Cuaderno Gua

con Claves para

prevenir y/o actuar ante

Incendios
En Centros Residenciales

BomberosdelaProvinciadeSevilla

Prevenir y/o actuar ante

Incendios En Centros Residenciales

Presentacin
La presente gua tiene como finalidad informar sobre los riesgos que se pueden
producir en un Centro Residencial y las recomendaciones prcticas a seguir para
prevenir los accidentes que se pudieran ocasionar.
Este Cuaderno gua con claves para prevenir y/o actuar en Centros
Residenciales servir de instrumento preventivo y permitir a sus destinatarios/as
conocer las actuaciones para poder desarrollarlas en condiciones ptimas.
La finalidad de esta gua es que tanto los trabajadores como los usuarios del
centro sepan qu hacer cuando se produzca una situacin de emergencia, y estn entrenados y preparados para hacerlo de una manera rpida, ordenada y
sobre todo eficaz. En ella se incide no slo en las acciones a realizar en situacin
de emergencia, sino tambin, en la adopcin de medidas preventivas y de control de estas.

PRODUCCIN Y EDICIN:
Es una publicacin de la Diputacin
de Sevilla con la colaboracin de
Obra Social la Caixa
DISEO Y MAQUETACIN:
Trama Gestin, S.L.
COORDINAN:
Toms Gallo Torres
Eva Morilla Snchez

Y en este afn de sensibilizar y prevenir no estamos solos, pues esta gua es fruto
de la colaboracin entre entidades, por ello, la Diputacin de Sevilla quiere expresar su agradecimiento a la Obra Social la Caixa por su colaboracin en este
cuaderno de prevencin.
Nuestro deseo es que el material que presentamos sea de utilidad para la ciudadana de la provincia de Sevilla y que contribuya a reducir el nmero de daos
humanos y materiales en el caso que se produzca una situacin de emergencia
en un Centro Residencial
Antonio Conde Snchez
Diputado del rea de Servicios Pblicos para la Sostenibilidad

Prevenir y/o actuar ante

Incendios En Centros Residenciales

ndice
1
2
3
4
5

Qu es una emergencia?
Plan autoproteccin
Los fundamentos de la actuacin en
situaciones de emergencias
Qu hacer en caso de incendio?
Medios materiales.
Proteccin contra incendios:
Proteccin activa
Proteccin pasiva
Evacuacin.
Pautas generales de evacuacin

06
07
08
11
11
12
16
19

Prevenir y/o actuar ante

1. Qu es una emergencia?
Segn la RAE emergencia, es un suceso o
accidente que sobre viene y una situacin de
peligro o desastre que requiere una accin
inmediata.
Es decir, que lo que caracteriza a una emergencia
es su carcter de imprevisibilidad y que causa daos a las personas, las cosas y al medio ambiente
ante la cual tenemos que reaccionar de manera
inmediata para eliminar, reducir o controlar el
riesgo de sufrir daos o mitigar sus consecuencias.
Las emergencias que se pueden dar en un centro residencial pueden tener su origen en las actividades del
hombre y origen natural:

Incendios.
Explosiones por escape de gas o de una caldera.
Amenaza de bomba.
Afectacin por accidente de transporte de mercancas peligrosas.
Colapso de edificios por defectos de construccin, por un sesmo, etc.
Inundaciones.
Sesmos.
Los planes o medidas de emergencias se confeccionan
teniendo en cuenta la proteccin de las personas ante los
riesgos a los que estn expuestos. Estos no se hacen para
sustituir a los servicios de emergencias como son los
bomberos, sino para tomar todas las medidas inmediatas
hasta que lleguen estos servicios.

Incendios En Centros Residenciales

Llamadas de emergencias 112

Es un servicio pblico a travs de un nmero
telefnico nico y gratuito 112.
Este telfono atiende de forma permanente ante cualquier situacin de urgencia y emergencia en materia
sanitaria, extincin de incendios y salvamento, seguridad ciudadana y proteccin civil, ya sean afectadas las
personas, los bienes o el medio ambiente.

