EN LO PRINCIPAL: Formula Acusacin por delito de homicidio; PRIMER

OTROS: Citacin judicial a testigos y peritos; SEGUNDO OTROS: Solicitud

de forma de notificacin; TERCER OTROS: Acompaa antecedentes de la
investigacin; CUARTO OTROS: Tngase Presente.

S.J. DE GARANTA DE RANCAGUA (2)

ISMAEL CLEMENTE FIGUEROA VALDIVIA, Fiscal adjunto del

Ministerio Pblico, Cdula de Identidad N 18.120.895-3, domiciliado en Pio
Nono N1, Recoleta, Santiago; en investigacin RUC N 0410006310-2, RIT
250-2004, a US. Digo:
En tiempo y forma, y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 248 y
259 del Cdigo Procesal Penal y habindose cerrado la investigacin, el
Ministerio Pblico viene a formular acusacin en contra de don Elas Arturo
Ros Montero, chileno, soltero, alfabeto, de profesin Peoneta, Cdula de
Identidad N 15.671.987-0, domiciliado en Pasaje Francisco Javier Reina
N01124, Poblacin Ren Schneider, Rancagua, actualmente en Prisin
Preventiva, representado por el Defensor Penal Privado Sebastin Alonso
Platt Astorga, Cdula de Identidad N 18.078.826-3 , cuyo domicilio ya se
encuentra registrado en el presente tribunal; en virtud de los siguientes
fundamentos:

I.

LOS HECHOS

El da 24 de Enero de 2004, a las 22:00 horas aproximadamente, el

acusado Elas Arturo Ros Montero apual a Juan de Dios Ros Cepeda su
primo-, quin y a consecuencia del apualamiento- sufri una herida
penetrante torcica izquierda, en el rea cardiaca, en la zona del
hemopericardio, quedando tendido en la Calle Lircay frente al N0537. Como

consecuencia de esta lesin, y alrededor de las 23:30 horas del mismo da,
Juan de Dios Ros Cepeda muri en el Hospital Regional de Rancagua.
La accin realizada por el acusado se produjo en el contexto de una
discusin que ste sostena con la vctima y con Roberto Ros Montero,
hermano del acusado, quienes haban estado consumiendo alcohol en la tarde
de ese mismo da, en la casa en dnde vivan junto a su madre, ubicada en la
Calle Javier Reina N01124, Poblacin Ren Schneider, Rancagua. Alrededor
de las 21:30, tanto Roberto Ros Montero como el imputado salieron del
inmueble, tiempo en que ste aprovech de ir a buscar un cuchillo cocinero,
arma que posteriormente servira para la comisin del ilcito.
Finalmente, Roberto Ros Montero junto a Juan de Dios Ros Cepeda se
encontraban en la esquina de la calle Lircay con Javier Reina, lugar al que lleg
posteriormente el acusado -alrededor de las 23:00 horas- y comenz a discutir
con su hermano y su primo, quin intentaba separarlos. En medio del forcejeo,
Juan de Dios Ros Cepeda cae al suelo, se levanta y golpea con un fierro al
acusado, quien en ese momento se incorpora y lo apuala en su costado
izquierdo, produciendo la herida descrita anteriormente y su muerte.

II.

CIRCUNSTANCIAS

MODIFICATORIAS

DE

LA

RESPONSABILIDAD PENAL
a. A favor del acusado
i. La enunciada en el artculo 11 N1 del Cdigo Penal, en
relacin al artculo 10 N4 del mismo cdigo, faltando el
requisito exigido en su circunstancia segunda, referente
a la necesidad racional del medio empleado.
ii. La establecida en el artculo 11 N6 del Cdigo Penal,
es decir, si la conducta anterior del delincuente ha sido
intachable,

como

consta

en

el

certificado

de

antecedentes del imputado.

b. En contra del acusado
i. La enunciada en el artculo 12 N20 del Cdigo Penal,
es decir, la utilizacin de elementos cortante o punzante
en la comisin del delito, cmo el utilizado por el

imputado al momento de herir a Juan de Dios Ros

Cepeda.
III.

CALIFICACIN JURDICA

Los hechos descritos de esta manera, a juicio del Ministerio Pblico,

configuran el delito consumado de Homicidio Simple, establecido en el
Artculo 391 N2, del Cdigo Penal; atribuyndosele en calidad de autor, de
acuerdo a lo prescrito en el artculo 15 N1, al acusado Elas Arturo Ros
Montero.

IV.

