de nulidad .

reivfndicatcJriJ

SI aplicamos un puro rigor IDgico, la acoon reivindicatoria sOlo podria deducirse una vez
ejecutoriada la sentencia que da lugar" la nulidad, porque 5610 en ese m<>mento droemos
entender que el titu lar ha reruperado el !!ominlo de la COsa.
Sin embargo, de acuerdo Con el artkulo lB del CPC, ambas aedones pueden ejercerse
amftm~ti!

porque emanan directa e Inmed iatilm""te de un mismo

~edIo.

la ley, po' razones de economfa procesal, permite el ejerdclo conjunto de ambas ocdones.
Adems, de esta manera el tercer poseedo' no

JK>dri a l"Qa, que'" ju icio de nulidad no

le empe<:e

(art. ] ', Indso 2" CC).


E L PRI N CI PI O DE CONSERVA CI N OE LOS ACTOSJURloICOS

143.

SI el autor

<.1

partes de un acto juridic:o han manifestado su volunUld en orden a produci, dertas

m nseruendas jurlclicas, la
de la nulidad

d~

GEHEAAUDAIlUi

I~y

entiende que esa voluntad, en lo posible, debe

prl'Sl!rViJ~

ms all

acto, slemp'" que el r""" ltado de esa manifestacin no sea contraria a derecho.

Son manltestadooes del principio de conservaon de los actcs juridlc:os:


. J l..1 nu lidad pan;I.Jf,

., l..1 regla de /nlerpretxin de los contralDs contenida ...,

artKulo 1562. ce, que est.lblec:e

que 'E l sentido en que una dusula puede produdr alg,; n efecto, deber
no sea

(a>il~

pr~ferlrse

"'lu~

en que

de produclr efecto a lguoo', y

el la convet$iOn d'" ""to nulo.

Coocepto
Li> mnllf!f5i6n del acto nulo es un fen m ~oo que consiste en que, d<.'darad~ la nu lidad de Un

,,,
arta jurklico, ste desaparea en Su sentido primitivo, dando origen a litro 1Icto
entr~

dvll m ~nt"

vlido

las partes.
(OIlve~ in ~s

Para QUi': ope,e la


''''1111511''''''

eJ~ment""

SitlJadOn

El

ce

I'n ~

m lle"o

nffesarlo que ., <KI:o dedarado nulo conte nga rrxk>5 lo,

constitutivos de l n<JeV(J i1Cto vdlldo.

ce
n(J

mntempla en tnTIioo5 general.... l!5te fMmeno, p<Y<I algunos

autor~

so,;t;enf'fl que eJ artirulo 1444 ce est;able<:eria la posib il idad de conversin, cuanoo define las COsas

de la ewnda di! un contrato como

aquellil~

"""'5 sin las cuales"

I\(J

prnduce ..teda alguno,

degenea I'n 0lnJ ClX1triltv diff!rPnte: .

Otros, en cambio, sostlmen que en este caso


acta JI/rielico nula, sino

sfm plem""t~

frente a

UII;I

ll<I

estamos en preseocia de una ccnv""'n del

emitleil cal.JCin juridk.1 que las partes han

hedlo MI acto .., (OIltra to. Se tratl de una o;Imple equlvocadn en " oomb ... del acto que nace
vlido,

a ur>qu~

mal califil;ado.

Posibles Cd50S de ronversin legifJ del adrJ nuID ro el ce

') El <;iISO ms

(aract~ado

de conversin de l acto nulo que cita la dOC\Jina es" contenido en

el artkuJo 1701, que ~xpresa:

"/.1 fiJ!tJ de insInJmento pblico no puede supUrst. por otra PfIJf'biI

/os actO$ r contratos ""

que la rey requiel' e5iI solemnidad; r se mirilrMl romo no ejeruti1dos o cl'lebrildos iIIIn rwndo
en el/os se promet;J redudr/o$ a instnJnl<mto pUbliaJ dentnJ de dl'rto plazl'J, bajo

peMI:

l'$fa

UfliI

diurula

c/JusuIa no tendra l'Iecra alguno.

Ja di! /os = s indk:iJdos en l'Ste artfculo, el insrrumenrn defectuoso

por rnrompffiffldil del

tundDnilrlo o por otra falta en la fonna, va/drJ como Instruml!fltv privado si estuvele fitmMo

por 1M pill'(e$":
hlArtiwl~

1137:

"No vafdra romo don.Min ~11Ie sine iNfUl'lld ~ se hubiPrP otrJrgado con MS soIem
nidades que la k!y pre;uibe para fas

de SU cJa~ o iKlue!Ia a que Id ley di! expresamenr., este

utr3ctW ( ...) las donaciones de t/JI' no se DlIKgimi! instrumento alguno, vilidrn romo
dDndCiDnes entre vM>$ M lo que fuf'm de derJ!dlo: mMOS!Js '1= se hkit!tM entre ain)'V9#!$;
que padrin siempre rl'll(JCitrSl'":

" I ArtlruIQ 1138. Segun ~ste arttu lo, son nulas las donMllllles entre V;"'05 O IrrevOGIIb~ ""tr~

ronyuges, PffO valen rnroo dorJ.KIones ,.,vrx:ab/l's si cu mplen [ on los requtsto. de stas.
JIArtku., l"G<I :

"us d~ ron
(} d

cauSd 0fIl'r0S3, romo pilra que ufIiJ fJf'fSlJIlit iIbr.JC.. una Cdrrer;J (} esti1do,

titulo de dote (} por rdZ6n de mdtmonio, se otrJrgarMl por l'SCritura pJb!ka, expm5dndo M

INEFICACIA DEL ACTO JURiDICO

causa: y no siend(J as, se roflSidlmJrin corno doni1dones gmtulrM ;.

