~M~~4;811

GACETAOFICIAL, MIER~ 6 DE "I~E~fft~E~0

garanta del pago de derechos de aduana y consulares, de impuestos directos y de cualesquiera

otros impuestos, tasas y contribuciones ya sean
en favor del Estado o de los Municipios, y sern
as mismo admitidos a la par como garanta en
cualquier caso en que, por disposicin de la Ley
o de las autoridades judiciales o administrativas,
se requiera la rendicin de fianza o de cualquier
otra clase de caucin;
c) Los cupones de intereses
vencidos sern
aceptados por el Gobierno, por su "valor nmninal, para el pago de toda clase de impuestos, tasas y contribuciones fiscales.
Artculo 91. Se derogan y modifican todas
las leyes, decretos-leyes, decretos, reglamentos y
cualesquiera otras disposiciones legales vigentes
que se opongan a lo dispuesto en la presente Ley.
Arteuio 92. Esta Ley comenzar a regir desde su publicacin en la Gaceta Oficial.
Dada en la ciudad do Panam, a los veintiocho
das del mes de enero de mil novecientos sesenta
y tres.
El Presidente,
JORGE RUBEN ROSAS.

El Secretario

General,

Alb(rto Arango N.

Repblica de Panam.--Organo Ejecutivo Nacional.--Presidencia

(le la Repfiblica.--Panam,
31 de enero de 1963.
Comunquese y publquese.
ROBERTO F. CHIARI.
El Ministro de Hacienda y Tesoro,
GILBERTOARIAS G.

REFORMASE Y ADICIONASE LA LEY 15

DE 1959
Y DEROGASE EN TODAS SUS

PARTESLA LEY 46 DE 1941

LEY NUMFRO 53
(DE 4 DE FEBRERO DE 1963)

por la cual se reforma y adiciona la Ley 15 del

26 de enero (le 1959 y se deroga en todas sus
partos la Ley 46 del 30 de abril (le 1941.
La Asamblctt N~wio~,d de P(tmtmd,
DECRETA:

Artculo 19 El ttulo del Capitulo I de la

Ley 15 del 26 de enero de 1959, quedar as:
"Captulo I. Idoneidad para ejercer las p.rofesiones de Ingenieros y Arqu,tectos y las acre;dades propias de Agrimensores y Maestros de
Obras".
Artculo 2 e El Artculo 1~ de la Ley 15 de
26 de enero (le 1959, quedar as:
"Artculo 10 Para ejercer en el territorio de
la Repblica las profesiones de Ingenieros y Arquitectos y las actividades propias de Agrimensores y Maestros de Obras se requiere poseer
Certificado de Idoneidad obtenido al tenor de lo
dispuesto en la presente Ley.

