Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Marketing estratgico
Ocupantes
Variables
externas
Oposicin
Objetos
Determinar
el mercado
Operaciones
Ocasiones
Producto
Precio
Administrar
el
mercado,
decidir:
Plaza
Promocin
Objetivos
Mercados
Concepto de mkt
CONCEPTO
EPOCA
Pre 1960
1960-1990
1990-
ENFOQUE
Producto
Cliente
Beneficio
Valor
MKT ES
Venta
Una funcin
Todo
del
La esencia del mkt es crear valor para el cliente y que este valor sea superior al entregado por los
competidores. El valor puede ser incrementado ya sea aumentando los beneficios del producto o mediante la
reduccin del precio, o combinando las anteriores.
El enfoque
Un enfoque claro de las necesidades y deseos del cliente y de la oferta competitiva es necesario para
movilizar el esfuerzo requerido para mantener una ventaja diferencial.
Identifica la forma principal de alcanzar los dos primeros.
Mkt de exportacin
Es la primera etapa en el tratamiento de las oportunidades del mercado fuera del mercado nacional. Se
centra en la ventaja de los productos y experiencias nacionales.
Mkt internacional
El comerciante internacional est dispuesto a fabricar el producto fuera del pas de origen para adquirir
una ventaja competitiva mayor. Es menos probable que el comerciante internacional dependa de
intermediarios y es ms probable que establezca una representacin directa para coordinar el esfuerzo del mkt
en los mercados objetivos. La organizacin de mkt internacional utilizara la campaa de comunicaciones
desarrolladas para el pas de origen.
Mkt multinacional
Se concentra en la ventaja de la experiencia y productos de la compaa. Adapta el mkt de la compaa a
las necesidades y deseos especficos del pas, desarrolla un programa especfico para su mercado.
Mkt global/transnacional
Se concentra en la ventaja global de los activos de la compaa, su experiencia y sus productos y en la
adaptacin a lo que es verdaderamente especfico y diferente en cada pas. Reconoce universos culturales y
diferencias especificas del mercado.
No implica la necesidad de estar presente en todos los pases del mundo. La decisin de entrar en mercados
extranjeros depende de los recursos de la compaa y la naturaleza de las oportunidades y amenazas.
Limitaciones
La teora en s misma no se refiere a la situacin que afronta la empresa. La realidad es mucho ms compleja
que los supuestos limitados sobre los cual se basa la teora.
Ignora la diferencia del producto y del programa.
2|MarketingInternacional
globalizacin. La campaa de publicidad para un producto global puede ser un llamamiento global adaptado
para cada cultura nacional.
Tecnologa:
Segn Levit, una fuerza potente dirige el mundo hacia un estado comn, y esta fuerza es la tecnologa. La
tecnologa es un factor universal, uniforme y constante cruzando las fronteras nacionales y culturales.
Costo:
La uniformidad puede llevar a disminuir la investigacin, la planificacin, diseo y los gastos de
produccin a travs de las funciones del negocio, desde la planificacin y fabricacin hasta el mkt y la
administracin.
Calidad:
El volumen global genera ms ingresos y mrgenes operativos mayores para soportar la calidad de diseo
y fabricacin.
Comunicaciones y transportes:
Es cada vez ms difcil posicionar la misma marca de forma diferente en los pases donde los clientes estn
expuestos frecuentemente a mensajes de marca de otros mercados.
Cuando los mensajes se solapan, el mensaje de posicionamiento y el impacto del marketing se diluyen y
hay una presin por alinear el posicionamiento e imagen de marca.
Apalancamiento:
Es lo que viene con lo principal, por ejemplo compro un producto y de regalo vienen 2 ms, esos 2 ms
son el apalancamiento.
Tipos:
1) Transferencia de experiencia.
2) Transferencia de sistemas: facilita la comunicacin.
3) Economas de escala: puede sacar provecho de su mayor volumen para obtener las ventajas
tradicionales de escala de planta nica, y puede combinar tambin los componentes de productos acabados,
fabricados en instalaciones de escala eficiente en pases diferentes.
4) Utilizacin de recursos.
5) Estrategia global: se basa en el examen del entorno mundial del negocio.
Fuerzas de contencin
Diferencias de mercado: El mkt global no funciona sin un equipo local fuerte que pueda adaptar el
producto a las condiciones locales.
Historia: La historia de la marca puede necesitar una estrategia de mkt y posicionamiento diferentes y
distintivo en cada pas.
Miopa de la direccin: En muchos casos la direccin no aprovecha la oportunidad. Una compaa que
mire hacia atrs no puede expandirse geogrficamente. Un ejemplo es una compaa que no mantiene liderazgo
en la creacin de valor para el cliente e un territorio geogrfico en expansin.
Cultura de la organizacin: el xito depende de integrar una visin global con lo del mercado local.
Controles nacionales/barreras de entradas: arancelarias y no arancelarias. Las arancelarias suelen ser
eliminadas en pases de renta alta.
1) La cosmologa de la direccin
Una cosmologa es una suposicin o creencia acerca de la naturaleza del mundo. El Dr. Howard Perlmutter
desarrollo un esquema EPGR:
6) Paz mundial
7) Corporaciones globales/transnacionales
4|MarketingInternacional
1*Proceso
estratgico
-identificar
-evaluar
-determinar
ENTORNO
ORGANIZACIN
Econmico
Sociocultural
Poltico
Tecnolgico
Mercados
Costos
Competidores
Clientes
Gobierno
Suposiciones claves,
oportunidades,
amenazas pautas
RRHH/Capacidades
Marketing
Financiacin
Fabricacin
Planificacin
I+D
Suposiciones claves
Puntos fuertes/dbiles
Importancia relativa
La compaa en el mundo
Grupo 1 de mercados
Grupo 2 de mercados
PRODUCTOS
Recursos:
-Humanos
-Financieros
-Fsicos
Grupo 3 de mercados
Grupo 4 de mercados
Los grupos de mercados estn formados por pases similares y se pueden hacer comparaciones de
diferencias entre grupos. Sirve para realizar anlisis estadsticos, opiniones de directivos, etc.
5|MarketingInternacional
Sensibilidad ambiental
Adaptac
Del pcto
Escala:
Alto
Vivienda
Ordenadores
Bajo
Circuito integrado
Bajo
Sensibilidad ambiental
A mayor sensibilidad, mayor adaptacin del producto.
Alto
Anlisis del
entorno
Planificacin
Estructura
Implementacin
del plan
6|MarketingInternacional
A lo contrario de la teora de la ventaja comparativa, el modelo de ciclo comercial o de vida del producto,
fue descubierto por Vernon, se basa en las pautas empricas actuales del comercio.
El modelo explica la relacin entre el ciclo de vida del producto, comercio y la inversin.
Mtodo de ducha
Se trata de desarrollar un producto e introducirlo simultneamente en los mercados mundiales.
La estrategia de la cascada, ya es obsoleta, de por sentado que los mercados se desarrollan sucesivamente
a lo largo del tiempo.
El mtodo de la ducha reconoce que vivimos en una aldea global y las oportunidades de mercados se
desarrollar simultneamente alrededor del globo.
Existe la oportunidad para los competidores de sacar provecho de cosos de factores bajos en los pases de
renta baja para obtener una ventaja de abastecimiento de los mercados mundiales. Las empresas deben estar
alertas con respecto a las amenazas competitivas relacionadas.
7|MarketingInternacional
Internacional
Extiende sus actividades de mkt, fabricacin y otras fuera del pas de origen. Tiene un nmero reducido de
personas con experiencia internacional, tiene que apoyarse en la estructura de divisin internacional, donde
personas con un inters y experiencia internacionales pueden ser agrupadas para concentrarse en las
oportunidades internacionales. Usan estrategias de extensin de marketing mix y modelo de negocios.
Un error: diversificar simultneamente en mercados de productos o clientes nuevos.
Permanece en la orientacin etnocntrica, creen que la forma de hacer en el pas de origen es superior. Se
enfoca en el mercado del pas de origen.
Multinacional
Cuando una compaa decide responder a las diferencias del mercado, se transforma en una multinacional
o multidomstica. La orientacin es policntrica. Es la suposicin de que los mercados y maneras de hacer
negocios alrededor del mundo son tan peculiares que la nica manera de tener xito internacionalmente es
adaptar los aspectos diferentes a cada mercado nacional.
Cada filial es independiente pero responde a una casa matriz mundial. Utilizan como estrategia la
adaptacin del marketing mix para hacer frente a preferencias y costumbres extranjeras.
Global
Tendr una estrategia de mkt global o de localizacin global, pero no ambas. Se concentrara en los mercados
globales y la localizacin vendr del pas de origen o el pas singular. Para suministrar estos mercados, o bien se
enfocara en el mercado nacional y la localizacin del mundo para suministrar a los canales nacionales.
Transnacional
Domina los mercados e industrias alrededor del mundo de modo creciente, es una empresa mundial
integrada que vincula recursos globales con mercados globales con un beneficio.
Es geocntrica en su orientacin: reconoce similitudes y diferencias y adopta una visin global. Los activos
de la compaa estn dispersos, interdependiente y especializados.
Exploracin o adquisicin de informacin: busca oportunidades y amenazas
Visin y aspiraciones: global, importancia crtica para el director ejecutivo
Extensin geogrfica: concentrar los esfuerzos para alcanzar el valor verdadero y superior competitividad
en el mercado objetivo
Estilo de operaciones: funciones claves
Mkt: etapa 3, adapta; etapa 4, extiende, adapta y crea.
Adaptacin o extensin: ej., producto idntico en todos los pases pero cambia el empaque
Creacin va extensin: ej., un producto que usa como marco base una marca ya conocida, Sprite
Creacin: tener en cuenta la compensacin de los gastos
Anotacin de resultados: cuota de mercado y posicin competitiva en la industria mundial
Polticas de RRHH
Adquisicin: localizacin
Forma de consorcio preferida: CEG: consorcios estratgicos globales, se distinguen de las JV en las etapas
2 y 3 porque forman parte del diseo global estratgico y no son esfuerzo de un solo pas. Existen acuerdos tipo
prematrimoniales
El concurso
ETAPAS DE DESARROLLO
Nacional
Nacional
No aplicable
ETAPA 1
Estrategia
Modelo
Visin
mundo
del
Orientacin o
cosmologa
Pas
origen
de
Etnocntrica
Internacional
Internacional
Coordinado,
federacin
Mercados
de
extensin
MultinacEj. CNN
Multinacional
Descentralizado,
federacin
Mercados
nacionales
Etnocntrica
Policntrica
8|MarketingInternacional
Global
Global
Centralizado,
ncleo
Mercados o
recursos
globales
Mixta (Etno y
poli)
Transnacional
Global
Integrado, red
Mercados o recursos
globales
Geocntrica
regiocntrica
ETAPA 2
ETAPA 3
Activos
Localizados
en el pas de
origen
Centralizados en
el ncleo, otros
dispersos
Descentralizados
y autosuficientes
Papel de las
unidades
nacionales
Conocimiento
Pas nico
Competencias de
adaptacin
y
apalancamiento
Creado en el
centro
y
transferido
Explotacin
de
oportunidades
locales
Retenido en las
unidades
conjuntamente
Habilidad flexible
de explotar el
conocimiento
y
capacidades de la
casa matriz a
travs
de
la
difusin de pctos
en el mundo
Habilidad flexible
de responder a
diferencias
nacionales
Pas
origen
de
Puntos
fuertes a cada
nivel
Todo en el
pas
de
origen,
excepto mkt y
localizacin
Mkt
o
localizacin
Mkt
desarrollado
en conjunto y
compartido
Ventajas de
costos
mediante
operaciones
centralizadas
Dispersos,
claves
interdependientes y
especializados
Contribuciones a la
ca por todo el
mundo
Todas las funciones
en
conjunto
y
compartidas
Combinan puntos
fuertes de cada
etapa en una red
integrada,
que
apalanca
el
aprendizaje
y
experiencia en el
mundo
Prcticas de planificacin
Sorenson y Weichmann realizaron una encuesta a 100 altos ejecutivos de 27 grandes multinacionales.
Obtuvieron las siguientes conclusiones.
El grado de estandarizacin ms alto fue observado en las caractersticas fsicas del producto, en los
nombres de marca y envases.
Las ventajas de una mejor proteccin legal internacional y de marca y las ventajas intangibles de tener una
franquicia de marca mundial en vez de nicamente nacional.
Las decisiones de precios son mucho menos estandarizadas.
La ventaja competitiva real de la compaa transnacional no viene del frado de cuanto puede estandarizar
sus programas de marketing, sino del grado de cuanto puede estandarizar el proceso de marketing.
Un proceso de estandarizacin fomenta un marco para analizar los problemas y oportunidades del
marketing.
Una estandarizacin total de todos los elementos del marketing mix es inconcebible. El mtodo intelectual
utilizado puede ser completamente estandarizado de forma internacional. Lo ms deseable es que las
decisiones del marketing sean lo ms descentralizadas posible.
Centros de competencias
Es una unidad de organizacin que se disea como la unidad de negocios dentro de la compaa con la
responsabilidad del liderazgo global del negocio. Puede ser localizado en cualquier sitio del mundo. El fin de un
CC es proporcionar liderazgo en la formulacin e implementacin de una estrategia de negocio global para un
negocio.
En las compaas transnacionales, las unidades compiten por ser o asignar los CC. El papel de un CC es
proporcionar la direccin para un negocio global y gestionar sus negocios en el pas donde realiza sus
operaciones. El CC asume el papel de la sede de la divisin del producto mundial para el negocio. El CC puede
ser relocalizado para fortalecer su capacidad de dirigir y coordinar el negocio a nivel mundial.
Otro problema para algunas empresas es adaptarse a un entorno al que no se han aclimatado
culturalmente.
CRITERIO DE AUTORREFERENCIA
La adaptacin s el esfuerzo consciente por parte de la empresa internacional para prever las influencias
tanto de los entornos incontrolables nacionales como extranjeros sobre la mezcla de marketing y despus
ajustar la mezcla de marketing para minimizar los efectos.
El obstculo principal para tener xito en el mkt internacional es el criterio de autorreferencia (SRC) en la
toma de decisiones, es decir, una referencia inconsciente a los valores culturales, experiencias y
conocimiento propios como base para decidir. El SCR impide la capacidad de evaluar un mercado extranjero con
verdadera claridad.
En el mkt internacional, confiar en el SRC propio puede producir un programa de mkt adaptado
inadecuadamente que finalmente fracase.
La manera ms eficaz de controlar la influencia del SRC es reconocer su existencia en nuestro
comportamiento.
Para evitar errores al tomar decisiones empresariales, es necesario hacer un anlisis transcultural que asle
las influencias del SRC. Se sugieren los siguientes pasos como un marco para tal anlisis.
Defina el prob u objetivo empresarial mediante rasgos culturales, hbitos o normas del pas de origen.
Defina el prob u objetivo empresarial mediante rasgos culturales, hbitos o normas extranjeros. No haga
juicios de valor.
Asle la influencia del SRC presente en el prob y examnela para ver cmo complica el prob
Redefina el prob sin la influencia del SRC y resuelva la situacin ptima para el objetivo empresarial.
SEAMOS INTERNACIONALES
Fases de compromiso del mkt internacional
En general, una empresa puede situarse, por lo menos, en una de las cinco fases distintas pero entrelazadas
del compromiso del mkt internacional.
Marketing internacional
Buscan mercado por todo el mundo y venden productos que son el resultado de una produccin planificada
para mercados en varios pases. La compaa se convierte en una empresa de marketing internacional o
multinacional dependiente de los ingresos extranjeros.
Marketing global
Desarrolla una estrategia para reflejar las cosas comunes existentes de las necesidades del mercado entre
muchos pases para maximizar beneficios a travs de la estandarizacin global de sus actividades empresariales,
siempre y cuando sea eficaz en el costo y culturalmente posible.
Mercados globales
La corporacin global vende la misma cosa de la misma forma en todas partes. La compaa del futuro, de
acuerdo con Levitt, ser una compaa global que vea el mundo como un mercado al que vende un producto
global. La competencia en el futuro requerir el mkt global ms que el mkt internacional o multinacional.
Los mercados mundiales se dirigen hacia un estado comn en el que convergen.
Levitt argumenta que segmentar los mercados internacionales con base en las fronteras polticas y fabricar
productos y estrategias de marketing para los mercados de pases o con base en preferencias nacionales o
regionales no resulta ser eficiente en trminos de costos.
una profunda experiencia internacional. En segundo lugar, un efecto colateral de los esquemas domsticos
comnmente citado es la preponderancia del sndrome no inventado aqu (NIA).
NIA es el rechazo de una nueva idea sobre una base de que no fue creado aqu, sola atribuirse a conceptos
de ingeniera o tcnicos. La mentalidad domestica no est habilitada para contrastar la validez de nuevas ideas
procedentes de otros pases o regiones, y su confianza en la realidad exclusiva del pas donde trabajan o de su
pas de origen presenta una elevada tendencia a ser vctima de esta bien conocida situacin.
En un mundo donde las economas interconectadas obligan a nuevas exigencias directivas, las compaas
e incluso las sociedades que presenten un elevado nivel de NIA se vern enfrentadas a una evidente situacin
de riesgo.
El elemento normalmente obviado es la curiosidad internacional. Por sta entendemos la disposicin
innata de una persona para aprender ms de otras pates del mundo, comprometindose en actividades que
abre su mentalidad domestica a otros tipos de pensamiento.
EL ESQUEMA INTERNACIONAL
Se da en un individuo que tenga al menos una experiencia relevante en un segundo pas. Aparecen puntos
de referencia adicional, que reducen su dependencia de las experiencias de su mercado local.
Se refiere a la capacidad de conducir negocios en otras culturas.
La importancia de esta mentalidad reside en su capacidad para hacer puente entre su pas y el pas
anfitrin.
LA MENTALIDAD MULTINACIONAL
La rpida expansin de las corporaciones multinacionales (CNN) que comenzaron en la dcada de los
sesenta llevo a la aparicin de los esquemas multinacionales. Estos se refieren a directivos que han tenido una
serie de obligaciones internacionales, frecuentemente dentro de una misma regin geogrfica.
Los directivos multinacionales se caracterizan por tener una mayor experiencia internacional que aquellos
que tienen esquemas internacionales. Han estado mucho tiempo alejados de su pas o cultura natal. Sin
embargo, sus responsabilidades son normalmente locales para un territorio determinado. Su experiencia es
multidomstica, lo que quiere decir que han trabajado en muchos mercados.
Los directivos con estos esquemas particularmente aquellos con un profundo conocimiento de una cultura
o entorno de negocios local, seguirn siendo importantes para las empresas que tengan operaciones en todo
el mundo.
En qu se diferencia una mentalidad multinacional de otra global? La diferencia se basa
fundamentalmente en que la multinacional opera sobre una base multidomstica, teniendo a un pas o
mercado como objetivo en un momento dado, sin asignar responsabilidades mundiales. Los gestores con
mentalidades multinacionales tienen experiencia internacional, pero muchas veces tienen problemas para
demostrarla.
LA MENTALIDAD REGIONAL
El ejecutivo con una mentalidad regional se caracteriza por un profundo conocimiento de una regin
geogrfica compuesta por numerosos mercados o pases individuales similares.
En muchas empresas internacionales grandes, los ejecutivos regionales se encuentran entre los ms
experimentados. La mentalidad regional, no obstante, tiene un elemento importante en comn que no
encontramos en los esquemas internacionales o multinacionales: la necesidad de pensar simultneamente en
muchos pases.
Su experiencia los hace capaces de integrar negocios en muchos pases y de planificar la estrategia de su
aplicacin en ellos. El esquema regional sigue siendo diferente al global. La diferencia surge de la naturaleza de
sus obligaciones. La mentalidad regional tiene un elemento importante: la necesidad de pensar
simultneamente en muchos pases. Conceptualmente, la tarea de un gestor regional est ms relacionada
con la de un directivo global que en el caso de las otras mentalidades.
LA MENTALIDAD GLOBAL
La mentalidad global es capaz de comprender un negocio, un sector de la industria, un segmento particular
del mercado o un rea de negocios sobre una base global. El directivo que tenga una mentalidad global puede
discutir acerca de los negocios en trminos globales, en lugar de tener en mente slo un pas. Estos gestores
tienen una actitud global, algunas veces llamada punto de vista global, que es diferente de la manejada por las
otras mentalidades.
La mentalidad global debe estar de acurdo con los tipos de estrategia global seguido por los negocios en la
actualidad.
13 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
EL ENTORNO CULTURAL
DEFINICIN DE CULTURA
Algunas definiciones de cultura la conciben como la separacin de los seres humanos y los no humanos,
otros como conocimientos comunicables y otras ms las conciben como la suma de los avances histricos que
ha generado la vida social de la humanidad.
Todas las definiciones tienen elementos comunes: La cultura se aprende, se comparte y se transmite de una
generacin a otra.
Las maneras de pensar y las conductas que surgen se refuerzan mediante presiones sociales. Se describe el
proceso como la programacin colectiva de la mente. La cultura tambin es multidimensional con diversos
elementos comunes que son interdependientes. Los cambios que se dan en cada una de las dimensiones
afectarn a los dems tambin.
Se define a la cultura como un sistema integrado de patrones de conducta adquiridos que son las
caractersticas que distinguen a los miembros de una sociedad determinada.
La cultura es la manera de vivir creada por un grupo de seres humanos, que se transmite de una generacin
a otra. Los antroplogos coinciden en que es:
Aprendida, no innata
Tiene facetas interrelacionadas
Compartida por los miembros de un grupo
Define las fronteras entre grupos
ELEMENTOS DE LA CULTURA
En los estudios de la cultura, hay generalizaciones que pueden aplicarse en todas las culturas. Tales
caractersticas se llaman universales culturales, que son manifestaciones de todos los aspectos de la vida social
de un grupo de personas, tales como adornos corporales, modales, cortejo, gestos familiares, bromas, horas de
comer, msica, nombres, diferenciacin de posicin social y comercio.
Estas actividades se encuentran en todas las culturas, ero pueden tener manifestaciones nicas en una
sociedad especfica, lo que genera diversidad cultural.
Lenguaje
Se ha descrito el lenguaje como el espejo de la cultura. Los mensajes se comunican con las palabras que se
usan, la manera en que se dicen las palabras y las expresiones no verbales como gestos, posiciones corporales
y contacto visual.
El dominio del idioma desempea cuatro papeles distintos en el marketing internacional. Es importante para
recabar informacin y hacer evaluaciones. La mejor informacin sobre un mercado se rene llegando a ser
parte de ese mercado y no observndolo desde afuera. Es posible tener acceso a la sociedad. Cada vez es ms
importante saber el idioma para las comunicaciones, sea en la familia corporativa o los miembros del canal;
constituye ms que la habilidad de comunicarse. Va ms all, a la interpretacin de contextos.
Muchas veces, las dificultades de idioma son producto de descuidos, tales como los errores de traduccin.
Tambin existen peligros del uso de homnimos entre dos o ms lenguas, es decir que una palabra puede tener
varios significados dependiendo el contexto. Otro factor comn es como un idioma comunica diversos matices
de significado. A menudo, la diversidad lingstica seala otras formas de diversidad.
La resolucin de problemas de idioma necesariamente requiere de la ayuda nativa, uno de los mtodos ms
simples de control es la retro-traduccin: la traduccin de la versin en otro idioma al idioma original por una
persona distinta a la que hizo la traduccin inicial. Para poder evaluar la calidad de la traduccin, es importante
hacer una evaluacin genera probando el impacto del mensaje. Es decir, lo que el mercadlogo internacional
tiene que hacer no es traducir palabras sino la emocin o el sentir.
Tambin es de suma importancia conocer el idioma en el contexto histrico.
Lenguaje no verbal
Cinco puntos importantes constituyen un punto de partida con el que el administrador puede comenzar a
conocer lo que necesita saber para hacer negocios en otros pases: el tiempo, el espacio, las pertenencias
materiales, los patrones de amistad y los acuerdos de negocios.
Religin
En muchas culturas, las personas encuentran en la religin una razn de ser y una validez de la idea de que
son parte de un contexto ms amplio. La religin define los ideales de la vida, que a su vez se reflejan en los
valores y actitudes de las sociedades y los individuos.
La religin ejerce un impacto en el marketing internacional que se manifiesta en los valores y actitudes de
una cultura hacia el espritu empresarial, el consumo y la organizacin social. El impacto vara de acuerdo a la
fuerza de las creencias religiosas predominantes.
La religin sienta las bases para las similitudes transculturales con creencias y comportamientos
compartidos.
El administrador de marketing internacional debe estar consciente de las diferencias entre las diferentes
religiones y tambin dentro de cada una de ellas.
Con frecuencia los principales das feriados estn vinculados con la religin. Se observan de forma distinta
en una y otra cultura, y el mismo da puede tener distintos significados.
14 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
El papel de la mujer en los negocios tambin est vinculado a la religin en muchos lugares del mundo. La
religin influye en la comercializacin de los productos y en la entrega de los servicios.
Valores y actitudes
Los valores son creencia compartidas o normas grupales que los individuos se han internalizado. Las
actitudes son evaluaciones de las opciones sobre la base de los valores.
Cuanto ms arriesgados sean los valores y actitudes en las creencias centrales (como la religin), con mayor
cautela tiene que actuar el administrador del marketing internacional.
En los pases industriales, bsicamente existe una actitud positiva hacia el cambio, pero en las sociedades
ms tradicionalistas, se ve el cambio con gran recelo, en especial aquellos que provienen de na entidad de otro
pas. Estas situaciones exigen una profunda investigacin, con gran probabilidad de una orientacin hacia el
mercado local y un gran compromiso de alto nivel durante un tiempo considerable.
Las diferencias culturales en si pueden representar un atractivo para la venta que insina lujo, prestigio o
posicin social. El mercadlogo tiene que tener cuidado de no pensar que la penetracin de un mercado con la
extensin cultural vaya a servir en otro mercado.
Modales y costumbres
En las negociaciones es muy importante conocer los modales y las costumbres, porque una interpretacin
basada en el mercado de referencia de un pas puede llevar a una conclusin completamente incorrecta.
Algunos terrenos potenciales en que tal vez el mercadlogo no tenga preparacin son:
1) Conocimiento deficiente de las diferentes maneras de pensar
2) Atencin deficiente a la necesidad de guardarse las apariencias
3) Conocimiento y apreciacin insuficientes del pas anfitrin
4) Reconocimiento dbil de proceso de toma de decisiones y papel de las relaciones y personalidades
5) No apartar tiempo suficiente para las negociaciones
Los administradores deben preocuparse de las diferencias de las formas de usar los productos.
Es importante transformar las diferencias de uso en formas de productos y decisiones de promocin. Los
administradores deben tomar en cuenta y cuidarse de las leyendas y mitos.
Para evitar tales problemas, son muy importantes las investigaciones minuciosas. Las pruebas de
conceptos determinan la posible aceptacin y el conocimiento adecuado de un nuevo producto. Se puede
entrevistar a los grupos focales, cada uno de ocho a doce consumidores representativos del propuesto pblico
meta y con sus respuestas evaluar la posibilidad de fracasos y afinar los resultados de la investigacin. En el caso
de los productos ms delicados, tales como los productos de consumo empaquetados, es importante realizar
estudios de uso y actitud del consumidor as como de distribucin minorista y auditorias para analizar el
movimiento del producto hacia los minoristas y con el tiempo hacia el consumidor.