<ArtK:ulo 1433,
"St! entendt>rin por donadones remunI'filtorias /.1s que f'Xpre5Jmf!tl1i!! se hicil5M en rf!f11Ufll!r<1dOn de sPrVidas espeaT/CO:f, 5kmpre

qlJt1 stos 5l!iJn de /os q= suekn ~e.

SI no constilll! JIO< esaltura pYada a pblica, ,;.e.gun los GiSOS, que la donacin ha sido

remuneratOil, o si I'n la l''iUitura no se espl'dficareo los Sl'fVicio5, la donJdn se entenderi


gratuit3-:
1')

En el Cdigo dI' Com...t:Jo, segn 1!1 articulo 51'1, Inciso 1' :

por <"5Uituta pblicd, privada u olida!, que ~ la ootorlzadd

"El seguro Si! pwff'Cliona r jJI'Ul!b.J

por un corredor O por un ronrul dlll&lo ro Sil CiJ50

El al'tiwlo SlS l'Xpr...a a su Vf!l que'


"El seglJro iljll5t3do verbiJlmente

Vil~

como proffle5it

{[J(l

t31 que /os cOfltrat3nlPS hayan

ronvenido formalmente en la aJ:\3, riesgo Y prirrM-:

. 1 Otras

Iey~ ~t>lecen

t,mbitln otras

hl~t..sis

que segn algu"," doctrina y juri!iprudenda

s""an dI! ronversiOn, Como por I!jemplo liIl"Y N 18.092, sobre Letras de cambio y

pa9<'r~

(arts.

2 " y 10]), !!lo.


(,J

ronW!r5l6n deI.JCto lIUk> cuando no existe

norrn.3

li'gdl expresa

SI no e . iste nom1a legal expresa, y a (alta dI' u,", disposicin gl'neral qul' autorice la

convl!rsin, algunos piensan qul' cabe CO<ldulr que no es po"bll' la [onv..rs!oo dI'! acto nulo; e110
skl s""a posibfl'!!n los

GiSOS

I'n que 1a1"Y la permite .

Otros sost:Jenen que SE' trata de una Institudn de a>kadn


que ,;e den 10$ rl!qulsitos necesarios

piI'"

g!!nera~

que tiene lugar sll'mpre

ella, en virtud del prindplo de (oo.;ervadOn de los actos

juridims y in necesidad de norma ""p'1!SiI que la aut",ice.


NoaONESA CERCA DE LA INOPONIBILIDAO

145.

A5PECT05GEtIERALES

liI InoponlbJIidadestlJ vin<:ulada (on el tema de los '>fecto~ del acto jurdko y del prindp io dool

"efecto relativo del contrato".


En prind>o, los actos jurKli<:os producen
~jerutaron

para Su alrtor o para las pa rtes que lo

o cell'braron.

Para lo. tercero. rige el principio


juridi<:o nQ

>fecto~

ben~rda

d(!{

erlldo r51tNo lkI contra/o, en virtud del (ual el acto

ni perjudi<:a a los ti'rceros ajenos al mismo.

Sin embargo, en 0<:i05Kmes, es poo;.i>le que el acto ju,idi<;o o la deda radOn de nulidilll (o
resolucin) del mismo bi'nefide a
tierras

ex"gendll~

~lJdique

a terceros. Por esto, la ley se preocupa de establecer

d6orm.J y rm fondo pilra que dl!tl!rn1lnado. efectus del acto puedan ,;er

"Puestos

los te rceros, de manera qu .. la nobse..... ~nda die til les

~Igendas

determiN la

"Inopon lbllidild de este acto re>>ecto de Jos mismos. Estas exigencias rnn'il.ituyen

medit1.Js de proteccin a favo r de

Io~

verdildera~

terc.....os.

la inoponibilidad no ~ tr~tada en fonna .s.Istematlca en el CC veste no utiliul la ""presiOn

fnoponiMIdiJd .s.Ino en el articulo 1757, a partlr die "" refonna por ley N 18.81)2, M 9 M junio de
1989.

CotiaPm El!' INO!'Ot/lIlD.mAl)

HG.

SI! d..me III inoponibiJidat1rnmc "la inefk:acia, respto de tf!rtl'lOS, de los efecto'i de un acto

jurldico () de los ef,cto die La d""llIradn de Su nulidad (o ",solucin), por nobSl!Nanda de los
requisitos die forma o di! fondo exigidos por la It.y para que afecten a tales tercefos".
H7.

ClAsI;. DE INQ!'ONIBIUIJAI)

SI! distinguen fundamentalmente do. tipos de inoponib ill dad:

'1 Inoponibllid"<l de los efecto. de un acto jurOdk:o, y


~I

Inoponibllidad de los efectos de III dedar<Kin de nulidad del acto (o resolucin).


14$.

INOPONIBIUIJAI) DE lOS EfKW5 DE UN .oLJO JUlDICO

En ffio~ <;ISO' el act<> ser vJ/ido entre las partes, pero /neIk",u respecto de Io;n; tercero .
EsIiI inoponlbl lldad puede ser de fom." cuando se o;KI1<ten

~Igenas

requl.<to~

extemos o

fonnales; y de fond<>, cuando se omiten requisltCl5 intemQ' d~ acto jurkllrn.

