CESION DE DERECHOS Y MODIFICACION DE SOCIEDAD

***
FIGUEROA ARTCULOS, EQUIPOS, INSUMOS, UTENSILIOS Y
ACCESORIOS MEDICOS LIMITADA
O
DEIMED LTDA.
***

En Santiago, Repblica de Chile, ha treinta de marzo, del ao dos mil diecisis, ante m,
don PATRICIO HERNAN CATHALIFAUD MOROSO, abogado, Notario Pblico,
Titular de la Duodcima Notara de Santiago, con oficio y domicilio en calle Teatinos
nmero trescientos treinta y uno, comuna y ciudad de Santiago, Regin Metropolitana.
Como partes integrantes de la sociedad en su calidad de socios, comparecen: don LUIS
ALBERTO JAHNSEN CHINCHN, chileno, casado, empresario, con domicilio en
calle Los Manantiales nmero nueve mil quinientos noventa y uno, comuna de La
Florida, Santiago, Regin Metropolitana, Chile, cdula nacional de identidad y rol
nico tributario nmero ocho millones ochocientos veintiocho mil ochocientos
setenta y cinco guin cero; doa MARISOL MNICA FIGUEROA BARRA, chilena,
casada con el anterior compareciente, quien acta en conformidad a lo dispuesto en el
artculo ciento cincuenta del Cdigo Civil, secretaria, domiciliada en calle Los
Manantiales nmero nueve mil quinientos noventa y uno, comuna de La Florida,
Santiago, Regin Metropolitana, Chile, cdula nacional de identidad y rol nico
tributario nmero nueve millones cuatrocientos noventa mil cuatrocientos noventa y

siete guin ocho; y doa MARLENE SORAYA CORNEJO LUNA, chilena, soltera,
tcnico en enfermera, domiciliada en camino Los Quillayes, parcela nmero seis, lote
nmero nueve, villa Lo Arcaya, comuna de Pirque, Santiago, Regin Metropolitana,
Chile, cdula nacional de identidad y rol nico tributario nmero diez millones
sesenta y tres mil quinientos trece guin cinco. Los comparecientes, todos mayores de
edad, quienes me acreditan sus identidades personales con las cdulas antes citadas;
exponen lo siguiente: PRIMERO: Por escritura pblica de fecha doce de noviembre del
ao dos mil trece, otorgada ante doa Carmen Hortensia Soza Muoz, Notario Pblico
Suplente de la Titular de la Sptima Notara de Santiago, doa Mara Soledad Santos
Muoz, bajo el Repertorio nmero catorce mil doscientos cuarenta y cuatro guin dos mil
trece, cuyo extracto se inscribi a fojas dos mil quinientos noventa y dos vuelta, nmero
dos mil seiscientos once del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Races de
Via del Mar, correspondiente al ao dos mil trece, y que fue publicado en el Diario
Oficial de la Repblica con fecha catorce de noviembre del mismo ao, don Luis Alberto
Jahnsen Chinchn, doa Marisol Mnica Figueroa Barra, y doa Marlene Soraya
Cornejo Luna, constituyeron una sociedad de responsabilidad limitada, con un capital
social inicial de un milln de pesos, y de la cual son los nicos socios. La razn social
de dicha sociedad es FIGUEROA ARTCULOS, EQUIPOS, INSUMOS,
UTENSILIOS Y ACCESORIOS MEDICOS LIMITADA, Rol nico Tributario
setenta y seis millones trescientos cuarenta y nueve mil quinientos sesenta y ocho guin k,
con la siguiente participacin social: don Luis Alberto Jahnsen Chinchn, con un treinta
y tres coma cuatro por ciento de los derechos sociales; doa Marisol Mnica Figueroa
Barra, con un treinta y tres coma tres por ciento de los derechos sociales; y doa
Marlene Soraya Cornejo Luna, con un treinta y tres coma tres por ciento de los derechos
sociales. La sociedad no ha sido anteriormente modificada. SEGUNDO: Por el presente

