Idea de investigacin: La narracin como estrategia de resignificacin del territorio en vctimas del

conflicto armado. 1

Tema:
La narracin puede entenderse para la idea de investigacin como el tema transversal, pues podra
decirse que abarca tanto el sentir de los sujetos del conflicto armado, como la construccin social
que se hace a partir de ello reflejando lo discursivo como produccin cultural y como no,
percepcin del territorio. Silva (2014) haciendo referencia a Guidano, ubica la narrativa en la
experiencia inmediata del sujeto, por lo cual el self puede narrar su existir de un modo explcito a
travs del lenguaje. Tras lo sentido de una experiencia, es el momento simblico-narrativo el que lo
cualifica explcitamente dndole forma, unificando y explicando lo que acontece (Ibd.). En este
sentido, la narrativa tambin da cuenta de la heterogeneidad de los relatos y de sus significados,
que alude a la diversidad de sujetos y grupos que hacen memoria desde experiencias y contextos
diferentes (Centro Nacional de Memoria Histrica, 2013, p. 329), siendo memorias que ()
cumplen un papel de dignificacin e igualmente de reconocimiento de sus verdades narrativas
(CNMH, 2013).
A propsito, Levinas (2015) si bien no habla especficamente de narracin o narrativa, da cuenta de
cmo el lenguaje significa el pensamiento a alguien, y en ese sentido, supone al otro (p. 60),
subrayando no solo la funcin interpretativa del relato sino su ubicacin intersubjetiva. Zemelman
(2004), si se quiere hacer un paralelo con lo anterior, reivindica al sujeto, desde lo discursivo, que es
capaz de transformar el deseo en pensamiento lucido, acompaando el mismo de la voluntad de
construir discursos en que l como sujeto est incorporado. La narracin es pertinente pues busca
que las vctimas den cuenta de su experiencia vital, la vivencia de los hechos violentos como
acontecimientos y las elaboraciones personales o significados que le han otorgado a esta (Tabares,
2011, p. 18) Segn Nieto (2010) narrativa se refiere a seriar acontecimientos, describir momentos,
rescatar voces, configurar contextos; en sntesis, a construir un discurso en forma de relato (p. 81).
Colectivamente tambin, y siguiendo la idea de Levinas, al comunicar lo Dicho al otro, al
proponrselo, quebranto la conformidad total, que tornara superflua e intil la palabra (Rojas,
2000, p. 46), por eso narrar es () un mecanismo usado por las comunidades para reafirmarse
despus de grandes cambios, una estrategia que permite identificar las mutaciones de la realidad
social, () un dispositivo para avanzar en la configuracin del relato histrico a travs de la
cultura (Ibd.).
La narracin llega a operar entonces en la estructura profunda de nuestra identidad personal, es
decir, [como imaginarios], se incrustan de manera inconsciente como lmites de la propia
autonarracin, delimitando lo posible para la identidad (Estrada, Ibarra y Sarmiento, 2003, p. 136)
y dan cuenta de la representacin social que se construye entorno a todas sus experiencias blicas,
por eso desde Jodelet (2008) se dir que las representaciones tienen una funcin expresiva, de ah
que permitan acceder a los significados de sujetos individuales o colectivos y lo que atribuyen a un
objeto de su entorno social y material, y examinar la articulacin de los significados con su
sensibilidad, deseos, emociones y cognicin. Resulta interesante a su vez, el concepto de
multiterritorialidad de Haesbaert (2013) en el sentido de que es la posibilidad de tener la
experiencia simultnea y/o sucesiva de diferentes territorios, reconstruyendo constantemente el
1 Mateo Parra Giraldo. Maestra en Territorio, Conflicto y Cultura. Universidad del Tolima. I
Semestre. 2016.