Elementos materiales
La cultura material depende de la tecnologa y est relacionada directamente con la forma en que una
sociedad organiza su actividad econmica. Se manifiesta en la disponibilidad y la suficiencia de las
infraestructuras econmica, social, financiera y de comercializacin.
La infraestructura econmica bsica la conforman los sistemas de transporte, energticos y
comunicaciones. La infraestructura social se refiere a los sistemas de vivienda, salud y educacin. Las
infraestructuras financiera y de comercializacin ponen los organismos facilitadores, tales como los bancos y
empresas de investigacin para la operacin internacional de una empresa en un mercado determinado.
El nivel de la cultura material puede ser una variable de segmentacin si se toma como base el grado de
industrializacin del mercado.
Es probable que los avances tecnolgicos hayan sido la principal causa del cambio cultural en muchos
pases.
Un mercadlogo que puede ajustar y comercializar sus productos de acuerdo al nuevo estilo de vida, en
especial en los mercados emergentes se beneficiara.
Esttica
Cada cultura define con claridad el buen gusto y las expresiones de las artes y el simbolismo de colores, las
formas y la msica. Lo que es y no es aceptable puede variar dramticamente, incluso en mercados muy
similares.
Con frecuencia, se usa el color como mecanismo para identificar una marca, realzar una caracterstica o
hacer una diferenciacin. En los mercados internacionales, los colores tienen ms valor simblico que en los
mercados nacionales.
Las empresas internacionales tienen que tomar en consideracin los gustos y criterios regionales en el
diseo de sus instalaciones. Pueden tener una poltica general de uniformidad en la construccin y el diseo del
espacio de las oficinas, pero muchas veces los gustos regionales exigen modificaciones.
Educacin
La educacin, sea formal o informal es importante para conservar y compartir la cultura. Es posible evaluar
el nivel educativo de una cultura estudiando la tasa de alfabetizacin y las inscripciones de las escuelas
secundarias o superiores, datos que propician fuentes secundarias de informacin.
El nivel educativo influir en varias actividades de negocios. Los programas de capacitacin de un centro de
produccin tendrn que tomar en cuenta los estudios de los empleados.
Puede que el administrador de mkt internacional necesite preparacin para superar los obstculos en la
contratacin de personas capacitadas para ventas y trabajos de apoyo.
15 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Instituciones sociales
Las instituciones sociales influyen en las formas en que las personas se relacionan entre s. La divisin de
una poblacin particular en clases se llama estratificacin social.
Una parte importante del proceso de socializacin de los consumidores del mundo son los grupos de
referencia. Son grupos que establecen valores y actitudes que llegan a influir en los cambios de
comportamiento.
La organizacin social tambin determina el papel de los administradores y empleados y como se
relacionan entre s.
ANALISIS CULTURAL
Modelo de comportamiento transcultural
La variable clave del modelo es la propensin al cambio, que es una funcin de tres elementos:
a) El estilo de vida cultural de los individuos y cun profundamente sostienen sus creencias y actitudes
tradicionales y cules elementos de la cultura predominan.
b) Los agentes del cambio y los lderes de opinin estratgico
c) La difusin de las innovaciones de fuentes comerciales,
Ejemplo de variables:
Agente de cambio
Lder de opinin estratgica
Difusin de innovaciones
Bsqueda cognoscitiva
Distorsin cognoscitiva
Propensin al cambio
Evaluacin de innovaciones
Estilo de vida culturar
Consecuencias sociales
Tendencias de adopcin
Adopcin
Algunas personas sostienen que las diferencias del estilo de vida cultural dependen de las cuatro
dimensiones de la cultura:
1) Individualismo: Yo
2) Distancia del poder: Estatus social
3) Evitar la incertidumbre: Necesidad de reglas claras
4) Masculinidad: Papel del hombre y de la mujer
Se ha agregado una quinta dimensin para distinguir las diferencias culturales: orientaciones largoplacistas
y cortoplacistas.
Para disear una estrategia que d resultados ptimos, un elemento que ayuda al mercadlogo es tener
informacin sobre estas dimensiones de la posicin del mercado meta. S posible segmentar los mercados meta
geogrficos de acuerdo a las dimensiones culturales y luego desarrollar mezclas de mercado que exploten los
elementos comunes de los segmentos.
El anlisis cultural puede proporcionar pautas especficas para desarrollar la mezcla de marketing.
La difusin de las innovaciones se da por medio del propio producto concreto o por medio de una nueva
poltica de la empresa. Se pueden difundir los resultados en informe o de odas entre los empleados
participantes. El contenido de la difusin depende de:
La ventaja relativa del producto o poltica en comparacin con las alternativas existentes
La compatibilidad de los patrones de comportamiento establecidos
La complejidad o el grado en que se percibe que el producto o proceso es difcil de conocer utilizar
La medida en que se puede probar un producto sin corregir riesgos mayores
La visibilidad o medida en que los efectos de las innovaciones sean visibles
James Lee sostiene que el criterio de autorreferencia propia natural, es decir, la referencia inconsciente a
los valores culturales propios, es la raz de la mayora de los problemas de los negocios internacionales.
Se recomienda el siguiente mtodo analtico a fin de reducir la influencia de los valores culturales propios:
16 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Defina el problema o meta de acuerdo a las caractersticas, hbitos o normas culturales nacionales
Defina el problema o la meta de acuerdo a las caractersticas, hbitos o normas culturales nacionales.
No juzgue los valores.
Asle la influencia del criterio de autorreferencia en el problema y examnela minuciosamente para ver
como dificulta el problema
Vuelva a definir el problema sin la influencia del criterio de autorreferencia y resulvalo a favor de la
situacin meta ptima.
Es posible controlar el etnocentrismo reconocindolo y haciendo los ajustes necesarios de sus posibles
efectos en la toma de decisiones de los administradores.
EL RETO DE LA CAPACITACION
Algunas empresas procuran evitar el problema de la capacitacin contratando nicamente personal
nacional o a ejecutivos que han viajado mucho en sus operaciones internacionales.
Para alentar la sensibilidad cultural y la aceptacin de nuevas formas de hacer las cosas en la organizacin,
la administracin debe establecer programas de educacin internos. Los programas pueden incluir:
1) Informacin sobre culturas especificas
2) Informacin general sobre la cultura
3) Informacin sobre individuos especficos
Los programas formales de capacitacin procuran fomentar las cuatro caractersticas cruciales de
preparacin, sensibilidad, paciencia y flexibilidad en los administradores y otro personal.
Las reuniones informativas sobre el medio ambiente y los programas de orientacin cultural son formas de
programas de estudio de rea; le proporcionan al administrador una preparacin en forma de informacin
objetiva para que pueda operar en un pas particular o trabajar con personas de tal pas.
Al asimilador cultural es un programa en que los empleados deben responder a situaciones especficas de
un pas. Un grupo de jueces evala los resultados de la experiencia asimiladora del empleado. Se han usado
tales programas en el caso de las personas transferidas a otro pas con poca anticipacin.
Cuando dispone de ms tiempo, el administrador puede recibir ms capacitacin de idiomas.
La capacitacin puede abarcar una experiencia de campo, que expone al administrador a otra cultura por
un tiempo limitado.
LA VALORACIN SUBJETIVA
La valoracin subjetiva, o VS. Lee aborda este problema y propone un marco sistemtico de cuatro pasos para
eliminar este tipo de miopa:
1) Definir el problema o el objetivo en trmino de los rasgos, los hbitos y las normas culturales del pas de
origen.
2) Definir los problemas o el objetivo en trminos de los rasgos, los hbitos y las normas culturales
3) extranjeras.
4) Aislar la influencia de la VS en relacin al problema y examinarla cuidadosamente para observar cmo
complica el problema.
5) Redefinir el problema sin la influencia de la VS y resolver la situacin para el mercado extranjero.
EL PROCESO DE ADOPCIN
Es un proceso mental, en el que la persona atraviesa etapas:
1) El conocimiento
2) El inters
3) Evaluacin
4) Prueba
5) Adopcin
CATEGORAS DE ADOPCIN
Las categoras de adopcin son la clasificacin de los individuos en un mercado en base a su capacidad de
innovar. Fueron asignadas cinco categoras:
1. Innovadores
2. Adoptadores iniciales
3. Mayora temprana
4. Mayora tarda
5. Rezagados
18 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Factores/dimensiones
Abogados
La palabra de la persona
Responsabilidad del error
organizacional
Espacio
Alta contextualizacin
Menos importante
Es el vnculo de cada cual
Tomado por el nivel ms alto
Baja contextualizacin
Muy importante
No es fiable, tenerlo por escrito
Empujado al nivel ms bajo
Tiempo
Negociaciones
Licitacin competitiva
Proceden rpidamente
Comn
LA PERCEPCIN
La tcnica y critica de la empresa global es la percepcin, o la capacidad de ver que es que en una cultura. El
criterio de valoracin subjetiva es la tendencia inconsciente de contar con el apoyo de la memoria y las
asunciones acerca de las personas en vez de percepciones de cmo se comportan o piensan en realidad.
La valoracin subjetiva es una fuerza negativa en el negocio global y una de las casas principales del fracaso.
Para evitar la VS, uno tiene que suspender su experiencia y estar dispuesto a adquirir nuevo conocimiento
acerca del comportamiento y motivacin humanas.
mi
Solucin
Mas dependencia sobre el trabajo en equipo y la divisin de trabajo negociador
Respetar las costumbres y la estructura de clase de las otras culturas. Obtener
informacin a partir del estudio propio y agentes locales acerca de actitudes y valores.
Olvidar todo lo que has odo con respeto a lo difcil que es aprender un idioma extranjero
y aceptar que tienes talento para la lengua
Es necesario entender que personas de otras culturas necesitan desarrollar un sentido
de conexin y de confianza personal para sentirse cmodas con relacin al negocio. Esto
requiere su tiempo. Toma tiempo para conocer a tu socio en la negociacin.
Modera la velocidad, reconoce la necesidad de preguntar la misma pregunta de maneras
diferentes. Preprate a gastar el doble de tiempo que crees necesario para obtener la
informacin que necesitas
El silencio es oro, valora y scale provecho
Reconoce tu capacidad cerebral-derecha. Adopta un enfoque ms global hacia las
negociaciones
Acepta una visin ms paulatina y suplementaria de las negociaciones y el esfuerzo
conjunto.
Adopta un punto de vista flexible
PRODUCTOS
Los bienes de consumo son ms sensibles a la diferencia cultural que los bienes industriales. La observacin
y estudios estn de acuerdo que independientemente de la clase social e ingresos, la cultura es una influencia
significativa sobre el comportamiento del consumidor, el uso de publicidad y la posesin de bienes duraderos.
Entre los bienes de consumo el ms sensible es la alimentacin.
Factores de influencia:
Precios relativos de sustitutos
Gasto y eficacia de la publicidad
Disponibilidad de los productos en los canales de distribucin
Elementos culturales, tradicin, costumbres, hbitos
Disponibilidad de materias primas
Condiciones climticas, temperatura y humedad relativa
Niveles de renta
NACIONALISMO
El nacionalismo es un trmino que describe la influencia poderosa de fuerzas colectivas que son
desencadenadas por el grupo social, econmico y cultural al que llamamos nacin.
Vivimos en una edad donde parece que las corrientes del nacionalismo corren en dos direcciones. Dentro
de los pases avanzados, existe una tendencia inconfundible y una direccin hacia la afirmacin de una
comunidad mundial y una interdependencia.
19 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
PRODUCCION
Indicadores: PNB/PIB/PNN
PNB Nominal: mide el valor de todos los bienes y servicios producidos en una economa en un periodo
de tiempo dado a precios corrientes. Mide lo producido por los nacionales de un pas. Nominal significa que
mide en trminos de moneda. Puede ser engaoso al querer comparar diferentes.
PNB Real: mide la produccin por los nacionales de un pas obtenida en cualquier periodo utilizando los
precios de un ao base.
Generalmente el PNB Nominal crece a una tasa superior al PNB Real, la diferencia se debe al incremento
en el nivel de precios causado por la inflacin.
PIB: representa la suma de todos los bienes y servicios finales producidos en un pas durante un ao.
PNN: se diferencia del PNB en que se deduce de este la depreciacin de los bienes de capital existentes
durante el periodo. El PNN es un indicador del nivel de actividad que podra mantenerse por largos periodos
de tiempo, dado el stock de capital y la poblacin.
PIN: es igual que el PIB pero deduciendo la depreciacin de los bienes de capital existentes durante el
periodo.
PIB/N de habitantes: PIB per cpita. Es un indicador que sirve para comparar el nivel de bienestar que
tienen distintos pases.
Crecimiento del producto: la tasa de crecimiento de la economa es la tasa a la que crece el PNB Real.
Este crecimiento se da por la variacin de recursos (capital y trabajo) y en la productividad.
Ciclo econmico: es el perfil de expansin y contraccin de la actividad econmica en torno a la senda
tendencial. La tendencia se refiere a que capital y trabajo estn plenamente empleados.
POBLACION
Es un indicador para evaluar el tamao de mercado. Podemos clasificar los indicadores por:
Composicin: edad, sexo
Distribucin geogrfica: nacin, provincia, departamento, centros urbanos
Indicadores
de
poblacin:
esperanza
de
vida,
natalidad,
mortalidad
jvenes/ancianos/fecundidad/etc.
Grupos poblacionales: organizacin familiar,
infantil/
NIVELES DE INGRESO
Ingreso promedio per cpita: es un indicador que nos muestra los ingresos medios anuales, para saber
cmo se distribuye este ingreso se debe conocer la estructura poblacional. Es mejor que el PBI per cpita para
estimar el poder de compra. Permite ver si nuestro producto tiene la posibilidad de ingresar al mercado.
20 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
PATRONES DE CONSUMO
Ley de Engels: a partir de estas es importante saber qu porcentaje se destina a la compra de nuestro
producto. Al mkt internacional le interesa comparar la estructura de consumo de los pases y ver cual se adapta
mejor al pcto.
Empleo: al mkt internacional le interesa saber si el sector de la poblacin a la cual va destinado el producto
tiene suficiente ingreso como para comprarlo, para esto es necesario tener en cuenta la poblacin
econmicamente activa y los niveles de desempleo. El problema surge cuando nuestro target es la poblacin
desocupada, ya que nuestro producto va a enfrentar problemas de mercado.
INFLACION
Es el aumento continuo de precios debido a los desajustes en la oferta y la demanda y razones estructurales
de la economa. Afecta la capacidad de compra de los consumidores. Erosiona el poder de compra de la
poblacin si el salario no crece a la misma tasa. Por esta razn, crea incertidumbre en el proceso de compra y
hace variar los hbitos de consumo; lo que da por resultado una modificacin en el mkt mix.
Monetarias
La inflacin se trata de un desajuste entre la oferta y la demanda monetaria. Un aumento en la cantidad
de moneda en la econ. Produce un mayor gasto en bs. y serv. Con una oferta constante de los mismos se
produce un aumento en los precios. A este procedimiento de aumento de precio por monetizacin de dficit
se lo considera como un impuesto inflacionario, ya que los poseedores de dinero pierden su poder adquisitivo.
Analizando un modelo de dficit bajo el tipo de cambio flotante se ve que el dficit se puede cubrir tomando
prstamos, reduciendo reservas o imprimiendo moneda. Al financiar el dficit el Bco. Central provoca un
aumento nominal de dinero entonces (dado a los precios y la tasa de inters las familias convierten en activos
externos los saldos no deseados generando un depreciacin que concluye en un aumento de precios.
Analizando un modelo de dficit de tipo de cambio fijo el proceso es similar con la diferencia de que en un
principio el gobierno puede financiarse mediante las reservas hasta que se agoten, donde entra en juego una
devaluacin o flotacin del tipo de cambio obteniendo igual resultado que el anterior.
Inflacin de costos
hay varios tipos; condiciones climticas, puja redistributiva entre asalariados, empresarios y sector pblico,
aumento de precios de insumos o por una devaluacin para aquellos procesos productivos que utilizan insumos
importados.
Bajo tipo de cambio fijo (flexible) una devaluacin (depreciacin) de la moneda genera inflacin por tres
vas diferentes, una por precios de viene finales importados, por precio de bienes domsticos transables y por
precios de bienes intermedios que recaen sobre los costos de produccin internos.
Inflacin inercial
Cuando se desarrolla una alta inflacin observamos que los agentes intentan protegerse de las prdidas de
ingreso o capital a travs de los contratos, alquileres, etc. Que estn sujetos a la indexacin de los valores
nominales con ndices publicado por organismos oficiales.
Inflacin Estructural
se preocupa ms por combatir la inactividad econmica que la inflacin. Se basa en ciertas caract. De los
pases de Latinoamrica como: inflexibilidad parcial o total a la baja de los precios, inelasticidad precio a las
importaciones y a la oferta de productos agropecuarios, sistema tributario regresivo e inelstico. Estas caract.
estructurales son las que generan presiones inflacionarias bsicas.
La evolucin de la econmica se juzga por las tres medidas mencionadas: la tasa de inflacin, la tasa de
crecimiento econmico de la produccin y la tasa de desempleo.
El efecto de la inflacin sera nulo para los consumidores si sus ingresos crecieran en la misma proporcin.
La tasa de crecimiento del PNB per cpita es un importante indicador del comportamiento
macroeconmico de largo plazo.
El problema de la deuda tambin perjudica el poder adquisitivo del pas y obliga a reducir las importaciones
y aumentar las exportaciones, a fin de pagar los intereses.
La economa se juzga por medidas:
1. Inflacin:
2. Crecimiento de la economa
3. Tasa de desempleo
INFRAESTRUCTURA
Es de suma importancia a la hora de la comercializacin del producto. Debe tenerse en cuenta: transporte,
comunicaciones, energa e insumos crticos.
TIPO DE CAMBIO
Es el precio de la moneda de un pas en trminos de moneda de otro pas.
Nominal: es la relacin entre las dos monedas, precio relativo.
Rgimen cambiario: es el conjunto de reglas que describen el papel que desempea el BCRA en la
determinacin del tipo de cambio. Los regmenes cambiarios pueden ser:
Fijo: devaluacin/revaluacin el BCRA establece su valor e interviene en el mercado cambiario
Flexible: apreciacin/depreciacin el BCRA no interviene
21 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
BALANZA DE PAGOS
Es el sistema de informacin que resumen las transacciones econmicas con el resto del mundo de un pas.
Permite determinar la oferta y demanda de divisas y futuros movimientos de la tasa de cambio. Posee tres
elementos interdependientes entre s:
Cuenta corriente: incluye el comercio de bienes y servicios y transferencias unilaterales. Los servicios
pueden ser factoriales (capital y trabajo) o no factoriales (turismo y servicios relacionados con el comercio
internacional) y transferencias.
Cuenta capital: muestra la variacin en los activos del pas en el exterior y la de los activos extranjeros en
el pas (distintos de la reserva oficial). Los pasivos con los pesos en bancos del exterior y los activos con los
prstamos y depsitos en acciones, etc.
Cuenta de reserva: es la variacin de los activos oficiales de un pas y el de los activos oficiales extranjeros
en el pas (solo el estado).
La competitividad refleja el desarrollo de la productividad y la calidad del aparato productivo y la
efectividad de las polticas de fomento Cuan competitivo con nuestros futuros competidores?
DESAGREGACION EN EL ANALISIS
Es la informacin precisa para identificar un futuro mercado y el impacto de la comercializacin, en el pas,
de mi producto. Para esto debe tenerse en cuenta los volmenes que se importa, desde cuando lo hace y los
precios del mercado.
Como fuente de informacin sobre el tamao de mcdo y su evolucin, las estadsticas de Comercio Exterior
de un pas pueden tener diferentes grados de desagregacin. Si estamos interesados en obtener info estadstica
sobre un producto especfico que pretendemos comercializar, debemos poseer info detallada del mismo para
saber cunto se exporta e importa del mismo.
Esta informacin es de vital importancia para determinar el tamao de mcdo externo, sea, la demanda de
importaciones del pas, nos informara:
Los volmenes que importa (indispensable para proyectar ventas)
Las fuentes de donde importa( para aproximar calidad de producto y porcin de mcdo del pas
exportador)
Los precios a los que importa de cada mcdo (para saber cuan competitivo somos con nuestro producto)
Coeficiente de apertura exportadora: refleja el porcentaje de la produccin que se exporta, cuanto mayor
sea, mayor ser la competencia que afrontamos en el pas. Menor posibilidad de vender el producto.
Exportacin/produccin.
Coeficiente de penetracin de la importacin: mide el porcentaje del mercado interno que se abastece con
la importacin. Cuanto mayor sea, mayor ser la posibilidad de vender el producto. Indica la flexibilidad de las
polticas comerciales.
Ratio de inversin extranjera: a mayor ratio, mejores condiciones para la inversin.
IED como porcentaje de la formacin bruta de capital en la economa: en qu proporcin los extranjeros
han colaborado en las inversiones de capital de la economa.
Aranceles y subsidios: es el promedio simple o ponderado de aranceles provistos por fuentes estadsticas
nacionales. Nos indica cuan abierta o cerrada es la economa al comercio exterior.
22 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
ndice de precios de exportaciones de una empresa importadora: un ndice es una medida estadstica que
nos informa de los cambios de valor que experimenta una variable.
- Deflactar: operacin que convierte las series monetarias en valores reales. Valores reales=Valores
monetarios/ ndice de precios
Ponderados: cada variable tiene dentro del conjunto un peso especfico que viene determinada por un
coeficiente. Ej.: Laspeyres nos muestra la variacin porcentual sufrida x precios
N de ndices del comercio interior: el IPC es el ndice de precios del consumidor, que mide el costo de
comprar un conjunto de bienes representativos de la canasta. El IPM es el ndice de precio del mayorista, que
mide el costo de una canasta de bienes que incluye materias primas y bienes intermedios.
N de ndices del comercio exterior: permite calcular la evolucin de los trminos de intercambio del
pas y del poder adquisitivo de las exportaciones.
Estos ndices son importantes para analizar un mercado, pudiendo obtener: valores de la cuenta corriente,
realizacin de una poltica econmica, medicin de la inflacin, anlisis de la competitividad de un pas, anlisis
de la tasa de cambio, etc.
Especuladores: compran y venden divisas con anticipacin cambiando futuros valores.
Fondo Monetario Internacional (FMI): promueve estabilidad de los mercados cambiarios, reduce
impedimentos internacionales al comercio.
Banco mundial: prestamos de largo plazo a naciones en desarrollo.
23 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
EL ENTORNO ECONOMICO
Para evaluar un mercado de otro pas es necesario partir de las variables econmicas: como el tamao y el
carcter del mercado. Es necesario hacer estudios iniciales de los mercados con eficiencia y suficiente
efectividad con una amplia gama de criterios econmicos a fin de elaborar una proyeccin preliminar del
potencial del mercado.
El sistema divide a los pases en cuatro categoras bsicas, las economas de planificacin centralizadas
reciben un trato especial por las caractersticas nicas del control gubernamental estricto y la procuracin
centralizada. El formato toma en cuenta para dicha clasificacin los elementos generales del pas como: la
poblacin, PNB, la geografa, la infraestructura, etc. Como tambin el nivel de consumo, el total de
importaciones, etc.
El propsito es resumir los criterios que contribuyen a identificar los mercados de otros pases y clasificar
a cuales les corresponde un mayor potencial futuro y a cuales un cambio de penetracin.
Patrones de consumo:
es posible obtener y analizar datos econmicos de los patrones de consumo de un pas, de acuerdo al nivel
de sofisticacin de sus sistemas de recabacion de datos. El porcentaje de los ingresos que se destina a comprar
productos bsicos es una indicacin del nivel de desarrollo del mercado as como una estimacin del dinero del
consumidor que le queda para hacer otras compras. Las leyes de Engel hacen unas generalizaciones sobre los
patrones de consumo del consumidor y tiles cuando no estn disponibles datos precisos. Segn ellas, a medida
que aumenten los ingresos de la familia, baja por el porcentaje destinado a comprar alimentos, a vivienda y
servicios domsticos ser aproximadamente constante y la cantidad que se ahorra o se destina a comprar otros
productos subir.
Un problema para el mercadlogo en general es la inflacin; las variables tasas de inflacin de los mercados
internacionales.
En respuesta al rpido aumento de los precios, muchas veces el gobierno impone controles de precios.
Ante la fijacin de precios mximos de los productos, el mercadlogo tal vez se encuentre en una situacin
inaceptable e incluso tenga que detener la produccin.
Otro reto es el problema de la deuda que aplasta el poder adquisitivo del pas y obliga a reducir las
importaciones y aumentar las exportaciones a fin de pagar los intereses.
Infraestructura
La disponibilidad y la calidad de una infraestructura es un elemento crucial para evaluar las operaciones de
mkt en el exterior. Cada mercadlogo internacional se apoyara fuertemente en los servicios de transportacin,
comunicaciones y energticos que proporciona el mercado regional as como en los organismos que facilitan el
mkt: comunicaciones, distribucin, informacin y financiamiento.
Las redes de transportacin terrestre, ferroviaria, fluvial y martima o area son esenciales para la
distribucin fsica.
Las comunicaciones son tan importantes como la transportacin. Es posible calcular la capacidad de una
empresa de comunicarse con entidades de dentro y de fuera del mercado haciendo uso de los indicadores de
la infraestructura de comunicaciones.
Se ha generalizado rpidamente la tecnologa de Internet en los procesos esenciales de negocios y en la
vida de los consumidores, en especial en los pases industriales.
A causa de la ntima relacin entre el desarrollo social y el econmico se pueden utilizar muchas cifras como
indicadores sociales. (El porcentaje de la poblacin urbana, la esperanza de vida, la tasa de alfabetizacin, etc.).
La Calidad Fsica del ndice de Vida (CFIV) es una medida compuesta del nivel del bienestar de un pas. Tiene
tres componentes: la esperanza de vida, tasa de mortalidad infantil y la tasa de alfabetizacin. Los tres
componentes son de los pocos indicadores sociales disponibles que retratan el desarrollo en el tiempo en todos
los pases del mundo.
Las variaciones del grado de urbanizacin de los mercados meta de los pases menos desarrollados influyen
en las estrategias de productos de los mercadlogos internacionales.
Con los avances en la infraestructura, el acceso las zonas rurales facilita la expansin de empresas no
agropecuarias como tiendas, servicios de reparacin y molinos de cereales. Tambin modifica las costumbres,
actitudes y valores.
La presencia de las corporaciones multinacionales, que por su naturaleza son agentes del cambio, acelera
el cambio social. Si el control gubernamental es dbil, la corporacin multinacional tiene que asumir la
responsabilidad social de los actos.
cuenta diversos grados de preparacin para los cambios en los propios mercados, como la posible oposicin de
los gobiernos y los otros participantes como sindicatos.