A. 111OfJOf1/b/1/ddd de forma
nene lugar en div",o;ao hl pDt..sl, de omi5Jon de erigenda5 ""ternas O fonnale . !'uroe ser:
'J

pgr falta de ulliJ ronst4ndi1" ltoot.Jd6n. En el

=, por e~pl o, del artfculo 1707 CC:

"las esmtvra. privadas hecha. por /O. rotltratd/lte$ para alterar /o Jltd.3rJq en escritura
pblica, no prrxiJdrn f'fact(} crmtnJ tercero$.
TampOCo /o producJr;in /ils ronrraesaitur.J$ pbllca~uandll no Si': ha tomado razon de .u
contenido a l margen de la ..scritl.Jra matriz <1Jyas disposJdones se ltlteran en I.J cootTaesaitura,

y detraslado en OJYlt vIrtUd fI oIHado etefcero".


~I

Por falta de publiddad, r;cmo en llI.ituadDn del

"la!lo;(}/udn de la

f. ..) 2.

Mtic~1o

2114 CC:

sodt!riad no podra 811!g~ contra tercl'fO$ sino en /os casos sigukntes:

OJant/o 51" 1M dadatotlCla de la dISolucin

por mroio fk

trI"S avisos publiaJdos en un

peritJdico del depiJrt3menr" o de Id capital de I.J provlm:ilt, si en aqul no /o hubiere: ... "
<)

Por ralta d~ InscrfpcfOn " de ulliJ subinsaipcJn en un registro pbliro. AsI, l<l!" ejemplo, la

Si':ntenda que deda", la searad6n jooldal, el divordG 11 la nulidad de un matrimllniG no

501\

IIp(lnlbtes a terceros $i 00 se sublll50flJM o aootiJ/l a l margen de la Insalpdn del matrimonio

INEFICACIA DEL ACTO JURiDICO

(art . 4' N 4 Y B" de la ley N" 4.808, LRC).


la senteoda que rea>no<:e adquirido el dominkl dI! un bien ra;z ~ presaipcibn adqusiti~a no

es oponible a letreros si no se lnscribIi' en el Registro del Ccn..,...,ad", de

~en",

Ra;ees respectivO

(arts. 689 y 2513 CC).


la resoludn Judicial que decrdil el emb3rg<J o la pro!ibidOn de (elebr~r actos

v contr.ltos

re;pecto de bienes raices d..be in'iuibirse en el Registro de Interdlodones y Prohibkiones dl!l


Con~ad",

de Bienes Rai<:",

r~

para que est!s actuaciones afecten a t"",,,,,,. (arts.

~53

297 de l CPC), etc.


d) Por fa lta de notificacin, coma en la (esin de m!ditas

oomf,ftivos~

"Art. 1902. La (esin no

produce l"fKto contra el deudor ni COntra 1&rero5, mientras no M sldo nD(jficada "'" el a>sionario
a l deudDro aC"I'lDcIa por ste".
e) Par

a~

de techa dert.3. Segn el artkulo 1703 CC:

"u fecha de Un Instrotrn!f11O priviIIiD nO s e cuenta respecto dI! terceros sino desde ef

falledmirotD de algUfID de /os que le llim firmado, a rtesde el di3 en que ha 5idD capiJdo en
n!gistro pb/iro, o en que ronste M~ presentado

i!I () le haya InventariadcJ un

f!I) jufdD,

O en que haya

vn

tomado nlZt1 de

lar

fUflCtXJi1rilJ competente, I!n el carictPr de

En relacin con el articulo 419 COT, que agrega :


"SIn perjuicio de lo dispuesto en el ilrtirulo 1703 del CcJigo Civilla techa de un inslTUfflI!nlo
privildo se canMra rt!Spf!do de 1eta!tlJ'i deMe su

anotadtin

al

en el repertorf(J ron arn!g/o

~eCddigo

B. lnoponibllldad de fondo
Aqulla om;,;!n atane a eiementos in!Pmo'idel acto Juridl<:o. En razn de ello, el acto queda
limitado de InvoGlrs.. U oponerse a t"'''''''05 que, en consecuencia, pueden
virtud de la Inopoolbilldad de rondo, el actg 00 les

~mpKe .

ExIsten

varfo~

~ID,

pues en

rasos de Inaponlbjlidad

de fondo:
a) Par falM
ejemplo,

VDluntad

M la venta

de COfI(JJflPI1da al 8(taAsi orurre, IX'r

de rosa

a~:

"Artk:u/o J8J5. La VPnM de CD5,J ajena vaJe, $in P<YfufdD de Ir$ defPcfIDs del

dueifc

de la

rosa vendida, mientras no se extingan {JI1r ellap$(J de tiempO

la venta de una casa ~je"" vale como contrate y produce l"fectc~ pero no es oponible iII

verdiJdero dueiIo de la CI.l5ll que conserva . u. d",echos y podr reivindi""na, precisamentl! por
haIJ roncurritID ron

5lJ

no

VDluntad a la venta. Pero 51e, ron posterioridad, Il"ede prestar s.u

voluntad que en un prindpi<l no concurri, es door, puede liftit'iar la venta y hacer que le sean
oponibles 105 erectos 001 contrato qoo antes no lo af...:taban:

"Articulo 1818. l ot!(ltiJ de CVSd

,,ero.

ratilichd" despus por el dueo,

'0i1~ ,,1

campntdor Ioslk!t"cc/lOs de t.11 de$de 181ed!iJ de la venlil

Est. clase de /noponi!JIlidad


mandatario que

exr:ed~

pOr

1aJt.J de caocurrencfd ta mbin .... produce ~ el CilSO d~1

las facultades (onreridas por

<U

ma ndante,

"Articulo 216D. El mandante OJmpllrJ l.Js obI/gKiqne$ QW /1

$U

nombre "" COfJtrifido el

mandat.1rio dentro de /os hfflires del mand8to.