propio, funcin que segn lo visto se atribuye a la narracin como estrategia y da cuenta de la
emergencia en los escenarios sociales de las nociones y los lenguajes sobre el sujeto, lo que redefine
los referentes de la identidad colectiva, provee nuevas formas de relacin entre sujetos y colectivos,
y cambian espacios y territorios (Uribe, 1999). Es pues el territorio desde la conjugacin con la
narracin el resultante de procesos subjetivos e intersubjetivos () es producto de la apropiacin y
semantizacin del espacio, siendo dotado de significado y sentido (Rincn, 2011, p. 123), lo que lo
ubica como construccin cultural y en esa perspectiva es un sistema en tanto es complejo, es decir,
el concepto de sistema, anlogo al de la narrativa como sistema organizado, que construye la
territorialidad desde la cultura entendida como un sistema ordenado de significaciones y smbolos
en virtud de los cuales los individuos definen su mundo, expresan sus sentimientos y formulan sus
juicios (Geertz, 2003, p. 70), es retomado por Morn (1986) de Ferdinand de Saussure, quien dira:
es una totalidad organizada, hecha de elementos solidarios que no pueden ser definidos ms que
unos en relacin con los otros en funcin de su lugar en esta totalidad A partir de ello, la inclusin
de Morn radica en hacer una conexin entre la idea de totalidad y de interrelaciones, dando la
definicin de sistema como unidad global organizada de interrelaciones entre elementos, acciones
o individuos (p. 124). As la narracin, es como el sistema donde las palabras solidarias remiten a
un lugar y a una historia, y como accin genera transformacin. Tomando como complemento a
Bateson, lo significativo del contenido no son los sucesos y los objetos, sino la informacin
portada por sucesos y objetos (Bateson, 1991).

Planteamiento del Problema

El conflicto armado colombiano a partir de su extensin, permeabilidad en todos los sectores de la
sociedad y su frecuente transformacin, ha instaurado discursos en las poblaciones y en la opinin
pblica predominantemente deslegitimizadores, ya que el mantenimiento de esta violencia durante
largo tiempo llega a producir una creciente pasividad de la poblacin sometida a ella (Martn
Bar, 2003, p.280). De suyo, la representacin que tienen las vctimas de sus referentes simblicos,
culturales y territoriales, afectivamente hablando, desemboca en la incapacidad en muchas
ocasiones para rehacer sus vidas. Los actores del conflicto armado en pugna desde ideologas
beligerantes hacen que ese, que podra ser llamado Biopoder, deje de lado el ideal democrtico
() lo cual hace del sentir como funcin psquica, una actividad mental influida y condicionada
por complejos mecanismos ideolgicos de dominacin (Andrade, 2012), cuyos efectos son
devastadores en trminos de la normalizacin de relaciones sociales deshumanizantes cuyo impacto
en las personas va desde lo somtico, la estructuracin mental y el debilitamiento de la
personalidad (Martn Bar, 2003).
Desde este panorama en el que no slo estn amenazados los derechos econmicos y sociales de la
poblacin sino tambin los derechos humanos en su acepcin clsica y, ante todo, el derecho a la
vida (Zuleta, 2005, p. 44), el componente afectivo predomina como elemento central, sobre todo si
se tiene en cuenta como eje a partir del cual se articula la experiencia vivida al interior de la
violencia. El lenguaje y lo discursivo, cuya plasmacin se da en la narracin, resulta en cantidad de
ocasiones insuficiente, negada o desplazada por otras prioridades desde el imaginario social de lo
que significa la reparacin, y se desconoce que la subjetividad de las vctimas exige escucharlas,
acudir a sus relatos, a sus memorias, comprenderlas como sujetos en permanente construccin, que
devienen entre el sujeto doliente y el sujeto poltico (Tabares, 2011, p. 16). La narracin puede
constituir as, permitiendo su incursin en el campo de las comprensiones y elaboraciones sobre las
vctimas del conflicto, en una posible estrategia de resignificacin de lo que les ha pasado, es decir,
dando cuenta de que ms all del desvalimiento del sujeto del conflicto merece que se le reconozca
su capacidad de inscribir, retroactivamente, un nuevo sentido en relacin con lo ocurrido y de
movilizarse frente a la estructura social y subjetiva que lo determina (Velsquez, J. et al. 2008, p.
40).
Segn el Centro Nacional de Memoria Histrica en su informe Basta ya! (2013), a partir de su
experiencia recopilando testimonios de diversos eventos entre 2008 y 2012, afirma que el trabajo
creativo y humano del recordar y narrar lo vivido frente a graves violaciones de derechos humanos,
permite explorar el contenido de las memorias y con ello determinar el significado que tienen para
quienes cuentan sus experiencias, siendo un mtodo de comprensin de la identidad de las vctimas
del conflicto. As tambin, en otros trabajos sobre el conflicto armado colombiano, los relatos de
vida se han tomado con cuatro fines: como fuentes de informacin, como ilustracin para una
situacin descrita, como estrategias para conocer un evento y como instrumentos para la denuncia
(Nieto, 2010), lo que determina que an no sea suficiente la visibilizacin acadmica y/o terica
que en trminos operativos de cuenta de la importancia de la narracin de las vctimas para la
resignificacin vital. Estrategia que como tal, implicara memorias que, al reconstruir a las
vctimas y las comunidades como sujetos y colectivos que perviven, responden y resisten, cumplen
un papel de dignificacin e igualmente de reconocimiento de sus verdades narrativas (CNMH,
2013, p. 360).
Teniendo en cuenta lo anterior, se hace apertura a la cuestin:

Es la narracin una estrategia til en la resignificacin del territorio?