El mercadlogo internacional tendr que elaborar una estrategia para responder al nuevo entorno y
conservar una ventaja competitiva sostenida a largo plazo. Aquellas empresas que estn en un mercado
integrado podrn formar alianzas o adquisiciones. Aquellas con una presencia dbil o ninguna pueden tener
que forjar alianzas con empresas ya establecidas. Otra opcin para el mercadlogo internacional es abandonar
el mercado si no puede conservar su competitividad debido a nuevas condiciones de competencia o el nivel de
insercin necesario.
Cualesquiera que sean los cambios operados requerirn de la reorganizacin de la empresa. En lo
estructural se tendr que centralizar ms la autoridad a fin de instrumentar los programas regionales. En cuanto
al personal se tendr que trabajar con las personas que conocen las sutilezas del comportamiento del
consumidor entre mercados y quienes pueden evaluar las similitudes y diferencias entre las culturas y los
mercados. Para desarrollar los mecanismos para planear e instrumentar los programas regionales, se tendr
que hacer ajustes para incorporar las ideas en toda la organizacin.
EL ENTORNO FINANCIERO
POLTICAS DE CRDITO
Los convenios financieros efectivos pueden apoyar de manera significativa el programa de marketing si los
elaboran con cuidado las reas de finanzas y marketing de la empresa. Las ventas se ganan o se pierden segn
sea la disponibilidad de las condiciones de crditos favorables al comprador. Han llegado a ser muy importantes,
en especial en reas de ingeniera o construccin.
La principal inquietud de vendedor es asegurarse de que le paguen los bienes embarcados. Antes de que
se reciba una orden de compras, el mercadlogo ya ha elaborado una poltica sobre el nivel aceptable de riesgo
y las condiciones preferidas de las transacciones internacionales. La cantidad de crdito que se ofrece depende
de:
Factores como tamao, experiencia en el comercio internacional y capacidad de financiar transacciones.
Caractersticas del mercado como el grado de desarrollo econmico y disponibilidad de medios de pago.
Factores relacionados con la transaccin particular: cantidad de pago y la necesidad de proteccin, condicin
que ofrecen los competidores, fuerza relativa, atractivo del socio comercial y categora de los productos.
Elaborar poltica de crdito:
Se hacen entre: divisiones de marketing, financiamiento de la compaa y bancos comerciales los bancos
comerciales grandes proporcionan asesora, seguros y financiamiento, el exportador puede acceder a travs de
bancos regionales intermediarios o las grandes compaas tienen relacin directa con las casa matrices.
Cuando est elaborada, debe:
Ayudar al exportador a determinar el grado de riesgo que est dispuesto a absorber.
Que el exportador explore nuevas formas de financiar exportaciones
Preparar al exportador para un entorno de cambio.
Riesgo poltico:
Sale del plano de control del comprador o del vendedor. El gobierno se vale de muchos trucos para demorar
el pago tanto como sea posible.
1. Guerras, revoluciones y hostilidades.
2. El retiro no anticipado o la no prorroga de un permiso de importacin o exportacin
3. Requisas, expropiaciones o intervencin por parte del gobierno a la empresa.
4. Desvos de embarques.
26 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
FUENTES DE FINANCIAMIENTO
Las condiciones de financiamiento de exportacin pueden influir de modo importante en el precio final que
paga el comprador
Bancos comerciales:
Proporcionan financiamiento comercial de acuerdo a su relacin con el exportador, carcter de la
transaccin, pas del prestatario y disponibilidad del seguro de exportacin.
Lo exportadores sueles quejarse que los requerimientos son extremos por parte de las entidades.
El exportador no solamente debe evaluar las condiciones que ofrece el banco, sino que debe tener en
cuenta el alcance que tenga ese banco en el exterior.
Los bancos sueles hacer alianzas para profundizar su participacin en el exterior, con otras entidades
similares.
Forfaiting Crditos
Bajo porcentaje
Mediano plazo
Piden garantas bancarias y negocian
Bienes de capital
Los gobiernos de la mayora de los pases industriales han establecido organismos que garantizan los
riesgos crediticios de exportacin. El objetivo central de los organismos oficiales que aseguran riesgos
crediticios para exportaciones (ECA) es fomentar las metas comerciales nacionales proporcionando apoyo
financiero para la exportacin de productos nacionales.
El financiamiento del Eximbank, al igual que el financiamiento del ECA, tiene mucha importancia para los
exportadores que buscan hacer negocios con los mercados emergentes en que hay altas tasas de crecimiento
econmico, una alta demanda de importaciones de bienes de capital para alimentar el crecimiento econmico
y los mercados de capital an no se desarrollan lo suficientemente como para generar el financiamiento. El
crecimiento de los pases en vas de desarrollo es caso el doble del de los pases industriales, una tendencia que
es probable contine.
Opciones del Eximbank:
Programas
Exportaciones
correspondientes
Todo producto o servicio en caso de necesitar capital de Garanta de prstamo de
Previo a La
exportacin
trabajo para llenar pedido de exportacin
capital de trabajo
Consumibles; Pequeos productos fabricados; Refacciones; Seguro de crdito de
Corto plazo
Materias primas; Servicios de un ao
exportacin
Hasta 180
Productos de consumo duradero
Seguro de crdito a la
Corto plazo
Productos agrcolas a granel
exportacin
hasta 360
Equipo de capital; Equipo de minera y refinacin; Equipo de Seguro de crdito de
Mediano
plazo
construccin; Equipo agrcola; Aviones comerciales; Estudios exportacin
181 das/5 de planeacin/viabilidad; Ganado de cras
Crdito intermediario
aos
Garantas financieras
Prstamos directos
Largo plazo 5 Plantas generadoras de electricidad
Plantas procesadoras de gas
Garantas financieras
aos o mas
Otros grandes productos
Prstamo:
El gobierno proporciona el capital para financiar la venta y cobra intereses sobre ese capital con una tasa
fija establecida.
Garanta:
Un prestamista del sector privado proporciona el capital y fija la tasa de inters. El gobierno garantiza la
devolucin si el deudor no paga. El gobierno proporciona la proteccin no el capital.
Ventajas:
Proteccin en la parte ms riesgosa de los negocios del exportador.
Proteccin contra riesgos comerciales y polticos sobre los que el exportador no tiene control.
Estmulo para que los exportadores hagan ofertas competitivas ampliando las condiciones de pago
Ampliacin de los mercados potenciales minimizando los riesgos del exportador.
La posibilidad de financiar las cuentas por cobrar del exportador.
Por medio de garantas gubernamentales la oportunidad de que los bancos comerciales sigan
trabajando en la esfera del financiamiento internacional.
Los gobiernos de la mayora de los pases industrializados han establecido organismo oficial que garantizan
los riesgos crediticios de exportacin. Para fomentar las metas comerciales.
El programa de garantas crediticias del Eximbank es un programa que protege al exportador contra el
incumplimiento de sus clientes extranjeros por razones polticas o comerciales. Proporciona al exportador
importantes ventajas en su competencia por ventas de exportacin:
El exportador puede utilizar las condiciones extendidas de crditos como herramientas de
comercializacin junto con la tecnologa y servicio.
El programa proporciona al exportador la capacidad de aumentar las ventas con os clientes existentes
y apoyar la penetracin prudente de mercados extranjeros de mayor riesgo.
Ofrece al exportador y su banco una mayor flexibilidad en el manejo de las cuentas por cobrar en el
exterior.
El Eximbank ofrece ocho plizas bsicas, que se clasifican en dos categoras: comprador mltiple y
comprador nico. Las plizas satisfacen las necesidades especiales de las diversas categoras de exportadores
e instituciones de financiamiento, y cualquiera de ellos puede ser una parte aseguradora.
Las primas del seguro que se cobra se basan en el comprador, la duracin del plazo del pago, el pas de
importacin, la experiencia del asegurado y el volumen de negocio.
La cobertura que ofrece las plizas puede ser general, lo cual quiere decir que tanto el riesgo comercial
como los polticos estn cubiertos, o de riesgos polticos solamente.
Se recomienda una pliza general debido a la dificultad de pronosticar el curso de los acontecimientos. Es
ms, la pliza que cubre riesgos polticos no cubre una devaluacin, pero si esta provoca el incumplimiento, la
pliza de riesgo comercial la cubrir. El Eximbank no ofrece una cobertura nicamente para riesgos comerciales.
Garantas:
El Eximbank garantiza la proteccin del reembolso para los prstamos del sector privado a los compradores
de las exportaciones de productos y servicios que tienen historiales crediticios favorables.
El Eximbank, de acuerdo a su estatuto, no compite con la banca comercial. Complementa y suple los apoyos
de la banca comercial a las exportaciones asumiendo los riesgos que no aceptan los bancos. Debe tener una
garanta razonable de pago, por eso se realiza un anlisis detenido del historial crediticio del comprador
extranjero y de la viabilidad del proyecto.
29 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Mercado de divisas
Es el mercado de monedas, o sea la estructura institucional y fsica por medio de la cual se cambia la
moneda de un pas por la de otro, se fija el tipo de cambio entre las monedas y se realizan las transacciones
concretas de las divisas.
El precio de una moneda con relacin a otra se llama tipo de cambio.
En el mercado se realizan transacciones spot y a futuro. El primero es el mercado en que se compra y se
vende el mismo da, y el segundo es el mercado en que se firman contratos a plazos de 30, 60 y 90 das.
Cuando la divisa es ms cara en el mercado a futuro que en el mercado spot se dice que la moneda se
vende con una prima.
Los contratos a futuro ofrecen una forma de proteccin, contra los riesgos de tipo de cambio. Cuando se
firma el contrato a futuro, la cotizacin a futuro es la tasa que se aplica, aunque en general no se hace ningn
pago hasta la fecha de liquidacin del contrato. El usuario paga el precio de renunciar a posibles ganancias a fin
de contar con proteccin contra posibles prdidas.
La cotizacin de divisas puede se dan de manera directa e indirecta, la primera es el precio en la moneda
nacional de una unidad de la moneda del otro pas, y la segunda la cantidad de la moneda de otro pas por una
unidad de la moneda nacional.
El tipo de cambio entre dos pases es el producto de la oferta y la demanda y de la poltica gubernamental.
Los cambios en las condiciones de oferta y demanda influirn en el valor de la moneda si est en una flotacin
libre.
30 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Los mercados a futuro existen en el caso de las relativamente pocas monedas fuertes que se utilizan en
transacciones internacionales. El principal factor determinante de los tipos de cambio a futuro es el tipo de
cambio spot. Lo que afecta al tipo de cambio de spot, tales como problemas en la balanza de pagos, tendr el
mismo efecto en los tipos de cambio a futuro.
Se proponen tres mecanismos para protegerse contra el riesgo del tipo de cambio:
Modificar los riesgos, tal como manipular los precios y contraer deuda local (la empresa pide prestado en
el mercado al exporta sus productos, as, cuando ocurre una devaluacin de la moneda del otro pas con relacin
a la moneda nacional, la reduccin de la deuda amortigua la perdida de los flujos de capital operativo)
Auto-aseguramiento, por medio de la manipulacin de las ventajas y desventajas de las condiciones de
los pagos de importacin y exportacin en anticipacin de apreciaciones o devaluaciones de cualquiera de las
monedas.
Cambio del riesgo, mediante la compra de opciones o futuros (una opcin proporciona al tenedor el
derecho de comprar o vender divisas a un precio fijado por adelantado antes o en una fecha preestablecida. La
diferencia entre el mercado de opciones de divisas y el mercado a futuro es que la transaccin del mercado de
opciones proporciona al participante el derecho de comprar o vender, pero una transaccin del mercado a
futuro encarna una obligacin contractual de comprar o vender.
Una opcin proporciona al tenedor el derecho de comprar o vender divisas a un precio fijado por
adelantado antes o en una fecha preestablecida. La diferencia entre el mercado de opciones de divisas y el
mercado a futuro es que la transaccin del mercado de opciones proporciona al participante el derecho de
comprar o vender, pero una transaccin del mercado a futuro encarna una obligacin contractual de comprar
o vender.
En caso de que el exportador no tuviera una cantidad suficiente de la moneda en cuestin cuando venza el
contrato, tendra que recurrir al mercado de divisas para comprar la moneda, con la potencia de exponerse a
grandes prdidas en caso de la apreciacin de la moneda en el nterin. A causa de su mayor flexibilidad, el
contrato de opciones es ms caro en relacin al contrato a futuro. El tamao mnimo de la transaccin es
considerablemente menor en el mercado de futuros. Este mercado permite que las empresas relativamente
pequeas que participan en el comercio internacional elijan los tipos de cambios y reduzcan el riesgo.
Crisis financiera:
La empresa debe preguntarse como sobrellevarla y decidir lo mejor para esta. Las recesiones afectan lo q
el consumidor compra. Una vez q se retira de un mercado es difcil volver.
Causas de la crisis:
El socialismo corporativista.
El gobierno corporativista.
La estabilidad y administracin bancaria.
31 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Divisas extranjeras:
Es la moneda que se compra/ vende en el mercado de divisas.
Toda persona e institucin que compra o vende monedas compone el mercado de divisas. El mercado al
contado (spot) es para la entrega inmediata o, en el mercado interbancario, para entrega en los dos das
laborales desde la transaccin. El mercado para la entrega en el futuro se llama el mercado de futuros.
Los participantes principales en el mercado de divisas son los grandes bancos, cuyas actividades de negocio
se compone en casi un 80% de transacciones de divisas extranjeras.
La Bolsa de Filadelfia (PSE) es un mercado de opciones para las divisas extranjeras. Una opcin es el derecho
de comprar o vender dentro de un periodo de tiempo o una fecha especfica. Mientras que las oficinas centrales
de los grandes bancos operan directamente en el mercado interbancario por cuenta propia, la mayora de los
bancos pequeos y las oficinas locales de los bancos principales tienen un paso adicional.
Divisas extranjeras: cualquier moneda que se compra o se vende en el mercado de divisas.
El mercado al contado (spot) es para la entrega inmediata o, en el mercado interbancario, para entrega en
los dos das laborales desde la transaccin. El mercado para la entrega en el futuro se llama el mercado de
futuros.
Una moneda en este mercado vale lo que las personas estn dispuestas a pagar por ella y lo que estn
dispuestas a vender por ella.
Cuanto ms baja o ms alta este la tasa de inflacin de un pas comparada con la tasa mundial, mayor ser
el efecto de la PPP.
Si las transacciones del tipo de cambio de divisas fueran llevadas a cabo nicamente para proporcionar
cambio para la compra de bienes y servicios y si las tasas de inflacin fueran fcilmente predecibles, la PPP sera
un predictor del tipo de cambio fiable y til. Para predecir el tipo de cambio de divisas solo se necesitara la
previsin del diferencial de la tasa de inflacin. Desafortunadamente, la cuenta corriente de la balanza de pagos
no es la nica medida de la demanda y oferta de divisas extranjeras, y las tasas de inflacin no son fciles de
predecir.
Esto fue ilustrado en EEUU desde 1980 hasta 1985 cuando, a pesar del dficit creciente en la cuenta
corriente de la balanza de pagos, el dlar estadounidense continuo al alza en los mercados de divisas. Esto fue
contrario, a la teora de la PPP, y los agentes de divisas que basaron sus compras en PPP sufrieron grandes
prdidas. Durante este periodo, fue el caso de la cola de perro (los movimientos de capital) meneando al perro
(la cuenta corriente de la balanza de pagos).
Factores econmicos:
Balanza de pagos.
Tipos de inters nominal y real.
Inflacin nacional.
Polticas monetarias y fiscales.
Estimacin de competitividad internacional presente y futura.
Reservas de divisas extranjeras.
Atraccin de la moneda del pas y sus atractivos, tanto financieros como reales.
Controles e incentivos gubernamentales.
Importancia de la moneda en la financiacin mundial y en el comercio.
Factores polticos:
Filosofas de los partidos polticos y lderes.
Proximidad de las elecciones o cambio en el liderazgo.
Riesgo operacional
El grado en que afectan las fluctuaciones al valor de mercado de una compaa se mide por el precio de
sus acciones se conoce como riesgo operacional o econmico. Es el impacto de las fluctuaciones de divisas
sobre el valor actual, por lo tanto, sobre el poder adquisitivo de los flujos de caja previstos de la compaa.
El riesgo de transaccin mide los cambios en el valor de las obligaciones financieras existentes como
resultado de un cambio en el tipo de cambio de divisas.
El riesgo operacional real surge cuando las fluctuaciones, junto con cambios de precios, pueden alterar los
gastos y beneficios futuros de una compaa.
33 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
El riesgo econmico ocurre cuando las compaas se comprometen a instalar centros de desarrollo de
nuevos productos y sistemas de distribucin, obtienen provisiones extranjeras, instalan recursos para la
produccin en el extranjero.
La cuestin clave es la capacidad de la compaa para usar el precio como una herramienta estratgica y
mantener sus mrgenes de beneficios.
La capacidad de ajustar los precios de venta depende de la elasticidad precio de la demanda. Cuanto menos
sensible al precio sea la demanda, ms grande es la flexibilidad de los precios.
34 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
El conjunto de instrumentos de promocin disponibles para el sector exportador puede ser clasificado en
los siguientes grandes grupos de beneficios:
Beneficios impositivos a la exportacin: eximen a la actividad del pago de impuestos indirectos. (IVA y
otros). El principal es el IVA; en segundo orden se encuentran impuestos internos, impuestos a los ingresos
brutos e impuestos a los sellos.
Beneficios a la importacin de insumos y componentes de exportacin: devolucin o el o pago de
impuestos que afectan a la importacin de eses productos. A travs de los regmenes: Draw Back y de Admisin
Temporaria.
Reintegros impositivos: responden al concepto de devolucin de otros impuestos indirectos, contenidos
en los insumos incorporados fsicamente en los productos exportados. El beneficio puede alcanzar hasta un
12% del valor de exportacin, de acuerdo al producto y siempre que el destino no sea pases miembros del
MERCOSUR.
Beneficios financieros: integrados por regmenes y diversos instrumentos para financiar gastos para la
participacin de ferias, exposiciones y misiones comerciales al exterior.
Seguro de crdito a la exportacin: contempla riesgos comerciales y extraordinarios.
Simplificacin administrativa.
Programas especiales de apoyo a PyMEs.
35 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Fundacin Export-Ar
Es una entidad sin fines de lucro, de carcter mixto, dirigida por representantes de los sectores pblicos y
privados, que desarrolla sus actividades a travs de una sede. Tiene como objetivo asistir a la comunidad
empresarial en sus esfuerzos por iniciar, ampliar y diversificar sus exportaciones. Es financiada con fondos
provenientes del presupuesto nacional.
Esquema de funcionamiento de la Fundacin Export-Ar:
36 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Fundaciones de bancos
Cmaras especficas de comercio exterior
Cmaras de comercios binacionales o de determinados pases
Asociaciones y cmaras empresariales de algunos sectores especficos
Principales conclusiones relacionadas con los servicios de apoyo que ofrecen cada una de las entidades del
sector privado:
Cmara de exportadores de la Repblica Argentina: ofrece servicios especficos de informacin y
asistencia tcnica en temas de comercio exterior. Se puede acceder a la informacin va Internet. En cuanto a
capacitacin, sus servicios son poco significativos.
Asociacin de importadores y exportadores de la Repblica Argentina (AIERA): sus cursos de
capacitacin estn muy bien considerados en el sector. En materia de informacin y asistencia tcnica, sus
servicios son menos relevantes.
Fundacin Banco Credicoop: dispone de una gama de servicios completa y de muy buena calidad
presenta el mayor nmero y variedad de cursos generales y especficos para las problemticas de PyMEs.
Fundacin BankBoston: centra sus servicios en actividades de capacitacin y programas sectoriales.
Fundacin Banco Ciudad de Buenos Aires: se encuentra en proceso de reorganizacin de actividades.
Cmara espaola de comercio de la Repblica Argentina: los servicios resultan de gran utilidad para los
empresarios que realizan comercio entre ambos pases.
37 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Embargos y sanciones
Las expresiones sanciones comerciales y embargos se refieren a las medidas gubernamentales que
distorsionan el libre flujo del comercio de productos, servicios o ideas por razones decididamente polticas y
contestatarias, no estrictamente econmicas.
Se han aplicado sanciones comerciales con bastante frecuencia y xito en tiempos de guerra o para corregir
agravios especficos.
La idea de aplicar sanciones econmicas unilaterales se convirti en ley internacional en la carta de la ONU
pero con instrumentacin enrgica. Pronto salieron a relucir las debilidades del sistema.
Uno de los problemas es que la imposicin de sanciones unilaterales tiende a tener un gran efecto negativo
sobre las empresas del pas que las impone, principalmente a causa del desvo del comercio.
Otro de los inconvenientes es que por lo general no generan los resultados esperados. Para que funciones,
es necesario imponer las sanciones de manera unilateral.
Un importante problema de las sanciones es que muchas veces los gobiernos consideran que no cuesta
nada. En los hechos, tal vez no hacen subir los presupuestos gubernamentales, pero provocan una importante
prdida de negocios para las empresas.
Controles de exportacin
Muchos pases tienen sistemas de controles de exportacin, con el propsito de negar o al menos demorar
la adquisicin de productos de importancia estratgica por sus adversarios. En la mayora de estos sistemas, los
controles son la excepcin, no la regla, pues las exportaciones se consideran independientes de la poltica
exterior. El gobierno estadounidense tiene una perspectiva diferente, considera las exportaciones como un
privilegio, no un derecho y la exportacin como una extensin de la poltica exterior.
Las repercusiones de los controles de exportacin en la comercializacin internacional son importantes. Un
problema es cmo elaborar un sistema de controles de exportacin que sea efectivo y que restrinja aquellas
actividades de negocios internacionales que influyen en intereses nacionales. Otro problema ocurre cuando los
controles pierden efectividad y las empresas de un pas caen en desventaja competitiva con relacin a las de
otros pases cuyos sistemas de control son menos extensos o no tienen.
Seis importantes cambios han generado alteraciones fundamentales de los parmetros del sistema
tradicional:
1) Se han alterado tanto el objetivo como el propsito principal de los controles de exportacin
2) El blanco principal reside en los pases del tercer mundo
3) Relajamiento de vnculos entre pases aliados
4) Mayor disponibilidad extranjera de productos de alta tecnologa
5) La velocidad del cambio y de la difusin de informacin e innovaciones
6) El tamao fsico de los aparatos, se ha miniaturizado la tecnologa de punta
Para las empresas y los estrategas de poltica existen cuatro importantes grupos de problemas en materia
de controles. Se bate lo que constituyen productos de uso militar, de uso civil, de doble uso y la consecucin de
acuerdos multilaterales sobre tales categoras.
El control de transferencia o de los componentes al interior de las empresas o entre ellas en zonas
econmicas hara el proceso de los negocios mucho ms lento. Sera necesario impedir que personas de otros
pases accedan a tales fuentes o que hagan uso de redes de informacin.
El deseo de los pases de salvaguardar sus propios intereses econmicos genera conflictos, ya que los
intereses varan entre los pases.
Controles de importacin
Muchos pases aplican restricciones sustanciales sobre los mercadlogos internacionales por medio de los
controles de importacin, en particular los pases que padecen grandes dficits de la balanza comercial o
grandes deficiencias infraestructurales. Controlan por medio de mecanismos como aranceles, convenios
voluntarios de restriccin o sistemas de cuotas.
Para el mercadlogo internacional, tales restricciones limitan las fuentes ms eficientes de insumos en el
caso de que las reglas gubernamentales restrinjan las importaciones de esas fuentes.
Los controles de importacin presentan algunos inconvenientes. La mayora de las veces los controles
perjudican a los consumidores nacionales. Otro gran problema, son los cambios que la cadena de produccin
genera en la composicin de las importaciones. El ltimo, es el de la eficiencia; no sirven los controles de
importacin cuyo objetivo es darle aire a una industria nacional para que crezca o recupere su posicin
competitiva, ya que puede dejar atrs la necesidad de avances tecnolgicos al proporcionar un nivel de
seguridad y colchn de mayores ingresos.
POSIBLES
CONTINGENCIAS
La prdida involuntaria del
control sobre activos sin
compensacin adecuada
Compradores o
proveedores
nacionalistas
Amenazas o trastornos de
operaciones por grupos
hostiles Limitaciones
financieras con causas externas
Imposicin desde el exterior de
limites sobre exportaciones o
importaciones
Expropiacin
Es la toma de bienes de otro pas por el gobierno con una compensacin para los propietarios. Demuestra
el nacionalismo y transfiere inmediatamente cierta cantidad de riqueza y recursos de las empresas de otros
pases al pas anfitrin. Tiene un precio para el pas anfitrin, pues otras empresas mostraran renuencia a
invertir ah. Con frecuencia las negociaciones sobre el monto de la compensacin son prolongadas y las
resoluciones a menudo no son satisfactorias para los propietarios.
Los gobiernos han comenzado a reconocer que los perjuicios que la expropiacin genera para s mismos
rebasan los beneficios.
Confiscacin
Transfiere la posesin de la empresa de otro pas al pas anfitrin. Tiene efectos an ms severos porque
no compensa a la empresa. Algunas industrias son ms vulnerables debido a su importancia en la economa de
pas anfitrin y las dificultades de trasladar sus operaciones. Por ejemplo, sectores como minera, energticos,
servicios pblicos y la banca.
Domesticacin
El objetivo es obtener el control de las inversiones de otros pases. El gobierno exige una transferencia
parcial de la propiedad y de la responsabilidad administrativa e impone reglas que garantizan que un gran
porcentaje de la produccin se realice en el pas y que se retenga en el pas un porcentaje mayor de las
ganancias.
39 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Tiene efectos sobre el mercadlogo internacional. Cuando una empresa tiene que contratar a ciudadanos
del pas como administradores, puede haber un bajo nivel de cooperacin y comunicacin. Los requisitos de
contenido nacional pueden obligar a la empresa a comprar insumos y componentes en el mercado nacional.
Los requisitos de exportacin que se imponen sobre las empresas tambin puede trastornar el plan de
distribucin internacional de una corporacin y obligarla a cambiar o hasta suspender las operaciones en otros
pases. Proteger a la industria dentro del pas de la competencia de otros pases.
A largo plazo afectara la competitividad internacional de una operacin en otro pas y puede llegar a ser un
problema importante en el momento en que el gobierno considere la eliminacin de la domesticacin.
CONSUMIDORES INTERNACIONALES
PROCESO DE DECISION DE COMPRA
SEGN QUIN TOMA LAS DECISIONES
Consumidores finales
Empresas
Gobierno
CONSUMIDORES
Los consumidores a nivel internacional tienen necesidades similares (bsicas y de mejorar su estndar de
vida). Sin embargo, aunque estas necesidades son universales, la habilidad de lograrlos no lo es y vara
grandemente de pas en pas. Tanto la economa, la poltica, y la estructura social afectan la habilidad y el
mtodo para satisfacer las necesidades.
Para poder entender a los consumidores (en el mercado internacional), es necesario examinar tres aspectos
fundamentales del comportamiento del consumidor:
La habilidad de compra
Las necesidades del consumidor
Los motivos de compra (campo psicolgico)
Motivos de la compra
El comprador internacional se ve menos afectado que el consumidor por los factores culturales. Este se
ver mayormente influenciado por el uso de producto, su costo y formas de entrega y financiamiento. Dado
que el objetivo de las empresas es maximizar los beneficios, los criterios para la compra se focalizaran en la
performance versus los costos del producto.
