MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII, TINERETULUI I SPORTULUI

CONCURSUL DE LIMBA FRANCEZ

CLASA a IX-a (1-3 ore)
FAZA JUDEEAN
06.03.2010
SUBIECTE

SUBIECTUL I (40 PUNCTE)

Lisez attentivement le texte ci-dessous:

Du premier sommet de la Terre, Rio, en 1992, celui de Johannesburg, cette anne, une
prise de conscience sest opre sur les menaces cologiques qui psent sur notre plante. Nous
savons aujourdhui quelle est vulnrable et que nos activits industrielles peuvent menacer les
quilibres naturels jusqu hypothquer lpanouissement de la vie sur Terre. Nous sommes tous
tmoins des modifications proccupantes de notre environnement : volution des paysages,
augmentation de la pollution, multiplication des dsordres climatiques, pidmies alimentaires,
etc. Lapport animal que nous entretenons avec la nature sen trouve modifi. Par la vue,
lodorat, le toucher et mme le got, nous sentons ces volutions.
Je me rends presque chaque anne dans un petit village des Alpes du Sud, o jai pass une
partie de mon enfance, et je suis frapp du recul constant et important des glaciers, qui
tmoigne dun rchauffement rapide de latmosphre. Des torrents dans lesquels je jouais enfant
sont aujourdhui asschs. Le dlicieux lait de vache frais a depuis longtemps t remplac par
le lait pasteuris, sans odeur ni saveur. Heureusement, lair y est encore pur, ce qui me rend
dautant plus insupportable les odeurs de la pollution parisienne. ()
(Fragment dun article sign par Frdric Lenoir, dans Psychologies, sept. 2002)

I.1. Comprhension (10 puncte)

C1 (2 ,50 p) Prsentez les menaces cologiques qui psent sur la Terre.
C2 (2,50 p)

Donnez un titre ce texte.

C3 (2,50 p)

Quest- ce qui frappe lauteur lorsquil se rend dans son village natal ?

C4 (2,50 p)

Quest-ce qui distingue cette rgion de la rgion parisienne ?

I.2. Vocabulaire (10 puncte)

1

V1 (2,50 p) Donnez deux mots de la famille lexicale de pollution. Introduisez -les dans deux
phrases de votre choix.
V2 (2,50 p) Donnez les antonymes des mots rechauffement, augmentation. Mettez-les dans
deux phrases de votre choix.
V3 (2,50 p) Donnez les synonymes des mots modifier, panouissement. Mettez-les dans deux
phrases de votre choix.
V4 (2,50 p)
choix.

Donnez les homonymes des mots sans, vie. Mettez-les dans deux phrases de votre

I.3. Grammaire (10 puncte)

G1 (2,50 p) Mettez les verbes entre parenthses au pass compos:

La cure thermale que ma sur (faire) en Auvergne lui a t bnfique. Elle (rencontrer) des
personnes intressantes qui, un jour (se promener) avec elle et lui (montrer) dautres itinraires
quelle (pouvoir) suivre par la suite et qui a augment son sjour.
G2 (2,50 p) Mettez la phrase suivante la voix active : Le dlicieux lait de vache frais a
depuis longtemps t remplac par le lait pasteuris

G3 (2,50 p) Continuez les phrases votre gr :

a. Si tu avais t plus srieux, tu........................................................................
b. L'athlte pourrait dpasser le record mondial s'il........................................................

G4 (2,50 p)

Trouvez dans le texte au moins cinq pronoms diffrents et indiquez leur nature.

I.4. Mettez en roumain les phrases soulignes dans le texte. (10 puncte)

SUBIECTUL II (50 PUNCTE)

Vous crivez une lettre votre ami(e) dans laquelle vous lui faites part du contenu du projet
cologique de votre cole. (15 20 lignes)

CONCURSUL DE LIMBA FRANCEZ

CLASA a IX a 1-3 ore

ETAPA LOCAL 23.02.2008

SUBIECTE

SUBIECTUL 1 (40 PUNCTE)

Lisez attentivement ce texte:

Dans lpicerie, Ali attend prs dun rayon, son grand sac la main. Des gens entrent, sortent,
se servent, rclament, payent, se succdent, se pressent autour deux sans les voir. On ne lui
demande rien, il attend. Enfin, Djamil fait remarquer son pre:
- Tout le monde se sert seul iciTu devrais en faire autant.
Ali hsite, regarde. Un homme, arriv bien aprs eux, prend quelques articles ici et l,
passe la caisse, repart.
- Tu as raison.
Ali se met, lui aussi, parcourir les prsentoirs, remplit son sac de victuailles.
Brusquement, un cri clate:
- Eh, dis! Que me voles-tu l-bas!
Lpicire, toute ronde, se prcipite, arrache des mains dAli le couffin dj plein moiti.
Ali, cramoisi, bredouille:
- Mais je te vole rien! Je fais comme tout le monde!
- Comme tout le monde! On les connat, les Arabes, allez!
- Mais je te jure que je ne prenais rien!
- a va, a va! Passe la caisse maintenant ou jappelle les gendarmes.
- Oui, oui! Je te paie tout de suite.
Ali est atterr. Djamil se fait tout petit dans un coin, il ne comprend plus. Ce monde est
fou, compltement fou!
Le Paradis des autres, Michel Grimaud
3

1.1. Comprhension crite (10 p)

C1. Ali se met, lui aussi, parcourir les prsentoirs signifie:
a. Ali se dirige, lui aussi, vers la caisse ;
b. Ali commence, lui aussi, examiner les prsentoirs;
c. Ali renonce regarder les merchandises prsentes.
C2. Relevez les mots qui expriment la honte ressentie par Ali. Quest-ce qui, dans cette situation,
explique ce sentiment?
C3. Pourquoi lpicire accuse-t-elle Ali de voler, alors quil ne fait quagir comme les autres
clients?
C4. Quels sentiments prouve Djamil, lenfant dAli, pendant cet vnement?