Referencias bibliogrficas

Andrade, J. (2012). Psicologa comunitaria y clnica-social, acercamientos desde un escenario de

complejidad. Revista de Psicologa GEPU, 3 (2), 158-175.
Bateson, G. (1991). Epistemologa y Ecologa. En Pasos hacia una ecologa de la mente (273-318).
Buenos Aires: Lumen.
Bourdieu, P. (1996). Espacio social y poder simblico. En Cosas dichas (127 142). Madrid:
Gedisa.
CNMH. (2013). Memorias: La voz de los sobrevivientes. En Basta ya! (329-395). Bogot: Centro
Nacional de Memoria Histrica.
Estrada, A.; Ibarra, C.; Sarmiento, E. (2003). Regulacin y control de la subjetividad y la vida
privada en el contexto del conflicto armado colombiano. Revista de Estudios sociales, 15,
133-149. Recuperado de http://res.uniandes.edu.co/view.php/480/index.php?id=480
Geertz, C. (2003). El desarrollo de la cultura y la evolucin de la cultura. En La interpretacin de
las culturas (60-83). Barcelona: Gedisa.
Haesbaert, R. (2013). Del mito de la desterritorializacin a la multiterritorialidad. Revista Cultura y
representaciones
sociales.
8
(15),
9-42.
Recuperado
de
http://www.journals.unam.mx/index.php/crs/article/view/41590
Jodelet, D. (2008). El movimiento de retorno al sujeto y el enfoque de las representaciones sociales.
Revista Cultura y representaciones sociales, 3 (5),
32-63. Recuperado de
http://www.journals.unam.mx/index.php/crs/article/view/16356
Levinas, E. (2015). Palabra y silencio. En Escritos inditos 2 (51 77). Madrid: Editorial Trotta.
Martn-Bar, I. Poder, ideologa y violencia. Madrid: Editorial Trotta.
Morn, E. (1986). El Mtodo 1. La naturaleza de la naturaleza. Madrid: Catedra.
Nieto, P. (2010). Relatos autobiogrficos de vctimas del conflicto armado: una propuesta tericometodolgica.
Revista
de
Estudios
sociales.
Recuperado
de
http://res.uniandes.edu.co/view.php/651/index.php?id=651
Pcaut, D. (2003). Violencia y Poltica en Colombia. Elementos de reflexin. Medelln: Hombre
nuevo editores.
Rincn, J. (2011). Territorio, territorialidad y multiterritorialidad: aproximaciones conceptuales.
Revista del Centro cultural universitario Aquelarre. 11 (22), 19 131. Recuperado de
http://desarrollo.ut.edu.co/tolima/hermesoft/portal/home_1/rec/arc_29450.pdf
Rojas, P. (2000). La tica del lenguaje: Habermas y Levinas. Revista de Filosofa. 13 (23), 35-60.
Recuperado de http://www.infoamerica.org/documentos_pdf/habermas06.pdf
Silva, P. (2014). Posmodernidad y narrativa. La discusin sobre el fundamento del self.
Pensamiento. 70 (262), 121 148.

Tabares, C. (2011). Reflexiones en torno al devenir del sujeto poltico de las vctimas del conflicto
armado.
Estudios
polticos.
38,
13-37.
Recuperado
de
http://tesis.udea.edu.co/dspace/bitstream/10495/3323/1/TabaresCatalina_2011_Reflexiones
DevenirSujetoPolitico.pdf
Uribe, M. (1999). La construccin narrativa del sujeto moderno. Una introduccin pertinente.
Estudios
Polticos.
14,
69-73.
Recuperado
de
http://iep.udea.edu.co:8180/bibliotecaiep/bitstream/recursos/118/1/MUribe20.pdf
Velsquez, J.F. (2008). Conflicto armado: memoria, trauma y subjetividad. Medelln: La Carreta
Editores, Nueva Escuela Lacaniana NEL.
Zemelman, H. (2004). En torno de la potenciacin del sujeto como constructor de la historia. En
Debates sobre el sujeto perspectivas contemporneas (91-104). Bogot: Siglo del Hombre
editores.