Ser.i, sin embargo, obIIglldo el manMnte si hubiere ratificddo expfl!Sd o t.kit.1mente


rualesJuia obIi{ac/lJnes rontr.JHj/lS a
~~

$U nombre~

Por tesi6n de /lsignadones frxzosas

Asignadon~

fono5as""" 1... que el testadar

e'i

ob ligado. harn r, y que se suplen ruando ne

las ha hecho, aun (en perjuidD de SIl5 disposldon,s testamentarias e xpresa. (art. 1167 CC).
El testamente que lesle"" las aslgnitDn<!S furzoQS que el difunto estaba obligado a respe!ilr.
<'S

ImponIb/I! a esto;; /lsignatiJriDs, les que podrn desconocerle y haceno mod iRCilr a

trav~s

iKdOn de refanna del tt5liJml!nto (art. 1216 CC), que es pred5ilmente una

de la

~ain

de

Inoponi'fidlld.

01Por ""In a tieterho$ adquiridos


La Il!$dsiOn del deueto dtJ po$i!$l'OO detmlliva de los bienes del desaparl'<:ido en la dedar.Kin
de muert@ presunta, no a1edd

/1

los t""ceros respecte de las e",,enaclones y gravm<!fle$"

v lidamente coru;tituldo$ con anterioridad :


"Articulo 94. En liI resci$kin del

tJeaetv de posesin definlriv/I

~ oo5efY/lrJn fjs regliJ.s que

sigUM:

( . ) 4.) En virtud de este benefidD

51!

rt!rolmJr.in las bil!!nes /!fI 1'1 l!StiJ<Jo /!fI qUl! se haR,,

IM,subsl<tlendo las enajen;tdorH'S. las hipot"",s y demas d",echos r""les (onstituidos

I~lmente

ro ellos",
d) Por {rilUde

Los act ... ejecutado. por el deudor

son

opon~

a las

terceros Kr~ aunque medianu,

elles .... "",,,,,i>rez<:a el patrimonio del deudor, que rnnstltuye l. gan",tIa general de los ac:reedo",s
(a rt . 2"165 CC). Pero estos atlas pasan a serles lnoponJble5, ,i s... efectUal! en perjuidoy ron fr.wde
de

~tM

acreedores, quiene.: podrn p"", ir qL>e

qued~

sin erecto a

$U

rt!Spto mediante el

eJ<!rddo <le la aafDn paufiana, rPVlXatrJrd o directa (art. 2468 CC).


149.100P0NIBII.lDAD DI' lOS EfKTOS DE lA DEQAAAON DE lIllJllA[) (O RESOlUON) DEl. ACTO lUIDlCO

La /nopon lbllldad ta mblen protege a lo, terce r"" de las r... ultas de la dedaradn de nulidad (o

r!!:50ludn) de un acto cuya vlgenda le, mee..,.", al "" inoponible al te<cero la dedara<;in de
rlU lldad (e

~cludn),

" acto .er nulo ""tre las partes, petrJ debera entender$e valida respecto

INEFICACIA DEL ACTO JURiDICO

"'''~
Por ejemplo, el articulo 2058 CC presaibe que:
"l4 nuliddd (/el rontr.iJto de SiXkd4tIQ perjudica a las aa::km", que corr",ponden a terceros de

buena fe ContT4 todos y c4d4 uno de /os aS<X/iIdos por Ids operaclon<i>$ de I.J sociedad, si exf~
dehedlo~

En el Cdigo de Comercio, '" articulo 35] ....tabk><:e que:

"I.i omfsn de ~ esaitur.J socJ..f a de SIl fMD'fpdn en el rf'9l5tm de romerdD producel!ufidad

aIJ50Iuu entre /os soJs.


Estru, sin enlIMrgo, rP5pOf>{1er.in scJi<Mrla~ 81 /os tNCIYOS con qulene$ hu~taliJdrJ
a nombre y en fnttYis de la sot:if;1d de hocl!c
ISO.

Al margen de este rol

dlrect1Jml!tlte como

..... INOI'OtII81UO-'D COMO!>MiClOO

protector de tf!tr:eros. a veces la ley ",tableee la Inoponlbilldad

una Silndn.

Asi ocurre, por ejempJo, en los 5igulente~ casos:


. \ "Artfcula 4fJ7. Na podr el

tutor" curador dM en

nistiros d<!f pupila xx mis de ocIIo

ilrrfentfo ningIlna

aos, nI de 105 urbanos (NN" ms de

pmre

de /05 prl!dios

finc, ni por mis n<nMJ

de drJS ~ /as que ,,,/ten al pupilo pdra Il<!gar a /os dliocho.


SI /o hidt!n! 00

.er.. obligatorio "

arrendamiento p<!riI el pupllc o para el Que le o;oceda en el

domlnlo del pred "" por " tiempo quec "",cediere <k los limit"" ilQu/ seiJ/ados
b) Segn el articulo 1749 CC, e l marido no puede da, en arriendo O (:eIler la tene",,1a de lo.
bienes ralees sooiIles urbanos por m~ de doco aos, ni 105 ruStil:05 por m5 de ocho, Incluidas las
prrrogas que hubiere pactado el marido, sin autori~in de la mujer (o del Juez, en '"' caso). Y
dI! conformidad cOn el articu lo 1756 CC, tampoco puede el marido, sln ",la autorbdn, dar en
arrie!ldo o ero ... la teneocla di! lO. predios r.:.5tk:os de IJ mujer por mas de ocho ai'tQs, ni de los
urt>anos por ms de doco, 1rn;lulda, las Prrro!l"5 que hubiere pactado el marido. SI el m~rldo
conlri'lvIene estas normas, el amtr.iJto regfd !iOta par ~ tiempo sealado en /os artirufos 1749 Y
1756(art. 1757 CC) .