DE 1968

11

Artculo 3~ El Artculo 4~ de la Ley 15 del

26 de enero de 1959, quedar as:
"Artculo 4~ Todo documento, plano o escrito
que hicieren los Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores idneos, debern ser refrendados
con su firma, acompaada de un sello o timbre cuyo diseo adoptar la Junta. Este sello
o timbre llevar el nombre, el ttulo y el nmero del Registro de Idoneidad correspondiente.
Artculo 4~ Se adiciona el Captulo I de la
Ley 15 del 26 de enero de 1959 con el siguiente
Artculo nuevo :
"Artculo 5A. Para obtener Certificado de
Idoneidad como Agrimensor o Maestro (le Obra,
se requiere cumplir con las condiciones estipuladas en el Acpite a) del Artculo 5%si~~mpre que
comprueben ante la Junta que reuneu le~ requimtos siguientes :
Haber obtenido ttuh) o diploma de terminacin satisfactoria (le estudios en ht rama correspondiente, expedido por una Institucin.
cuya
autoridad acadmica sea reconocida por la Universidad de Panam y haber registrado su ttulo o Diploma en el Ministerio de Educacin".
Artculo 5* Se adiciena el Captulo 1 de la
Ley 15 del 26 de enero de 1959 con el siguiente
Artculo nuevo :
"Artculo 5* B. Para ser ~grihmnsor oficial,
Se requiere autorizacin expresa del Orgauo I~jecutivo, la cual ser coneedida mediante el Certificado de Idoneidad expedido previameute por la
Junta, en los trminos que dispone la presente
Ley".
Artculo 6~ El Artculo 6~ de la Le5 15 del 26
de enero de 1959 quedar as:
"Artculo 6~ Sern vlidos lo~s Certificados de
Idoneidad expedidos legalmente con anteriorblad
a la promulgacin de esta Ley, pero las ])ersona~
que posean dicho Certificado (le hloneidad debern registrarlo ante la Junta creada por ht presente Ley".
Artculo 7* El Artculo 9~ de la I,ey ]5 (M 2(;
de enero (le 1959, quedar asi:
"Artculo 9? Toda obra de Ingeniera o Arquitectura que se ejeeute en el pai~, deber estar, segn su naturaleza, bajo la responsabilidad
tcnica de un Ingeniero o un Arquitecto o de una
Empresa que tenga a su servicio prefeshm,~bs
idneos. Sin embargo, los edificios de mmsola
planta, reparaciones o adiciones a stos, siempre
que no envuelvan elemen[os estructurales (le consideracin, podrn se* conshudos, reparado.~ o
adicionades bajo la responsabilidad y autoridad
de un Maestro de Obra idneo. La Junta queda
facultada para definir qu constituyen elementos
estructurales de consideracin".
"Pargrafo: En las poblaciones e lugares del
territorio de la Repblica, con excepcin de los
Distritos de Panam y Coln, en donde n,) existan Maestros (le Obras declarados id6neos de conformidad con lo que dispone esta I~*y, la Junta
podr expedir a aquellos artesanos a~~e tengan
ms de cuatro (4) aos (le experiencia comprobada, como Capataces de Construccin. l)ermis,)s
temporales para que eiecuten la construccin de
edificios de una sola planta, reparaeiones y adiciones a stas obras.

12

GACETA OFICIAL,

N9 14.811

MIERCOLES 6 DE FEBRERO DE 1963

La Junta para los efectos de este Pargrafo en

cada caso y mediante resolucin, expedir la autorizaci6n con indicacin precisa de la naturaleza
de la obra, el lugar de su ejecucin y el perodo
de duracin del permiso, que en ningn caso podr exceder de dos (2) aos.
Es potestativo
de la Junta, reglamentar todo
lo concerniente a esta autmizacin, as co(mo concede(, suspender, cancelar, prorrogar el trmi,u, o ne(;ar en cada caso, la~ solicitudes de autorizucin que se presente a su consideracin".
Artcuh) o Sv a diciona e l C aptulo I dela
Ley 15 del 26 (le enero de 1959, con el siguiente
Artculo nuevo :
"Artculo
99 A. Los trabajos
de mensura,
clculo (le reas, planos topogrficos y similares,
podrn ser ejecutados por o bajo la responsabilidad (le h)s Agrimensores
que hayan obtenido
Certificados
de hloneidad bajo los trminos (le
esta Ley de conformidad con la reglamentacin
(le la Junta".
Artctdo 90 El Articuk) 11 de la Ley 15 del
26 de enero de 1959, quedar as:
"Artcuh)
11. Crase para los fines de esta
Ley, una Jun{a Tcnica (le Ingeniera
y Arquitectura,
compuesta por siete (7) miembros principales y sendos suplen(es, quienes sern Ingenieros o Arquitectos idneos as:
a) El Presidente que lo ser el Presidente (le
la Sociedad Panamea de Ingenieros y Arquitectos, quien tendr por Suplente al Secretario General (le dicha Sociedad;
b) Un principal
y su respectivo
suplente,
en
representacin
del Ministerio de Obras Pblicas,
nombrado po( el Organo Ejecutivo;
c) Un principal
y su respectivo suplente, que
sern prcdesoes representantes
de la Facultad
(le Ingeniera
de la Universidad de Panam, escogidos por esta Facultad;
d) Un principal y su respectivo suplente,
que
sern profesores representantes
(le la Facu!ta(l
de Arquitectura
de la Universidad (le Panam
escogidos por esta facu!tad;
e) Tres (3) miembros principales
y sus
plentes (le la Sociedad Panamea de Ingenieros
y Arquitectos y debern pertenecer,
respectivamente, a cada uno de los Colegios que la forman".
"Pargrafo:
En aquellos
debates de la Junta en donde se traten asuntos que afecten directamente las aetixidades
propias (!e los Agrimensores o Maestros de Obras, se citar como deletoldos con (larecho
a voz a un miembro d(, la Socie;ud Panamea de Agrimens.)res
y/o de !a
Sociedad Panamea de Maestros de Obras, segn sea el cas().
Artculo 10. Se m(}difica el acpite c) y
adici~na el acpite k) del Artculo 12 (le la Ley
15 del 26 de enero de 1959.
"c) Determinar las funciones
profesioales
eorvesoond!ente~: a los ttulos de Ingeniero y Arquitectos y las actividades
pronias de Agrimenseres y Maostros de Obras, Dibujantes Arquil:e,.
to:~ y otros Tcnicos afines.
"k) Interpretar
y reglamentar
la presente
Ley en todos los aspectos de carcter estrictamente tcnicos".

