ChloraPrep

ChloraPrep

SEPP

SEPP

ChloraPrep

Aplicador con 0.67ml

Solucin de Gluconato de Clorhexidina al 2% (p/v)
y Alcohol Isoproplico al 70% (v/v)

ha demostrado clnicamente
ser mas eficaz que los iodforos
tradicionales en la reduccin de
microorganismos de la piel que son los
principales causantes de ciertas
infecciones nosocomiales2

Aplicador con 0.67ml

Solucin de Gluconato de Clorhexidina al 2% (p/v)
y Alcohol Isoproplico al 70% (v/v)

Las ventajas de ChloraPrep:

[Respecto a la antisepsia cutnea

para el cuidado del sitio de insercin
de catter,] se prefiere una solucin
basada en 2% de Clorhexidina 1
Centros para Prevencin y Control de Enfermedades (CDC). 2002.

Su solucin antisptica posee actividad sobre un

amplio espectro de microorganismos, incluyendo
a Staphylococcus aureus Resistente a Meticilina
(SARM), Clostridium difficile y Enterococo
Resistente a la Vancomicina (ERV)3

Actividad antibacteriana rpida:

Inicia 30 segundos despus de su aplicacin

Actividad antimicrobiana persistente:

Demostrada por la reduccin del 99%
de la carga microbiana en abdomen,
y 99.9% en ingle manteniendo su actividad
por cuando menos 48 horas 2,4

ChloraPrep SEPP Aplicador con 0.67ml

rea de cobertura cutnea recomendada:
6.4cm x 6.4cm (40 cm2)

Mantiene su efectividad en presencia de

sangre y otros materiales orgnicos que
neutralizan la capacidad antibacteriana
de la yodopovidona y dems iodforos 5
Tiene un bajo ndice de irritacin 3

Mantiene su vigencia
por 3 aos
Libre de Ltex
Aplicador patentado
que protege las molculas
del antisptico
de contaminacin
o degradacin

Aplicador libre de contacto

que mantiene los dedos
del profesional de salud
lejos del sitio de puncin

Diseo exclusivo
de triple pared
que brinda
mayor proteccin
y seguridad

Eficiencia
comprobada

ACTIVE
Tome el aplicador como se ilustra.
No toque la punta.

Tiene un nivel de absorcin sistmica

mnima o nula 4

Presione los costados del aplicador

para romper la ampolleta interna.
Debe escuchar un pop.

Las desventajas de la yodopovidona

y otros iodforos tradicionales:

El pop indica que se ha liberado la

solucin antisptica.

Requiere de 2 minutos o ms despus de

su aplicacin para liberar las molculas
de yodo libre, lo cual es necesario para
que inicie su actividad antimicrobiana 6
Son neutralizados y pierden su efectividad
antimicrobiana cuando entran en contacto
con sangre, suero, y materia orgnica
rica en protenas 5
Referencias: 1. OGrady NP, Alexander M, Dellinger EP, y colaboradores. Lineamientos para la Prevencin de Infecciones del Torrente Sanguneo
Relacionadas con Cateteres. Centro de Prevencin y Control de Enfermedades (CDC). Estados Unidos. The Morbidity and Mortality Weekly Report
(MMWR), 2002, 51 (RR-10):1-29. http://www.cdc.gov/mmwr/PDF/rr/rr5110.pdf
2. Garcia R, Mulberry G, Brady A, Hibbard JS. Comparativo de ChloraPrep con betadine como opciones antispticas para la desinfeccin
prequirrgica de la piel. Pster presentado en la 40th Annual Meeting of the Infectious Disease Society Of America. 25 de Octubre de 2002;
Chicago, Illinois, EEUU. http://www.enturia.com/products/chloraPrep/study12.html
3. Denton GW, Chlorhexidina. Publicado en Denton GW, Chlorhexidine. In Seymour S. Block (Ed.) Disinfection, sterilization,and preservation. 5ta
edicin, Philadelphia, PA. EEUU. Lippincott Williams & Wilkins; 2001:321-336.
4. Informacin clnica en archivo, Enturia/Cardinal Health Inc./ (2 Data on file, Enturia, Inc.. )
5. Nathorn Chaiyakunapruk, PharmD, PhD; David L. Veenstra, PharmD, PhD; Benjamin A. Lipsky, MD; and Sanjay Saint, MD, MPH . Chlorhexidina
comparada con Yodopovidona en cuidado de sitios de insercin de Catteres de acceso vascular: Un Meta-Analisis: 4 de Junio de 2002, Ann
Intern Med (EEUU), Volumen 136, Numero 11. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12044127
6. Crosby CT , Mares AK. Antisepsia Cutnea, Pasado, Presente y Futuro. J Vasc Access Devices (EEUU), Ejemplar 1 de 2001: Paginas 26 a 31.