1.2. Vocabulaire (10 p)

V1. Trouvez une paire d antonymes dans la deuxime phrase du texte.
V2. Remplacez lexpression en faire autant, par une autre, ayant le mme sens.
V3. Donnez lantonyme de lexpression Tu as raison. Utilisez-le dans une phrase de
votre choix.
V4. Nommez 5 produits quon trouve dans une picerie. Noubliez pas larticle partitif !

1.3. Grammaire (10 p)

G1. On nedemande rien. Mettez le verbe au pass compos et rcrivez la phrase. Donnez
aussi la forme affirmative de la phrase.
G2. Remplit: donnez linfinitif du verbe. Faites entrer ce verbe dans une phrase, limparfait.
G3. Lpicire, toute ronde, se prcipite, arrache des mains dAli le couffin. Mettez les verbes au
pass compos.
G4. Compltez les points par les trois formes de ladjectif fou (fou, fol, folle):

un monde;
un succs;
un .. ..spoir;
une femme.;
Un ..enfant
4

1.4. Mettez en roumain les phrases soulignes (10 p).

SUBIECTUL 2 (50 p)

Imaginez la situation suivante: vous prenez part cette scne et, ne pouvant plus supporter un
tel traitement , vous finissez par vous rvolter. Vous dfendez les droits de lArabe, vous
parlez pour lui devant les autres. Imaginez le dialogue.
( 25 30 lignes).

MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII, TINERETULUI I SPORTULUI

OLIMPIADA DE LIMBA FRANCEZ
FAZA LOCAL, 22 IANUARIE 2011

CLASA a IX-a, 1-3 ore

Subiectul 1.
Lisez attentivement le texte ci-dessous :
Qui ne connat pas Le Petit Prince de Saint Exupry ! Le livre a t traduit en une
soixantaine de langues ; il est vendu vingt millions dexemplaires dans le monde. Luvre de
Saint - Exupry semble ternelle. Rien na entam son succs, ni lavnement de la bande
dessine, ni les hros daujourdhui au cinma ou la tlvision.
Ses neveux racontent que ds lge de douze ans, Saint- Exupry avait dcid dtre aviateur.
Pour eux, il voquait les horizons lointains. A cette poque-l, un aviateur tait presquun extraterreste. Pourtant, pendant leur enfance, ils ont surtout vu leur oncle crire Il crivait sur du
papier blanc avec un stylo dont il se servait avec la plume lenvers. Il crivait tard. Souvent, il
lui arrivait de rveiller nos parents dans la nuit pour leur lire des passages du livre quil
composait .
Avant de senvoler pour sa dernire mission o il a trouv la mort en 1944, Saint Exupry a crit
: Si mon avion est abattu, je ne regretterai absolument rien. Pour lavenir, notre plante
mpouvante et je dteste son pouvoir de robot. Moi , jtais fait pour tre jardinier .

D aprs, Tl 7 jours, 1987

1.1Comprhension ( 10 points)
C1.(2.50) Quvoquait Saint Exupry pour ses neveux ?
C2.(2.50) Pourquoi Saint-Exupry rveillait-il les parents de ses neveux ?
5

C3(2.50) Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses. Relevez dans le texte la
phrase qui justifie votre rponse.
L avnement de la bande dessine et les hros daujourdhui au cinma ou la tlvision ont
diminu le succs du Petit Prince .
V/F
Si son avion est abattu, Saint Exupry regretteras beaucoup.

V/F.

C4(2.50) Comment trouvez vous luvre de Saint Exupry ?

1.2. Vocabulaire (10points)

V1. ( 2.50) Donnez un synonyme pour chacun des mots suivants : livre ; sembler. Utilisez-les
dans deux phrases de votre choix.
V2. (2.50) Donnez les antonymes des mots suivants : dtester ; succs. Utilisez-les dans deux
phrases de votre choix.
V3(2.50) Donnez deux mots de la famille du verbe jardiner.
V4 (2.50) Trouvez deux homonymes pour le mot vers que vous utilisez aprs dans des phrases
de votre choix.

1.3. Grammaire (10points)

G1 (2.50) Qui ne connat pas Le Petit Prince . Mettez le verbe au pass compos de
lindicatif.
G2(2.50) Mettez au singulier la phrase suivante : Pourtant, pendant leur enfance , ils ont
surtout vu leur oncle crire .
G3 (2.50) Mettez la forme ngative Moi, jtais fait pour tre jardinier .
G4 (2.50) Reliez les phrases laide dun pronom relatif .
On nous recommande ce tlviseur. Les images en sont de trs bonne qualit.
1.4. Traduisez en roumain le passage soulign (10points).

Subiectul II. ( 50 points)

Rpondez la lettre suivante : (15-20 lignes)

Mon cher Emile,

Ma chre Emilie,

Hier, jai rencontr ta mre qui ma dit que tu avais pass tes vacances la mer/
montagne.
Ecris-moi vite pour me donner des dtails !

Bien amicalement,
Ton ami Claude