CAPiTULO VII
LA SIMU LACI N EN LOS ACTOS JUROICOS

151.

AsPEaos GENEJW.B

Son condk::kmes de efkada de la volunt,.d, que sea manifestada I!fllonna libre, 5erla y
Sin

~mbar9D,

quler~,

es door,

~ xiste ~ ~ntre

.erla c bien no es s incern.

voIunlild o nO
Esto

pued~

hay G!505

l!):epdDn.~

...., que una persona


l. yolunt,d

r~al

Intendona l m""t~

~nceril.

dooar. la que na

y la declarada. En Mtos casos, ""

ocurrir en tres hlpotesi5:

. , En 111 r _ mental;

bl En las declariKicne. /ocand! CiMJS.ij, y


O)

En la "mutadOn
152.

Se ,efoere a aquello.

<;;aSO;

La RBEIIVA MENTAl.

en que una P"""""'" em ite una declaradOn dI! ycluntad cualqulffi"l

mientras Que, simuttneamente, en

SIl

fue""lntemo,

contr~dke

lo dOOarado.

Po, ejemplo, . 1 ~Igu l en maniliest, querer yender en drrunslilrw:;las Que no piensa hiKerl<>; o si
alguien promete algo pen,..ndo qUl! nQ lo va a <\Jmp llr. Existe !,Ina dlscre-piln<;ia entre la voIunlild
"intl!florizada" y la voluntad "exteriorizad a".
Corno el derecho no 'eg!,lla los "pen.amientos", la re;,rvil menW es intrascendente para la
validez y ..rKa<;ia del negocio. El deda",nte queda vinculado por S!,l v<>untad ""tmarizada /rente a
Io!i

ter<e",,~

y, por lo tanto, la "'serva mental no llene ",Ievanda

a~una .

Concederle relevancia

seria destru ir el prindpIo ~ !.J seguridad del tnifiaJ jurdico y de la buen.J ,"'.
Pero si la r<':Serva mental fuern comodda por la contraparte, el acto seria InefICaZ porque
entonces la dOOaradn no cumplirla COn el requ.ito de s.erlO!dad de la volunt,d.
En prindpio, la seriedad del. acto se presume y quien alegue Que la contraparte
reserva mental

d~1 d~darante

c<mocf~ la

deber probarlo.

Paralelo MUe Id reserviJ mMW y Id simulddn


La reserva mental y la simul~<ii>n S~ asem~j<ln en qu~ "" amb~~ se dedara lo qoo nQ se qu;~r~
c<m el propO';oo de

Pe""

e;d~ten

""ganar.

varia. diferencias entre esta. foguras:

ol la rl!Sl'!rva mental ";10 existe"" una de las partes, ~I declarante. la sim ulacin, I!fl umbio,
e. compartida por ambas partes;

b) u ...se.... a mental tiene por objeto enganar a la contraparte , en Gilmbi(!, la simulaCIn !len('

LA SIMULACIN EH Los ACTOS luRolc os

por objeto

eng~nar

tert:,.,.o~,

ol la reserva mental no alenta contra la

~alidez

del1lcto, mler\lrlS que la sl muladn en

cJert,;

"''''s V condici<,mes . lo hace.


153.

LA [)[ClAAAON 10CAH1lI CAUSA

Es aquella en que falta la seried.Wde manera


la

contrapart~.

evidMre, de modo que na

p"SiI Inadvertid~ p~ra

Por ejemplo, la. frase [ort...es; bramas; dedaradones que

5"

hacen a ttulo

Ilustrativo, etL

Por lo mismo, I;H dedafMlone:o; locandl GJuSdaf..ctan la eficada del arto Jurdico.
154.

La SIMUlACIN EN lOS ACTOS JURmeos

Atendiendo al requlsil<! $incerldad de la voluntad declarada, los actos Jurdk:<>s l>IJf!den


dasilic:af5\! en act0 juridicos verdaderos y actos juridlcos $kmJWos.
Actos jurdicos venJ~ son aquellos "" que la apariencia roincide con la realidad; m",tras

que los actos jurdico, slmu!.Jdos son aquello. "" que la ap,n1enda no coir><:ide con la realidad,
romo una donacin disfrazada de compraventa.
Concepto ~ simuladDtl

la

simulacin Ht.ne lugar en las cvnVfY>Cfc>nes ruando las partes de comn <K\Jer<k> hacen

dedaracIones slo afMrentes, qUe no corr"'P<>ooen a realk.lad alguna, o disfrazan u ocultan su

""madera ~oluntad .
Meza Barras dice qut' el negocio juridico simulado 'es el que ti_ una apariencia que ""
rnincide coo la ... alidad, bien porque no tiene una real ",,;'tenda, blen porque es d>ferente de lo
que aparl!fllil, e:o; decir, hay una de:o;aparier><:ia entre la

~"'untad

y su expre:;ln, una contradicdn

enlre el intimo y venlil"","o querer de lo, que contraliln y la forma cOmo maniflesti!n o ""teriarlzan
e ... querer".
Demogue ...;';ala que

I!fl

la slmuladn exisb! 'un arto

~enslble

que OCUlta V<llunta<les

diferentes de las que s, han *'>tpresado".