PRESIONE

El mtodo
comprobado
para la asepsia
cutnea
Lnea de productos antispticos
para la limpieza y desinfeccin de la
piel que previenen las Infecciones
Relacionadas con Catteres (IRC)
desde su lugar de origen2

Sature la punta del aplicador

con la solucin presionando suavemente
sobre el rea que se va a puncionar.

APLIQUE
Humedezca el rea durante 30
segundos con movimientos de arriba
hacia abajo y de izquierda a derecha.

Cdigo
260449
261449

Presentacin
Caja con 200 pzas.
Caja con 200 pzas.

Antisptico para asepsia cutnea

Gluconato de Clorhexidina al 2% (p/v) y
Alcohol Isoproplico al 70% (v/v)

No seque la solucin.
Deje secar el rea completamente por
si sola antes de puncionar.
Deseche el aplicador una vez usado.

Antisptico para asepsia cutnea

Gluconato de Clorhexidina al 2% (p/v) y
Alcohol Isoproplico al 70% (v/v)

ChloraPrep

ChloraPrep

SEPP

SEPP

ChloraPrep

Aplicador con 0.67ml

Solucin de Gluconato de Clorhexidina al 2% (p/v)
y Alcohol Isoproplico al 70% (v/v)

ha demostrado clnicamente
ser mas eficaz que los iodforos
tradicionales en la reduccin de
microorganismos de la piel que son los
principales causantes de ciertas
infecciones nosocomiales2

Aplicador con 0.67ml

Solucin de Gluconato de Clorhexidina al 2% (p/v)
y Alcohol Isoproplico al 70% (v/v)

Las ventajas de ChloraPrep:

[Respecto a la antisepsia cutnea

para el cuidado del sitio de insercin
de catter,] se prefiere una solucin
basada en 2% de Clorhexidina 1
Centros para Prevencin y Control de Enfermedades (CDC). 2002.

Su solucin antisptica posee actividad sobre un

amplio espectro de microorganismos, incluyendo
a Staphylococcus aureus Resistente a Meticilina
(SARM), Clostridium difficile y Enterococo
Resistente a la Vancomicina (ERV)3

Actividad antibacteriana rpida:

Inicia 30 segundos despus de su aplicacin

Actividad antimicrobiana persistente:

Demostrada por la reduccin del 99%
de la carga microbiana en abdomen,
y 99.9% en ingle manteniendo su actividad
por cuando menos 48 horas 2,4

ChloraPrep SEPP Aplicador con 0.67ml

rea de cobertura cutnea recomendada:
6.4cm x 6.4cm (40 cm2)

Mantiene su efectividad en presencia de

sangre y otros materiales orgnicos que
neutralizan la capacidad antibacteriana
de la yodopovidona y dems iodforos 5
Tiene un bajo ndice de irritacin 3

Mantiene su vigencia
por 3 aos
Libre de Ltex
Aplicador patentado
que protege las molculas
del antisptico
de contaminacin
o degradacin

Aplicador libre de contacto

que mantiene los dedos
del profesional de salud
lejos del sitio de puncin

Diseo exclusivo
de triple pared
que brinda
mayor proteccin
y seguridad

Eficiencia
comprobada

ACTIVE
Tome el aplicador como se ilustra.
No toque la punta.