instrumento, doa Marlene Soraya Cornejo Luna con expreso consentimiento de todos
los socios, vende, cede y transfiere a don Luis Alberto Jahnsen Chinchn quien
compra y adquiere para s, el cincuenta por ciento de los derechos sociales que a la
primera le corresponde en la sociedad FIGUEROA ARTCULOS, EQUIPOS,
INSUMOS, UTENSILIOS Y ACCESORIOS MEDICOS LIMITADA, y que
equivalen al diecisis coma sesenta y cinco por ciento del total de los derechos sociales.
TERCERO: El precio de la cesin antes singularizada es la suma de ciento sesenta y seis
mil quinientos pesos que se paga en ste acto por el cesionario al contado y en dinero en
efectivo, declarando la cedente recibirlo a su entera satisfaccin. Por el presente acto, la
cedente, renuncia expresamente a cualquier accin resolutoria o de nulidad que pudiere
intentar derivada de sta cesin de derechos. En ste acto la cedente hace entrega
simblica al cesionario, de los derechos cedidos, a travs de un ejemplar de las
escrituras sociales, declarando ste ltimo recibir los citados derechos sociales a su
entera conformidad. CUARTO: Por el presente instrumento, doa Marlene Soraya
Cornejo Luna con expreso consentimiento de todos los socios, vende, cede y transfiere
a doa Marisol Mnica Figueroa Barra quien compra y adquiere para s, el cincuenta
por ciento restante de los derechos sociales que a la primera le corresponde en la
sociedad FIGUEROA ARTCULOS, EQUIPOS, INSUMOS, UTENSILIOS Y
ACCESORIOS MEDICOS LIMITADA, y que equivalen al diecisis coma sesenta y
cinco por ciento del total de los derechos sociales. QUINTO: El precio de la cesin antes
singularizada es la suma de ciento sesenta y seis mil quinientos pesos que se paga en ste
acto por la cesionaria al contado y en dinero en efectivo, declarando la cedente recibirlo a
su entera satisfaccin. Por el presente acto, la cedente, renuncia expresamente a
cualquier accin resolutoria o de nulidad que pudiere intentar derivada de sta cesin de
derechos. En ste acto la cedente hace entrega simblica a la cesionaria, de los derechos

cedidos, a travs de un ejemplar de las escrituras sociales, declarando sta ltima recibir
los citados derechos sociales a su entera conformidad. SEXTO: En las cesiones de
derechos precedentemente referidas, se entienden comprendidos en la proporcin que
corresponde, todo derecho que a cualquier titulo tenga la cedente en la sociedad,
incluidos aquellos que pudieren corresponderle en el resultado del ejercicio comercial
del ao dos mil diecisis. SEPTIMO: stas cesiones de derechos precedentemente
referidas, en que doa Marlene Soraya Cornejo Luna ha cedido el cien por ciento de
sus derechos sociales correspondientes al treinta y tres coma tres por ciento del total de
los derechos sociales, perdiendo en consecuencia su calidad de socia de la sociedad
FIGUEROA

ARTCULOS,

EQUIPOS,

INSUMOS,

UTENSILIOS

ACCESORIOS MEDICOS LIMITADA, es expresamente aceptada y consentida por

don Luis Alberto Jahnsen Chinchn, por doa Marisol Mnica Figueroa Barra, por
doa Marlene Soraya Cornejo Luna y por la sociedad. OCTAVO: Como
consecuencia de la cesin de derechos, han quedado como nicos socios de la sociedad
FIGUEROA
ACCESORIOS

ARTCULOS,
MEDICOS

EQUIPOS,
LIMITADA,

INSUMOS,
las

siguientes

UTENSILIOS
personas

con

Y
las

participaciones sociales que se indican a continuacin: a) Luis Alberto Jahnsen Chinchn,

con un cincuenta coma cero cinco por ciento de los derechos sociales; b) Marisol
Mnica Figueroa Barra, con un cuarenta y nueve coma noventa y cinco por ciento de los
derechos sociales. NOVENO: Por el presente acto, las partes comparecientes acuerdan
que tendr el carcter de Informacin Confidencial, en concordancia con los
trminos de la legislacin chilena vigente, toda informacin legal, comercial,
financiera, tributaria y tcnica que est directamente relacionada con los negocios
de