2. Plan de Autoproteccin
La existencia de un Plan de Autoproteccin
garantiza la actuacin ante las situaciones de
emergencias que se puedan plantear en un
centro residencial.
El Plan de Autoproteccin, se estructurar, con el
contenido que figura a continuacin:

Captulo 1. Identificacin de los titulares y del emplazamiento de la actividad.

Captulo 2. Descripcin detallada de la actividad y del

medio fsico en el que se desarrolla.

Captulo 3. Inventario, anlisis y evaluacin de riesgos.

Captulo 4. Inventario y descripcin de las medidas y
medios de autoproteccin.

Captulo 5. Programa de mantenimiento de instalaciones.

Captulo 6. Plan de actuacin ante emergencias.
Captulo 7. Integracin del plan de autoproteccin en
otros de mbito superior.

Hay que reaccionar inmediatamente ante una emergencia.

Llamadas de emergencias al telfono nico y gratuito 112.

Prevenir y/o actuar ante

Captulo 8. Implantacin del Plan de Autoproteccin.

Captulo 9. Mantenimiento de la eficacia y actualiza-

cin del Plan de Autoproteccin.

Anexo I. Directorio de comunicacin.

1. Telfonos del Personal de emergencias.
2. Telfonos de ayuda exterior.
3. Otras formas de comunicacin.
Anexo II. Formularios para la gestin de emergencias.
Anexo III. Planos.

3. Los fundamentos de
la actuacin en situaciones de emergencias

Incendios En Centros Residenciales

Con estas medidas se pretende:

Dar a conocer al personal el centro de trabajo y los riesgos a los que est sometido, concienciar y formar a todo
el personal para evitar los riesgos que puedan dar lugar a
situaciones de emergencia y sepan como actuar ante
stas, para ello deben conocer los medios y equipos de
proteccin con los que cuentan para hacerles frente.
Debido a que el riesgo de incendio siempre est presente en mayor o menor medida se indican las normas
bsicas de prevencin de incendios:

1. No almacenar productos inflamables innecesarios y

en caso de almacenar inflamables, hacerlo por separado

en un lugar bien ventilado.

2. Mantener las instalaciones limpias, evitando dejar

trapos impregnados de grasas, pinturas y disolventes.

3. No sobrecargar los enchufes. Si se utilizan regletas o

alargaderas para conectar diversos aparatos elctricos
comprobar la idoneidad de las mismas.

4. Los espacios poco transitados son peligrosos, no acumular materiales en los rincones, debajo de las estanteras, detrs de las puertas, en cuartos de limpieza, etc.

5. No acercar focos de calor a materiales inflamables.

Nunca secar ropa sobre radiadores.

6. No dejar conectados aparatos elctricos que no se

necesiten mantener conectados.

7. Mantener las instalaciones elctricas y de gas en

Fase de prevencin
La fase de prevencin es la fase ms importante pues en la mayora de los casos, con la
aplicacin de las medidas preventivas se evita
que se produzca el incidente o accidente que
puede generar una emergencia.

Recuerda, que es ms fcil prevenir un incendio que extinguirlo.

buen estado, revisndolas peridicamente.

8. No obstaculizar en ningn momento los recorridos

y salidas de evacuacin, as como la sealizacin y el
acceso a extintores, BIEs, cuadros elctricos, etc.

9. Identificar los medios de lucha contra incendios y las

vas de evacuacin del centro y familiarizarse con ellos.

10. Recordar la prohibicin de no fumar en los centros.

Concienciar y formar a todo el personal para evitar los riesgos.

Prevenir y/o actuar ante

Fase de actuacin ante la emergencia

Incendios En Centros Residenciales

4. Qu hacer en caso
de incendio?

En caso de que se produjera una emergencia

se debe actuar con rapidez para minimizar los
daos personales y materiales.