Tiene un nivel de absorcin sistmica

mnima o nula 4

Presione los costados del aplicador

para romper la ampolleta interna.
Debe escuchar un pop.

Las desventajas de la yodopovidona

y otros iodforos tradicionales:

El pop indica que se ha liberado la

solucin antisptica.

Requiere de 2 minutos o ms despus de

su aplicacin para liberar las molculas
de yodo libre, lo cual es necesario para
que inicie su actividad antimicrobiana 6
Son neutralizados y pierden su efectividad
antimicrobiana cuando entran en contacto
con sangre, suero, y materia orgnica
rica en protenas 5
Referencias: 1. OGrady NP, Alexander M, Dellinger EP, y colaboradores. Lineamientos para la Prevencin de Infecciones del Torrente Sanguneo
Relacionadas con Cateteres. Centro de Prevencin y Control de Enfermedades (CDC). Estados Unidos. The Morbidity and Mortality Weekly Report
(MMWR), 2002, 51 (RR-10):1-29. http://www.cdc.gov/mmwr/PDF/rr/rr5110.pdf
2. Garcia R, Mulberry G, Brady A, Hibbard JS. Comparativo de ChloraPrep con betadine como opciones antispticas para la desinfeccin
prequirrgica de la piel. Pster presentado en la 40th Annual Meeting of the Infectious Disease Society Of America. 25 de Octubre de 2002;
Chicago, Illinois, EEUU. http://www.enturia.com/products/chloraPrep/study12.html
3. Denton GW, Chlorhexidina. Publicado en Denton GW, Chlorhexidine. In Seymour S. Block (Ed.) Disinfection, sterilization,and preservation. 5ta
edicin, Philadelphia, PA. EEUU. Lippincott Williams & Wilkins; 2001:321-336.
4. Informacin clnica en archivo, Enturia/Cardinal Health Inc./ (2 Data on file, Enturia, Inc.. )
5. Nathorn Chaiyakunapruk, PharmD, PhD; David L. Veenstra, PharmD, PhD; Benjamin A. Lipsky, MD; and Sanjay Saint, MD, MPH . Chlorhexidina
comparada con Yodopovidona en cuidado de sitios de insercin de Catteres de acceso vascular: Un Meta-Analisis: 4 de Junio de 2002, Ann
Intern Med (EEUU), Volumen 136, Numero 11. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12044127
6. Crosby CT , Mares AK. Antisepsia Cutnea, Pasado, Presente y Futuro. J Vasc Access Devices (EEUU), Ejemplar 1 de 2001: Paginas 26 a 31.

PRESIONE

El mtodo
comprobado
para la asepsia
cutnea
Lnea de productos antispticos
para la limpieza y desinfeccin de la
piel que previenen las Infecciones
Relacionadas con Catteres (IRC)
desde su lugar de origen2

Sature la punta del aplicador

con la solucin presionando suavemente
sobre el rea que se va a puncionar.

APLIQUE
Humedezca el rea durante 30
segundos con movimientos de arriba
hacia abajo y de izquierda a derecha.

Cdigo
260449
261449

Presentacin
Caja con 200 pzas.
Caja con 200 pzas.

Antisptico para asepsia cutnea

Gluconato de Clorhexidina al 2% (p/v) y
Alcohol Isoproplico al 70% (v/v)

No seque la solucin.
Deje secar el rea completamente por
si sola antes de puncionar.
Deseche el aplicador una vez usado.

Antisptico para asepsia cutnea

Gluconato de Clorhexidina al 2% (p/v) y
Alcohol Isoproplico al 70% (v/v)