FIGUEROA

ARTCULOS,

EQUIPOS,

INSUMOS,

UTENSILIOS

ACCESORIOS MEDICOS LIMITADA y con los bienes de propiedad de la

misma, con independencia del modo en que sta sea transmitida o comunicada
entre las Partes, ya sea en forma directa o indirecta, a travs de cualquiera de sus
empleados, procuradores o representantes. En virtud de la cesin de la totalidad de
los derechos sociales que la cedente ha efectuado a los socios, dejndola fuera de
la sociedad y del carcter confidencial que tiene para las partes la informacin
antes mencionada que est directamente relacionada con los negocios de la
sociedad y a la cual tengan acceso, doa Marlene Soraya Cornejo Luna
voluntariamente y con expreso consentimiento de todos los comparecientes, se obliga a
mantener

estricta

reserva

confidencialidad

respecto

de

la

misma,

comprometindose especficamente a: uno) No divulgarla, utilizarla, revelarla ni

distribuirla bajo forma alguna, ya sea directa o indirectamente; dos) No duplicarla ni
hacer copias o reproducciones de cualquier tipo y por cualquier medio ; tres) No
divulgar la identidad de los socios, sin el consentimiento expreso y por escrito de stos.
Las partes comparecientes acuerdan que cualquier incumplimiento o infraccin a
las obligaciones que asume doa Marlene Soraya Cornejo Luna en virtud del
presente Convenio de Confidencialidad, ser considerado causal de indemnizacin
de perjuicios y dar lugar a los derechos que concede la legislacin chilena en caso
de incumplimiento contractual, y la har responsable de conformidad con las leyes
civiles, penales y administrativas que sean aplicables. El presente Acuerdo de
Confidencialidad tendr vigencia entre las Partes comparecientes a partir de la
fecha de suscripcin del presente instrumento y por un plazo de diez aos. El
presente Acuerdo de Confidencialidad, as como su contenido, no podr ser
revelado por ninguna de las Partes a personas o entidades distintas a las que lo
suscriben. DECIMO: Como consecuencia de lo anteriormente expuesto, los socios
vienen en modificar los Estatutos Sociales en los siguientes trminos: A) se reemplaza

ntegramente la clusula Quinta por la siguiente: ARTCULO QUINTO: El Capital que

aportan los socios a la Sociedad, es la cantidad de un milln de pesos, que los socios
han aportado e ingresado a caja social de la siguiente forma: UNO) LUIS ALBERTO
JAHNSEN CHINCHN, ha aportado y pagado con anterioridad a sta fecha la cantidad
de quinientos mil quinientos pesos al contado, esto es un cincuenta coma cero cinco
por ciento del capital social y propiedad de la presente sociedad, suma que ha ingresado
ntegramente a la caja social en dinero en efectivo. DOS) MARISOL MNICA
FIGUEROA BARRA ha aportado y pagado con anterioridad a sta fecha la cantidad de
cuatrocientos noventa y nueve mil quinientos pesos al contado, esto es un cuarenta y
nueve coma noventa y cinco por ciento del capital social y propiedad de la presente
sociedad, suma que ha ingresado ntegramente a la caja social en dinero en efectivo. Se
declara por ste acto que el capital est pagado ntegramente; B) se reemplaza
ntegramente la clusula Novena por la siguiente: ARTCULO NOVENO: La Sociedad
practicar balance general e inventario y un estado de ganancias y prdidas del
respectivo ejercicio comercial, el da veintinueve de diciembre de cada ao. Las
utilidades de la sociedad se repartirn entre los dos nicos socios en la forma que
determinen de comn acuerdo los seores Luis Alberto Jahnsen Chinchn y Marisol
Mnica Figueroa Barra. A falta de acuerdo entre ellos las utilidades se repartirn entre
los socios en proporcin a su participacin en el capital social; C) se reemplaza
ntegramente la clusula Decima por la siguiente: ARTCULO DECIMO: Respecto al
retiro de fondos de la sociedad, efectuada durante el ao por los socios, para sus gastos
particulares, de comn acuerdo se ha establecido que ambos socios tienen la facultad
para hacer retiro de los fondos sociales, hasta la concurrencia del cuarenta y ocho por
ciento por cada uno de ellos, o sea el monto correspondiente al noventa y seis por
ciento del activo social que devengue en un ao la sociedad; D) se reemplaza

