Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SEPARACIN DE CUERPOS
CAPTULO I
NOCIONES PRELIMINARES
1.1.
ANTECEDENTES HISTRICOS
La separacin de cuerpos tiene sus antecedentes en el derecho antiguo, en
el llamado dirvortium ad thorum et mensan o sea la simple separacin de
cuerpos. A esta institucin la doctrina le denomina separacin conyugal,
separacin del matrimonio, separacin personal, y la ms apropiada
llamada separacin judicial.
La separacin de cuerpos aparece ntidamente bajo la influencia del
cristianismo, que si bien reconoci y consagr la permanencia del
matrimonio, sin embargo, no ignor la gravedad del adulterio al que tom
como causa de separacin de cuerpos. La iglesia luch contra las leyes
romanas y contras las costumbres germanas que autorizaron el divorcio
llegando a obtener como resultado paulatina supresin, pero como no fue
posible mantener ciertos hogares profundamente desavenidos, cre la
separacin de cuerpos que no era otra, que la suspensin de los deberes
del lecho y habitacin, lo que impidi a los cnyuges contraer nuevo
matrimonio.
Adems, mientras el divorcio en la antigedad resultaba de la sola voluntad
de los esposos, la separacin de cuerpos tena que ser pronunciada en
justicia siendo por tanto de competencia canonca.
Como podemos ver en el antiguo Derecho francs, donde la mujer poda
pedir la separacin sin limitacin alguna, lo que se dejaba al arbitrio y
prudencia de los jueces; pero, el marido solo poda pedir la separacin de
cuerpos por adulterio de su mujer.
Por el contrario en el Derecho medieval la institucin del matrimonio
sacraliza y se hace asequible a personas de toda condicin social.
1.2.
CONCEPTO Y DEFINICIN
El matrimonio segn el art. 234 del Cdigo Civil, es la unin
voluntariamente concertada por un varn y una mujer legalmente aptos para
ella y formalizada con sujecin a las disposiciones de este cdigo a fin de
hacer vida comn.
Sin embargo, como todo en la vida es una aventura, muchas veces el
matrimonio fracasa y entonces viene la ruptura de la pareja y su separacin
definitiva.
La Separacin de Cuerpos, tiene mltiples conceptos y definiciones es por
ello que hemos considerado los ms relevantes e importantes.
La Separacin de Cuerpos es considerada como una institucin del Derecho
de Familia que consiste en la interrupcin de la vida conyugal por decisin
judicial que suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al
rgimen patrimonial de la sociedad de gananciales. 1
La Separacin de Cuerpos o tambin conocida por la doctrina como
Separacin Personal solo puede ser decretada judicialmente ante alegacin
o prueba de hechos culpables de uno o ambos cnyuges. 2
La separacin de cuerpos es aquella situacin del matrimonio, en la que
subsistiendo el vnculo conyugal, se produce una cesacin de la vida en
comn de los casados y se transforma el rgimen jurdico de sus respectivos
derechos y obligaciones
CONCEPTOS DOCTRINARIOS
A la separacin de cuerpos la doctrina tambin la ha denominado separacin
conyugal, separacin del matrimonio y con mayor propiedad separacin
judicial.
En sentido lato, Diez Picazo y Gulln nos dice que, se le denomina
separacin a aquella situacin del matrimonio, en la que subsistiendo el
vnculo conyugal, se produce una cesacin de la vida en comn de los
sacados y se transforma el rgimen jurdico de sus respectivos derechos y
obligaciones, obedeciendo la terminologa al hecho de que determina un
alejamiento o distanciamiento personal. Aqu la separacin puede ser
puramente fctica (separacin de hecho) o una situacin fundada en la
concurrencia de presupuesto prevenidos por la ley y acordada en virtud de
una decisin judicial (separacin de derecho).
Por otro lado, en sentido restringido expresa Jean Carbonier la separacin
de cuerpos consiste en la relajacin del vnculo matrimonial merced a una
resolucin judicial que dispensa a los cnyuges del deber de convivencia.
La nocin es bsicamente correcta, sin embargo, no es admisible por su
connotacin adjetiva.
CAPTULO II
CAUSALES DE SEPARACIN DE CUERPOS
2.1. CUESTIONES PRELIMINARES
En nuestro Cdigo Civil, en el artculo 333, nos menciona las causales de
separacin de cuerpos:
1. El adulterio.
2. La violencia fsica o psicolgica, que el juez apreciar segn las
circunstancias.