Una de las principales tareas del investigador es determinar quin es la persona encargada de realizar la
compra para que toda la comunicacin pueda estar dirigida apropiadamente a la persona en la compaa
importadora.
41 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Compatibilidad y posibilidad: analizar si una compaa puede y debe incluir a ese mercado en sus
objetivos, teniendo en cuenta los recursos financieros que requiere (para publicidad, distribucin y otros
gastos de marketing). Otra cuestin es si la persecucin de un segmento en particular es compatible con la
totalidad de los objetivos de la compaa y focos establecidos de ventaja competitiva.
Tras la evaluacin de los segmentos, se debe decidir la estrategia ms apropiada a realizar. Hay tres
categoras bsicas de estrategias de fijacin de mercados objetivos:
o Marketing global no diferenciado: es anlogo al marketing masivo en un solo pas. Supone la creacin
del mismo marketing mix producto, precio, distribucin y comunicacin- para una gran masa de
consumidores potenciales. El atractivo de este tipo de marketing es claro: los productos estandarizados
significan costos de produccin ms bajos.
o Marketing global concentrado: se centra en el diseo de un marketing mix para captar un nico
segmento del mercado global.
o Marketing global diferenciado: implica la fijacin de objetivos de dos o ms segmentos del mercado
con mltiples ofertas de marketing mix. Esta estrategia permite que una organizacin consiga una mayor
cobertura de mercado.
Una vez que el mercado global ha sido segmentado y uno o ms segmentos se han definido como objetivo,
es esencial planear la forma de alcanzar tales objetivos. Es decir, planear una forma para conseguir sus
mercados objetivos elegidos mediante la determinacin del mejor posicionamiento de sus ofertas de
productos. El posicionamiento significa encontrar un modo de fijar el producto en las mentes de los
compradores potenciales en los mercados objetivos diseando el marketing mix apropiado. En el ambiente de
mercado global actual, muchas compaas encuentran cada vez ms importante tener una estrategia de
posicionamiento global unificado.
Hay muchos grados de cooperacin econmica, variando desde acuerdo entre dos o ms pases a la
eliminacin de fronteras comerciales, hasta la integracin econmica completa de dos o ms economas
nacionales.
reas de libre comercio: es un grupo de pases que han acordado abolir las fronteras internas para
facilitar el comercio entre sus miembros. Los miembros de un pas de un rea de libre comercio pueden y
deben mantener una poltica independiente de comercio en relacin a terceros pases.
Unin aduanera: es la lgica evolucin del rea de libre comercio. Adems de eliminar las fronteras
comerciales internas, los miembros de la unin aduanera acuerdan establecer barreras externas comunes.
La unin econmica: se forma a partir de la eliminacin de fronteras internas de aranceles y el
establecimiento de fronteras externas comunes. Busca la coordinacin econmica y la poltica social entre la
unin para permitir el libre movimiento de capital y trabajo de un pas a otro.
42 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Necesidad estimada:
Se buscan indicadores que consideren estas barreras sociales, estilos de vida, gustos, etc., determinan que
proporcin del grupo con necesidades potenciales aceptara el producto.
Demanda potencial:
Evaluar los ingresos y la distribucin.
Demanda efectiva:
Pueden existir factores legales que impidan el consumo del producto.
Demanda de mercado:
Es el volumen total comprado de un bien o servicio por un grupo especfico de clientes, en un rea
especfica de mercado y durante un periodo especifico de tiempo.
Ventas potenciales:
Es la porcin de la demanda de mercado que una firma espera lograr.
Estudios competitivos:
La competencia:
La produccin nacional y su evolucin en los ltimos aos
Los principales productores locales las proporciones de mercaos respectivas
Tendencias industriales
Importacin y tendencia en los ltimos aos
Los principales proveedores
Marcas y logotipos
Productos
La distribucin:
Naturaleza de los canales de distribucin utilizados:
o Duales
o Exclusivos
o Intensivos
Tipos de intermediarios que intervienen en un mercado
Importancia relativa de los canales de distribucin
La estructura de costos de distribucin
La comunicacin:
Prcticas de la competencia en materia de comunicacin y publicidad
Medios disponibles por la empresa y sus costos
Precio:
Impuestos internos
Aranceles de importacin de mercado
Tasas de mercado
Impuestos al consumo IVA
Comisiones de los intermediarios en el canal de distribucin
Comisin del minorista
Esta comparacin nos revelara si somos competitivos e precio con los productos de mercado
Los mrgenes de beneficio en cada estado de la distribucin
Las condiciones de ventas
1. Decisiones estrategias: seleccin del o los mercados a penetrar como entrar o localizarse
2. Decisiones tcticas: sobre el mkt mix especifico a usar en el pas a penetras
El estudio de mercado internacional es la herramienta fundamental para la toma de decisiones estratgicas,
sin embargo, para las decisiones tcticas no es eficaz.
DECISIONES MARKETING
TIPO DE INVESTIGACION
MIX
Grupos de foco e investigaciones cualitativas para generar ideas sobre nuevos
productos.
Encuestas para evaluar productos e ideas sobre nuevos productos
Poltica de producto
Test de concepto
Investigacin sobre beneficios de producto y actitudes hacia el mismo
Test de producto y sus cualidades
Precio Estudio de sensibilidad de precio
Investigacin sobre patrones de compra y comportamiento
Distribucin Estudio de actitudes del consumidor a diferentes tipos de centros de compra
Investigacin de actitudes y polticas de distribuidores
Testeo de publicidad
Publicidad Test post publicidad
Investigacin de hbitos en materia de medios de comunicacin
Promocin de ventas Investigacin de respuestas a tipos alternativos de promocin
Fuerza de venta Test de alternativa para las presentaciones de producto
La empresa debe ser vista com tomando ventaja de una oportunidad antes que creando una oportunidad
por sus acciones en el mercado.
Esto implica:
Definir claramente el problema de la empresa y desarrollar los objetivos de investigacin. Cualidades:
claridad, factibilidad, pertinencia.
Determinacin de las fuentes de informacin y metodologa: planteo de los mtodos para recoger la
informacin, las tcnicas cualitativas o cuantitativas, cronograma de trabajo, presupuesto del estudio
45 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
FILTRO 1
FILTRO 2
FILTRO 3
FILTRO 4
OPORTUNIDADES PRELIMINARES
OPORTUNIDADES POSIBLES
OPORTUNIDADES PROBABLES
TARGET MARKETING
Factores corporativos que influencian la decisin
FUENTES DE INFORMACION
Origen personal
Origen documental
Percepcin directa
Percepcin de la informacin y de los medios de comunicacin
46 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
INVESTIGACION DE MERCADOS
Mtodos de bsqueda:
1. Investigacin: es una bsqueda relativamente limitada e informal de informacin especifica
2. Investigacin cientfica: es un esfuerzo formalmente organizado para la obtencin de informacin con
una finalidad especifica:
a. Comparabilidad de datos internacionales
b. Anlisis de oportunidades de mercado: categoras bsicas de demanda y por lo tanto de
oportunidades: existente, latente e incipiente
c. Problemas particulares de la investigacin internacional: se debe analizar muchos mercados
nacionales; el potencial relativamente bajo de pequeos mercados permite un modesto gasto en
investigacin; en pases en vas de desarrollo, los datos pueden enriquecerse o empobrecerse segn la
conveniencia poltica
d. Investigacin mediante encuestas. N buen cuestionario es simple, fcil de responder y para recoger
datos, permite que el entrevistador se cia al tema en cuestin y obtenga los datos deseados. Para ello,
debe cumplir principios: preguntas de un solo elemento, respuestas esperadas, ambigedad en las
preguntas, preguntas retoricas, preguntas personales y comprometedoras, test previo, muestreo
COBERTURA
CATEGORA
1- INFORMACION DE MERCADO
Potencial del mercado
Actitudes y comportamiento
consumidores/clientes
de
los
Canales de distribucin
Medios de comunicacin
Fuentes de mercado
Productos nuevos
2- INFORMACION COMPETITIVA
Estrategia y planes de negocio competitivos
Estrategias funcionales, planes y programas
Operaciones competitivas
3- OPERACIONES EN EL EXTRANJERO
Balanza de pagos
Tipos de inters nominal y real
ndice de inflacin comparado con la media
ponderada de los socios comerciales
47 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Estimacin
de
la
competitividad
internacional
Atractivo del sistema monetario y activos de
un pas, para los inversores globales
Poltica gubernamental con relacin a la
competitividad nacional
Poltica nacional, monetaria y fiscal
Actividad del mercado actual y futuro
Expectativas y opiniones de analistas,
comerciantes, banqueros, economistas,
gente de negocios
4- INFORMACION NORMATIVA
Impuestos extranjeros
6- CONDICIONES GENERALES
Factores econmicos, polticos, cientficos y
tecnolgicos; prcticas administrativas y de
direccin; otra informacin
Consiste en seis reas generales de informacin con 31 categoras informativas. El esquema cumple dos
criterios esenciales en primer lugar, es exhaustivo. Admite todos los puntos temticos de informacin con los
que se puede encontrar una compaa con operaciones globales. En segundo lugar, las categoras en dicho
esquema son mutuamente exclusivas. Cualquier tipo de informacin incluida en el esquema solo puede
aplicarse a una nica categora.
Una calificacin importante acerca de la comparabilidad de las encuestas multipases es, que la
comparabilidad no proviene necesariamente de la igualdad en el mtodo. Un sondeo que pregunte lo mismo y
que use el mismo mtodo no producir necesariamente resultados comparables entre un pas y otro.
Lo fundamental es que las comparaciones de os resultados no deban establecerse directamente; pues no
son una simple consecuencia de la igualdad de mtodo. El que los resultados sean comparables depende de
que sepamos que los mtodos producirn resultados idnticos o de que sepamos como corregir cualquier tipo
de prejuicios que puedan existir.
Muestreo
Un muestreo es la seleccin de un subgrupo o grupo de poblacin que es representativa de la poblacin
entera.
Tres caractersticas claves de un muestreo de probabilidad determinan el tamao de la muestra:
1) El error permisible del muestreo que puede estimarse.
2) La desea confianza en los resultados del sondeo
3) La cantidad de variacin en la caracterstica que est siendo medida.
La comparabilidad requiere que las escalas, cuestiones y mtodos de investigacin estn estandarizados.
Para conseguir esto, la compaa debe imprimir un nivel de control y repasar la investigacin de mercado a
niveles globales. El directos de investigacin de marketing global a nivel mundial debe responder a condiciones
locales a medida que busca un programa de investigacin que pueda implementarse a nivel global. Es muy
probable que el director de marketing termine con numerosos programas ajustados a grupos de pases que
muestran similitudes dentro del grupo.
El trabajo del director de investigacin consiste en asegurar que la corporacin consiga los mximos
resultados en todo el mundo, de la distribucin total de sus medios de investigacin. Para esto necesitara
asegurar que cada pas sea consciente de la investigacin que se lleva a cabo en el resto del mundo y que cada
pas participa teniendo influencia sobre el diseo de su propio pas al igual que en el programa de investigacin
en general.
51 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Dependencia substancial del licenciatario local para producir beneficios y por tanto Royalties.
Incertidumbre sobre calidad del producto.
La licencia puede crear un futuro competidor en el mercado extranjero.
Conceptualmente, la licencia como estrategia de penetracin debera ser usada si el monto cobrado supera
los ingresos de cualquier otra estrategia como exportacin o produccin local.
FRANQUICIA
Es una forma especial de licencia, en la cual el franquiciante pone a disposicin del franquiciado un
programa de marketing total, incluyendo la marca, el logotipo, productos, mtodos de produccin y operacin.
Este tipo de contrato es mucho ms completo que el de licencia debido a que este involucra la operacin
completa del negocio.
Este tipo de contrato es mucho ms completo que el de la licencia debido a que este involucra la operacin
completa del negocio. Asimismo no presenta tantas desventajas como la licencia debido al grado de control
que se puede ejercer mediante el contrato.
Contrato de manufactura:
La empresa internacional alquila la capacidad de produccin para evitar la inversin en el mercado
externo. Esta alternativa es escogida cuando el mercado presenta bajos volmenes de venta y latas barreras
arancelarias al ingreso. La alternativa presenta menos riesgos cuando los procesos de produccin son
ampliamente conocidos y no hay posibilidades de copia.
Ensamblado local:
La empresa localiza en el mercado externo solo una parte del proceso de manufactura del producto. El
ensamblado implica normalmente las ltimas etapas de produccin del producto. Implica la utilizacin intensiva
del factor trabajo. La empresa tendera a aprovechar pases con bajos costos laborales llevando las operaciones
ms trabajo intensivas de la empresa.
JOINT VENTURES
La empresa luego de decidirse por la produccin local como estrategia, debe decidir sobre qu grado de
propiedad tendr de la operacin en el exterior. Bajo un contrato de Joint Ventures (JV) la empresa invita a un
socio externo a invertir como propietario en la empresa a ser creada en el exterior. Razones:
Con un socio la empresa puede compartir los riesgos de la operacin.
El socio puede poseer importantes conocimientos o contactos en el mercado.
El socio puede ser un cliente muy importante.
El socio puede poseer importantes contactos gubernamentales.
El socio puede poseer los canales de distribucin del producto.
ALIANZAS ESTRATEGICAS
Las alianzas son diferentes a los Joint Ventures, debido a que las empresas destinan recursos para
cumplimentar un objetivo especfico, que no implica tanto compromiso como un Joint Venture. En las JV ambas
partes aportan un capital especifico y la nueva empresa se desarrolla por si sola. En la alianza, los socios aportan
una habilidad o recurso en particular, los cuales son normalmente complementarios y, uniendo experiencias
ambos esperan obtener beneficios del aporte del socio.
52 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
COUNTRY SELECTION
The development of an international market strategy will come down to selecting individual countries
where a campy intends to compete.
Why is country selection a strategic concern for international marketing management? Adding another
country to a companys portfolio always requires some additional investment in management time and effort,
53 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
and capital. Although the opportunities for additional profits are usually the driving force, each additional
country also represents a new business risk.
participants may not invade each others region or market territories. When such a fragmentation exists, a firm
can compete based on knowing its own region best by being closer to its customers.
Multidomestic strategies
While some key strategic decision with respect to products and technology are made at the central or head
office, the initiative of implementing marketing strategies is largely left to local country subsidiaries.
Multinational corporations tend to be represented in a large number of countries and the worlds principal
trading regions.
GLOBAL STRATEGIES
A global strategy represents an application of a common set of strategic principles across most world
markets. It may include, but not require, similarity in products or in marketing processes. When a company
pursues a global strategy, it looks at the world market as a world rather than at markets on country-by-country
basis, which is more topical for the multinational firm.
Standardization deals with the amount of similarity companies want to achieve across many markets with
respect to their marketing strategies and marketing mix. Standardization may also apply to general business
policies or the modes of operation a company may want to pursue. Globalization, on the other hand, deals with
the integration of the many country strategies and the subordination of these country strategies to one global
framework. As a result, it is conceivable that one company may have a globalized approach to its marketing
strategy but leave the details for many parts of the marketing plan to local subsidiaries.
55 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
PRODUCT/MARKET STRATEGIES
Even some of the largest companies cannot pursue all available initiatives. Resource for most companies
are limited, often requiring a trade-off between product expansion and geographic expansion strategies.
We can distinguee between two models: on the one hand, we have the broad based firm marketing a wide
range of products to many different customer groups, both domestic and overseas. On the other hand, we have
the narrow based firm marketing a limited range of products to a homogeneous customer group around the
world. Both types of companies can be successful in their respective markets.
Three concepts will help explain why some companies manage to achieve dominance of one small segment
worldwide. As is the case with domestic business, to be successful the firm must combine a relevant competitive
advantage, the mastery of KSFs and the relationship between the target market and the firms distinctive
competence.
Competitive advantage includes the firms relative advantage over other competitors. The KSFs consists of
those steps or business functions that a company must do well in to survive in a given industry. KSFs can consist
of distribution, advertising, research, lower cost production, or other business steps.
Ideally, for any target segment the company brings together a competitive advantage, does well in the
relevant KSFs, and has distinctive competence that is relevant for its market.
In markets where the KSFs and the competitive advantage differ from country to country, it becomes much
more difficult to leverage companys experience base into other countries.
The trend today is for companies to expect their business to develop a worldwide position, and for some
to become number one or two worldwide. This requires a business to develop its competitive position across
all major markets.
local competitors are those who watch global firms requiring several years before a product is introduced in all
markets; local competitors in some markets can take advantage of such advance notice by building defences or
launching a pre-emptive attack on the same segment.
Indirect exporting
Particularly for companies with little or no experience in exporting, the use of a domestic intermediary
provides the exports with readily available expertise.
Direct exporting
A company is engaged in direct exporting when it exports through intermediaries located in the foreign
markets. Under direct exporting, an exporter must deal with a large number of foreign contacts, possibly one
or more for each country the company plans to enter. While a direct exporting operation requires a larger
degree of expertise, this method of market entry does provide the company with a greater degree of control
over its distribution channels than will be the case under indirect exporting. The exporter may select from two
major types of intermediaries: agents or merchants. In addition, the exporting company may established its
own sales subsidiary as an alternative to independent intermediaries.
The lack of control frequently causes exporters to shift form an independent distributor to wholly owned
sales subsidiaries.
Disadvantage of licensing
A major disadvantage of licensing is the substantial dependence on the local licensee to produce revenues
and royalties. Once a license is granted, royalties usually paid as a percentage on sales volume only, will only
be paid if the licensee is capable of performing an effective marketing job. Since the local companies marketing
skills may be less developed, revenues from licensing may suffer accordingly.
Another disadvantage is the resulting uncertainty of product quality. A foreign companys image may suffer
if a local licensee markets a product of substandard quality. Insuring a uniform quality requires additional
resources from the licensor that may reduce the profitability of the licensing activity.
To many companies, the possibility of nurturing a potential competitor is viewed as a disadvantage of
licensing. With licenses usually limited to a specific period, a company has to guard against the situation in
which the local licensee will use the same technology independently after the license has expired and turn into
a competitor. Although there is a great variation according to industry, licensing fees in general are substantially
lower than the profits that can be made by exporting or local manufacturing.
Franchising
Franchising is a special form of licecnsing in wich the franchisor makes a total marketing program available,
including the brand name, logo, products, and method of operation. Usually, the franchise agreement is more
comprehensive than a regular licensing agreement inasmuch as the total operation of the franchisee is
prescribed.
Contract manufacturing
Under contract manufacturing, a company arranges to have its products manufactured by an independent
local company on a contractual basis. The manufacturers responsibility is restricted to production. Afterwards,
products are turned over to the international company, which usually assumes the marketing responsibilities
for sales, promotion, and distribution. Contract manufacturing differs from licensing with respect to the legal
relationship of the firms involved. Typically, contract manufacturing is chose for countries with a low volume
market potential combined with high tariff protection.
Usually, contract manufacturing is employed where the production technology involved is widely available
and where the marketing effort is of crucial importance in the success of the product.
58 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Assembly
By moving to an assembly operation, the international firm locates a portion of the manufacturing process
in the foreign country. Typically, assembly consist only of the last stage of manufacturing and depends on the
ready supply of components or manufactured parts to be shipped in from another country. Assembly usually
involves heavy use of labour rather than extensive investment in capital outlays or equipment.
Often, the companies want to take advantage of lower wage costs by shifting the labour intensive operation
to the foreign market. This results in a lower final price of the products. In many cases, however, it is the local
government that forces the seting up of assembly operation by charging excessive tariff on imports. As a
defensive move, foreign companies begin assembly oprations to protect their markets. However, successful
assembly operation requiere dependable access to imported parts. This is often not guaranteed, and in
countries with chronic foreign exchange problemas, supply interruptions can occur.
JOINT VENTURES
Under a JV arrangement, the foreign company invites an outside partner to share stock ownership in the
new unit. The particular participation of the partners may vary with some companies accepting either a minority
or majority position.
In most cases, international firms prefer wholly owned subsidiaries for reasons of control. Once a JV partner
secures part of the operation, the international firm can no longer function independently, which sometimes
leads to inefficiencies and disputes over responsibility for the venture.
If an international firm has strictly defined operating procedures such as for budgeting, planning, and
marketing, it may become difficult to get the JV Company to accept the same methods of operation.
Problems may also arise when the JV partner wants to maximize dividend pay-out instead of reinvestment,
or hen the capital of the JV has to be increased and one side is unable to raise the required funds. Experience
has shown that JVs can be successful if the partners share the same goals with one of them accepting primary
responsibility for operations matters.
STRATEGIC ALLIANCES
Alliances are different from traditional JV in which two partners contribute a fixed amount of resources
and the venture develops on its own. In an alliance, two entire firms pool their resources directly in a
collaboration that goes beyond the limits of a JV. The alliance is supported by some equity acquisition of one or
both of the partners. In an alliance, partners bring a particular skill or resource, usually one that is
complementary, and by joining forces both are expected to profit from the others experience. Typically,
alliances involves either distribution access, technology transfers, or production technology, with each partner
contributing a different element to the venture.
59 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
EXIT STRATEGIES
Exiting markets for consolidation purposes
Sometimes an international firm may need to withdraw from a market because it has a need to consolidate
its operation. This may mean a consolidation of factories from many to fewer such plants. Production
consolidation, when not combined with an actual market withdrawal, is not really, what we are concerned with
here. Rather our concern is on when a company actually must abandon its plan to serve a certain market or
country.
Valor
El valor del cliente se define por la siguiente ecuacin
+
=
Donde:
V= Valor del cliente
Q= calidad del producto tal y como las percibe el cliente
F= caractersticas del producto tal y como las percibe el clientes
P= precio del producto para el cliente
Un incremento en los factores numeradores de la calidad y caractersticas (tal y como son definidos por el
cliente) aumentaran el valor.
60 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
La cadena de valor
Las empresas crean valor para sus compradores mediante las actividades que realizan. La medida del valor
de estas actividades es el precio que los clientes de la empresa estn dispuestos a pagar para sus productos o
servicios. Si este precio es mayor que el costo total de todas las actividades que realiza la empresa, sta tiene
beneficios.
Las empresas ganan ventaja competitiva encontrando nuevas maneras de ordenar las actividades en la
cadena de valor, nuevos procedimientos para terminar las cosas, nuevas tecnologas o nuevos factores de
produccin para sus mltiples procesos.
La cadena de valor de una empresa se compone de un sistema de redes de actividades interdependientes
conectadas por enlaces. Cuando una actividad afecta al costo o la eficiencia de otra actividad, un enlace entre
las dos actividades tiene lugar. Donde se da un enlace, la coordinacin entre las actividades es necesaria y las
concesiones entre las dos actividades sern necesarias para optimizar el resultado.
Una clave importante para la ventaja competitiva est en la capacidad de la empresa para percibir sus
actividades como un sistema. Las mejoras en la posicin competitiva pueden obtenerse mediante la
reestructuracin de la cadena de valor para optimizar aquellas actividades y enlaces que producen una curva
de costo significativamente ms baja que la de la competencia, o un producto o servicio que este considerado
por los compradores como significativamente mejor que el de la competencia.
EL SISTEMA DE VALOR
Situar la empresa en la perspectiva de la industria lleva al entendimiento de que las cadenas de valor del
proveedor y del distribuidor y las cadenas de valor del comprador son tambin interdependientes y enlazadas
en varios puntos.
Los productos y servicios pasan por las cadenas de valor del proveedor y se convierten en factores de
produccin de la cadena de valor de la empresa. Despus de haber pasado por la cadena de valor de la empresa,
pasan por las cadenas de valor de los distribuidores y se convierten en inputs para las cadenas de valor de los
compradores.
CRITERIOS DE DECISIN
nacional, una compaa puede concentrarse en el reto del marketing de identificar mercados objetivos,
priorizando los mercados y desarrollando planes de marketing del pas.
Compra
Logstica de entrada
I+D
Montaje y produccin
Logstica de salida
Marketing
o Seleccin de mercado objetivo
o Poltica y estrategia del producto, de la fijacin de precios, de distribucin y de comunicacin
o Informacin e investigacin
Instalacin y servicio de prueba
Margen
LA EXPORTACIN
La exportacin es la forma ms tradicional y ms establecida para operar internacionalmente. Una
compaa puede iniciarse en la exportacin directa, es decir, ventas entre la compaa y un distribuidor de un
segundo pas o cliente que acta como el importador. Una compaa que se inicia en la exportacin indirecta
vende mediante un intermediario localizado en el pas de origen.
Una ventaja de la exportacin es que permite a las operaciones de produccin estar concentradas en una
nica localizacin que puede llevar a economas de escala.
La decisin de exportar o producir en el pas objetivo no debe cambiar el programa bsico de marketing
para el producto en el mercado, es esencial diferenciar claramente el plan de localizacin y el plan de marketing
para que se conceda a cada uno plena atencin con independencia de la localizacin del suministro del producto
para un mercado.
Mxima: Separar siempre el plan de marketing del plan de localizacin.
LAS LICENCIAS
La licencia es una estrategia alternativa de penetracin y expansin con un atractivo considerable. La
licencia ofrece una tasa de retorno sobre el capital invertido infinito. El nico coste es el coste de firmar los
acuerdos y de supervisar su implementacin.
La desventaja principal de la licencia es que puede ser una forma de participacin muy limitada. Las
compaas pueden encontrar que el dinero fcil por adelantado obtenido de las licencias resulta ser una fuente
de ingresos mediante un acuerdo de licencias es asegurar que todos los acuerdos estipulen intercambio de
tecnologas entre el otorgante de licencia y el concesionario. En cuanto al lado positivo, es posible establecer
acuerdos de licencia que creen oportunidades de exportacin de mercado y abran la puerta a relaciones de
produccin de bajo riesgo.
Una manera de evitar el peligro de fortalecer un competidor mediante un acuerdo de licencias es asegurar
que todos los acuerdos estipulen intercambio de tecnologa entre el otorgante de la licencia y el concesionario.
62 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
En cuanto al lado positivo, es posible establecer acuerdos de licencia que creen oportunidades de exportaciones
de mercado y abran la perta a relaciones de produccin de bajo riesgo.
JOINT VENTURES
Una forma de participacin en los mercados extranjeros ms amplia que la exportacin o las licencias es la
formacin de una joint ventures con un socio local. Las ventajas de esta estrategia incluyen el riesgo compartido
y la capacidad de combinar diferentes fuerzas de cadena de valores, por ejemplo, la capacidad de marketing
internacional y fabricacin.
Una de las razones principales de divorcio es el desacuerdo sobre mercados en pases terceros, donde
los socios se enfrentan como competidores actuales o potenciales. Para evitar esto, es esencial disear un plan
de aproximacin a los mercados de pases terceros como parte del acuerdo de la actividad comercial.
La desventaja principal de este tipo de expansin global son los costes muy significativos de control y de
coordinacin asociados a trabajar con un socio.