ntegramente la clusula Decimo Primera por la siguiente: ARTCULO DECIMO

PRIMERO: Respecto al control los socios tienen la facultad de supervisar, supervigilar y
controlar el movimiento general de la sociedad, sin perjudicar el normal desenvolvimiento
de la misma, sta facultad no se extinguir por el establecimiento de Control Externo que
se designe por ambos socios; DECIMO PRIMERO: En todo lo no expresamente
modificado, sigue vigente y rigiendo inalterado el contrato social aludido en la clusula
primera de ste instrumento. DECIMO SEGUNDO: Todos los gastos e impuestos que se
devenguen a causa o como consecuencia directa de la presente escritura, sern pagadas por
la propia sociedad que en ste acto se modifica. DECIMO TERCERO: Para todos los
efectos legales derivados de ste contrato, las partes fijan su domicilio en la ciudad de
Santiago, y se someten a la jurisdiccin de sus tribunales de justicia. DECIMO
CUARTO: Se faculta al portador, de copia autorizada del presente instrumento y de su
extracto para realizar todas las inscripciones, subinscripciones, anotaciones,
publicaciones y dems trmites que procedan para legalizar la modificacin de la
sociedad. Asimismo las partes facultan al abogado don Maximiliano Manuel Retamal
San Martn, para otorgar las escrituras pblicas de rectificacin, complementacin,
aclaracin o modificacin de la presente, que sean necesarias o conducentes para
efectuar las inscripciones conservativas que sean procedentes. DECIMO QUINTO:
Consta en la clusula sexta del contrato social, aludido en la clusula primera de ste
instrumento, que tanto don Luis Alberto Jahnsen Chinchn, como doa Marisol Mnica
Figueroa Barra, declararon bajo fe de juramento y para todos los efectos legales ser
cnyuges, estar casados bajo el rgimen legal de Sociedad Conyugal, y que la totalidad
del capital aportado por doa Marisol Mnica Figueroa Barra a la sociedad, tanto el
dinero con el cual adquiri los derechos de la cedente en el presente instrumento, como
el dinero anteriormente aportado, provienen ntegramente de su patrimonio

reservado, por ejercer un empleo separado al de su marido, con arreglo al artculo

ciento cincuenta del cdigo civil, que le permite disponer y administrar libremente
todos los bienes adquiridos por medio del ejercicio de su empleo como secretaria, sin
autorizacin de su cnyuge, por ser considerada respecto del ejercicio de dicho empleo
como separada de bienes; y que para acreditar el dominio de los bienes o capital
adquiridos en conformidad al inciso tercero del artculo ciento cincuenta de cdigo
civil, podr servirse de todos los medios de prueba establecidos por la ley.
DECIMO SEXTO: Los comparecientes aceptan todas y cada una de las clusulas
anteriores de sus libres y espontneas voluntades, en seal de conformidad. Minuta
redactada por el abogado don Maximiliano Manuel Retamal San Martn.- En
comprobante y previa lectura, los comparecientes ratifican y

firman el presente

instrumento, dejando estampadas su impresin dgito pulgar derecho, de conformidad al

artculo cuatrocientos nueve del Cdigo Orgnico de Tribunales, conjuntamente con el
Notario que autoriza, quien certifica que la presente escritura pblica de Cesin de
Derechos y Modificacin de Sociedad de Responsabilidad Limitada se ha incorporado
al Repertorio de Instrumentos Pblicos del Oficio, bajo el nmero.- Se da copia.- Doy
fe.

&&&&&&&&&

LUIS ALBERTO JAHNSEN CHINCHN.

C.I. 8.828.875-0.

MARISOL MNICA FIGUEROA BARRA.

C.I. 9.490.497-8.

MARLENE SORAYA CORNEJO LUNA

C.I. 10.063.513-5.