A. Mantener la calma y transmitir serenidad a los dems.

Para ello el personal debe:

B. Seguir las indicaciones del Plan de Autoproteccin en

1. Dar la alarma, rpidamente, para activar el plan de

emergencia y movilizar las acciones a emprender por el

propio personal del centro.

2. Combatir el siniestro en su fase inicial, sin exponerse,

para limitar su alcance y minimizar sus consecuencias.

3. Coordinar las ayudas exteriores, facilitando su llega-

da, proporcionando la informacin necesaria, dirigirlas

hasta el lugar de la emergencia y colaborar en todo
aquello que se requiera.

4. Organizar la evacuacin a los puntos de encuentro de

las personas que puedan verse afectadas por la emergencia y su evolucin en el tiempo.

5. Prestar la primera ayuda a las posibles vctimas.

cuanto a la evacuacin del centro, movindose deprisa,

ordenadamente y sin precipitaciones, prestando especial
atencin a las vas de evacuacin, evitando retroceder.

C. Si hay humo muvase agachado incluso a gatas. Recuerde que el humo tiende a ir hacia arriba.

D. No utilizar los ascensores como vas de evacuacin

salvo en los especialmente indicado para ello.

E. Antes de salir de una habitacin o al entrar en otra

toque la puerta de arriba abajo. Si la puerta est muy
caliente, no la abra.

5. Medios materiales.

6. Dar informacin y apoyo a los familiares en caso necesario.

Proteccin contra incendios

Fase de regreso a la normalidad

Llamamos proteccin contra incendios al

conjunto de medidas con las que cuentan los
edificios para proteger a los ocupantes y al
propio edificio de la efectos del fuego.

En esta fase se organizan todas las medidas

necesarias para restablecer la actividad normal
del centro de manera segura y rpida.

10 Actuar con rapidez para minimizar los daos personales y materiales.

Mantener la calma y transmitir serenidad a los dems.

11

Prevenir y/o actuar ante

Proteccin activa
Implica una accin directa sobre la instalaciones y los medios de proteccin y lucha
contra incendios.
Equipos de proteccin activa son los extintores
porttiles, las bocas de incendio equipadas, hidrantes, columna seca e instalacin automtica
de extincin. Su instalacin, nmero y distribucin en los edificios se recoge segn normativa.

Incendios En Centros Residenciales

Los extintores pueden contener las siguientes sustancias

extintoras:

1. Agua.
2. Espuma.
3. Polvos extintores convencional BC o
polivalente ABC
4. CO2 Anhdrido carbnico
5. Sustancias para metales.
Sustancia
extintora

Extintores porttiles
El extintor es el equipo que se usa en
los primeros momentos de detectar un
incendio. De su buena eleccin y su buen
uso depender si el incendio se queda en un
conato o se desarrolla provocando daos.
Debemos tener un extintor que sea adecuado al
tipo y cantidad de combustibles que tengamos.
Para estar bien protegidos con los
extintores tenemos que elegirlos en
funcin del tipo de fuego y la eficacia
del extintor, debemos usarlos
siguiendo las siguiendo las recomendaciones del fabricante, adems de
tenerlos ubicados correctamente y
bien mantenidos.
Un extintor es un aparato que lleva dentro una sustancia
extintora que puede proyectarla sobre el incendio.

12 Los equipos de proteccin activa, proteccin y lucha contra incendios.

Agua
pulverizada
Agua a chorro

XXX

Anhdrido
carbnico

XX

XX

XXX

XX

XX

XX

Polvo
especfico
para metales
Espuma

(slidos) (lquidos) (gases) (metales (grasas)

especiales)

Polvo BC
(convencional)
Polvo ABC
(polivalente)

XX
XX

XX

XX

XXX - muy adecuado | XX - adecuado | X - aceptable

Cmo utilizar un extintor?
Lo primero que debemos saber es la corta duracin que
tiene un extintor, entre 8 o 60 segundos segn tipo y
capacidad. El usuario debe tener los conocimientos de
la teora del fuego, saber cmo funciona el extintor y los
peligros del incendio.