LA PROPIEDAD DIRECTA
La propiedad directa requiere el mayor compromiso de capital y esfuerzo directivo y ofrece la manera de
participacin en un mercado ms completa. Las compaas pueden cambiar de una estrategia de licencias o JV
a la propiedad directa para alcanzar una expansin as rpida en un merado, un mayor control o beneficios ms
altos.
La expansin directa a gran escala puede ser costosa y puede requerir un compromiso mayor de tiempo y
energa a directivos. Alternativamente, la adquisicin es un enfoque instantneo pero menos caro para la
penetracin del mercado. Mientras que la propiedad completa puede fomentar la ventaja adicional de evitar
los problemas de comunicacin y conflicto de inters que pueden surgir con una JV o con un socio de
coproduccin, las adquisiciones todava presentan la tarea exigente y desafiante de integrar la compaa
adquirida en las actividades de organizacin mundial y coordinacin.
La decisin de invertir en el extranjero, bien por expansin o por adquisicin, a veces choca con los
objetivos de rentabilidad a corto plazo.
Varias de las ventajas de las alianzas de las joint ventures tambin se aplican a la propiedad directa,
incluyendo el acceso a los mercados y el evitar las barreras arancelarias o de cuota. La propiedad directa
tambin permite transferencias de experiencia importante y proporciona acceso a las nuevas tcnicas de
produccin.
Las alternativas de exportacin: licencias, JV y propiedad directa son puntos a lo largo de un continuo de
estrategias alternativas o herramientas para la penetracin y expansin en el mercado global.
Concentracin
Diversificacin
CONCENTRACION
1-Enfoque ajustado
3-Diversificacin del pas
DIVERSIFICACION
2-Enfoque del pas
4-Conglomerado global
ETAPAS DE DESARROLLO I
ETAPA Y CA. 1-NAC 2-INTERNAC 3-MULTINAC 4-GLOBAL 5-TRANSNACIONAL
63 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
La respuesta del competidor: Si los nuevos participantes esperan que los competidores existentes
respondan fuertemente a la entrada, sus expectativas acerca de los premios de entrada sern ciertamente
afectadas.
En segundo lugar, cuando los productos o servicios del proveedor son factores de produccin importantes
para las empresas industriales, o son diferenciados, o llevan costos de rotacin, los proveedores tendrn un
apalancamiento considerable sobre los compradores.
Los proveedores tambin gozaran de poder de negociacin si su negocio no se ve amenazado por productos
alternativos.
Una cuarta fuente de poder del proveedor es la buena voluntad y habilidad para perseguir una estrategia
de integracin vertical hacia adelante y el desarrollo de sus propios productos si no pueden conseguir
condiciones satisfactorias con los compradores industriales.
LA VENTAJA COMPETITIVA
La ventaja competitiva existe cuando hay una coincidencia entre las competencias distintivas de una
empresa y los factores crticos para el xito en su industria que permite a la empresa destacar sobre sus
competidores. Se puede lograr una ventaja competitiva cuando una empresa persigue una estrategia de bajo
costo o una estrategia de diferenciacin. La ventaja competitiva se alcanza con la creacin de ms valor que la
competencia y el valor se define por el cliente.
ALCANCE
COMPETITIVO
OBJETIVO AMPLIO
OBJETIVO ESTRECHO
VENTAJA COMPETITIVA
COSTO MAS BAJO
DIFERENCIACION
Liderazgo de costo
Diferenciacin
Enfoque de costo
Diferenciacin enfocada
La consecucin de la ventaja competitiva exige que la empresa realice elecciones acerca del tipo de ventaja
competitiva que busca obtener y el alcance del mercado o la amplitud de la combinacin del producto en que
la ventaja competitiva ser obtenida.
Diferenciacin
Cuando un producto de una empresa tiene una singularidad real o percibida en un mercado amplio, se dice
que tiene una ventaja de diferenciacin. La singularidad muchas veces permite a una compaa pedir un precio
con prima por sus productos.
Esto puede ser una estrategia extremadamente efectiva para la defensa de la posicin de mercado y para
obtener una rentabilidad por encima de la media; la singularidad muchas veces permite a una compaa pedir
un precio con prima para sus productos.
Capas de ventaja
Una compaa se enfrenta a menos riesgo en entornos competitivos si tiene una amplia cartera de ventajas.
Las compaas de xito construyen firmemente tales carteras con el establecimiento de capas de ventaja una
encima de la otra.
El proceso de construir capas ilustra como una compaa puede avanzar por la cadena de valor para
fortalecer la ventaja competitiva. Los japoneses empezaron con la produccin, avanzaron hacia el marketing y
luego otra vez aguas arriba al desarrollo e investigacin bsica. Todas estas fuentes de ventaja competitiva
representan mutuamente las capas deseadas que se acumulan con el tiempo.
Ladrillos sueltos
Un segundo enfoque saca provecho de los ladrillos sueltos dejados en la pared defensiva de los
competidores cuya atencin se concentra estrechamente en un segmento de mercado o un rea geogrfica.
65 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
La colaboracin
Una fuente final de ventaja competitiva es la utilizacin del know how desarrollado por otras compaas.
Tal colaboracin puede tomar la forma de acuerdos de licencia, sociedades de capital riesgo y socios.
Condiciones de demanda
La naturaleza de las condiciones de demanda nacionales es importantes porque determinan la tasa y la
naturaleza de mejora e innovacin en las empresas de la nacin. Estos factores pueden formar a una empresa
para la competencia a nivel mundial o bien no las logran preparar adecuadamente para competir en el mercado
global. Tras caractersticas de la demanda nacional son particularmente importantes para la ventaja
competitiva: la composicin de la demanda nacional, el tamao y la pauta de crecimiento de la demanda
nacional y los medios por los que la demanda de una nacin empuja a los productos y servicios de esta hacia
los mercados extranjeros.
Es la interaccin de las condiciones de demanda lo que produce una ventaja competitiva.
La suerte
Los acontecimientos fortuitos son importantes porque crean discontinuidades importantes en las
tecnologas que permiten a las naciones y las empresas que no eran competitivas saltar por encima de viejos
competidores y llegar a ser competitivos.
66 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Gobierno
El gobierno influye en las condiciones de demanda, tanto de forma indirecta, mediante la poltica monetaria
nacional y fiscal, como directamente, mediante su papel de comprador de productos y servicios. Influye en los
recursos como creador de las polticas laborales, de educacin, de formacin de capital, de recursos naturales
y estndares de productos. Influye en la competencia y en el entorno competitivo mediante su papel de
regulador de comercio.
En otras palabras, el gobierno puede mejorar o disminuir la ventaja competitiva, pero no puede crearla.
67 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
EL PROCESO DE EXPORTACION
MOTIVOS PARA INTERNACIONALIZARSE
Proactiva
o Ventaja de ganancias
o Productos nicos
o Ventaja tecnolgica
o Informacin exclusiva
o Compromiso administrativo
o Beneficios tributarios
o Economas de escalas
Reactiva
o Presiones de la competencia
o Sobreproduccin
o ventas nacionales en descenso
o exceso de capacidad
o mercados nacionales saturados
o proximidad de consumidores
En el interior de la empresa
o Administracin con visin
o Nueva administracin
o Importante suceso interno
Fuera de la empresa
o Demanda
o Otras empresas
o Distribuidores
o Bancos
o Cmaras de comercio
o Agentes de exportacin
o Actividades gubernamentales
ETAPAS DE INTERNACIONALIZACION
Para muchas empresas, la internacionalizacin es un proceso gradual. Este fenmeno se manifiesta en
particular en el gran mercado donde pocas empresas se constituyen para dedicarse solo a actividades de
marketing internacional. Por otro lado, en los pequeos mercados muchas empresas se forman exclusivamente
para el mercado internacional, debido a la conocida importancia del marketing internacional y a que la
economa nacional tiene una base demasiado pequea como para sus actividades.
Las empresas con un fuerte nfasis en comercio electrnico tambin obtienen una mayor exposicin global
debido a la facilidad del alcance y acceso.
En la mayora de los casos de hoy, las empresas inician sus operaciones en el mercado nacin y se van
expandiendo. Por lo general, si inters pasa por varias etapas. En cada una de las etapas, las empresas muestran
diferentes capacidades, problemas y necesidades.
68 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Las empresas ms propensas a transitar de la falta de inters al inters parcial, son aquellas que tienen una
historia de expansin del mercado nacional. En la siguiente etapa, la firma comienza a explorar paso a paso los
mercados internacionales, y la administracin est dispuesta a considerar la viabilidad de exportar. Despus de
a etapa exploratoria, la empresa se convierte en un exportador experimental, por lo comn con los pases con
los que tiene una proximidad psicolgica. Sin embargo, la administracin todava est lejos de comprometerse
en actividades de marketing internacional.
En la siguiente etapa, la empresa evala el impacto de las exportaciones en sus actividades generales. La
ltima etapa del proceso se llama adaptacin de exportaciones. En ella la empresa es un exportador
experimentado en su pas particular y ajusta sus actividades a las fluctuaciones del tipo de cambio, aranceles y
otras variables.
2-Parcialmente
interesada
3-Explorador
ESTRATEGIA
IMPLEMENTACION
DE
DESCRIPCION
AYUDA NECESARIA
Volumen
de
ventas
menor a 5 millones y
menos
de
100
empleados.
Volumen
de
ventas
menor a 5 millones,
menos de 100 empleados
y menos de 10 clientes
extranjeros.
Ventas menores a 10
millones, menos de 100
empleados. Reconoce la
potencial contribucin de
la
exportacin
al
crecimiento y ganancias.
Volumen
de
ventas
menor a 5 millones,
menos de 100 empleados
y 10 clientes extranjeros.
Alentar la exploracin
activa de exportaciones
y proporcionar ayuda
con la adaptacin de
productos.
Ayudar en la administracin de
rdenes de compras, aumentar la
4-Exportador
participacin en eventos, buscar
contratos e iniciar contacto,
experimental
difundir
informacin
sobre
normas de otros pases.
Volumen
de
ventas Hacer
que
la Buscar ayuda y capacitar sobre el
menor a 5 millones, exportacin sea ms financiamiento.
5-Pequeo
menos de 100 empleados rentables.
exportador
y 40 clientes extranjeros. Proporcionar
ayuda
experimentado
general. Ayudar con el
financiamiento.
Volumen de ventas de Facilitar los servicios Capacitacin
de
empleados.
6-Exportador
menos de 50 millones, de del consumidor
Proporcionar mayor informacin.
experimentado
100 a 250 empleados y
ms grande
140 clientes extranjeros.
el nuevo entorno a que est a punto de entrar, la administracin toma mayor conciencia de la exposicin al
riesgo.
Cuanto ms avanzada y experimentada este la empresa, menor ser la percepcin de los costos y riesgos
de exportar y mayor los beneficios percibidos.
ASOCIACIONES WEBB-POMERENE
Las empresas pueden cooperar para las ventas, financiamiento e informacin de precios en sus ventas
internacionales con formas opuestas a las leyes antimonopolistas. Utilizan mecanismos como reparto de
mercados, fijacin de cuotas, eleccin de distribuidores o agentes exclusivos. Pero este tipo de asociaciones no
ha mostrado una efectividad sustancial.
LICENCIAS
Bajo un acuerdo de licenciamiento, una empresa, el licenciante, le permite a otra utilizar su propiedad
intelectual a cambio de una compensacin denominada regalas. La empresa receptor es el licenciatario.
70 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Se han lanzado crticas al licenciamiento. Sostienen que proporciona un mecanismo con el cual las
corporaciones multinacionales de los pases industriales sacan provecho de la tecnologa anticuada, mano de
obra o maquinaria.
El licenciamiento ofrece a una entidad de otro pas una oportunidad de entrada inmediata a un mercado
con un concepto probado. As, reduce el riesgo de fracaso de investigacin y desarrollo, el costo de ajustar el
diseo a la patente del licenciante y el temor de litigios por violaciones de patente.
El licenciamiento tambin tiene desventajas. En gran medida, deja las actividades del marketing
internacional en las manos del licenciatario. Como resultado, el licenciante no obtiene suficiente experiencia
del marketing internacional como para prepararse para su futura penetracin de otros mercados del mundo.
FRANQUICIAS
El otorgamiento de franquicias es una forma de licenciamiento en que la compaa matriz concede a otra
entidad independiente el derecho de hacer negocios de una forma establecida por adelantado.
El derecho asume l forma de vender los productos del franquiciatario o de utilizar su nombre, produccin
y tcnicas de marketing, y orientacin general de negocios. Las principales formas son: fabricante-minorista,
fabricante-mayorista, empresa de servicios-minorista.
Problemas:
Las compaas deben descubrir primero cules son sus capacidades especiales
La necesidad de un alto grado de estandarizacin
Proteccin del sistema general de negocios que proporciona al franquiciatario
Productos locales-internacionales-globales
Una cuestin importante con relaciona cualquier producto es si tiene o no el potencial para expandirse a
otros mercados.
Productos locales
Un producto local es aquel que se percibe como poseedor de potencial solamente en un nico mercado
nacional.
Existen tres razones por las cuales la decisin de comercializar un producto local puede representar un
costo de oportunidad sustancial para la compaa a pesar del hecho de que el producto puede ser bastante
rentable. Primero, la existencia de un nico negocio no proporciona una oportunidad para desarrollar y utilizar
el apalancamiento global desde la sede central en el marketing, I+D, produccin y otras reas funcionales.
Segundo, el producto local no permite la transferencia y la aplicacin de la experiencia obtenida en un mercado
a otros mercados.
Una tercera desventaja es la falta de transferibilidad de pericia direccional adquirida en el rea del producto
nico. Los directivos que obtienen experiencia con un producto local solamente pueden utilizar su experiencia
de producto en el mercado singular donde se vende el producto. Del mismo modo, un directivo que viene de
fuera del rea de mercado donde se vende el producto singular no habr tenido ninguna experiencia n el
negocio del producto nico.
Productos internacionales
Son aquellos que se perciben como que tienen potencial para extenderse a un nmero de mercados
nacionales. Dado que los productos industriales tienden a exhibir menos sensibilidad ambiental que los
productos de consumo, los fabricantes industriales deben estar especialmente atentos a las posibilidades de
extensin.
71 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Productos globales
Son diseados para satisfacer las necesidades de un mercado global.
Cuando una industria se convierte en global, las compaas se encuentran bajo presin para desarrollar
productos globales. Un impulso principal para la globalizacin de productos es el costo de I+D del producto.
MARCAS GLOBALES
Una marca global se define como na marca que esta comercializada segn los mismos principios
estratgicos en todas las partes del mundo. Especficamente, se utilizan los mismos enfoques de
posicionamiento y marketing.
Posicionamiento idntico
Una marca global est posicionada en la misma forma en cada mercado. Si la marca tiene una imagen e
precio especial en el pas de origen, llevara un posicionamiento similar en el mundo.
Si un producto est posicionado con respecto a un usuario particular, el posicionamiento ser el mismo en
cada mercado.
Preferencias
Hay diferencias marcadas e importantes en las preferencias alrededor del mundo para factores tales como
gustos y colores. Las comerciantes que ignoran las preferencias lo hacen bajo su propio riesgo.
Costos
El costo real de fabricar el producto creara un costo de produccin. Otros costos relacionados con el diseo,
si son producidos bien por el fabricante o bien por el usuario final tienen que ser considerados.
Leyes y regulaciones
La conformidad con las leyes y regulaciones en pases diferentes tiene un impacto directo sobre las
decisiones de diseo de productos, que frecuentemente lleva adaptaciones del diseo del producto que
incrementa los costos.
Compatibilidad
La ltima cuestin de diseo del producto que tiene que ser afrontada por los directivos de una compaa
es la compatibilidad del producto con el entorno en el cual se usa.
El clima es otra caracterstica ambiental que muchas veces exige compatibilidad.
Los sistemas de medicin no exigen compatibilidad, no obstante la ausencia de compatibilidad en los
sistemas pueden crear una resistencia al producto.
72 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
73 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
producto existente o el adaptado. Esta ltima situacin se aplica a las partes menos desarrolladas dl mundo,
que incluye aproximadamente tres cuartos de la poblacin mundial.
En vez de ampliar o adaptar un producto existente, muchas veces es necesario planificar y disear para el
mercado global.
La estrategia de la invencin del producto frecuentemente implica niveles ms altos de rendimiento del
producto y precios ms bajos, que se traduce en un valor superior para el cliente.
En algunos casos, nos e define el valor en trminos de rendimiento, sino en trminos de percepcin por
parte del cliente. La calidad del producto es esencial pero tambin es necesario apoyar la calidad del producto
con publicidad imaginativa, de creacin de valor y con mensajes de marketing.
Una compaa puede necesitar desarrollar un producto completamente nuevo para satisfacer la necesidad
o el deseo, a un precio que est dentro del alcance del cliente potencial.
Anlisis comparativo
Una manera de alcanzar la comparabilidad es desplazar periodos de tiempo y encontrar puntos de
comparabilidad en periodos diferentes para mercados que no son comparables en el mismo periodo.
Si existe esta analoga, el mtodo de desplazamiento de tiempo puede ser un instrumento efectivo para
obtener comparabilidad.
75 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Estandarizacin o adaptacin
La empresa tiene cuatro opciones bsicas para entrar en el mercado internacional: vender el producto tal
como est, modificarlo segn el pas o regin, disear nuevos productos para otros pases o incorporar todas
las diferencias en un nuevo diseo e introducir un producto global.
Factores en favor de la estandarizacin
Factores en favor de la adaptacin
o Economas de escala en la produccin
o Diferentes condiciones de uso
o Economas de escala en I+D
o Influencias gubernamentales y reguladoras
o Economas en marketing
o Diferentes patrones de comportamiento
o Encogimiento del mercado mundial/integracin
o Competencia local
econmica
o Fidelidad al concepto del marketing
o Competencia global
En general, los bienes de consumo requieren adaptaciones debido a su alto grado de origen cultural. El
nivel de adaptacin del bien de consumo depende no solo de las diferencias culturales sino tambin de las
condiciones econmicas del mercado meta.
Aparte de la estandarizacin y la adaptacin, hay otros mtodos. Algunos mercadlogos internacionales
disean e introducen productos en los mercados de otros pases, para suplir los productos y marcas insignias
relativamente estandarizados de la compaa. Algunos productos que se desarrollan especficamente para los
clientes de otros pases, luego se introducen en otros mercados, incluso en el nacional.
Con mayor frecuencia, las compaas desarrollan productos globales incorporando diferencias regionales
o mundiales a un diseo bsico. No obstante, esta prctica no es pura estandarizacin.
Barreras no arancelarias
Estas barreras abarcan las normas de productos, procedimientos de prueba o aprobacin, subsidios de
productos nacionales y trmites burocrticos. Las barreras no arancelarias que influyen en la adaptacin del
producto por lo general son elementos ajenos al producto esencial.
Las pequeas compaas con recursos limitados a veces simplemente e dan por vencidas ante el
hostigamiento arbitrario.
Con una disminucin sustancial de las barreras no arancelarias, han aumentado las formas no arancelarias
de proteccionismo.
76 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Desarrollo econmico
La administracin debe tomar en cuenta la actual etapa de desarrollo econmico del mercado de otro pas.
Con el avance de la economa de un pas, los compradores adquieren mayor poder adquisitivo y demandan
productos y versiones de productos ms sofisticados. Con los elementos generales de un pas en mente, la
empresa determina el potencial de vender ciertas categoras de productos y servicios. Eso quiere decir
administrar el precio de modo que sean adquiribles los productos del mercadlogo.
Las condiciones econmicas influirn en el tamao del empaque y el nmero de unidades por paquete.
Las condiciones econmicas cambian con rapidez y por ende requieren modificaciones en las categoras de
productos y servicios.
Ofrecimientos competitivos
Es crucial monitorear las caractersticas de los productos de los competidores as como determinar lo que
hay que hacer para competir y vencer. Los ofrecimientos competitivos proporcionan una lnea de referencia
contra la cual medir los recursos de la empresa.
Un anlisis de los crecimientos de los competidores seala los segmentos no cubiertos del mercado o
sugiere cuales segmentos del mercado evitar.
En muchos mercados, el mercadlogo internacional compite con fabricantes locales y tiene que enfrentar
las relaciones de compra tradicionales y la seguridad que proporcionan.
Clima y geografa
El clima y la geografa en general influyen en el ofrecimiento general de productos: el producto en esencia
y en los elementos tangibles, principalmente el empaque y las caractersticas mejoradas. Algunos productos,
por su diseo, son vulnerables a la temperatura.
El mercadlogo internacional tiene que tomar en cuenta dos aspectos veces contradictorios del empaque
en el mercado internacional. Por una parte, es necesario proteger el producto mismo contra el mayor tiempo
en trnsito y posible mayor tiempo en exhibicin; por otra parte, es importante tomar precauciones para
eliminar el uso e conservadores prohibidos.
77 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Marcas
Los nombres de marca transmiten la imagen del producto o servicio. La expresin marca se refiere a un
nombre, expresin, smbolo, seal o diseo que utiliza una empresa para distinguir sus ofrecimientos de
aquellos de la competencia. Las marcas son una de las cosas ms fcilmente estandarizadas del ofrecimiento
de productos; permiten una mayor estandarizacin de otros elementos de la comercializacin. El nombre de
marca es la parte verbal de la marca, la marca registrada es la parte no verbal.
La marca registrada es valiosa cuando no es posible promover el producto pero si el smbolo. La expresin
marca registrada se refiere a la parte de la marca que tiene proteccin jurdica.
El mercadlogo internacional tiene diversas opciones de estrategias de marca. Puede fabricar sobre
contrato con un distribuidor o establecer arcas nacionales, regionales o mundiales.
Las marcas tienen un poder psicolgico enorme. La lealtad de marca genera ganancias a pesar de que las
marcas favorecidas no necesariamente sean superiores en ninguna medida tangible. Muchas marcas nuevas
son difciles y costosas de elaborar y, como resultado, la compaa intenta vincularlas con un elemento del cual
el consumidor tiene una opinin positiva.
Los nombres de marca no se transfieren bien entre uno y otro mercado. Las variaciones semnticas impiden
la comercializacin del producto de la empresa en otros pases. Es importante probar hasta el nombre de la
compaa o la razn social.
NameLab comparte las siguientes orientaciones:
Traduccin
Transliteracin: es necesario ensayar un nombre de marca existente en el idioma del mercado meta,
para asegurarse de que no tenga connotaciones problemticas
Transparencia: con esta tcnica, es posible desarrollar un nombre de marca nuevo y en esencia sin
sentido a fin de minimizar las complejidades de la marca registrada, los problemas de transliteracin y las
complejidades de traduccin.
Empaque
El empaque tiene tres funciones principales: proteccin, promocin y conveniencia del usuario. El
mercadlogo internacional tiene que asegurar principalmente que el producto llegue al usuario en la forma
propuesta. El empaque vara segn el modo de transportacin y las condiciones y lapso de tiempo en trnsito.
En varios mercados, el robo es un problema y ha obligado a las empresas a inscribir cdigos especiales de
embarque en el exterior. Las etiquetas y las instrucciones de carga y descarga deben estar en ingles y en el
idioma del mercado meta, as como en forma de smbolos.
El aspecto promocional del empaque se centra principalmente en la etiqueta.
Para sacar provecho del empaque en la promocin, es importante prestar atencin a la esttica cultural y
hacer una eleccin prudente de colores y formas del empaque.
El tamao del empaque vara segn los patrones de compra y las condiciones del mercado.
Apariencia
Las adaptaciones del estilo, color, tamao y otros elementos de la apariencia del producto son ms
comunes en el marketing de consumo que en el industrial. El color desempea un papel importante en las
maneras en que el consumidor percibe el producto y los mercadlogos deben tomar en cuenta el mensaje que
transmite el color del producto en algunos casos, el color identifica la marca.
Calidad
Las estrategias de muchos exportadores occidentales deben enfatizar la calidad porque no pueden
competir solo a partir del precio. Muchos nuevos exportadores compiten a partir del valor en los segmentos
particulares en que han elegido competir.
Para conservar una posicin de superioridad del producto, las empresas exportadoras deben invertir en la
investigacin y desarrollo de nuevos productos y en mtodos de manufactura.
Un elemento importante de la calidad es el diseo.
Con mayor frecuencia, muchos exportadores se dan cuenta que tienen que cumplir con las normas ISO
9000 a fin de competir por mercados de otros pases y amarrar contratos de corporaciones multinacionales.
78 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Mantenimiento
Cuando un producto que se vende en otro pas requiere reparaciones, refacciones o mantenimiento, no es
fcil resolver el problema de encontrar, capacitar y atraer n equipo de reparacin o ingeniera sofisticado.
Cuando el producto se descompone y los servicios de mantenimiento no estn en orden, la imagen del producto
se deteriora.
ENVIRONMENTAL
FACTORS
Level of technical skills
Level of labour costs
Level of literacy
Level of income
Level of interest rates
Level of maintenance
Climatic differences
Isolation
Difference in standards
Availability
of
other
products
Availability of materials
Power availability
Special conditions
DESIG CHANGES
Product simplification
Automation or manualization of products
Remaking and simplification of products
Quality and price change
Quality and price change. Investment in high quality may not be financially
desirable
Change in tolerances
Product adaptation
Product simplification and reliability improvement
Recalibration of product and resizing
Greater or lesser product integration
Change in product structure and fuel
Resizing of product
Product redesign or invention
strong manufacturing skills but little access to foreign markets. Arranging for distributors or companies with
already existing distribution networks reduces the risk of failure and provides for rapid volume growth via
instant market access.
These private branding arrangements are also called OEM contracts, short for original equipment
manufacturer, in which the foreign manufacturer assumes the role of the OEM. As the market grows, they have
become difficult to manage from the manufacturers point of view. Nevertheless, these arrangements have
opened markets more quickly and at much lower investment cost than would have been required for the
Japanese firms to develop these markets on their own.
Private branding OEM contracts are not without drawbacks for the manufacturer. Remains dependent and
can only indirectly influence marketing. For long-term profitability, companies often find that they need to sell
products under their own names, even where the OEM has achieved substantial marketing success. Such
partnerships often end because of conflicting interests.
Global brands
Experts disagree on what makes a global brand. However, few brands are marketed in the same way, with
the same strategy, and as identical products worldwide. Furthermore, many that are actually marketed as global
brands with a largely identical strategy still have not yet received major recognition beyond their own home
regions.
Trademarks
Because brand names or trademarks are usually backed with substantial advertising funds, it makes sense
to register such brands for the exclusive use of the sponsoring form. However, registration abroad is often
hampered by a number of factors.
Different interpretations exist in different countries and may affect filing. In some countries, registration
authorities may object that the name lacks the inherent distinctiveness needed for registration or that the
chosen word is too common to be essential to the promotion of the product, thus allowing other firms to
continue to use the name in a descriptive manner.
Other countries allow registration of trademarks and renewals for actual or intended use, thus increasing
the possibility that some other firm may already have registered the name. In countries where the first applicant
always obtains exclusive right, companies risk the possibility of having their brand name pirated by outsiders
who apply for a new name first. The foreign company is then forced to buy back its own trademark. Then a
country does not allow registration until all objections are settled, registration may be postponed for years.