El C6digo Civil argentino dice que la slmuladn tiene lugar ruando ..., encubr@ el carcter
jurdico de un arto baja la aparienda de otro, (uando el arto (ontiene ct.lusulas que
slrn;eras o
~"'On.a5

f~ha,

!lO

son

que no son .erdaderas, o ruando"", '" se (on5lltuyf!n O transmiten d.".edJo, de

Interpuestas Que no son aquell;H para quienes en realidad se constituyen O transmit~n".

Requisitos ~ 1.1 simul3dn

I histenda de declaraciolll's que

intendonalm~nte

00 se conforman con la .o/untad real de

las partes;
2. Dicha dedaoooo ha sido co;>n<ertada de romn,fCUerrJo

p(Jr

/as Jdrte5: la , Imuladn tiene

m
lugar en las

ctmvendo",,~;

J El propsito ~uiOO.,.; engaiU a terceros. Pero no ~iempre tiene por objeto perjudiotra

",ceros.
TriJliNn/en/o di!i

cr

Nuestro ce no r"9lamenta expres;, mlnte la !Jmulado y slo existen algunas disposlciooes

aisladas que la recogen, sobre cuya base la doctrina ha elaborado uM ' leerla de la simuladn".
Cllies de sImu!Jdn

_1 Slmu~n licita y simuladOn llkitll. Es Ikit.J cuando las partes no

~r.;iguen perjudiGJr

terce<os, (amO por ejemplo si "" determinada por fines a ltnJlst:as, cllmo un
mantlIDer 1'1 anonimato, etc. Es llXita cuando persigue

~rjud~r iI

dDrlimt~

que quiere

!,,",ero.- y pue, dar origen a

re5J><lllS3bllidad civil e IndU50 a rl!Sp<ln ....bili:lad penal (~rI5. 466 Y 471 del Cdigo Penal).
~tuye

la rl'<}la genera l y Ia~ victimas de eHa son (omnmente lo. aoreedores y ~ Fl5c:o .

, 51mul(tdn absolutil, "mulacin reJat"'''' y por lnter>oSkin de personas.

SirmJIMMn absoluta
la simulacin absoluta tiene lugar ruando las parte'i de comiln ;K)Je'M hact!fl dl!daradones
5IQ aparentes, que no (cm!Spond"" a ,e" r.dad alguro>.

Por ejemplo, un deudor que pa ... eludir a SI" ""r&>dores

tr~spasa"

'O.JS bienes a terceros

mediante actes simulado., a fin de que stas con pDst""oodad se les restituyan; e ruande un
dl'1.ldor con un te"''''1I fingen la existentla de una dl'1.lda en 'u

pago que despus el te"'",o le

fa~{(

y el dl'1.ldor le da I>enes en

devo"'er~.

Normalmente, e l propsitO de estil simuladn es producir una f.ctJda disminucin del iKtivo de
UrIa persona e un flctlcie

aumento de

o;u

pasivo, a fin de m<!noSGIbar

lo, acreed".,.es representa e l patrlmonic del dMor (art.

2 ~ 65

la gMilntla general que para

CC).

Simu0dn n!l.Jtjva
La

simuladon reJalivd time lugar cuando las partl!S de comn acuerdo disfraUln u ocu/I;!n su

~erdadera

voluntad, es dedr, encubren el carcter JuricHm de un MIo baJO la aparieOd.:! de otro,

COmo por ejl'nlplo, si una donadGn se disfraza de

compra~""ta

para eludir un lmpu",,o o COn Dlro

'0.
Pero 00

~lo

puede disimularse el obftto

modalidades, monlD del predc,

d~

un acto O ,entrato, sioo que tambl'" su fecha,

~tL

En la simulacin relativa nos encontramos (on dos acto"


_1 Un
~,

iKtQ

.5Imulado e aparente (apariencia), y

Un acto disimulado u oculto (rMlidad).

ContTai!$01tufilS

'"

LA SIMULACIN EH Los ACTOS luRolcos

Tanto la ';mulaclOO ab50lutil romo la relativa suelen Ir acompaadas

d~

resgu~

conrraesaituritsen donde las partes dejan constaocla de SU verdadera voluntad.

Simulitdn por int/:'rpoSidf! <k NfiOIIitS


Ti_ luyar cuando al celeb rar... un acto jurOdk:o ... interpone un extrao

~on

ej fin dI! OUJttil r a

quien esta lIl'rditderamMte inlerl!SiJda en ej acto.


Este tercero que se "",sta para esta maniobra se denomina normalmente palo bIitnaJ o
testaferm.
A trave. de ena normalm""te 51' busc:a burlar Ulla IllUl pad dad legal. por ejemplo, para e ludir la

prohibid"'" del artiCUlo 17Y6 ec, el padre finge vender ej bien a un tercero para que e.te a su vez

se lo venda a l hijo.
El ce se refiere a esto fonna de slmuladn "" a lgunas disposiciones:
.) "Attli:v/o 966. Ser nuld I.J disposicin it fitVO( ~ un /ocitPdZ. aUI>Q~ ~ di'i/"rila! bdjo la
forma ~ un rnntraro onerosa """ Interw,;iciOn de persona ".
~>

"Artkttlo 1314. El a/bat:e.J lidud!rio tieberi jurar itnle f'I juez q~ f!! f!OOJlflD no tkne ~r

objeto h..cer pasar pa rte algun;! de los bOlnes dej teslador a Un;! persona irKllpaz, D InW!rtirla
en un objeto I/!cit.o
<)