Recuerda, que es ms fcil prevenir un incendio que extinguirlo.

13

Prevenir y/o actuar ante

Incendios En Centros Residenciales

En la etiqueta del extintor se especifica el modo de

empleo y las precauciones a tomar.
De modo general las reglas del uso de un extintor
son las siguientes:

1. Descolgar el extintor y cogerlo por la maneta y dejarlo

en el suelo en posicin vertical.

2. Coger la boquilla y sacar el pasador de seguridad.

4. Realizar una pequea descarga de comprobacin.
5. Acercarse al incendio hasta un mximo de un metro.

Si el incendio es en el exterior acercarse con el viento a

nuestra espalda para que el humo no venga hacia nosotros
y si el incendio es en el interior colocarse siempre entre el
incendio y la puerta de salida.

6. Dirigir el chorro a la base de las llamas con un movimiento superficial de barrido o zig-zag. Atencin con las
salpicaduras en caso de incendio de lquidos.
Bocas de Incendio Equipadas (BIE)
Una boca de incendio equipada es un sistema
contra incendios fijo, a diferencia de los extintores que son porttiles, formado por una red de
abastecimiento de agua y uno o varios armarios
en los que hay una manguera con una boquilla
para poder aplicar agua en caso de incendio.
Hay dos tipos de BIEs segn el
dimetro de la mangueras, las
de 25 mm semirgidas y las de
45 mm flexibles.

Cmo usar una BIE?

Este equipo est diseado para que pueda ser utilizado
por cualquier persona en caso de incendio.
Algunos armarios de las BIEs pueden estar cerrados por
un fino cristal con la inscripcin: rmpase en caso de
incendio. En caso de tener que utilizarla romper el cristal
con un objeto contundente y nunca con las manos ya que
podramos cortarnos.
Desenrollar la manguera completamente en caso de que
sta sea flexible.
Tener cuidado de no arrojar agua sobre equipos que estn
conectados a la corriente ya que el agua transmite la
electricidad.

Hidrantes
Son equipos instalados generalmente en el
exterior y sirven para proporcionar agua a los
vehculos contra incendios.

BOCA DE
INCENDIO

14 Lea las instrucciones de uso de los extintores y las precauciones a tomar.

Es conveniente que est localizados e identificados.

Los BIE puedan ser utilizados por cualquier persona en caso de incendio. 15

Prevenir y/o actuar ante

Columna seca
Instalacin para uso exclusivo de bomberos
tal y como indica la inscripcin que se lee
en la tapa. Es una instalacin de tuberas
secas (sin agua) para distribuir el agua que le
suministran los camiones de bomberos.

Instalacin automtica de extincin

Sistema que proporciona una descarga
automtica en caso de activarse el disparo por
un detector o de forma manual en un pulsador.
Protegen grandes reas.

Proteccin pasiva
Son instalaciones que estn
permanentemente presentes y que no actan
directamente sobre el fuego.
Llamada tambin proteccin estructural, no
actan directamente sobre le fuego pero si
pueden compartimentar su evolucin, controlar
el humo, etc.
Sistemas de proteccin pasiva son los sistemas de
deteccin y alarma, los pulsadores de alarma y el
alumbrado de emergencia.