Artculo 11. El Artculo 19 de la Ley 15 del

26 de enero de 1959 quedar~~ as:
"Artculo 19. Slo podrn desempear cargo~~
pblicos o celebrar contratos con las depcmlencas del Estado o las instituciones
Autnoma,~
que requieran los conocimienh)s proI)iOs de los
profesionales
de la Ingeniera y Acquit:~ctura o
de las actividades
propias de los Agrimensura:"
o Maestros de Obras, que regula esla Ley, las
personas que posean el Certificado
(le Idoneidad
correspondiente".
"La Junta conocer de las (hmunci:~s p(n intracciones (le este Artculo y una v(z c(,m!wobadas, solicitar la remocinde la p(!)SOI}ll ql]C o(!tlpe el cargo".
Artculo 12. El Artculo 21 (hi la Ley la doi
26 (le enero de 1959, quedar aai:
"Artculo 21. Ninguna oficina del V, stado ni
entidades nacionales,
municipales,
auinomas ~,
autoridades judo(ales,
acogev: ante pvoyec~o,
proyeeto, piano, mensura, menloriu, peritaje, solicitud de licencia para oblas o (.evtificados
(le
obras, que no fuere ejecutudo y i)rcseotado s(gn sea necesario, (le acuerdo con la FeKlumelltacin de la Junta por un lngcnievo, A,quitect,),
Agrimensor, Maestro (le Obra o p(wsona Jurdica idnea, en las trminos (le (stu l.ey.
Artculo 13. Esta Ley dero!.a en t(~dus sus
partes la Ley 46 del ;~0 de ablil d(, 19li y c(>
rlenzar a regir desde SLt In(mmli:~(i5n ~q,
Gaceta Of le(al.
Dada en la ciudad de Panam, a los \(~inlis(d~4
das del mes (le enero (le mil noveci(,;qios s(,S(,ll{~t
y tres.
El Presidente,
JORGE

El Secretario

RUIIEN

ROSAS.

General,
Alba(to

AroJlgo

N.

Repblica
de Panam.--OrFano
Eje(utixo
Xacional.--Presidencia
(le la Repflblicu--Pana.
m, 4 de febrero (le 1963.
Comunquese y publquese.
ROBERTO F. (IllARI.
El Ministro

de Obras Pblicas,
)iAX ] }ELVAIAJ,

AVISOS

Y EDICTOS

AVISO

DE

PEMATE

La Secretara
de] Jtlzg;ado
Telcero
(1(!
nam, en funciones
(le Algllncil
Eic~t~l

presente,

(il~:;iii~}
(]~,
t, p~,!
i~l~~~]icJ

]~:/
d,I

ni pblico,
HACE SABE)(:

Que en el juicio ejecutivo hipoteea)hb

y pt.ndaliv
1)~(>
pues((; por Aquilino Snchez Garca (entra
(,,mpaia l.a
Nacin, S. A., se ha fijado el da v(4nti~who (-~~) (h,
brelo del presente ao, paca que dcnt~, h las e I~,, d(,
la maana y las cinco (b, la tarde, c, v(,nd:~ en imih:i
subasta
todos los bienes de bt (mme:a demanda,la,
que
se describen as:
"Finca nmero 14,996, im~crita al foiio :!!2 del tom,,
294, de la Seccin de hi P,~q)icd:~d,
l)l,,~in(i:~
de PanaIll~

que

ciudad.
tros CCII

consiste

en un }ole

(le

[(FFI~)IO

Si!lid((lO

(II

Lindelos y n/{d{das: P,)r el Nol[e, in[d(, 17 hl(85 eentimctlus,

y colb~da (,:m la :\v~~dda *:\";