Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
FLORIANPOLIS 2016
FLORIANPOLIS 2016
feita em 2015.
fizeram relaxar.
Glorificar o culto das imagens (minha grande, minha nica, minha primitiva paixo)
Meu Corao Nu, Charles Baudelaire
12
RESUMO
Minha pesquisa foi centrada no estudo de um recorte do arquivo
doado ao nuLIME (ncleo Literatura e Memria) em 2011, com
aproximadamente 1.400 pginas sobre e contextualizando a produo
literria do escritor Jorge Amado no (auto)exlio em 1941 (Buenos Aires)
e 1942 (Montevidu). A leitura do acervo percorreu no s a parte escrita
como a parte visual, e foi atravs desta que sua (in)visibilidade se fez
presente na coleo de 14 fotografias de obras de arte, 11 fotografias
e 3 desenhos, guardada provavelmente pelo escritor baiano e depois
deixados juntos com os outros documentos do acervo em 1942. Nesse
resgate, pretendi elucidar os documentos fotogrficos/imagticos, seu
carter memorialstico, histrico e biogrfico semelhante ao restante dos
documentos textuais do Acervo, atravs da descrio de cada imagem,
dando-lhes uma leitura histrica, literria e material.
PALAVRAS-CHAVE: Jorge Amado; 1941-1942;
memria; esquecimento; invisibilidade.
14
ABSTRACT
My research was centered in the study of fragments from a considerable file
donated to the nuLIME (ncleo Literatura e Memria) in 2011, with approximately
1.400 pages about Jorge Amados contextualization and literary production at his (self)
exile in 1941 (Buenos Aires) and 1942 (Montevidu). The perusal of the Collection
pursues not only the writing part, but also the visual part, and it was through this, that
its (in)visibility was present in the compilation of 14 photographs of works of Art, 11
photographs and 3 drawings saved, propably by the writer, and later left together with
the rest of the documents from the Collection in 1942. In this rescue, I meant to elucidate
the memorialistic, historical and bibliographic character about the photographic/imagery
documents, which are alike to the rest of the textual documents in the Collection, through
the description of each image, giving it a historical, literary and material perusal.
KEYWORDS: Jorge Amado. 1941-1942.
Memory. Oblivion. Invisibility.
SUMRIO
INTRODUO
pgina
18
FOTOGRAFIAS
pgina
40
FUNDAMENTAO
pgina
24
OBRAS DE ARTE
pgina
62
VISIBILIDADES
pgina
32
CONSIDERAES FINAIS
pgina
90
ILUSTRAES
pgina
34
REFERNCIAS
pgina
94
18
19
INTRODUO
Ao tentar encontrar a melhor forma de iniciar esse
20
21
de Janeiro.
na revoluo de 30.
de falar do Brasil. Alm disso, foi uma fase muita rica para
22
23
em 1941 e 1942:
24
25
FUNDAMENTAO
Imagem: vestgios de memrias
pode ser feita com a fotografia, pois ela seria uma tcnica
4
5
26
27
vazio.
por algo que foi deixado para trs e que a memria tenta
imagens falaro.
isso, to subjetivo.
BENJAMIN, 1994 , p. 94
7
8
28
29
um produto do devir.
o objeto:
escritos que descobri alguns dos motivos pelos quais elas esto
11
ALMEIDA, 2004, p. 82
30
31
ficcional.
qual fura o prprio papel de trs pra frente, seja ele da folha de
de ressignificao.
15
16
32
33
VISIBILIDADES
34
35
ILUSTRAES
A ilustrao a lpis um
36
Acervo: Jorge Amado 1941-1942
Cdigo de Ref.: 126705A
Espcie/Formato/Tipo: ILUSTRAO
Ttulo: Sem Ttulo
Localidade: Sem Localidade
Data: Sem Data
Altura: 14,3 cm
Largura: 8,2 cm
37
ILUSTRAES
com
simples,
A hiptese da imaginao de um
roupas
sapatos
38
39
ILUSTRAES
Assinatura do desenho
40
41
FOTOGRAFIAS
informaes
Ento
reaproveitamento do lugar.
sobre
possivelmente
fotgrafo.
houve
um
42
43
FOTOGRAFIAS
pequena
fotografia
em
e comercializado clandestinamente
depois.