16 La proteccin pasiva nos ayudan a detectar a tiempo un incendio.

Incendios En Centros Residenciales

Deteccin
Cuando se produce un incendio se generan
gases txicos y humos que al estar a altas
temperaturas suben hasta el techo y se
desplazan de modo horizontal propagndose
por el techo desde el lugar del origen a todas
las habitaciones de la casa.
Estadsticamente los gases y los humos causan
muchas de las vctimas mortales que se producen
en los incendios sobre todo cuando stos se
producen por la noche
Entre los gases txicos que se producen en los incendios
est el monxido de carbono (CO). Este gas se caracteriza
por sus propiedades fsicas y qumica. No tiene olor,
no tiene sabor, es decir, no podemos percibirlo por los
sentidos. Por eso es muy peligroso ya que podemos estar
inhalando monxido de carbono y no somos conscientes
de ello. De noche esto es muy peligroso ya que si el
monxido alcanza los dormitorios no nos despertaremos.
Los detectores pueden ser de humos generados en los
incendios, de monxido de carbono y para los gases que
se utilizan en el mbito domstico como combustibles:
gas natural (metano), propano y butano.
Un detector de humo es un dispositivo electrnico que da
una seal de alarma en caso de detectar la presencia de
humo en un recinto. Esto es especialmente importante
durante la noche, cuando dormimos.
Es la mejor manera de protegernos en caso de un incendio
las 24 horas del da, todos los das del ao.
Tener instalado un detector de incendios aumenta las
probabilidades de escapar indemne de un incendio que se
produzca en el hogar.

Detectar un incendio a tiempo es una de las mejores protecciones. 17

Prevenir y/o actuar ante

Recomendaciones:

1. Probar el detector una vez al mes.

2. Reemplazar las bateras de los detectores una vez al ao.
3. Seguir siempre las recomendaciones de instalacin del
fabricante.

4. Instalarlos en zonas que no produzcan humos como

pueden ser cocinas, garajes, etc.

5. En viviendas con varias plantas se debe colocar al

menos un detector por planta.

6. Proteger especialmente la zona de los dormitorios.

7. No pintarlos.
8. No instalarlos en los baos porque se produce vapor de

agua y puede dar lugar a falsas alarmas.

Instalacin de un detector de humos.

Se puede instalar en el techo o en las paredes. Nunca en
las esquinas que forman el techo y las paredes.

Techo

Incendios En Centros Residenciales

6. Evacuacin
Pautas generales de evacuacin
La evacuacin se define como la accin de desocupar a los residentes de forma ordenada y planificada de un recinto por parte del personal del centro.
Las personas encargadas de la evacuacin deben
conocer perfectamente las instalaciones para poder
evacuar de manera gil y segura a los residentes de
los que son responsables.
Para una evacuacin eficaz es muy importante que se
produzca una rpida deteccin y alarma de la situacin
de emergencia que origine la evacuacin: incendio,
terremoto, etc.
La evacuacin tiene que ser rpida pero cumpliendo con
las condiciones de seguridad y ser ordenada.
Se debe evitar obstaculizar las vas de evacuacin.
Las puertas de salida abren hacia el exterior, deben estar
cerradas pero no bloqueadas.
Se deben disponer de salidas de emergencia accesibles
para personas con discapacidad.

15 cm
10 cm
Mnimo

No gritar, mantener la calma y el orden siempre.

No llevarse objetos personales y no intentar recuperar
aquellos que se caigan por el camino.
No volver a entrar en un rea evacuada.

Detectores
30 cm
Mximo

Pared

18

Proteger especialmente la zona de los dormitorios

El personal del centro que tenga que mover a personas con

discapacidad deben utilizar tcnicas de movilizacin para
no lastimarse ellos ni a la persona que se est evacuando.
Primero evacuar de forma horizontal (en la misma planta)
y luego vertical (entre plantas).

Recuerda, que es ms fcil prevenir un incendio que extinguirlo.

19

Prevenir y/o actuar ante

Una vez fuera del centro dirigirse al punto de encuentro

para el posterior recuento.

Incendios En Centros Residenciales

Evacuar de forma rpida y ordenada. No correr.

Evitar comentarios que puedan provocar situaciones de pnico.
No tocar ni mover ningn objeto sospechoso.