PRECEPTOS LEGALES APLICABLES

A juicio de esta fiscala, son aplicables los siguientes preceptos legales:

Artculos 1, 11 N1 y 6, 12 N20 (en relacin al artculo 132), 14, 15 N1, 25,
27, 28, 50, 62, 67, 68, 69, y 391 N1 del Cdigo Penal, y Artculos 259 y
siguientes, y 351 del Cdigo Procesal Penal; y dems disposiciones legales
pertinentes.

V.

PENA ASIGNADA AL DELITO

De acuerdo a lo dispuesto por el artculo 391 N1, la pena asignada al

delito de Homicidio Simple es de Presidio Mayor en su Grado Mnimo a Medio,
y concurriendo dos circunstancias atenuantes, a saber, las establecidas en los
N1 y 6 del artculo 11, as como tambin la agravante establecida en el
numeral 20 del artculo 12, todas del Cdigo Penal; en consecuencia, y de
acuerdo a lo prescrito en el artculo 68 inciso final, y el artculo 67 inciso final,
esta fiscala solicita se condene al acusado a la pena de 10 aos y un da de
Presidio Mayor en su Grado Medio, adems de las accesorias
correspondientes, y las costas del juicio.

VI.

MEDIOS DE PRUEBA

a. Testimonial: El Ministerio Pblico se valdr en el juicio de los

testimonios de las siguientes personas, respecto de los puntos
que en cada caso se indican:
i. Ana Luisa Ros Montero, chilena, Cdula de Identidad
N 12.896.435-7, de profesin temporera, domiciliada
en calle Javier Reina N01124, Poblacin Ren
Schneider, Rancagua; quin depondr sobre el da,
hora y lugar de comisin de los hechos que
fundamentan la acusacin, as como tambin sobre
acciones llevadas a cabo por el imputado, el arma
utilizada en la comisin del ilcito y su obtencin y porte
por parte del imputado, su participacin en el delito, y
en general, todo lo que vivi, vio, escuch y presenci
en relacin al delito materia de esta acusacin.
ii. Jos Manuel Barra Vsquez, chileno, Cdula de
Identidad

N 13.657.875-2, de

profesin

minero,

domiciliad en pasaje Mariana Osorio N0524, Poblacin

Ren Schneider, Rancagua; quin depondr sobre el
da, hora y lugar de comisin de los hechos que
fundamentan la acusacin, el auxilio que le prest a la
vctima, as como tambin sobre acciones llevadas a
cabo por el imputado y que sean de relevancia para la
acusacin, su participacin en ste, y en general, todo
lo que vivi, vio, escuch y presenci en relacin al
delito materia de esta acusacin.
iii. Roberto Enrique Ros Montero, chileno, Cdula de
Identidad N 9.398.278-0, de profesin Maestro Albail,
domiciliado en calle Javier Reina N01124, Poblacin
Ren Schneider, Rancagua; quin depondr sobre el
da, hora y lugar de comisin de los hechos que
fundamentan la acusacin, su participacin en la
discusin y posterior pelea con el imputado, as como
tambin sobre acciones llevadas a cabo por ste y que
sean de relevancia para la acusacin, el porte y
obtencin del arma homicida y en general, todo lo que

vivi, vio, escuch y presenci en relacin al delito

materia de esta acusacin.
iv. Manuel Alejandro Prado Fuenzalida, chileno, Cdula
de Identidad N 8.236.876-9, Obrero, domiciliado en el
pasaje 5 de julio N04389, poblacin Ren Schneider,
Rancagua; quien depondr sobre las acciones llevadas
a cabo por el imputado de forma posterior a la comisin
del delito, lo que ste le cont, sobre el cuchillo que
este le mostr y pidi guardar, y en general, todo lo que
vivi, vio, escuch y presenci en relacin al delito
materia de esta acusacin.
b. Pericial: Declararn como Peritos por el Ministerio Pblico las
siguientes personas:
i. Julio Sez Rivera, Chileno, Cdula de Identidad N
12.983.087-K, Perito Fotgrafo de la Polica de
Investigaciones, domiciliado en Calle Libertad N237,
comuna y ciudad de Santiago; quien depondr sobre
las fotografas que tom en el sitio del suceso, las
heridas del cadver, su ubicacin, el lugar del suceso y
su currculo.
ii. Adelina Bisbal Ramrez, Chilena, Cdula de Identidad
N 13.876.587-K, Perito Planimtrico de la Polica de
Investigaciones, domiciliada en calle Lautaro N1256,
Rancagua; quin depondr sobre el sitio del suceso y
los planos que realiz del lugar, as como de su
currculo.
iii. Amrica Gonzlez Figueroa, Chilena, Cdula de
Identidad
Legalista,