3. El atentado contra la vida del cnyuge.
4. La injuria grave, que haga insoportable la vida en comn.
5. El abandono injustificado de la casa conyugal por ms de dos aos
continuos o cuando la duracin sumada de los perodos de abandono
exceda a este plazo.
6. La conducta deshonrosa que haga insoportable la vida en comn.
7. El uso habitual e injustificado de drogas alucingenas o de sustancias
que puedan generar toxicomana, salvo lo dispuesto en el artculo 347.
8. La enfermedad grave de transmisin sexual contrada despus de la
celebracin del matrimonio.
9. La homosexualidad sobreviviente al matrimonio.
10. La condena por delito doloso a pena privativa de la libertad mayor de
dos aos, impuesta despus de la celebracin del matrimonio.
11. La imposibilidad de hacer vida en comn, debidamente probada en
proceso judicial.
12. La separacin de hecho de los cnyuges durante un perodo
ininterrumpido de dos aos. Dicho plazo ser de cuatro aos si los
cnyuges tuviesen hijos menores de edad. En estos casos no ser de
aplicacin lo dispuesto en el artculo 335.
13. La separacin convencional, despus de transcurridos dos aos de la
celebracin del matrimonio.
en
el
otro,
verbigracia,
adulterio,
homosexualidad
CAUSAS SUBJETIVAS
Denominadas causas inculpatorias o especificas por culpa de uno de los
cnyuges o de ambos a la vez, se encuentran previstas en el artculo 333,
incisos 1 al 11 y son las siguientes:
1. ADULTERIO.- Significa la infidelidad sexual de uno de los cnyuges, el
mismo que atenta contra el principio de la monogamia y lesiona
gravemente la esencia del vnculo matrimonial. Se trata de una unin
sexual de carcter extramatrimonial de uno de los consortes con quien no
lo es y que vulnera el deber de fidelidad, situacin en la cual no es
posible la comunidad de vida.
A los efectos de la separacin personal o el divorcio, el adulterio no
queda tipificado de modo distinto para la mujer y para el marido. Como
todo acto ilcito, el adulterio requiere no slo el elemento material
constituido por la unin sexual fuera del lecho conyugal, sino la
imputabilidad del cnyuge que determina la atribucin de culpabilidad.
Por tanto, no incurrira en adulterio la mujer que mantuviera relaciones
sexuales con un hombre que no es su marido coaccionada por violencia
fsica irresistible -supuesto de violacin- o en el singular caso de que
tuviera relaciones con quien cree que es su marido sin serio. Es slo en
la concurrencia de ambos elementos, de naturaleza objetiva uno (cpula
neurolpticos-;
psicoanalpticos
-anfetamina-;
y,
son,
tambin,
de
carcter
permanente
debido
la
que
las
causas
de
divorcio
culpable
tienen
como
esa
manera
por
cuanto
los
factores
que
determinan
tal
CAUSAS OBJETIVAS
Llamadas tambin causas no inculpatorias o especificas sin culpa de otro
cnyuge o ambos a la vez, son las que estn reguladas en los incisos 12 y
13 del artculo 333, que a continuacin se indican.
1. SEPARACIN DE HECHO.- Es otra causa de separacin de cuerpos
introducida por Ley 27495, que consiste en la interrupcin de la
cohabitacin conyugal sin que haya propsito de normalizar la vida en
comn o tambin una situacin fctica en que se encuentran los
cnyuges, que sin previa decisin judicial, infringen el deber de hacer
vida comn sin previa decisin judicial, sin que exista una causa que lo
justifique, de modo que se expresa en forma permanente y por voluntad
de uno o ambos consortes. Esta causal seala que la separacin tenga
una duracin de un periodo ininterrumpido de dos aos, pero que dicho
plazo ser de cuatro aos si los conyugues tuviesen hijos menores de
edad.
Se advierte que en esta situacin no ser de aplicacin del artculo 335,
es decir, que ninguno de los consortes podr fundar la demanda de
hecho propia.
La causal de separacin de hecho en nuestro rgimen ha merecido un
tratamiento sui generis, las expectativas en las que se gener as como
la difusin que incluso en algunos sectores se le viene dando an, la
avizoraban e incluso intentan presentarla como una causal objetiva del
sistema
divorcio
remedio;
no
obstante
como
observamos
su
debate
probatorio,
contradictorio,
congruencia,
que
DERECHO COMPARADO
Al igual que el Cdigo Civil de Per como de algunos otros pases, el artculo
770 del Cdigo Civil japons establece como causales de separacin:
El adulterio, o sea, relaciones extramatrimoniales.
El abandono malintencionado de hogar o de las responsabilidades
domsticas o expulsin del/la cnyuge, la desaparicin injustificada por
cnyuges de los deberes que la ley les impone como tales y como padres.