Product warranties
A company must address its warranty policy for international markets either by declaring it domestic
warranty valid worldwide or by instituting a policy of tailoring warranties to specific countries or markets.
Although it would be administratively simple to declare a worldwide warranty with uniform performance
standards, local market condition often dictate a differentiated approach.
If buyers in a foreign market subject the product to more stress or abuse, some shortening of the warranty
period may become necessary. A company may be able to change product design to allow for different standard
performance requirements. Another important factor is local competition. Since an attractive warranty policy
can be helpful in obtaining sales, a firms warranty policy should be in line with that of other firms competing
in the local market. However, no warranty will be believable unless backed with an effective service
organization.
Product service
Although important to the consumer, service is even more crucial to the industrial buyer, since any
breakdown of equipment or product is apt to cause substantial economic loss. This risk has led industrial buyers
to be conservative in their choice of products, always carefully analysing the suppliers ability to provide service
in case of need.
Ideally, company personnel are preferable since they tend to be better trained. However, this can only be
organized economically if the installed base of the market is large enough to justify such an investment. In case
where a company does not maintain its own sales subsidiary, it is generally more efficient to turn to an
independent service company or to a local distributor. To have adequate services via independent distributors
requires extra training for the service technician, usually at the manufacturers expense.
Closely related to any satisfactory service policy is an adequate inventory for spare parts. Because service
often means replacing some parts, the company must place sufficient inventory of spare parts within reach of
its markets.
changed so that it can be made available at a substantially lower price. Thus, substantial differences in the
nature of the economic event can have a significant influence on international product strategy.
Strategy
Product
function/need
satisfied
Condition
of
product
use
Ability
to buy
product
Recommended
product
strategy
Recommended
communication
strategy
Relative cost
of
adjustments
Same
Same
Yes
Extension
Extension
Different
Same
Yes
Extension
Adaptation
Same
Different
Yes
Adaptation
Extension
Different
Different
Yes
Adaptation
Adaptation
Same
No
Invention
Develop new
communication
Product
example
Soft drinks
Bikes,
motos
Gasoline,
detergents
Clothing,
greeting
cards
Handpowered
washing
machine
GLOBAL PRODUCTS
The global product, based on the acknowledged fact that only a portion of the final design can be
standardized, builds on flexibility to tailor the end product to the needs of individual markets. This represents
a move to standardize as much as possible those areas involving common components or parts.
the company will have to be abandoned and companies will have to find innovations ways to involve their
foreign affiliates into the product development process.
Test marketing
Just as there are good reasons to test market a product in a domestic market, an international test can give
the firm valuable insights into potential future success.
To overcome the shortage of test market possibilities, international firms often have substituted the
experience in one country for a test market in another.
For firms with extensive foreign networks of subsidiaries, test markets can be used beyond the traditional
mode. Another approach to test marketing is to use a foreign country as a first introduction and roving ground
before other markets are entered.
Special attention should be given to the lead market as a potential test market. Any new product that
succeeds in its led market can be judged to have good potential elsewhere as other markets mature.
84 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Country selection
Although international firms have subsidiaries in numerous countries, initial product introductions have
always been limited to the industrialized nations.
A research has shown that some companies use a two-step approach to new product introduction. At first,
products are introduced in the most advanced markets, with developing countries following in a second stage.
A firms competitive situation abroad influences its country selection. Major subsidiaries tend to get new
products first, and manufacturing subsidiaries are usually favoured over sales subsidiaries. Also, each local
market expects to face different competitors. This often means that the international firm first will choose a
country where the firm is well entrenched over a market where competitive pressures make operating results
less favourable.
La estrategia del canal de distribucin en un programa de marketing global debe ajustarse a la posicin
competitiva de la compaa y a los objetivos totales de marketing en cada mercado nacional. Si una compaa
quiere entrar en un mercado competitivo, tiene dos opciones bsicas. Una es facilitar incentivos a los agentes
del canal de distribucin independientes que les lleve a promover el producto de la compaa.
Alternativamente, la compaa debe crear establecimientos propios o franquicias. El proceso de dar forma a los
canales de distribucin internacionales que se ajustan a los objetivos globales de la compaa, se ve
obstaculizado por cuatro factores:
Minoristas globales:
El minorista global es cualquier actividad minorista que se extiende ms all de las fronteras nacionales.
Durante siglos, los comerciantes han viajado al extranjero para obtener mercancas e ideas y para crear
establecimientos minoristas. Las operaciones comerciales internacionales y los establecimientos minoritas
constituan dos de los pilares econmicos del sistema colonial de la poca. El gran cambio que tiene lugar hoy
86 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Productos industriales:
Tres elementos bsicos se requieren: el equipo de ventas del fabricante, distribuidores o agentes y
mayoristas. Un fabricante puede alcanzar a los consumidores mediante su propio equipo de ventas, o bien un
equipo de ventas que visita a mayoristas que venden directamente al consumidor, o bien una mezcla de estos
dos mtodos. Un fabricante puede vender directamente a mayoristas sin utilizar un equipo de ventas, y a su
vez los mayoristas pueden abastecer a los clientes. Finalmente un distribuidor o agente puede visitar mayoristas
o clientes de parte del fabricante.
Los modelos varan de pas a pas. Antes de decidirse por un modelo en particular y antes de seleccionar
los mayoristas y agentes, los directores deben estudiar cada pas individualmente. Cuanto mayor sea el
mercado, ms fiable es para el fabricante utilizar su propio equipo de ventas.
decidir proporcionar incentivos especiales a los agentes independientes del canal, sin embargo, este mtodo
puede resultar muy caro. La compaa puede ofrecer pagos completos a travs de primas directas de dinero o
premios de concurso por actuacin en ventas. En mercados competitivos con precios lo suficientemente altos,
se pueden introducir garantas de margen bruto como incentivo. Los incentivos pagados son directamente
caros; las garantas de margen pueden ser indirectamente caras porque afectan el precio del consumidor y la
competitividad va precio del producto del fabricante.
La alternativa de establecer una distribucin directa en un mercado nuevo tambin conlleva la desventaja
de ser cara. La organizacin de ventas sin duda, perder en su primera etapa de operacin en un mercado nuevo
porque no tendr suficiente volumen para cubrir sus gastos fijos por lo que debe estar preparada para asegurar
a su equipo de ventas frente a prdidas durante un periodo razonable de tiempo.
El coste de un equipo de venta directo disuade el establecimiento de un sistema de distribucin en un
mercado nuevo. No obstante es el mtodo ms eficiente. Mediante el uso de un equipo de ventas, el fabricante
puede asegurarse un modo de venta agresivo y captar la atencin sobre sus productos.
Cuando los objetivos de cuota de mercado se han alcanzado, el fabricante puede considerar cambiar de un
equipo de ventas directo a confiar en intermediarios independientes. Este cambio se convierte en posibilidad
cuando la cuota de mercado y el reconocimiento por parte del mercado han hecho atractiva la marca del
fabricante a los intermediarios independientes.
facilitadoras, pero a veces el mercadlogo no est preparado para asumirlas. Por tanto, los intermediarios
pueden facilitar una entrada rpida, fcil y relativamente barata a un mercado meta.
Cultura
Para planear un sistema de distribucin, el mercadlogo debe analizar las estructuras del canal existentes,
o lo que se puede llamar la cultura de la distribucin. En cada situacin y en cada pas, los mercadlogos
internacionales deben, en el caso de su producto particular, estudiar los sistemas de distribucin en general y
los diversos vnculos entre los integrantes del canal.
Aparte de la estructura, es importante delinear las funciones que realizan las diversas categoras de
intermediarios:
Fabricantes: se dedican a la produccin y actividad de promocin.
Intermediarios: trabajan en las actividades de logstica, financiamiento y comunicaciones con los
fabricantes y minoristas.
Minoristas: se dedican a las ventas y actividades de promocin. Ofrecen muchos servicios a sus clientes
y se esfuerza por forjar estrechas relaciones con sus consumidores.
Las leyes de otros pases que afectan a los distribuidores y agentes son una parte esencial de la cultura de
distribucin de un mercado, como en el caso de las leyes que requieren que las empresas extranjeras tengan
representacin de empresas de origen 100% nacional.
Aunque en su mayora parte las decisiones de distribucin son tcticas y se determinan a partir del mercado
especfico en cuestin, los gerentes de mkt deben tomar en cuenta la globalizacin de la funcin de distribucin
que se manifiesta en dos formas:
1) Formatos de distribucin (tiendas departamentales, mini mercados, supermercados, etc.)
2) Globalizacin de los propios intermediarios de forma independiente o en alianzas estratgicas.
89 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
A veces es muy difcil cambiar los sistemas de distribucin existentes. Es necesario hacer un anlisis entre
los integrantes del canal.
Las leyes de otros pases que afectan a los distribuidores y agentes son una parte esencial de la cultura de
distribucin de un mercado, como en el caso de las leyes que requieren que las empresas extranjeras tengan
representacin de empresas de origen 100% nacional.
Aunque en su mayora parte de las decisiones de distribucin son tcticas y se determinan a partir del
mercado especifico en cuestin, los gerentes de marketing deben tomar en cuenta a globalizacin de la funcin
de distribucin, que se manifiesta de dos formas importantes. Los formatos de distribucin estn cruzando las
fronteras, en especial a los mercados de reciente aparicin.
Otros formatos son tiendas departamentales, minimercados y supermercados. La segunda tendencia
globalizadora es la globalizacin de los propios intermediarios de forma independiente o en alianzas
estratgicas.
En muchos casos, los mercadlogos proporcionan nuevas tecnologas y capacitacin para los
intermediarios, con la esperanza de establecer slidas relaciones que resistan la competencia, en especial de
las entidades locales que responden reforzando sus propias operaciones.
Competencia
Es posible que los canales que utilizan los competidores sean el nico sistema de distribucin de productos
que aceptan tanto los consumidores como las empresas. En tal caso, la tarea del mercadlogo es utilizar la
estructura de manera eficaz y eficiente. Un reto, incluso para una entidad grande como IBM, es crear un sistema
de distribucin tan extenso que el de un competidor establecido.
Otra alternativa es utilizar una estrategia de distribucin totalmente diferente a la de la competencia, con
la esperanza de desarrollar una ventaja competitiva. Es necesario analizar una nueva estrategia y probarla en
el entorno cultural, poltico y jurdico que se va a introducir. En algunos casos, los competidores tienen
bloqueados todos los canales viables por medio de acuerdos contractuales u otros medios.
En algunos casos, los competidores tienen bloqueados todos los canales viables por medio de acuerdos
contractuales u otros medios.
Objetivos de la Compaa
Diversas consideraciones de la administracin influyen en el diseo del canal. Se deben cumplir los
requisitos generales de la compaa para su participacin del mercado y rentabilidad. A veces, la administracin
simplemente quiere utilizar un canal de distribucin particular, pero no existen fundamentos slidos de
negocios para tal decisin.
Los canales de distribucin tendrn que cambiar cuando las operaciones de la compaa se amplen. Uno
de los mtodos ms eficaces de desarrollo del mercado son las sociedades. No obstante, muchas empresas
estn renuentes a aceptar este mtodo, debido a lo que perciben como una prdida de control. Cuando se
emprende una expansin de manera excesivamente rpida y los ajustes a las condiciones del mercado local
sean demasiado extensos, posiblemente se pierda una importante ventaja: la estandarizacin y las economas
de escala y alcance.
Carcter
La naturaleza del producto, o su carcter, tendr un impacto en el diseo del canal. En general, cuanto ms
especializado, costoso, bultoso o perecedero sea el producto y cuanto ms servicio posventa requiera, mayor
probabilidad hay de que el canal sea relativamente corto. Los productos bsicos, como el jabn, tienden a tener
canales ms largos.
La clase de canal que se elige debe corresponder con el posicionamiento general del producto en el
mercado. Los cambios de las condiciones del mercado (como las fluctuaciones en el tipo de cambio) a veces
hacen cambios necesarios en la distribucin. Un aumento del valor de la moneda de facturacin puede provocar
un reposicionamiento del producto en el mercado en la categora suntuaria, cuya distribucin requiere un canal
diferente.
Capital
Se refiere a los requisitos financieros para establecer un sistema del canal. EL poder financiero del
mercadlogo internacional determinara la clase de canal y las bases para formar las relaciones del canal. Cuanto
ms fuerte sean las finanzas del mercadlogo, ms capaz ser la empresa de establecer canales de su propiedad
o que controla.
Los requisitos de los intermediarios para comenzar inventarios, vender a consignacin, prstamos
preferentes y la necesidad de capacidad, son todos los factores que influyen en la base de canal que elige el
mercadlogo internacional.
El mercadlogo tiene dos opciones, ambas requieren una inversin importante:
Establecer un programa de capacitacin integral en la casa matriz y en la regin
Establecer centros de servicio propiedad de la empresa como apoyo a los distribuidores.
Costo
Un elemento estrechamente relacionado con la dimensin del capital es el costo, sea los gastos que la
compaa tiene que realizar para mantener el canal ya establecido. Varan durante el ciclo de vida de la relacin
con un integrante particular del canal as como durante el ciclo de vida de los productos del mercado.
Un tpico acuerdo colectivo de promocin entre el mercadlogo internacional y el intermediario dividira
los costos de la campaa de promocin que se lanza en el mercado local. Varan de acuerdo al poder relativo
del fabricante con sus intermediarios.
La compaa tambin puede pagar para proteger a sus distribuidores contra condiciones adversas del
mercado.
90 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Cobertura
Se refiere a las regiones en que los productos del mercadlogo tienen representacin y la calidad de esa
representacin.
La cobertura tiene dos dimensiones y es necesario tomar en cuenta la cobertura vertical y horizontal en el
diseo del canal. La cantidad de regiones que se van a cubrir depende de la dispersin de la demanda del
mercado y del tiempo transcurrido desde la introduccin del producto al mercado.
Hay tres estrategias distintas:
1) Cobertura Intensiva: que distribuye el producto por medio del mayor nmero de categoras de
intermediarios y el mayor nmero de intermediarios individuales de cada categora.
2) Cobertura Selectiva: elige un nmero de intermediarios para cada regin que se va a penetrar.
3) Cobertura Exclusiva: trata solamente una entidad de un mercado.
En general, las coberturas intensiva y selectiva requieren canales ms largos con diferentes categoras de
intermediarios, por lo comn mayoristas y agentes. La distribucin exclusiva propicia ventas ms directas. En el
caso de algunos productos, los mercados estn concentrados en regiones geogrficas y facilitan una distribucin
ms intensiva con un canal ms directo.
A veces la expansin con una rapidez exagerada causa problemas. Asimismo, la expansin de la distribucin
de las tiendas especiales a la distribucin masiva puede afectar la imagen del producto y los correspondientes
servicios posventa. Es posible resolver el problema surtiendo diferentes lneas de productos a las tiendas de
distribucin masiva o posiblemente elaborando otra marca para los nuevos canales.
Control
El uso de los intermediarios automticamente causa la perdida de cierto control sobre la comercializacin
de los productos de la empresa. Cuanto ms indefinida sea la relacin entre el mercadlogo y los intermediarios,
menos control podr ejercer el mercadlogo. Cuanto ms largo sea el canal, ms difcil ser que el mercadlogo
tenga la ltima palabra en la fijacin del precio, la promocin y las clases de tiendas donde se vender el
producto.
Para tomar la decisin de usar intermediarios o distribuir por medio de un canal de distribucin de
propiedad de la compaa o un canal integrado, es necesario establecer un equilibrio entre el deseo de controlar
las actividades de exportacin y el deseo de minimizar los costos del compromiso de recursos.
En las etapas iniciales de la internacionalizacin o de la entrada a un mercado especifico, los conocimientos
especializados y relacin de trabajo del intermediario son necesarios, pero con el aumento de su experiencia y
sus ventas, muchos exportadores optan por establecer su propia oficina de ventas.
El problema del control tiene una fuerte relacin con la categora del producto o servicio que se
comercializa. EN el caso de los productos industriales y de alta tecnologa, ser ms fcil ejercer el control por
que los intermediarios dependen del mercadlogo para nuevos productos y servicios. Cuando su estrategia de
mkt requiere un alto nivel de servicio, la empresa utiliza los canales integrados para asegurar que el servicio se
realice.
La capacidad y la disposicin del mercadlogo para ejercer cualquier clase de poder, sea en la forma de
compensacin, coercin, legitimidad, referencia o conocimiento y experiencia, determinan el alcance del
control. El ejercicio del control genera ms incidentes de conflicto en los canales de distribucin que ninguna
otra actividad de la relacin.
Continuidad
Las decisiones del diseo del canal son las ms largoplacistas de las decisiones de la mezcla del mkt. Por
tanto, es sumamente importante elegir con cuidado la clase de canal correcta, dadas las categoras de
intermediarios disponibles y las amenazas del entorno que pueden afectar el diseo del canal.
La continuidad depende fuertemente del mercadlogo por que los distribuidores de otros pases tienen un
concepto cortoplacista de la relacin.
La continuidad tambin se expresa por medio de un compromiso visible al mercado. Las industrias de otros
pases a veces son muy conservadoras, en general los distribuidores no apoyaran a una empresa de otro pas
hasta que tengan la seguridad de que esta vaya a permanecer en el mercado.
Comunicaciones
Las comunicaciones facilitan un intercambio de informacin que es esencial para el funcionamiento del
canal. Las comunicaciones son una importante consideracin del diseo del canal e impulsan la orientacin
hacia la distribucin internacional debido a las formas de distancia que pueden causar problemas.
En las relaciones comprador-vendedor de los mercados industriales, la distancia que se percibe entre un
comprador y un vendedor tiene cinco elementos:
1) Distancia Social: el grado en que cada una de dos entidades de una relacin conoce el modo de
operacin de la otra.
2) Distancia Cultural: el grado en que las normas, valores o mtodos de trabajo entre las dos entidades
difieren debido a sus caractersticas nacionales distintas.
3) Distancia Tecnolgica: las diferencias entre el producto y las tecnologas del proceso de las dos
entidades.
4) Distancia del tiempo: el tiempo que debe transcurrir entre el establecimiento del contacto o el
levantamiento del pedido y la transferencia concreta del producto o servicio en cuestin.
5) Distancia Geogrfica: la distancia fsica entre las ubicaciones de las dos entidades.
Es importante tomar en cuenta todos estos elementos en la eleccin de intermediarios y, de elegirlos,
cuales categoras se van a utilizar.
91 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
ELECCIN DE INTERMEDIARIOS
Categoras de Intermediarios
Hay dos decisiones bsicas en la eleccin de intermediarios para un mercado particular:
El mercadlogo debe determinar qu clase de relacin va a tener con los intermediarios. Las alternativas son:
Relacin de Distribuidor: Un distribuidor comprara el producto y por ende tendr ms independencia
que las agencias. Normalmente, los distribuidores se organizan de acuerdo a las lneas de productos y
proporcionan al mercadlogo internacional servicios de mkt integrales.
Relacin de Agentes: Los agentes tienen menos libertad de movimiento que los distribuidores porque
trabajan por una comisin y en general no manejan los productos. Esto le facilita al mercadlogo suficiente
control como para asegurar que el consumidor reciba la versin del producto ms reciente y til, entre otras
cosas.
La eleccin de la categora tendr repercusiones jurdicas por lo que se refiere al compromiso que el
intermediario puede establecer con la casa matriz y la facilidad de la suspensin del acuerdo.
El mercadlogo internacional debe elegir entre la exportacin indirecta, la exportacin directa o la
distribucin integrada para penetrar un mercado de otro pas.
Exportacin Indirecta: requiere una relacin con otra empresa nacional que actu como intermediario
de ventas para el mercadlogo, la cual con frecuencia asume la parte internacional de las operaciones del
mercadlogo. La ventaja, a corto plazo, es que el exportador puede utilizar los canales internacionales de otra
entidad sin tener que pagar para desarrollarlos. No obstante, es cuando un mercadlogo quiere entrar por su
cuenta a los mercados con un plan agresivo. Solo se practica la etapa indirecta en las etapas iniciales del
proceso de internacionalizacin.
Exportacin Directa: el mercadlogo asume la responsabilidad directa de sus productos en otros pases
vendindolos directamente al cliente del otro pas o encontrando a representantes locales para vender sus
productos en el mercado.
Distribucin Integrada: requiere que el mercadlogo haga una inversin en el mercado de otro pas a
fin de vender sus productos e ese mercado o en general. La inversin podra establecer una oficina de ventas
en Alemania o la UE, un centro de distribucin o hasta una operacin de montaje o una planta de produccin.
Aunque las ltimas estrategias requieren un mayor compromiso de largo plazo con el mercado, son ms
riesgosas que las primeras dos por que el mercadlogo hace una inversin financiera importante.
NACIONALES (INDIRECTOS)
Comisionistas
Agentes de exportacin
CCE
Asociaciones Webb-Pomerene
Agentes de comisin
Mayoristas nacionales
CAE
CCE
Mkt complementario
Ejemplo: un comisionario vende a su nombre (como lo hara un distribuidor) pero para una casa matriz no
revelada (un concepto de agencia)/ Asimismo, un agente de crdito garantiza la solvencia del cliente y por ende
puede hacer responsable al proveedor por el pago del cliente.
del mercado, a fin de definir lo que se espera del intermediario y lo que el exportador pueda ofrecer en la
relacin.
Organismos gubermentales
El Departamento de Comercio estadounidense tiene diversos servicios que ayudan a las empresas a
identificar a potenciales representantes de otros pases. Una empresa puede suscribirse al Programa de
Oportunidades Comerciales (TOP), que coordina los intereses de productos de ms de 70.000 compradores de
otros pases con aquellos que piden los suscriptores estadounidenses.
Los Directorios de Contactos Internacionales por Pas (CDIC) proporcionan los nombres y datos para los
directorios de importadores, agentes, asociaciones comerciales y organismos gubermentales por cada pas.
El gobierno tambin proporciona un mecanismo con el que el mercadlogo puede expresar su inters en los
mercados internacionales.
Los dos servicios tienen el objetivo especfico de localizar a representantes de otros pases. El Servicio de
Agentes/ Distribuidores (ADS) localiza a empresas de otros pases que se interesan en las propuestas de
exportacin de las empresas estadounidenses y determina su disposicin a trabajar con la empresa
estadounidense.
Fuentes Privadas
El mtodo ms fcil para obtener informacin sobre intermediarios es consultar los directorios comerciales.
Para comenzar se recomiendan los directorios comerciales regionales y del pas. La empresa puede solicitar el
apoyo de algunas de sus entidades facilitadoras, tales como bancos, agencias de publicidad, empresas
transportistas y empresas de aviacin. Los servicios que ofrecen varan de acuerdo a la entidad y el tamao de
sus operaciones en el exterior. El mercadlogo puede utilizar un mtodo an ms directo solicitando
representantes por medio de anuncios.
Evaluacin de Intermediarios
En la mayora de las empresas, para evaluar candidatos, es necesario saber que buscar y donde buscar la
informacin. En esta etapa, el mercadlogo internacional ya conoce la clase de distribuidor que necesita. Ahora
tiene que comparar y contrastar los candidatos potenciales a partir de criterios determinantes.
Antes de firmar un contrato con un agente o distribuidor particular, los mercadlogos internacionales
deben tener seguridad sobre ciertos criterios. Es fcil cuantificar los criterios principales y as sentar una base
slida para comparar los candidatos; otros criterios son cualitativos y requieren de una minuciosa
interpretacin y confianza en las fuentes que proporcionan la informacin.
Desempeo
La posicin financiera del candidato es uno de los criterios ms importantes as como un buen punto de
partida; revelara si el distribuidor saca ganancias y si es capaz de desempear algunas de las necesarias
funciones de mkt tales como ofrecer crdito a los clientes absorber riesgos. Los estado financieros no siempre
son confiables, ni completos o a veces se prestan a distintas interpretacin, lo que exige la opcin de una tercera
parte. Las ventas son otro indicador excelente.
Es importante analizar cuatro elementos de las lneas de productos existentes del distribuidor:
competitividad, compatibilidad, carcter complementario y calidad.
La cantidad de lneas de productos que trabaja el distribuidor le da al mercadlogo una idea del nivel de
actividad que puede esperar que rinda el distribuidor.
Es importante determinar la cobertura del mercado por el distribuidor. El anlisis de la cobertura contiene
la exencin del territorio y el nmero de segmentos del mercado cubiertos, as como el nivel de atencin a los
mercados.
Con mucha frecuencia los mercadlogos internacionales descubren que los distribuidores con mayor
potencial en un mercado determinado ya comercializan productos competitivos y por ende no estn
disponibles.
El carcter complementario de los productos es del inters de ambas partes, en especial en los mercados
industriales donde los consumidores finales quieren comprar sistemas ntegros o comprar todo lo que necesitan
en un solo lugar.
La calidad de los productos es importante en el posicionamiento; un producto de alta calidad puede sufrir
innecesariamente debido a la dudosa reputacin del distribuidor.
Profesionalismo
Es importante averiguar la reputacin del distribuidor. Es importante ponerse es contacto con los clientes,
proveedores, entidades facilitadoras, competidores y otros integrantes de la comunidad de negocios del
distribuidor, para conseguir informacin sobre el comportamiento de negocios del distribuidor en reas tales
como relaciones comprador-vendedor y conducta tica.
El mercadlogo debe reconocer el distribuidor como una entidad independiente con sus propios objetivos.
Por tanto, es necesario determinar la estrategia de negocios del distribuidor, en particular lo que este espera
obtener de la relacin y donde encaja el mercadlogo internacional en estos planes. Por ltimo, el mercadlogo
debe determinar la actitud general del distribuidor hacia la cooperacin y el compromiso con el mercadlogo.
corto (uno o dos aos). El primer contrato con un nuevo distribuidor debe estipular un plazo de prueba de tres
o seis meses, posiblemente con requisitos de compras mnimas.
Es importante fijar con cuidado los lmites geogrficos del distribuidor, en especial en el caso de pequeas
empresas.
La seccin de pagos del contrato debe estipular los mtodos de pago as como las formas en que el
distribuidor o el agente van a recibir la compensacin. El mercadlogo internacional tambin debe asegurar
que ninguna parte de la compensacin para el distribuidor viole el Acta de Prcticas Corruptas en el Exterior o
las normas de la OCDE.
Es necesario tener un acuerdo sobre el producto y las condiciones de venta, estipulando los productos o
las lneas de productos y las funciones y deberes del intermediario de mantener los productos, en existencia,
proporcionar servicios de los productos y promoverlos.
Mercados Grises
Los mercados grises o importacin paralela, se refieren a los productos de marcas registradas de autntica
y legitima fabricacin que se producen y compran en el exterior pero que se importan o se desvan hacia Estados
Unidos circunviniendo los canales designados. Los productos del mercado gris varan desde bienes de consumo
de bajo costo (como chicle) hasta bienes de capital caros (equipos de excavacin).
Diversas condiciones permiten la existencia de los revendedores no autorizados, principalmente la
segmentacin del precio y las fluctuaciones del tipo de cambio. Las condiciones competitivas requieren que el
mercadlogo internacional venda, en esencia, el mismo producto a distintos precios en diferentes mercados o
a diferentes consumidores.