"Araru/Q 2144. No podr f!! manda/ario

q~

pt;J,

sill por Interpuesta ~sona, comprar Ids CD$it$

el mandante Il! hd ordeniNJQ vend, ni Vl!rIder ~ lo suyo al mitndante lo que stP le hd

ordenadtJ romprar, si no fuere con aprolJiJd6n l!XJrf!SiI df!! manditnte

Prvebd de m simulacin
Correspona.. al que la ale<;a, """ aplicadon de los prirn;lplos generales conforme a los ma les la
prueba rorrespona.. al que alega alg9 contrarlo a lo norma l, (""'ente u ",dlnaria, y /o

normal es

q!R' la apar~ corresponda it la fffi/idad.

MedIos de pruebiJ
Los tere",os pu..den va lerse de todos los medios prObatorios: Instrumento., testigos, confesin

de parte, kn5pe<:dn persona l del tribuna l, lnf",me de peritO$" y presunciones (art.


Las pa rtes, en GlImbio, estan s uj.-.tas a ldS b"mitMiones

a Id

3~ 1

(PC).

admlsibiliditd ~ fa prueba

lestimonli1l en lo que se r..tier~ a acr..d itar ~x isteocia del acto disimulado U oculta (al1$. 1708 y

slgulent ... CC).

E!PctrJs <k Id simu/adn abaluff


En l':Ste easa hay sOlo <rpatil!nda, porque la volunlild ostensIble"" encio'rra acto JurKllrn alguno.
Por elle, en

est~

caso puede provoca,se la lnexfstendit O nuliditd itb$olUff d<!l acto api1fl'1lte

probando la falta total de vQluntild.

Efccros de la $imu/adoo reliJliva


En ... te (aso ~xislfl un act9 jurOdico, el acto dismu lado u ocu~o, disfrazado bajo la apar;"nda

de otro.

El prnWema es determInar. Qu@actodebe p-re.a lecer, lel acto aparente o el oculto? Qu debe
primar, la yoluntad rea l o la yoluntad dedarada?
Al efecto, hay

q~e

dlsti,,!/ulr la IIQSkIn de la, partes q"" celebrilron el acto si mulado V de lo,

""~<

Po$idn de 1M partes
La

i!fjtrl!

El

doctrina da Wla solucin que se desprende de Vilrio, precept'" del ce, segun los males

la, partes debe ~ la


~cl pal

voluntdd real50brP la aparent/!o

precepto es el articulo 1707 Ce:

/!ha, por tos COIltfiJlimte5


pblica, no producirn t'fI!dD contra terreros.
"la, l!5CTituras prfYada,

Tampoco /o produdr.in
rontl!nidD al milryet"l

para iI/teI".w /o pildado en I!5Gitura

la, rontral'!iCrituras pUbliGis, ruando no

51!

ha t<>mado rozOO dI!

5iJ

di! la esuitura marnz roya5 dlspo5ir:lDne5 51! alteran en la contraesoitura,

y del tr.it5IiNJo en cuy. virtud ha obrado I!I Il!raro

El artiCulo 1707 ce 5tablece la posibilidad de 00, voIunt;Jd(3 difl!rMll!S. la decla rada en


esdItIJra origl,,"l, y la de la contraescritura en que
precepto

llana

altera lo pactado en la primera.

~I mismo,

el

prevaM.cer enln> la, partes la yoluntad real contemda en la rontraesuitu ra, por

sobre la voluntad aparent<> de la escritura prlmitiva.


Obvia m""t~,

para que e l acto II<lllto sea vlido debe cu mpli r Con todos lo!; requlsiteo; Qenerales

y espec.lk;eo; que uige la ley. Mi, I el acto oculto es 5Olemne, do>ber! Ilat>erse rumplido Con la

respectiva 5Olemnidad; por ejemplo, si se trata de una

don~

de un bien "'!> deber haberse

otorgado por e,aitura pUb lica, artk;ulo 1400 CC.

El mi=o prindp;o de que ""tre la. partes debe prevalecer la yoluntad real sobre la apar""te,
se desprender;;' de las siguientes norma s:

., "ArrKvIo 1560. CotJodd.l di!rmente la intendn de /os amtraUnles,

tieIJe estarsi! a l!IIa mas

que a /o lill!rill dI! las Mlabra5

bl "Artfru/o 1546. lo, contratos delN!n e}f!cul3rs.. de buerJ.f fe, y por ron5lgu/l!ntl! obligan no

'i<ifa a /o que

l!fI 1!IIo, sp exprI!5iJ,

5100 a toda, la, rosa,

que emanan mKi5amente ~ la

natura/eu de la o/igaddn, o que por la ley o la costumbre pertetJKen a ella " ,


o)

"Arrklih 1069. Sobrl! 1115 fi'9/a5 dadd5 en l!Ste tirulo acerra de la Int,,/igI!ndD Y efect" de /a5

d~ tf!:St3mffltNia,;. prl!villeceni la voluntad del te5tador daramente manl/Pstada, con

till que

no 51! opongil iI /o5lPQuisitos o prohib/done<l /ega/e5.

Para CO<l\>(er la volunlild de l testadO!" se ..star;; m, a la ub5tar.cla de las disposicione, que a


las pa labras de que se naya

~idoN.

Pa5kJOn di! /05 t/!rrwos frente a la 51muladn

'"

LA SIMULACIN EH Los ACTOS luRolcos

los tercero. en prncipIQ slo

$e

ven af..ctados por la apariena'a: en I~ sirnuk>dn at>soluta por

el arto nico aparente.