Los ultrajes, el trato cruel y los maltratamientos de obra.
La embriaguez habitual de uno de los cnyuges.
prescripcin mdica.
Toda enfermedad o anormalidad grave e incurable, fsica o squica, de
uno de los cnyuges, que ponga en peligro la salud mental o fsica del
ms de dos aos.
Por mutuo consentimiento de los cnyuges, manifestado ante el juez
competente.
En el Cdigo Civil argentino en su Artculo 202 nos dice que son causas de
separacin personal:
El adulterio
La tentativa de uno de los cnyuges contra la vida del otro o de los hijos,
puedan presentarse.
El abandono voluntario y malicioso.
CAPTULO III
CUESTIONES PROCESALES
3.1. TITULARES DE LA ACCIN DE SEPARACIN DE CUERPOS
En el artculo 334 del Cdigo Civil nos dice: La accin de separacin
corresponde a los cnyuges. Si alguno es incapaz, por enfermedad mental o
ausencia, la accin la puede ejercer cualquiera de sus ascendientes si se
funda en causal especfica. A falta de ellos el curador especial representa al
incapaz.
Resulta obvio que las partes, por antonomasia, son los cnyuges. Ellos
tienen capacidad para ser parte material y para comparecer al proceso
personalmente o por apoderado.
La accin de separacin de cuerpos es personal porque corresponde solo a
los cnyuges, pues estos son los nicos que estn en aptitud de apreciar
sobre la conveniencia o inconveniencia de promover una accin de esta
naturaleza, cuyo efecto es el decaimiento del nexo conyugal y porque nadie
tiene derecho de introducir en la sociedad conyugal un germen de
perturbaciones capaces de conducir luego al divorcio.
Es claro que ellos son los que cuentan con legtimo inters para obrar en
esta materia porque, precisamente, como integrantes de la sociedad
conyugal, son quienes conocen de mejor manera las circunstancias que los
llevan a tomar una decisin que afectar su esfera personal y familiar. Se
entiende que ellos son los nicos que pueden apreciar de manera integral la
necesidad, conveniencia y, en general, todos los costos y beneficios de
iniciar una accin cuya finalidad es el decaimiento de su vnculo matrimonial.
Conforme a lo anterior, se entiende que no es viable que terceros pretendan
afectar la unidad familiar, planteando, desde ya, un conflicto, ms an
cuando la configuracin de la causal que justificara el inicio de la accin
dependera, en muchos casos, de la coyuntura propia e ntima de los
cnyuges. Nadie ms que stos podran irrogarse el derecho de introducir en
conducta
deshonrosa
en
el
momento
de
pronunciar la
sentencia
correspondiente.
Aparentemente, la intencin del legislador al elaborar este artculo fue
otorgar al juez, dada la multiplicidad sociocultural del pas, un marco lo
suficientemente amplio para poder valorar los diferentes casos que se
presentasen.
En la actualidad, la facultad del juez para apreciar estas causales teniendo
en cuenta la educacin, cultura, y conducta de ambos cnyuges, como
hemos visto, est limitada a la causal de injuria grave. El Tribunal
Constitucional, en mayora, consider que este supuesto no tena carcter
inconstitucional.
Debemos tener en cuenta que, para el caso de la injuria grave el contexto
que rodea a los cnyuges justifica la valoracin diferente, no discriminatoria,
que puede efectuar el juez. En un contexto determinado las palabras o actos
pueden constituir una injuria. Para una pareja acostumbrada a un trato
particular, las mismas palabras y los mismos actos pueden no conllevar
ofensa alguna.
Y finalmente la caducidad de la accin de la separacin de cuerpos, est
regulado en el artculo 339, La accin basada en el artculo 333, incisos
1,3,9 y 10, caduca a los seis meses de conocida la causa por el ofendido y,
en todo caso, a los cinco aos de producida.
La que se funda en los incisos 2 y 4 caduca a los seis meses de producida la
causa. En los dems casos, la accin est expedita mientras subsistan los
hechos que la motivan.
Por lo expuesto, entendemos que el legislador ha querido ser prudente en
otorgar trminos de caducidad para el accionar del cnyuge afectado;
recordemos que ninguno de los cnyuges puede fundar la demanda de
separacin en hecho propio, con la finalidad de obtener la suspensin de los
deberes al lecho y habitacin y, consecuentemente poner fin al rgimen
patrimonial de sociedad de gananciales. Sin embargo, como lo hemos
sealado, causal es como la sevicia y la injuria grave no debera estar bajo