Las fluctuaciones del tipo de cambio generan diferencias del precio y as oportunidades para los
mercadlogos grises. En otros casos, cuando existen mltiples centros de produccin del mismo producto, los
mercados grises surgen a causa de las percepciones negativas de origen.
Los flujos de los mercados grises han ido en aumento a medida que se han ido eliminando las barreras al
comercio.
Los defensores y los opositores de la prctica no estn de acuerdo sobre el problema central: el precio o
los derechos comerciales. Tpicamente, los opositores plantean los siguientes argumentos:
1. El mercado gris perjudica indebidamente a los legtimos propietarios de las marcas registradas
2. Sin proteccin, los propietarios de las marcas registradas tendrn poco incentivo para invertir en el
desarrollo de nuevos productos.
3. Los mercadlogos grises viajan gratis o aprovechan de manera desleal el mkt y actividades de
promocin del propietario de la marca registrada.
4. Las importaciones paralelas engaan a los consumidores porque no cumplen con las normas del
producto sus expectativas acostumbradas de servicios posventa.
94 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
En conclusin, los productos de los mercados grises pueden minar severamente los planes de mkt locales,
perjudicar imgenes de marca de conocida reputacin, soportar fuertes presupuestos de promocin y agriar
las relaciones fabricante-intermediario.
Los defensores abordan el problema desde un punto de vista muy distinto. Sostienen su derecho al libre
comercio desenmascarando a los fabricantes que sobre producen o cobran precios muy altos en ciertos
mercados. Los principales beneficiarios son los consumidores, quienes se benefician de los precios bajos y de
los distribuidores de descuento, con quienes algunos fabricantes no quieren trabajar y quienes hoy, debido a
los mercados grises, han encontrado un nicho lucrativo en el mercado.
La solucin para la mayora de los problemas se encuentra en las relaciones contractuales que unen las
empresas. En casi todos los mercados grises, una persona del canal autorizado se desva y as contraviene los
acuerdos firmados.
Cuando es posible negociar condiciones mutuamente aceptables, una solucin es integrar a algunos de los
mercadlogos grises en la red de distribuidores autorizados, lo que aumenta el control del canal de distribucin.
Estrategias para eliminar mercados grises:
Una poltica de precio nico puede eliminar una de las principales causas de los mercados grises. Esta
poltica elige el ms eficiente de los canales de distribucin con que comercializa el producto pero tambin
quiere decir vender el producto al precio ms bajo a todos los consumidores, sin importar el lugar o tamao.
Esta estrategia tambin debe incluir formas de compensacin a los proveedores de otros servicios, como
reparticiones bajo garanta, en el canal.
Otra estrategia es la produccin de diferentes versiones del producto para diferentes mercados. Muchos
fabricantes dan a conocer los beneficios de hacer compras a los distribuidores autorizados (y, as, los peligros
de comprar a distribuidores del mercado gris).
COMERCIO ELECTRNICO
La mayora de las compaas consideran una pgina Web como una herramienta de mkt y promocin, pero
no la amplan para que pueda levantar pedidos, pero esa situacin est cambiando rpidamente. La capacidad
de ofrecer, productos y servicios por Internet, crece a una tasa anual compuesta de 100% en los prximos 5
aos en todo el mundo.
Muchas compaas que estn dispuestas a participar en el comercio electrnico no tendrn que hacerlo
solas. Las pginas Web eje (tambin conocidas como centros comerciales virtuales o intermediarios digitales)
reunirn compradores, vendedores, distribuidores y procesadores de pagos de transacciones en un solo
mercado, con el gran atractivo de la conveniencia.
Cuando los consumidores puedan acceder a una compaa por medio de internet, la compaa debe estar
preparada para levantar pedidos y atender a los clientes las 24 hs del da, aprender las reglas y trmites
aduanales para entregas a otros pases y conocer ms a fondo los entornos de mkt en pos del posterior
desarrollo de la relacin de negocios. Con la interpenetracin instantnea, los usuarios esperan respuestas
rpidas y la entrega expedita de los pedidos.
Es posible resolver las limitaciones de la capacidad de responder y entregar subcontratando los servicios o
forjando redes de distribucin internacional. Servicios de paquetera (DHL, FedEx, UPS), servicios de centros de
logstica, etc.
Las transacciones y la informacin que proporcionan sobre el comprador, facilitan la mayor adaptacin y
mayores servicios por regin, por mercado o incluso por consumidor individual.
El mercadlogo tiene que estar al tanto del papel del gobierno en el comercio electrnico. No existe ningn
consenso concreto sobre la fijacin de impuestos, sobre el comercio electrnico, en especial en el caso de las
transacciones transfronterizas. Otros gobiernos consideren que pueden sacar provecho de la imposicin de
nuevos impuestos sobre el comercio electrnico.
Es ms, cualquier producto comercializado aun estar sujeto a la reglamentacin gubermentales. Los
gobiernos tambin tienen que resolver los problemas de seguridad, confidencialidad y acceso a Internet. El
sector privado propone el mayor nivel que sea posible de proteccin e sus bancos de datos, de la transmisin
transfronteriza de informacin confidencial y de las transacciones financieras por medio de las redes globales.
95 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Export agents
Export agents are individuals or firms that assist manufacturers in exporting goods. Export agents are
similar to EMCs, except that they tend to provide limited services and focus on one country or one part of the
world.
Export agents can understand all the requirements for moving goods through the customs process. Export
agents do not provide the marketing skills that an EMC provides; these agents focus more on the sale and
handling of goods.
The advantage of using an export agent is that the firm does not need to have an export manager to handle
all the documentation and shipping tasks. One disadvantage is the export agent has limited market coverage,
which requires the use of numerous export agents to cover different parts of the world.
Direct exporting
Instead of using an EMC or export agent, a firm can export its goods directly, through in-house company
personnel. Due to the complexity of trade regulations, customs documentation, insurance requirements, and
worldwide transportation alternatives, people with special training and experience are necessary to handle
these tasks. In addition, the current or expected volume must be sufficient to support the in-house staff. As a
company expands its international operations and sets up local production, the need for exporting will
decrease.
Retailer
Retailers are the last member of the consumer distribution channel. Retailers purchase products for resale
to consumers.
Within the structure of the marketing mix, the international marketer makes the following distribution
decisions:
Distribution density. Density refers to the amount of exposure or coverage desired for a product,
particularly the number of sales outlets required to provide for adequate coverage of the entire market
Channel length. The concept of channel length involves the number of intermediaries involved in
bringing a given product to the market
Channel alignment and leadership. The area of alignment deals with the structure of the chosen channel
members to achieve a unified strategy
Distribution logistics. Logistics involves the physical flow of products as they move through the channel
Distribution density
The density is dependent on the shopping or buying habits of the average customer. An optimum
distribution network requires the marketer to examine how customers select dealers and retail outlets by
segment. For consumer goods, an extensive or wide distribution is required if the consumer is not likely to exert
much shopping effort. Such products, also called convenience goods, are bought frequently in nearby outlets.
Other products, such as appliances or clothing, are shopped for by visiting to or more stores; and these require
a more limited or exclusive distribution, with fewer outlets per market area. For products that inspire consumer
loyalty to specific brands, called specialty goods, a very limited or exclusive distribution is required. It is assumed
that the consumer will search for the product desired and is willing to stop at several places until the item is
located.
The key to distribution density then is consumer is shopping behaviour, the expend effort to locate a
desired item.
Channel length
Channel length is usually influences by three factors:
A products distribution density
The average order quantities
The availability of channel members
Channel alignment
On an international level, the coordinating task is made all the more difficult since the company organizing
the channel may be removes by large distances from the distribution system, whit little influence over the local
scene.
The international company will find much easier to control the distribution channel if a local subsidiary with
strong sales force exists. In countries where the company has no local presence and depends on independent
distributors, control is likely to slip to the independent distributor.
To achieve maximum efficiency in a channel of distribution, one participant emerges as the channel captain,
or dominating member. Differences exist among countries as to who typically emerges as the dominating
member.
Cost
Capital requirement
Products and products life
Control
Coverage
Synergy
Cost
Channel cost fall into three categories:
The initial cots include all the costs of locating and setting up the channel.
The maintenance costs of the channel includes the cost of the companys salespeople, sales manager,
travel expenses, and the cost of auditing and controlling channel operations, local advertising expenses, and
the profit margin of the middleman.
The logistical costs include the transportation cost, storage costs, the cost of breaking bulk shipment
into smaller lot sizes, and the cost for customs paper work.
Capital requirement
The capital cost is offset by the cash flow patterns from channel alternatives.
The establishment of a direct sales channel often requires the maximum investment, whereas use of
distributors often reduces the investment required. The capital cost of various distribution channels affects the
companys return on investment. In the early stages f the cycle of organizations, companies often export
through a distributor or agent, because they cannot afford the capital cost of setting up a direct sales effort.
97 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Control
Each type of channel arrangement offers a different level of control by the manufacturer. With a direct
sales force, a manufacturer can control price, promotion, the amount of effort, and the type of retail outlet
used. If these are important, the increased level of control may offset the increased cost of a direct sales force.
Longer channels, particularly with distributors who take title of goods, often result in little or no control. In
many cases, a company may not know who is ultimately buying the product.
Coverage
Coverage refers to the geographic coverage that a manufacturer desires. To determinate, an agent, broker,
or distributors coverage the following must be determined:
Location of sales offices
Salespersons home base
Last years sale by geographic location
Synergy
The choice of channel members or partners can sometimes be influenced by complementary skills that can
increase the total output of the distribution system. This normally occurs where the potential distributor
partner has some skill or expertise that will allow quicker access to the market.
Often there are barriers that limit a wholesalers flexibility to add or drop a particular line. The distributor
may have an agreement not to sell competitive products. Or the distributors business may include a significant
volume from one manufacturer, so he or she does not want to risk upsetting the manufacturer.
Piggybacking
Piggybacking is an arrangement with another company that sells to the same customer segment to take in
the new products as if it were the manufacturer. The products retain the name of the manufacturer and both
partners normally sign a multi-year contract to provide for continuity. The new company is, in essence,
piggybacking its products on the shoulders of the established companys sales force.
Under a piggyback arrangement, the manufacturer retains control over marketing strategy, particularly
pricing, positioning, and advertising. The partner acts as a rented sales force only. Of course, this is quite
different from the private label strategy whereby the manufacturer supplies a marketer who places its own
brand name on the product.
Acquisitions
The acquisitions of an existing company can give a foreign entrant immediate access to a distribution
system. Although it requires a substantial amount of capital, operating results tend to be better than starting a
new venture that often bring initial losses. It is often less important to find an acquisition candidate with a
healthy financial outlook or top products than one with a good relationship to wholesale and retail outlets.
INTERNATIONAL LOGISTICS
The logistics system, also called physical distribution, involves planning, implementing, and controlling the
physical flow of materials and final goods from points of use to meet customer needs at a profit. On an
international scale, the task become more complex since so many external variables have an impact on that
flow of materials or products. As geographical distances to foreign market grow, competitive advantages are
often derived from a more effective structuring of the logistics system, by either saving time, costs, or increasing
a firms reliability. The emergence of logistics as a means of competitive advantage is leading companies to
focus increased attention on this vital area. Many manufacturers and retailers are restructuring their logistics
effort and divesting of their in-house distribution divisions in favour of outside logistics specialists.
A logistics system is expensive. It is a capital and labour-intensive function outside of the core business of
most companies that has become increasingly complex.
99 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Inventory control
The level of inventory on hand substantially affects the service level of a firms logistics system. Due to the
substantial costs of tied-up capital, inventory is reduced to the minimum level needed. In international
operations, adequate inventories are needed as insurance against unexpected breakdowns in the logistics
system. To reduce inventory levels a number of companies are adopting the Japanese system of just-in-time
deliveries of parts and components. In addition, companies are developing regional manufacturing strategies
to minimize cost.
Order processing
Since rapid processing of orders shortens the order, cycle and allow for lower safety stocks on the part of
the client, this area becomes a central concern for logistics management. The available communications
technology greatly influences the time it takes to process an order. Managers cannot expect to find working
mail, telephones, or telex systems everywhere.
6. Qu opciones de fijacin de precios hay disponibles si los costes de las empresas suben o bajan? Es
la demanda del mercado internacional elstica o inelstica?
7. Es probable que los precios de las empresas sean considerados por el gobierno del pas anfitrin como
razonable o de expolio?
8. Suponen un problema las leyes de dumpin del pas extranjero?
Adems de la diversidad de mercados nacionales en las tres dimensiones bsicas de costes, competencia y
demanda, el ejecutivo internacional tambin se enfrenta a polticas gubernamentales impositivas y a
reclamaciones contradictorias, adems de varios tipos de controles de precios. Estos incluyen legislaciones
sobre el dumpin o venta por debajo del precio de coste, legislacin de sostenimiento de precios de reventa,
techos de precios y revisiones generales de niveles de precios.
El tanteo de mercado:
La estrategia de fijacin de precios mediante el tanteo de mercado es un intento meditado para alcanzar
un segmento del mercado que est dispuesto a pagar una prima sobre el precio para un producto. En tales
situaciones el producto tiene que crear alto valor para los compradores. Se utiliza muchas veces en la fase
introductoria del ciclo de vida en un producto, cuando tanto las capacidad de produccin como la competencia
son limitadas. La demanda se limita a adoptantes tempranos (aquellos que estn dispuestos y son capaces de
pagar el precio). Un objetivo de esta estrategia de fijacin de precios es el maximizar el rendimiento sobre el
volumen limitado y ajustar la demanda a la oferta disponible. Otro objetivo es reforzar las percepciones del
cliente sobre el alto valor del producto.
101 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Mantenimiento de mercado:
La estrategia de mantenimiento de mercado se adapta frecuentemente por compaas que quieren
mantener su cuota de mercado. En el marketing de un nico pas, esta estrategia muchas veces implica la
reaccin a los ajustes en los precios de los competidores.
Dmping
El dmping es una cuestin importante de la estrategia global de la fijacin de precios. El cdigo
antidmping del GATT de 1979 definio el dumping como la venta de un producto importado a un precio ms
bajo del que normalmente se carga en un mercado nacional o en un pas de origen. Adicionalmente, muchos
pases tienen sus propias polticas y procedimientos para proteger a las compaas nacionales del dumping.
Se ha definido el dumping como una practica de comercio delseal que tiene como resultado dao,
destruccin o prevencin del establecimiento de la industria. El dumping ocurre cuando las importaciones
vendidas en el mercado tienen un precio fijado bien a niveles que representan menos del costo de prduccion
mas un beneficio o a niveles por debajo de qellos prevalecientes en el pas de produccin.
Algunos paises usan la legislacin del dumping como una manera legitima para proteger a la empresa local
de practicas de fijacin de precios abusivas por parte de compaas extranjeras. En otras naciones, representan
el proteccionismo, una manera de limitar la competencia extranjera de un mercado. Para la legislacin del
dumping es que es daino para el desarrollo ordenado de una empresa dentro de la economa. Pocos
economistas estaran en contra del dumping a largo plazo o continuo.
El dmping continuo solo ocurre raramente; la venta de productos agrcolas a precios internacionales con
los granjeros recibiendo precios ms altos con subvenciones es un ejemplo de dmping continuo. El tipo de
dmping practicado por la mayora de las compaas es espordico e imprevisible y no proporciona una base
fiable para la planificacin econmica nacional. En cambio, puede daar y perjudicar la empresa nacional.
102 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Devaluacin y revaluacin
Bajo el sistema de tipo de cambio flotante, la devaluacin y la revaluacin tienen lugar cuando los valores
de la moneda fluctan en los mercados de divisas. La devaluacin es la reduccin en el valor de una moneda
frente a otras monedas; la revaluacin es un incremento.
Por ejemplo, si la moneda del pas A fuera devaluada con respecto al pas B y si los precios nacionales en el
pas A no se vieran afectados por la devaluacin, entonces los precios de todas las mercancas para los
compradores del pas B disminuirn por la cantidad de la devaluacin. No obstante, un importador en el pas A
experimentara un incremento en precios de los productos importados del pas B. Por lo tanto, la devaluacin
realmente presiona el alza, los costes y el precio en el pas A. esto significa que parte de la reduccin en precios
por las importaciones en el pas B como resultado de una devaluacin esta contrarrestada por incrementos en
el coste inducidos por la devaluacin y el precio en el pas A.
En la prctica un ejecutivo de negocios que exporta o localiza en un pas que ha devaluado su moneda tiene
que valorar su posicin de marketing bsica y competitiva. Si la posicin competitiva es fuerte y la demanda es
inelstica con respecto al precio, los precios pueden ser mantenidos en el mercado objetivo.
La revaluacion es un incremento en el valor de una moneda frente a otras. Supongamos que la moneda del
pas A esta revaluada con respecto al pas B y que los precios de las mercancas exportadas del pas A se
mantiene constante en la moneda de origen. La moneda ms dbil de pas B no implica tanto en la compra de
las exportaciones denominadas en la moneda del pas A. el comerciante internacional tiene que decidir si:
1. Pasar el incremento de precios a los clientes en el pas B,
2. Absorber el incremento del precio y reducir los gastos operacionales o de marketing en un intento para
mantener los niveles de beneficios
3. Absorber el incremento de precios con la reduccin de los precios para el producto en el pas A.
Los incrementos de precios se transfieren a los clientes internacionales por empresas individuales sin
efecto sobre el volumen. En las situaciones de mercados mas competitivas, las compaas en el pas en vas de
revaluacion muchas veces absorbern el incremento de precio con mantener los precios del emrcado
internacional a niveles de prerevaluacion.
En la prctica real, un fabricante y su distribuidor trabajaran juntos para mantener la cuota de mercado en
los mercados internacionales. Cada parte o ambas, pueden decidir mantener un menos porcentaje de
beneficios. El distribuidor puede elegir tambin comprar ms del producto para obtener descuentos de
volumen: otra alternativa es mantener inventarios ms reducidos si el fabricante puede proporcionar la entrega
JIT.
Comportamiento competitivo
Otra restriccin sobre la flexibilidad de la direccin para mantener los mrgenes de beneficios brutos y
operativos es el comportamiento de la competencia. Si los competidores no ajustan sus precios en respuesta a
los costes en alza, la direccin estar fuertemente restringida a la hora de ajustar los precios de acuerdo a la
nueva situacin. Por el contrario, si los competidores estn fabricando o localizando en un pas de bajo salario,
puede ser necesario cortar los precios para permaneces competitivos.
PRECIOS DE TRANSFERENCIA
Los precios de transferencia son la fijacin de precios de los bienes y servicios intercambiados en
transacciones de compra intercorporativas. Conforme se expanden las compaas y crean operaciones
descentralizadas, los centros corporativos de beneficios se han convertido en un componente cada vez ms
importante en el cuadro financiero total. Un sistema racional de precios de transferencia se requiere para
asegurar la rentabilidad a cada nivel. El centro de beneficios descentralizado es un mecanismo para medir y
evaluar el rendimiento adems de motivar a la direccin divisional para alcanzar objetivos corporativos.
Hay por lo menos cuatro principales enfoques alternativos a los precios de transferencia:
1. La transferencia a coste directo.
2. La transferencia a coste directo ms los gastos indirectos y mrgenes.
3. La transferencia a un precio derivado de precios de mercado final.
4. La transferencia a precio de mercado.
103 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Transferencia al coste
Las compaas que usan el enfoque de la transferencia al costo reconocen que las vntas de las filiales
internacionales pueden contribuir a la rentabilidad corporativa con la generacin de economas de escala en
operaciones de produccin nacional.
Este enfoque asume que un precio ms bajo lleva a un mejor rendimiento por parte de la filial que en ltima
estancia beneficia a la organizacin entera. El mtodo de transferencia al coste ayuda a mantener las tasas a
un mnimo.
Las compaas que usan este enfoque no tienen una expectativa de beneficios sobre las ventas de
transferencias, sino que la expectativa es que la filial generara los beneficios mediante reventa.
104 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Controles gubernamentales:
Algunos controles gubernamentales afectan directamente los precios de mercado de un pas, otros
controles obligan a que una compaa inmovilice fondos en forma de depsito si quiere importar productos.
Otro control son las reglas de transferencia de beneficios que restringen las condiciones bajo las cuales se
pueden transferir dichos beneficios fuera de un pas.
Joint Venture
Representan una iniciativa para fijar los precios de transferencia a niveles ms altos de los que seran
utilizados en las ventas a filiales de plena propiedad, porque las cuotas de las ganancias de los joint Venture es
menos del 100%. Cualquier beneficio que tenga la joint Venture tienen que ser compartido. Es importante que
las empresas planifiquen con antelacin un acuerdo de precios aceptable para las dos partes, con las
consideraciones siguientes:
1. La manera en la cual los precios de transferencia sern ajustados de acuerdo al tipo de cambio.
2. Las reducciones esperadas en los costos de produccin que surjan de mejoras en la curva de aprendizaje y
la manera en la que se reflejaran estas en los precios de transferencia.
3. El incremento o reduccin posible de derechos de autor conforme cualquier parte mejore la tecnologa o
la adquiera de otra fuente.
4. Cambios en la localizacin de los productos o componentes de las casas matrices a fuentes alternativas.
5. Los efectos de la competencia sobre el volumen y mrgenes totales.
Adaptacin/Policntrica
Permite a los directores de una filial establecer cualquier precio que considere ms deseable. Este enfoque
es sensible a las condiciones locales, pero no presenta problemas de oportunidades de arbitraje de producto
en caso donde las disparidades en los precios del mercado local excedan a los costos del transporte y tasas.
Aspecto positivo existe oportunidad para el emprendedor sacar provecho entre las disparidades de precio y
poder hacer buenas diferencias. Se presenta un problema que bajo tal poltica no se apliquen conocimientos
valiosos dentro del sistema corporativo con relacin a estrategias efectivas de fijacin de precios ante un
problema en particular.
Invencin/Geocntrica
Es una posicin intermedia. Trabajan sobre el supuesto que existen factores singulares del mercado local,
incluyendo costos, competencia y estrategias de marketing, los costos locales, ms una rentabilidad sobre
capital invertido y recursos humanos fijan el suelo del precio a largo plazo. Aunque como objetivo de corto
plazo de penetracin de mercado, puede adaptarse el precio a esto. Tambin puede usarse esta estrategia para
estimar el tamao del mercado a un precio que sera rentable dado una localizacin local y una escala cierta de
produccin. La seleccin de un precio que reconozca la competencia es esencial.
Para los bienes de consumo, bajos niveles de renta son crticos en la edcision de fijacio de precios. Si el
producto normalmente tiene un precio muy por encima de los costos de produccin, el comerciante
internacional tiene la libertad para fijar el precio por debajo de los niveles prevalecientes en los emrcados de
renta mas altos y reducen el margen bruto osbre el producto.
El precio tiene que adecuarse a los otros elementos del programa de marketing.
El enfoque geocntrico intenta asegurar, de forma consnciente y sistematica, que la experiencia acumulada
de la fijacin de precios nacional esta apalancada y aplicada alla donde sea relevante.
105 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
106 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
gastos generales nacionales ni los costos del mkt nacional. De esta forma, un exportador puede reducir los
precios de exportacin a fin de competir en los mercados que en otras situaciones estaran fuera de su alcance.
En el caso de la fijacin del precio segn el mercado, el precio de exportacin se determina segn las
condiciones dinmicas del mercado. Para estas empresas, la estrategia del costo marginal sienta bases y los
precios cambian con frecuencia debido a los cambios de la competencia, las fluctuaciones del tipo de cambio u
otros cambios del entorno. La necesidad de informacin y controles es crucial en el caso de esta alternativa de
fijacin del precio.
CONDICIONES DE VENTA
Es importante delinear las responsabilidades del comprador y del vendedor, porque corresponden a lo que
viene incluido y lo que no en cotizacin del precio y el momento en que la propiedad de los bienes pasa del
vendedor al comprador. Las icoterms son las definiciones estndar de aceptacin internacional de las
condiciones de venta que ha fijado la Cmara Internacional del Comercio (CIC). Las icoterms desde que entraron
en vigor reflejan con mayor precisin las nuevas tecnologas de transportacin y el aumento de las
comunicaciones electrnicas.
En el mbito internacional las icoterms se agrupan en cuatro categoras: las condiciones E, en que el
vendedor pone los productos a la disposicin del comprador nicamente en la propiedad del vendedor; las
condiciones F, en que el vendedor entrega los productos a un transportista designado por el comprador; las
condiciones C, en que el vendedor contrata al transportista pero no asume el riesgo de prdidas o daos de los
productos ni costos adicionales despus de embarcarlos, y las condiciones D, en que el vendedor paga todos
los costos y riesgos de llevar los productos al destino que determina el comprador.
Con el mtodo costo y flete (CFR), hasta un designado puerto de importacin de otro pas, el vendedor
cotiza un precio de los productos, incluido el costo de la transportacin al designado puerto de embarque. El
pago del seguro y la eleccin del asegurador corren a cargo del comprador.
Con el mtodo del costo, seguro, flete (CIF) a un designado puerto de importacin de otro pas, el vendedor
cotiza un precio que incluye el seguro, de todos los medios de transportacin y los cargos adicionales hasta el
punto de partida del barco. En caso de utilizar una forma de transportacin que no sea martima, las condiciones
son CPT (fletes pagados) o CIP (transportacin y seguros pagados).
Con el mtodo entregado impuesto pagado (DDP), el vendedor entrega los productos, con los impuestos
de importacin pagados, incluido el medio de transportacin terrestre desde el punto de importacin hasta el
establecimiento del comprador. Con el mtodo entregado impuesto no pagado (DDU), el consignatario paga
solamente los impuestos y aranceles en el destino. El mtodo EXW representa el mayor costo para el
comprador, la entrega impuestos pagados representa el mayor costo para el vendedor.
CONDICIONES DE PAGO
Los crditos y condiciones de exportacin agregan otra dimensin a la rentabilidad de una transaccin de
exportacin. El exportador con mucha probabilidad ya ha elaborado una poltica de crdito que determina el
grado de riesgo que la empresa est dispuesta a asumir y las condiciones de venta preferidas. El principal
objetivo es satisfacer los requerimientos del importador en peligro las metas financieras de la empresa. El
exportador se preocupar de que se le pague por los productos embarcados y, tomar en cuenta los siguientes
factores en la negociacin de las condiciones de pago:
1. La cantidad del pago y la necesidad de proteccin
2. Las condiciones que ofrecen los competidores
3. Las prcticas de la industria
4. La capacidad de financiar las transacciones internacionales
5. La fuerza relativa de las partes en cuestin
Cuando el exportador se haya establecido bien en el mercado con un producto nico y los servicios
acompaantes, es posible establecer el precio y las condiciones de venta segn los deseos del exportador. Por
otro lado, cuando el exportador entra a un nuevo mercado o cuando las presiones competitivas exigen accin,
unas herramientas competitivas importantes son la fijacin del precio y las condiciones de venta.
Los mtodos bsicos de pago de exportaciones varan: el atractivo para el vendedor y el comprador, y la
venta con el pago por adelantado, cuenta abierta o en negociacin.