14.657.987-2,

domiciliada

en

de

profesin

Mdico

Calle

Larga

N1765,

Rancagua; quin depondr sobre la autopsia que

realiz al cadver de la vctima el da 25 de enero de
2004, de las heridas que ste presentaba y sobre su
causa de muerte; sobre

el informe de lesiones que

emiti el 29 de enero de 2004, en referencia a las

lesiones sufridas por el imputado, y su correspondiente

currculo.
iv. Nstor Becerra

Mardones,

Chileno,

Cdula

de

Identidad N 8.657.843-K, Inspector de la Polica de

Investigaciones, domiciliado en calle Estado N546,
Rancagua; quien depondr sobre las circunstancias de
la detencin del imputado, la lectura de derechos
realizada a ste y la entrega de sus objetos personales,
as como tambin sobre los testimonios que recogi de
los Testigos Ana Luisa Ros Montero, Jos Manuel
Barra Vsquez, as como del testimonio entregado por
el imputado; y sobre su correspondiente currculo.
v. Carlos Illesca Carreo, chileno, Cdula de Identidad
N 14.567.983-0, de profesin Subcomisario de la
Polica de Investigaciones, domiciliado en calle Palena
N87, Rancagua; quien depondr sobre el testimonio
otorgado ante el por Roberto Enrique Ros Montero, la
lectura de derechos realizada al imputado al momento
de su detencin,

la entrega voluntaria de objetos,

documentos y/o instrumentos realizada por ste; as

como tambin las diligencias que realiz en el sitio del
suceso, las muestras que recogi, adems de las
pericias que encarg al Laboratorio de Criminalstica de
Rancagua de la Polica de Investigaciones;
c. Documental: Esta fiscala dar lectura a los siguientes
documentos, con el objeto de probar la ocurrencia y
circunstancias relevantes en la comisin del ilcito cometido
por el acusado:
i. Extracto de Filiacin y antecedentes del acusado Elas
Arturo Ros Montero.
ii. Pre-Informe Protocolo de Autopsia Mdico Legal
N41/2004, de fecha 25 de enero de 2004, elaborado
respecto de la vctima por la Mdico Legalista Amrica
Gonzlez Figueroa.

iii. Acta de Entrega Voluntaria de objetos, documentos y/o

instrumentos, realizada respecto del acusado, el da 25
de enero de 2004.
iv. Informe de Lesiones N065, de 29 de enero de 2004,
elaborado respecto del imputado por la Mdico
Legalista Amrica Gonzlez Figueroa.

POR TANTO,
En virtud de lo expresado a US., y de lo dispuesto en los Artculos 1, 11
N1 y 6, 12 N20 (en relacin al artculo 132), 14, 15 N1, 25, 27, 28, 50, 62,
67, 68, 69 y 391 del Cdigo Penal, y Artculos 259 y siguientes, y 351 del
Cdigo Procesal Penal; y dems disposiciones legales pertinentes;

RUEGO A US., tener por formulada acusacin criminal en contra de don

Elas Arturo Ros Montero, solicitando que sta se le notifique, as como
tambin a los dems intervinientes en esta causa, y se les cite a todos ellos a
la audiencia de Preparacin del Juicio Oral, de conformidad a lo establecido en
los artculos 260 y siguientes del Cdigo Procesal Penal.

PRIMER OTROSI: Srvase US. disponer la citacin judicial de los

testigos que se han individualizado en la parte principal de esta presentacin,
en los trminos previstos en el artculo 298 del Cdigo Procesal Penal, al igual
que a los peritos mencionados, de conformidad con lo establecido en el artculo
314 en relacin al artculo 33 del mismo cuerpo legal.

SEGUNDO OTROSI: Srvase US. ordenar notificar a este interviniente

por

correo

electrnico

ya

registrado

en

el

Tribunal

(Ismael.figueroa@ug.uchile.cl), la resolucin que recayere en la presente

acusacin y las sucesivas que en esta causa incidan.

TERCER OTROSI: En virtud de lo dispuesto en el artculo 260 del

Cdigo Procesal Penal, a US. solicito tener por acompaada copia electrnica
ntegra de los registros de investigacin, que se componen de 72 pginas. Para
ello, se acompaa un disco compacto que contiene dichas copias en formato
digital.

CUARTO OTROS: Ruego a US. tener presente, para los efectos del
artculo 312 del Cdigo Procesal Penal, que el Ministerio Pblico indemnizar
los gastos de traslado y habitacin en los que tuviesen que incurrir testigos y
peritos que declararn por nuestra parte.

ISMAEL CLEMENTE FIGUEROA VALDIVIA

FISCAL ADJUNTO
FISCALIA LOCAL, RANCAGUA