En la simulacin relativa, por el acto simuliJdo. El acto di$lmuliKio u oculto es ImpOf>lbI~ a 105
terreros; pero si el acto aparente los perjudica y tl<!nen Inters en que se haga osten.slt>k! el acto
ocu lto, pueden ejeroor la .K"d;in de simuladOn rfflliva.
Adems, si el acto owlto ~ ilidro los terreros podrn red~mar indemnizacin de perjuicios y en
~~unQ5

usos ejerr .... una ~cdn de orden penal.

Si se h~C\l va l.". una ;Jcd6n de simul.1d6n rPlatNa r;on el propOsita de hae,,", osten';b'" el ~cto

oculto, sef neasario probar que el ilC!o lXIiltD h<I cump lido CM los requisitos de fondo y forma
e xigidos por la

"'y. As.i,

si se h<I ocuttado una rnrnpraventa

prol>ar todos los requisitos de esa

compr~venta , ,""br~

hai<> ap;"!~ncfa

de do""ci6n, habra qUl!

tooo la escritura plibllc:a 01 Se ha tratad<> do!

un bien raz (art. ISOI CC).


155.

t.a

SI MIJlAC.IN y E1..<eTO EN fRAlJIlE A LO. lEY

Se tratl de una conducta que produce un rf'SUltado contrar., a l ordenamiento, pero que,

al$la-da mentl! consid",ad~, sin alender a ese resultadQ,


Ml!dianle ..,;te tipo

e$

en s c""forme c"" las normas Jurdicas.

actos, se oculta la reatizadn de un comportamIento

Infrir>glr el oroe-namlenlo Jurdico,

bai<>

la

~panenda

~ue pe~ue

de que 1i15 nOrmas se cumplen 1tderuadamcnte

(a rt . 11 CC). Por ejemplo, la celebradn de un matrimonio ron la

r",alld~d

exdu5lva de obten.". la

nadonalldad de un pas determInado.


El ilC!c "" frilude a la ley detJe diferenciarse de la sJmuJddr porque mnsist@enpro<:!'dlmlentos
en sI lcitos que, respetando la legalidad v~ente, permnen Mm, lo que la ley prohibe o r.c hacer i<I
que la ley cm""", [omo por ejemplo, si para eludir la prnhlbidn d@ l articula 1796, mardo y muer
~nulan SU
qu~

matrimonio, celebran la r;ompfilventa y

vu~lv@n

c~sarse.

y efectivamente ejl'CUtados, 105 que a p5<1r de que

Ikitos, combInados entre '11 permiten eludir 1;> ley.

Se trata de iIC!", rMles,

J~ ladam ente

SOn perfKtamente

no

BIUI OGR.l.fiA NACI OHU F UHOAMEHTAL

AU!sSAHORJ BESA, Arturo, Di!!J nvJidad y 18

rescisin en PI Cdigo OVil Chileno.

BMClA lEIlMANH, L~ de Derecho CJllilChlkmo. [)e/Acto Juridko.


DOMiHGUEZ GUILA,

Ramn , El negodojvridiro.

Ducd Claro, Cartos, Dered>o CJvU (Parte General).


Flg ue roB Yi ez, Gonzalo, C<RSo de Dt!redJo Ovil. Tomo 11.
LEN H URTADO, Avelino, VoIIinrKI y Cilpaddat! en /os iJctoS juridials.

Elobjeto en /os octos jur1i1kr;s.


La cavQ en /os acto:; jurdlaJ5.

Pesc:io Vargas, Victorio , ManU81de Derecho CM/. Tomos 1, 11 V 111.


s.u.v~oRA.

Francisco,

reoria d8 cooS2ntlmienra.

VIAL III!L Ro, Victor, reorfd genwaI de /os MW5 jurfdiros.

no

LA SIMULACIN EH Los ACTOS luRolcos

'"

.'
CURSO DE DERECHO CIVIL
n ORiA GEN ERAL DEL
ACTO j URiDICO
El ?'CioCnIc Cu~ de ~recho CNil, sobre 1., Too,f;. Cc:!IIlfolJ del,.\(:1O IUrklICD, cst.i dirigIdo ~
Itx I!Sludl:!n~ qU" Uloun la CdrJer.I de DlYecho. .1 los egreYd()< de 1" miSI'N '1u .. d~n
Ilftp.l/ilr RI ~n'\erl de Ut~aluf;t y a losabogados que requletm consuhar.KertiI cIt' eslai
fn.Jte, Id' C'f1 l<i "perul,OI(j p".. ro:$, ....."t
CnmiPnP 1;0 '''8',Llr:ln

.. n.il"9 noclrmarlo y. ro W U'IQ,. Ll1 '<Olud ooes l uri~prurlenri.1l"",


que usU3lme111e Integf~n el comenldo (leo los- progral'1\l.l de Derecho

~I,

de las m~tcnas
Civil de la p;me (" lj' rellpondlemc d
~

btil

lmporlilnle rTlolltl,ia.

Por lo m"mo. ~e libro prOf1Orclon~ ~ Jr,. L"I;tudianr~ y egresaclos los (I.lIIOO'",ml~IOS- b.isi)!;
y fundamentales que deben adq.drir y dOminar par. afrontolr con Xito SlJi estudias d('J MIO
Jur~I"<J y . kit ilbosi!<h un 11.'~10 ~L1u.l l;z .. du IICC'Ld do: C5le trilla..