44
45
FOTOGRAFIAS
obras de artes.
46
47
FOTOGRAFIAS
Fotgrafos
com
inditas:
Dessa
O sujeito da fotografia em
da
Asociacin
de
imagens,
maneira,
outra
assim
personagem
como
as
correspondncias, as imagens vo
deixando pistas, migalhas, que vamos
juntando e tecendo histrias por contar.
48
49
FOTOGRAFIAS
Mart,
continua
(documento
onde
atualmente
127406C).
As
duas
50
51
FOTOGRAFIAS
A fotografia a segunda
possua
construdo,
abandonado.
fotos de hoje.
noes
mas
antifascistas
52
53
FOTOGRAFIAS
Fernando de Barros"
est
no vingou.
acima
portugus
dedicatria
naturalizado
brasileiro,
iria emoldur-lo.
54
55
FOTOGRAFIAS
Nicolau Santos
Empresario
de
Embarcou
propsito de destino.
radionovela.
56
57
FOTOGRAFIAS
21
que
admiraria21.
anotao:
Ricardo Dias.
Diretor de programaes da radio
Cosmos. Diretor da Hora Gardel:
em colaborao com seus ouvintes,
vai homenagear Carlos Gardel,
colocando no tmulo, no dia 24 de
Junho deste ano, uma placa de lpide,
em Buenos Aires.
possivelmente
Outra
Jorge Amado
curiosidade
foi
A msica Mano a Mano de Carlos Gardel fez parte da trilha sonora da 1 verso de telenovela de Gabriela Cravo e Canela exibida na TV Tupi, em 1961
58
59
FOTOGRAFIAS
de
la
escultora
60
61
FOTOGRAFIAS
enaltece
muitos
parte
comentrios
negativos,
do
escritor
movimento
conhecido de Jorge.
comentando
modernista,
62
63
OBRAS DE ARTE
fotografia
em
preto
tranas.
22
Na
Essa
fotografia,
que
mais
utilizados na criao.
64
65
OBRAS DE ARTE
Nomia
Mouro
(1912-
Apesar
da
fotografia
no
66
67
OBRAS DE ARTE
A fotografia de um quadro do
68
69
OBRAS DE ARTE
Na
segunda
do
novamente
Liberman,
Carnaval.
por
imagem
Leon
70
71
OBRAS DE ARTE
Cafuringa23
Norberto
Berda
Cafuringa
a Jorge Amado, com testimorio de mui
grande admiracin y cario a Autoria
Balduino estes dos de sus aspectos:
mendigo y descargador de puertos.
Norberto Berda.
23
ligao de amizade.
72
73
OBRAS DE ARTE
segundo
quadro
de
as guardar juntas.
Descarregadores
74
Acervo: Jorge Amado 1941-1942
Cdigo de Ref.: 129608
Espcie/Formato/Tipo: FOTOGRAFIA
Ttulo: Maternida
Localidade: Sem Localidade
Data: 1941
Fotgrafo: Sem Fotgrafo
Altura: 20,8 cm
Largura: 16,9 cm
75
OBRAS DE ARTE
No canto da pintura h a
76
77
OBRAS DE ARTE
fotografia
no
possui
78
79
OBRAS DE ARTE
por
da fotografia, h o nmero 35 e a
posteriormente
guardada
80
81
OBRAS DE ARTE
82
Acervo: Jorge Amado 1941-1942
Cdigo de Ref.: 130408A
Espcie/Formato/Tipo: FOTOGRAFIA
Ttulo: N 271
Localidade: Sem Localidade
Data: 1935
Fotgrafo: Hermanos Foreros
Altura: 16,5 cm
Largura: 11,1 cm
83
OBRAS DE ARTE
84
85
OBRAS DE ARTE
dedicatria.