En caso de incendio
Cerrar las puertas tras de s al salir de habitaciones o
recintos para tratar de confinar al incendio.
No utilizar los ascensores.
Mantenerse lo ms agachado posible ya que el aire ms
fresco, limpio y respirable se encuentra en las zonas bajas.
Los humos y los gases txicos y calientes se acumulan en
las partes altas.
Si es posible cubrir la boca y la nariz con un pao hmedo
para filtrar y refrescar el aire que respiramos.
En caso de evacuacin vertical iremos siempre hacia
abajo, el humo y los gases calientes van hacia arriba.

Seguir las indicaciones de evacuacin que nos indiquen.

Qu hacer en caso de escape de gas?

Si olemos mucho a gas, notamos dificultad al respirar
o escuchamos el sonido del gas fugando debemos salir
inmediatamente llevndonos con nosotros a las personas
a nuestro cargo. La seguridad de las personas siempre es lo
primero. Nunca encienda las luces, utilice cerillas, ni nada que
pueda provocar una chispa, tampoco llame por telfono en la
zona de la fuga. De la voz de alarma..
Avise a los bomberos desde un lugar seguro alejados de la
zona del escape.
Avisar a la compaia sumnistradora de gas.

Mantenerse alejados de ventanas, cristaleras, estanteras

con objetos pesados, lmparas y los objetos que se
puedan caer.

Si el olor a gas no es muy fuerte y se puede respirar

fcilmente o si no se oye ningn sonido que nos indique
una fuga grande, podremos revisar los puntos donde
tengamos gas. Por ejemplo, en las cocinas se revisarn
hornillas, los calentadores de agua, calderas y debemos
cerrar las llaves de paso en el caso de instalaciones y de
bombonas.

Refugiarse debajo de mesas, camas o colocarse debajo del

dintel de una puerta,

Es muy importante ventilar las estancias. Abrir puertas y

ventanas para forzar las corrientes de aire

No utilizar el ascensor.

Asegurarse que se ha localizado y reparado la instalacin

antes de volver a ponerlas en servicio.

En caso de terremoto
Mantener y transmitir calma a los dems.

Cortar el suministro elctrico y de gas para evitar explosiones.

Si estamos en el exterior, nos mantendremos alejados de
los edificios para evitar que se nos caigan encima objetos,
cristales, materiales ornamentales, etc.

En caso de amenaza de bomba

Mantener la calma.

20

Mantener y transmitir calma a los dems en todos los casos.

Proteccin contra escapes de gases

En las centros residenciales podemos tener instalaciones que
utilicen gases como combustibles. Por ejemplo, en las cocinas
podemos tener propano o gas natural como combustible
para las hornillas. Tambin podemos tener calderas para la
calefaccin del edificio y para calentar el agua sanitaria.

Avise a los bomberos desde lugar seguro alejados del escape de gas. 21

Prevenir y/o actuar ante

Incendios En Centros Residenciales

Dependiendo del tipo de gas que tengamos, este se

comportar de diferente manera en caso de fuga,
ascendiendo o acumulndose en las partes bajas en caso
de fuga segn sus densidades.
Para detectar y avisar de un escape de estos gases se
pueden instalar detectores especficos para ellos.
Hay que tener en cuenta que los detectores de gas natural
se deben colocar las zonas altas o techo y los detectores
de propano y butano se deben instalar en las zonas bajas.
Esto es debido a la densidad de estos gases, el gas natural
es ms ligero que el aire y por eso sube y el propano y
el butano son ms pesados que el aire y por tanto bajan
acumulndose a ras de suelo.

Detector
Metano

GAS NATURAL

Pared
Detector
Propano
+ PESADO

22

Los detectores de gas natural se deben colocar en las zonas altas.

Recuerda, que es ms fcil prevenir un incendio que extinguirlo.

23

Prevenir y/o actuar ante

Incendios
En Centros Residenciales