La condicin de pago ms favorable para el exportador es el pago por adelantado, porque elimina todos
los riesgos para el exportador y facilita el acceso inmediato al capital. No obstante, no es muy comn, salvo en
pequeas transacciones de primera vez. Las condiciones de pago por adelantado tambin funcionan en el caso
de los productos fabricados especialmente para el comprador, porque el exportador se arriesga al salir del
marco de una transaccin normal. En algunos casos, el importador no es capaz de comprar por adelantado
debido a la insuficiencia de capital o restricciones del gobierno.
Una carta de crdito es un instrumento que emite un banco a solicitud del comprador.
El banco promete pagar una cantidad especfica de dinero a la presentacin de los documentos que estipula
la carta de crdito, por lo general el conocimiento del embarque, factura consular y una descripcin de los
productos. Las cartas de crdito son uno de los mtodos de pago ms comunes de las transacciones
internacionales.
Las cartas de crdito se clasifican en tres grupos:
1. Irrevocable o revocable. Se permite cancelar o modificar una carta de crdito irrevocable sin el
conocimiento del beneficio (exportador), y as garantizar el pago.
2. Confirmada o no confirmada. En el caso de un exportador estadounidense, un banco estadounidense
puede confirmar la carta de crdito y as asumir el riesgo, incluido el riesgo de la transaccin (intercambio)
3. Revocable o no revocable. La mayora de las cartas de crdito es no revolvente, es decir, tiene validez para
una sola transaccin. En el caso de relaciones establecidas, puede expedirse una carta de crdito revolvente
La carta de crdito es muy comn porque proporciona ventajas al exportador y al importador.
108 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Cualesquiera que sean los movimientos del tipo de cambio, el mercadlogo necesita decidir cmo ajustar
la fijacin del precio a los consumidores de otros pases tomando en cuenta el tipo de cambio favorable o
desfavorable de la moneda nacional.
NEGOCIACIONES DE PRECIO
El precio de exportacin final se negocia en persona o va electrnica. Como la fijacin del precio es el
problema ms delicado en las negociaciones, el exportador tiene que estar preparado para discutir el precio
como parte de un paquete general y no debe hacer concesiones de precio en las primeras fases de las
negociaciones.
A veces, de entrada un importador rechaza el precio del exportador con la esperanza de sacar ventaja u
obtener concesiones ms adelante. Las concesiones son descuentos, productos mejorados, mejores
condiciones de venta/pago y otras demandas posiblemente costosas.
Durante las negociaciones, es importante aplazar las decisiones sobre la fijacin del precio y resolver
primero todos los principales puntos de importancia. Como la calidad y la confiabilidad de la entrega son
elementos crticos de la eleccin del proveedor (aparte del precio) en especial en el caso de contratos de
exportacin de largo plazo, el exportador tal vez quiera reducir la presin sobre el precio destacando estas dos
reas y cmo satisfacen las necesidades del comprador.
DUMPING
Las importaciones baratas provocan, en muchos casos, acusaciones de dumping, es decir, la venta de
productos en otros pases por debajo del precio del mercado nacional del exportador o a un precio por debajo
del costo de produccin, o ambos.
Hay variaciones en el dumping, desde el dumping depredador hasta el no intencional. El dumping
depredador se refiere a la tctica que utiliza una empresa local para vender de manera deliberada por debajo
del costo en otro pas a fin de aumentar su participacin en el mercado a costa de los fabricantes nacionales, lo
que representa una guerra de precios internacional. El dumping no intencional es el resultado de las brechas
entre las fechas de la transaccin de venta, el embarque y la recepcin. Los precios y los tipos de cambio pueden
fluctuar de modo que el precio de venta final caiga por debajo del costo de produccin o por debajo del precio
prevaleciente en el mercado nacional del exportador.
En Estados Unidos, los fabricantes pueden solicitar que el gobierno imponga aranceles sobre las
importaciones que supuestamente son resultado del dumping. Cuando la Administracin de Comercio
Internacional del Departamento de Comercio determina que las ventas se realizan por debajo del valor del
mercado leal y cuando la Comisin de Comercio Internacional estadounidense encuentra que las importaciones
perjudican, o que existe una amenaza de que perjudiquen, de manera material a la industria nacional, se
impone el arancel. El remedio es un arancel antidumping equivalente al margen de dumping. Los acuerdos
internacionales y las leyes estadounidenses estipulan un impuesto compensatorio, que se impone sobre las
importaciones que reciben subsidios de los gobiernos en otros pases, y que tiene el propsito de contrarrestar
las ventajas que reciben las importaciones de subsidios.
En algunos casos, las acusaciones de dumping tienen motivos competitivos fuertes, por ejemplo, de
desaminar a un competidor agresivo acusndolo de vender a precios desleales. A veces, las acusaciones de
dumping y de recibir subsidios desleales han generado acuerdos formales con restricciones voluntarias, segn
los cuales los fabricantes de otros pases aceptan vender solamente cierto porcentaje al mercado
estadounidense.
Para minimizar el riesgo de las acusaciones de dumping (y para protegerse de l), el mercadlogo se dedica
a vender productos de valor agregado y diversifica los ofrecimientos de productos agregando servicios.
Transportation costs
High technology products are less sensitive to transportation costs than standardized consumer products
or commodities. In the latter case, the seller with the lowest transportation costs often has the advantage.
For commodities, low transportation costs can decide who get an order. For expensive products,
transportation costs usually represent only a small fraction of total costs and rarely influence pricing decisions.
For products between the two extremes, companies can substantially affect unit transportation costs by
selecting new transportation methods.
109 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Tariffs
When products are transported across national borders, tariffs have to be paid unless a special
arrangement exists between the countries involved. Tariffs are usually levied on the landed costs of a product,
which includes shipping to the importing country. Tariffs are usually assessed as a percentage of the value.
Tariff costs can have a rippling effect and increase prices considerably for the end-user.
To avoid paying high duties, companies have shipped components only and established local assembly
operations because tariff on components are frequently lower than on finished products.
Taxes
Local taxes imposed products also affect the land cost of the products.
Channel costs
Channel costs are a function of channel length, gross margin, and logistics.
Competitions
The nature and size of competition can significantly affect price levels in any given market. A firm acting as
the sole supplier of a product in a given market has to compete against several other local or international firms.
Therefore, the number and type of competitors greatly influence pricing strategy in any market.
Also important is the nature of the competition. Local competitor may have different cost structures from
those of foreign companies, resulting in different prices.
Occasionally, price levels are manipulated by cartels or other agreements among local competitors. Cartels
may be official recognized by a local government or may consist of competitors following similar pricing
practices. In general, new market entrants must decide whether to accept current price levels or to set price
levels different from those of the established competition.
Inflation rates
In some cases, inflation rates have risen to several hundred percent. When this happens, payment for
products may be delayed for months, harming the economy because of the local currencys rapid loss of
purchasing power. A company would have to use a LIFO (last-in-first-out) method of costing or, a FIFO (first-infirst-out) approach to protect itself from eroding purchasing power. A company can usually protect itself from
rapid inflation in operating margins (gross margin, gross profit, net margin) remain constant combined with
constant price adjustments, sometimes on a monthly basis.
In countries with extremely high inflation, companies may price in a stable currency, and translate prices
into local currencies on a daily basis.
Price controls
In many countries, government and regulatory agencies influence the price of products and services.
Controls may be applied to an entire economy to combat inflation or regulations may be applied only to specific
industries.
Other measures may be taken to prevent excessive pricing by individual companies.
Price controls are of special concern in countries with high inflation rates. To compensate for inflation,
companies must raise prices periodically.
110 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
International marketers have to be aware of antidumping legislation that sets a floor under export prices,
limiting pricing flexibility even in the event of overcapacity or industry slowdown. On the other hand,
antidumping legislation can work to a companys advantage, protecting it from unfair competition.
Internal considerations
Company resource allocation may become inefficient since funds are appropriated to units whose profits
are artificially increased.
It is generally agreed that a transfer price mechanism should not seriously impair either morale or resource
allocations, since gains incurred through tax saving may easily be lost through other inefficiencies.
External problems
Governments do not look favourably on transfer pricing mechanism aimed at reducing their tax revenues.
companies may set strict legal enforcement of contracts and even resort to lobbying governments with the aim
of adding regulations that may prevent the practice.
In some industries, independent businesses have sprung up to take advantage of such price differentials.
These businesses, often referred to as diverters, work worldwide and are very quick to spot opportunities.
Product arbitrage will always occur when price differentials get too large and when transport costs are low
in relation to product value. International companies will have to match price differentials more closely for
standardized product in particular. Products that are highly differentiated from country to country are also less
likely to become parallel traded.
SOURCES OF FINANCING
Financing through commercial banks
Commercial banks whether domestic or foreign, are usually willing to finance transactions only to first-rate
credit risks. This fact makes financing unavailable to any but the largest companies. Furthermore, commercial
banks avoid long-term financing and prefer short maturities. Commercial banks that have loaned heavily to
developing countries have recently had trouble with repayment and interest payments on outstanding loan
portfolios. Therefore, banks located in developed countries have hesitated to loan further to developing
countries, forcing exporters to look elsewhere to finance their clients.
112 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
Government-sponsored financing
With ability to assemble the best financing package often determining the sale of capital equipment or
other large volume transactions, governments all over the world have realized that government-sponsored
banks can foster exports and, therefore, employment. Government-subsidized financing now exceeds that
which commercial banks and exporter formerly provided.
Medium-term financing
Eximbank classifies terms ranging from 181 days to 5 years as medium-term. To serve exporters, four
special programs exist: the medium-term export credit insurance (FCIA) programs, the US commercial bank
guarantee program, the discount loan program, and the cooperative financing facility.
Several insurance alternatives are available through FCIA. Provided the foreign buyer makes a cash
payment of 15% on or before delivery, and subject to a deductible of 10%, Eximbank will insure each specific
transaction.
Long-term financing
Long-term financing by Eximbank extends from five to ten years. Under special circumstances, as in the
case of conventional or nuclear power plants, financing may be arranged for longer periods. Financing either
may occur by direct credit to the foreign buyer or by a guarantee assuring repayment of private financing
arranged by the buyer. Eximbank requires a 15% downpayment by the foreign buyer and assurance that private
financing is not possible on similar terms.
Barter
Barter, one of the most basic type of countertrade, consist of a direct exchange of goods between two
parties. In most cases, these transactions take place between two or more nations (three in case of triangular
barter). Barter involves no currency and is concluded without the help of intermediaries. Barter has become
less common while other forms of countertrade have become more popular.
Compensation arrangements
Compensation arrangements are transactions that include payment in merchandise or foreign exchange.
Depending on the type of arrangement, the method or structure of the compensation transaction may change.
One usually speaks of a compensation transaction when the value of an export delivery is offset by an import
transaction or vice versa. Compensation transactions are typical for large governmental purchase, such as for
defense, when country wants to obtain some extra exports for the import of defence systems.
purchase products or services at an amount equal to that specified in the export contract. An option exists to
sell such a commitment to a third party who may take over the commitment from the exporter for a fee.
Under partial compensation, the exporter receives a portion of the purchase price in hard currency and the
remainder in merchandise. The exporter will actually not be able to convert such merchandise into cash until a
buyer can be found, and even then only at a discount.
Parallel deals
In a parallel deal, the exporter agrees to accept the merchandise equivalent of a given percentage of the
export amount. Payment is received on delivery. This arrangement is intended to offset the outflow of wealth
from the country when a very large purchase has been made. Within a given amount of time, the exporter
searches for a specific amount of merchandise that can be bought from the country or the company that
purchased the product originally.
Linked deals
Sometimes called junctions, are a form or countertrade no frequently used.
Triangular compensation
Triangular compensations arrangements, also called switch trades, involve three countries.
Offset deals
One of the fastest growing types of countertrade is offsets. In an offset transaction, the selling company
guarantees to use some products or services from the buying country in the final product. These transactions
are particularly common when large purchases from government-type agencies are involved, such as public
utilities or defense-related equipment.
Cooperation agreements
Cooperation agreements are special types of compensation deals extending over longer periods. The may
be called product purchase transactions, buy-back deals, or pay-as-you-earn deals. Compensation usually refers
to an exchange of unrelated merchandise, such as coal for machine tools. Cooperation usually involves related
goods, such as payment for new textile machinery by the output produced by these machines.
Although sale of large equipment or of a whole factory can sometimes only be clinched by a cooperation
agreement involving buy-back of plant output, long-term negative effects must be considered before any deal
is concluded.
Adems, una campaa global tendr como resultado el beneficio sustancial de ahorros en costos y un
control incrementado, adems del apalancamiento creativo potencial de un anuncio global. Por otra parte las
campaas locales tienen la ventaja de anuncios que se concentran en los atributos importantes de un producto
en cada cultura.
Es importante distinguir entre la propuesta de venta y la presentacin creativa, es decir entre lo que se dice
y como se dice. Por ejemplo: la propuesta de venta para muchos productos es la diversin o el placer, y la
presentacin creativa muestra a personas divirtindose con el producto. Fuertes propuestas de ventas pueden
ser transferidas ms del 50% de las veces (ejemplo: calidad superior); en cambio, las presentaciones creativas
muy pocas veces pueden ser trasladadas con xito. Los obstculos son las barreras culturales, las barreras de
comunicacin, los problemas legislativos, las posiciones competitivas y problemas de realizacin.
La primera compaa que encuentre un mercado global para cualquier producto siempre tiene la ventaja
sobre las que lo descubren ms tarde.
El conocimiento de la diversidad cultural es esencial para cualquier esfuerzo global de un comerciante,
sobre todo el simbolismo asociado con los rasgos culturales. Esto se ve reflejado en el uso de colores y
relaciones entre hombre/mujer muchas, que muchas veces pueden representar obstculos.
115 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
La publicidad efectiva puede necesitar una diferencia entre el atractivo bsico del producto y la realizacin
creativa del anuncio. Si la realizacin creativa en un mercado clave est estrechamente relacionada a un
atributo cultural especifico, podra ser que la realizacin tuviese que ser adaptada a otros mercados.
LA CREACIN PUBLICITARIA
La direccin artstica
Se ocupa de la presentacin visual el lenguaje corporal- de la publicidad escrita y de retransmisin.
Algunas formas de la presentacin visual son comprendidas universalmente, pero muchas veces no pasa esto.
Por lo tanto el publicitario internacional tiene que asegurarse que los anuncios no se extiendan a los mercados
de forma inapropiada.
COMUNICACIONES INTERNACIONALES
PROCESO DE COMUNICACIN DE MARKETING
Las comunicaciones efectivas requieren tres elementos el transmisor, el mensaje y el receptor- y una
conexin va el canal del mensaje.
El transmisor debe estudiar las caractersticas del receptor y codificar el mensaje, a fin de que tenga el
mximo impacto posible. La codificacin del mensaje quiere decir convertirlo en forma de smbolos que el
receptor entienda.
El canal del mensaje es el camino por el cual el mensaje transita desde el transmisor (fuente) hasta el
receptor. Es un vnculo entre el receptor y el transmisor que abarca desde las ondas sonoras que transmiten la
voz humana en las ventas personales hasta los transceptores o intermediarios como los medios electrnicos e
impresos. Aunque los avances tecnolgicos hayan hecho ms eficientes las negociaciones entre compradores y
vendedores, el proceso fundamental y su objetivo no han cambiado. El contacto personal todava es necesario
por dos razones bsicas. Primero, se necesita una discusin y explicacin detallada y segundo, se necesita
establecer la afinidad que es la base de las relaciones de negocios duraderos.
Una vez que el transmisor ha colocado el mensaje en el canal o en un grupo de canales, y lo ha dirigido
hacia el destinatario, el siguiente paso depende de la decodificacin de parte del receptor, es decir la
transformacin de los smbolos del mensaje en pensamiento. Cuando existen suficientes elementos comunes
entre las caractersticas y las necesidades del transmisor que se refleja en el mensaje codificado, y las
caractersticas y las necesidades del receptor que se reflejan en el mensaje decodificado, ha funcionado el
proceso de comunicaciones.
Un mensaje que transita por un canal est sujeto a la influencia de estmulos externos y confusos que
interfieren en la recepcin precisa y propositiva del mensaje. La interferencia se llama ruido. En el contexto del
marketing internacional, algunas formas de ruido son las malas conexiones telefnicas, no transmitir una
cotizacin segn el sistema de monedas del receptor, o no mostrar compresin del entorno del receptor. El
116 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l
mercadlogo tiene que estar atento al ruido cultural. La ignorancia lingstica a veces traba los avances de las
negociaciones exitosas o los errores de traduccin hacen fracasar una campaa.
NEGOCIACIONES INTERNACIONALES
El proceso de negociaciones en la mayora de los pases es distinto. Por eso, para obtener resultados en los
negocios con sus clientes y socios, como intermediarios, los gerentes de marketing internacional tiene que
ajustar su orientacin a fin de establecer una afinidad, intercambio de informacin, persuasin y concesiones.
El nivel de ajuste depende del grado de familiaridad cultural que tienen las partes y su habilidad de usar esa
familiaridad con efectividad. Cuando ninguna de las partes conoce la cultura de la contraparte, es importante
contratar a facilitadores externos.
Pocas empresas pueden pagar una promocin que se hace por amor al arte o para imitar a los grandes
competidores. Por lo tanto, el primer paso para desarrollar una estrategia de comunicacin es evaluar las
caractersticas y beneficios de la compaa y del producto que se comunicaran al mercado de exportacin, lo
que requiere un monitoreo constante de los diversos entornos y de las caractersticas del publico meta.
Como la mayora de los exportadores tienen un presupuesto limitado, es importante concentrar la actividad
de promocin en los ms importantes mercados. En algunos casos, se tendr que limitar la actividad a un pas,
hasta a una regin, a fin de alcanzar los objetivos con el presupuesto disponible.
Es importante tener estrategias alternativas para delinear como combinar y adaptar los recursos de la
empresa a las oportunidades del mercado. Las herramientas que tiene el mercadlogo internacionales para
elaborar un programa de comunicaciones general y aplicarlo en los mercados meta se llama mezcla
promocional. Consta de lo siguiente:
Publicidad: cualquier forma de presentacin no personal de ideas, productos o servicios por un
patrocinador identificado, con el predominante uso de los medios de comunicacin masiva impresos o
electrnicos, o las comunicaciones directas que llegan a cada cliente por medio de la tecnologa y bancos de
datos de la computadora.
Ventas personales: el proceso de ayudar y persuadir a un consumidor potencial a que compre un
producto o servicio o a que concrete una idea por medio de comunicacin persona a persona con
intermediarios y/o consumidores finales.
Publicidad gratuita: cualquier forma no pagada de noticias de importancia comercial, o comentarios
editoriales sobre ideas, productos o instituciones.
Promocin de ventas: estmulos directos que proporcionan valor agregado al producto o incentivos al
personal de ventas, intermediarios o consumidores finales.
Patrocinio: la prctica de promover los intereses de la compaa asocindola con una actividad
especfica (por lo comn deportes y cultura) o con una causa (por lo comn una actividad caritativa o de
inters social).
En algunos casos, el empaque constituye una herramienta de promocin, por ejemplo cuando tiene una
forma o color nico o distintivo.
La eleccin de las herramientas da una orientacin al cliente de estire o empuje (pull y push) a las
comunicacin de marketing. Las estrategias de empuje se centran en las ventas personalizadas. A pesar del
mayor costo por contacto, esta estrategia es til en el marketing internacional de bienes industriales, que tiene
canales de distribucin ms corta y pblica meta menor que los bienes de consumo. Por otra parte, las
estrategias de estire dependen de las herramientas de los medios de comunicacin masiva, principalmente los
anuncios. Los anuncios son tiles para productos orientados al consumidor con grandes pblicos meta y largos
canales de distribucin.
Es importante no tomar ninguna herramienta de promocin en aislamiento o sin tomar en cuenta a otras;
por lo tanto, existe una tendencia hacia las comunicaciones de marketing integradas. Es importante coordinar
las herramientas de promocin segn el mercado meta y las caractersticas del producto, el tamao del
presupuesto de promocin, la categora y la duracin de la participacin internacional y las consideraciones de
control.
Por ltimo, es necesario asignar tareas especficas de las comunicaciones de marketing, que a veces
requiere decisiones sobre la divisin del trabajo con los intermediarios de otros pases o con otros exportadores
en el caso de actividades de comunicaciones colectivas.
HERRAMIENTAS DE COMUNICACIN
Las principales herramientas de comunicacin que utilizan los exportadores para comunicarse con los
mercados de otros pases, desde su base nacional, son las revistas de negocios y comercio, directorios,
publicidad directa, internet, ferias y misiones comerciales y ventas personalizadas. Cuando la estrategia del
exportador requiere una importante campaa de promocin en un mercado, es recomendable utilizar una
agencia nacional con extensas operaciones en el mercado propuesto o una agencia local y trabajar de cerca con
los representantes locales de la compaa en la eleccin de los medios y mensajes.
Como la relacin agencia- promotor es estrecha, es til cuando la agencia nacional del exportador tiene
una subsidiaria en el mercado meta de otro pas. La agencia puede controlar la funcin administrativa y
coordinacin desde la casa matriz y la subsidiaria puede instrumentar el programa que cuadre con ese mercado.
Algunos exportadores, es especial aquellos que tienen una presencia ms marcada en otros pases, dejan la
eleccin de la agencia en manos de los administradores locales. Cuando el exportador va a elegir una agencia
local, debe asegurarse que sea posible concretar la coordinacin y cooperacin entre la agencia y la agencia
nacional del exportador.
Marketing directo
El objetivo de esta estrategia es establecer una relacin con el consumidor a fin de suscitar respuestas
inmediatas y palpables. Se realiza por medio de anuncios de respuesta directa, telemarketing y ventas directas.
El correo directo es el medio de respuesta directa ms comn, pero tambin se colocan algunos anuncios
en los medios de comunicacin masiva. El correo directo es una herramienta altamente personalizada de
comunicacin cuando es posible identificar y definir con precisin el pblico meta. La efectividad del correo
directo tiene una relacin directa con la disponibilidad y la calidad de las listas de direcciones.
El marketing de base de datos facilita la creacin de una relacin personal con cada consumidor o potencial
consumidor. El desarrollo de las bases de datos por medio del correo directo o internet har avanzar el uso del
telemarketing.
Una campaa de correo directo efectiva y eficiente requiere un extenso plan mercado por mercado, de
materiales, formato y modo de envo.
Internet
Tener una pgina web es necesario para la imagen, entre otras cosas; no tener una presencia en internet
puede transmitir una imagen negativa a los clientes del mercadlogo. La pgina web debe estar vinculada a la
estrategia de marketing general y no solo por tenerla. Eso quiere decir tener una pgina web diseada y bien
comercializada.
Una presencia en la red apoyara de diversas formas la actividad de comunicaciones de marketing del
exportador.
1) Facilita el aumento de la presencia de una empresa en el mercado y la difusin de su misin general e
informacin sobre su mezcla de marketing.
2) La empresa tendr un acceso las 24 horas al da a los consumidores y potenciales consumidores.
Proporcionar importante informacin a los consumidores para facilitar sus decisiones de compra.
3) Internet puede optimizar el servicio al consumidor permitindole servicios cuando y donde quiera. En
esta conexin, la presencia del exportador en la red puede reducir bastante los costos generales de
comunicacin. Desde luego, el exportador debe tener la capacidad necesaria para atender a todos los
consumidores interesados por medio de la pgina web, en especial cuando aumenten el inters y la demanda.
Un elemento importante del servicio al consumidor es el servicio postventa para resolver problemas y facilitar
la formacin de grupos de consumidores.
4) La capacidad del exportador de recabar informacin es importante en las investigaciones as como en
el desarrollo de bancos de datos para futuras actividades de marketing. Cuando la informacin contribuye a
atender mejor a los consumidores existentes, es la mejor manera posible para recabarla por medio de la
interaccin de internet.
5) Presenta oportunidades de cerrar ventas.
Adems de las comunicaciones con los consumidores, internet proporciona la posibilidad de comunicarse
con integrantes de la organizacin. Los exportadores pueden dedicar una parte de su pgina web a informacin
detallada de los productos y servicios a la que solamente sus agentes, representantes o distribuidores puedan
acceder.
Una pgina web en el idioma local y un registro en el directorio de los buscadores ocales son pruebas de
sensibilidad al mercado y la cultura. La eleccin del idioma depende del pblico meta. Los consumidores que
conocen internet pueden acceder a la informacin sobre productos y servicios antes de comprarlos y visitar las
pginas en varios pases.
Altos costos. Un exportador puede ahorrar compartiendo los costos con los distribuidores o
representantes.
Dificultad de elegir ferias comerciales en que participar. Por una falta de recursos, muchas empresas
confan en las sugerencias de los distribuidores de otros pases sobre las ferias en que participar y
especficamente que exhibir.
Para los grandes exportadores con divisiones mltiples, el problema de coordinacin. A veces son
necesarias varias divisiones para participar en la misma feria bajo el estandarte de una compaa. Asimismo,
es necesario tener coordinacin con los distribuidores y agentes para obtener una participacin colectiva, que
requiere un plan colectivo.
Por los altos costos, es importante no limitar las actividades de la empresa a la sola exhibicin. Un buen
plan de objetivos de promocin abarca singularizar a ciertos clientes y atraerlos a la feria con promociones
previas por medio del correo, anuncios en publicaciones comerciales o informacin en la pgina web. Por
ltimo, es importante establecer un sistema para evaluar el comportamiento postferia y volver con los
contactos prometedores.
Los exportadores participan en ferias comerciales generales o especializadas.
Los participantes que quieran exponer en una feria comercial pueden hacerlo por su cuenta o como parte
de un pabelln nacional. Las pequeas y medianas empresas se benefician de los pabellones en grupo por el
bajo costo y facilidad de los arreglos.
Ventas personales
Constituyen la herramienta de promocin ms efectiva para el mercadlogo; no obstante, tiene un alto
costo por contacto. Esta tcnica genera una retroalimentacin inmediata del consumidor e informacin sobre
los mercados.
La actividad de ventas del exportador se determina por el grado de internacionalizacin, tambin lo hace
el papel del exportador al llevar a cabo o controlar la funcin de ventas:
Exportaciones indirectas:
Cuando el exportador utiliza las exportaciones indirectas para penetrar los mercados de otros pases, se
exterioriza el proceso de exportacin; es decir, el intermediario asume la actividad de ventas internacionales.
Exportaciones directas:
En cierta etapa, el exportador tendr que establecer un contacto directo con el mercado meta, aunque el
contacto final con el consumidor todava lo realizan los intermediarios locales, como agentes o distribuidores.
En las comunicaciones con los intermediarios, la compaa debe asegurarse que estos estn satisfechos con el
arreglo y que estn preparados para promover y comercializar de manera adecuada el producto del exportador.
Cualquiera sea el arreglo de distribucin, el exportador debe proporcionar comunicaciones de ayuda bsica de
ventas, necesarios para que presenten los productos a los potenciales consumidores. En algunos casos, el
exportador tiene que incentivar a los intermediarios a que realicen actividades de promocin locales, como
descuentos especiales, anuncios cooperativos o dinero de incentivo.
120 | M a r k e t i n g I n t e r n a c i o n a l