86
Acervo: Jorge Amado 1941-1942
Cdigo de Ref.: 130908A
Espcie/Formato/Tipo: FOTOGRAFIA
Ttulo: Sem Ttulo
Localidade: Sem Localidade
Data: Sem Data
Fotgrafo: Sem Fotgrafo
Altura: 21,6 cm
Largura: 15,7 cm
87
OBRAS DE ARTE
Scotti no Acervo.
88
89
OBRAS DE ARTE
pampas25,
algum
deteriorao do papel.
25
montado
90
91
CONSIDERAES
parcerias.
complementando outras.
92
93
notas em jornais26.
principalmente detetive.
28
94
95
REFERNCIAS
AGAMBEN, Giorgio. O que o contemporneo? e outros
1980.
1980.
catalogo_eletronico/consultaDocumentos.
jorge-amado-nas-maos-de-particulares/>. Acesso em 15 de
asp?Consulta_Interna=&Tipo_Consulta=Acervo&Setor_
janeiro de 2016.
C o d i g o = 1 & A c e r v o _ C o d i g o = 1 0 & Ti p o _ A c e r v o _
Codigo=1&Tipo_Unidade_Logica_Codigo=&Unidades_
Logicas_Codigos=&Pagina=1210&Palavra_
Chave=&Autor=&Autor_Codigo_Auto=&Pessoa_
Codigo=&Suporte_Codigo=&Periodico_Codigo=&Data_
Inicial=&Data_Final=&Exposicao_Codigo=&Especie_
2002.
Codigo=&Codigo_Referencia=&Ordenar_Por=1. Acesso em
26 de novembro de 2015.
96
97
COND,
Jos.
FALE/UFMG, 2012.
p.
de
http://
memoria.bn.br/DocReader/Hotpage/HotpageBN.
1994.
aspx?bib=089842_07&pagfis=93567&pesq=&url=http://
www.revistas.usp.br/posfau/article/download/43587/47209.
FALE/UFMG, 2012.
2014.
1991.
Salles, 1997.
Disponvel
http://www.periodicos.letras.ufmg.br/
index.php/aletria/article/view/1315/1411 Acesso em 27 de
<http://loquesiqueno.blogspot.com.br/2008/12/scotti-el-del-
Florianpolis, 2013.
novembrode 2015.
1994.
6,
As
jul
em:
ltimas.
de
1965.
Correio
Disponvel
da
em:
Manh,
98
99
em 15 de janeiro de 2016.
Libertadora.
2016.
memoria/1935/a_pdf/anita_leocadia_70_anos_anl.pdf
index.php/fale/article/viewFile/15491/11359. Acesso em 15
em
de janeiro de 2016.
Biografia_Artista.asp?idArtista=254>. Acesso em 15 de
janeiro de 2016.
SELIGMANN-SILVA,
zorzalcriollo.com/gardel/el-fotografo-de-carlos-gardel-
<https://www.escritoriodearte.com/artista/noemia-mourao/>.
2008.
br/scielo.php?pid=S0102- 69092001000300013&script=sci_
com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=https://books.google.
Martins, 1985.
com.br/books%3Fid%3DVeB_AAAAQBAJ%26pg%3DPA1
10%26lpg%3DPA110%26dq%3Dmax%2Bdickmann%2Bes
critor%26source%3Dbl%26ots%3DgUD9s9J2IQ%26sig%3
DafIA2Td8-1OaPDd3f9__AF3hMsM&prev=search. Acesso
130 154.
<http://www.catalogodasartes.com.br/Lista_Obras_
Disponvel
em:
Mrcio.
http://www.dhnet.org.br/
Imagens
do
trauma
Jos
Maria
Silva.
Dispovel
em
<http://www.