N DE DOCUMENTO:

PARECER TCNICO
PEQ001-00-ODB-0000-PT-M311-0010
CLIENTE:
HOJA:
PETROECUADOR
1 de 15
PROGRAMA:

POLIDUCTO PASCUALES - CUENCA

REA:

GENERAL

TTULO:

BOMBAS ANSI

REPRESENTANTE TCNICO:

CREA N2:

N DE CONTRATO:

N ODEBRECHT:

PEQ001-00-ODB-0000-PT-M311-0010
NDICE DE REVISIONES
REV

DESCRIPCIN Y/O HOJAS REVISADAS

EMISIN ORIGINAL.

EMISIN ORIGINAL (AGENDA DE ACLARACIONES)

EMISION PARA COMPRA

EMISION PARA COMPRA (CORRECCION DE TAGS)

REV. A

REV. B

REV. 0

REV. 1

09/05/2015

28/05/15

03/06/15

10/09/15

PROYECTO

ODB

EJECUCIN

KCH

VERIFICACIN

JG
GM

ODB
KCH
JG
FE

ODB
KCH
JG
FE

ODB
KCH
JG
FE

FECHA

APROBACIN

REV.

REV.

REV.

REV.

REV.

ESTE DOCUMENTO H SIDO DESARROLLADO POR LA ODEBRECHT, NO PUEDE SER USADO, COPIADO O CEDIDO FUERA DE LOS TRMINOS CONTRACTUALES.

FOR-ENG-001_RA (E-A4)

N DE DOCUMENTO:

PARECER TCNICO
REA:

REV.:

PEQ001-00-ODB-0000-PT-M311-0010

TERMINAL LA TRONCAL

HOJA:

1
2 de 14

TTULO:

BOMBAS ANSI
NDICE
1

OBJETIVO

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

RESUMEN DE LA EVALUACIN

EVALUACIN TCNICA

CONCLUSIONES

11

FOR-ENG-001_RA (E-A4)

N DE DOCUMENTO:

REA:

REV.:

PEQ001-00-ODB-0000-PT-M311-0010

PARECER TCNICO

TERMINAL LA TRONCAL

HOJA:

1
3 de 14

TTULO:

BOMBAS ANSI

OBJETIVO
Este documento tiene como objetivo presentar un Parecer Tcnico para la propuesta
recibida para las bombas adicionales para el proyecto Poliducto Pascuales Cuenca,
ubicado en Ecuador

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

2.1

DOCUMENTOS DEL PROYECTO

2.2

N DOCUMENTO

REV.

TTULO

PEQ001-03-ODB-0000-FD-M900-0005

PUMPS FOR DRAIN COLECTOR

TLT-B-3219A/B & TLT-B-B3265A/B

PEQ001-01-ODB-0000-FD-M900-0005

PUMPS FOR DRAIN

EPA-B-1260A & EPA-B-1260B

PEQ001-02-ODB-0000-FD-M900-0005

PUMPS FOR DRAIN

ECH-B-2260A & ECH-B-2260B

PEQ001-03-ODB-0000-FD-M311-0030

RECIRCULATION WATER SCI

TLT-B-3410D

PEQ001-02-ODB-0000-FD-M311-0012

SEAL COOLING PUMPS

TLT-B-3460B

PEQ001-01-ODB-0000-FD-M311-0012

SEAL COOLING PUMPS

TLT-B-3460A

PEQ001-03-OEP-0000-FD-M311-0012

SEAL COOLING PUMPS

TLT-B-3440A/B

PEQ001-07-ODB-0000-FD-M311-0003

SEAL COOLING PUMPS

TCU-B-7440A/B y TCU-B-7450A/B

PEQ001-07-ODB-0000-FD-M570-0001

WATER CAPTATION PUMP SCI

TCU-B-7431

PROPUESTAS TCNICAS
IDENTIFICACIN DEL PROPUESTO

PROPUESTO Y FECHA

FPD Ref:14-CO-00166

FLOWSERVE 24/04/2015

RFQ-POL-015

LEVO - 23/04/2015

LMP363-2015EC Rev.0 (ANSI PUMPS)

ITT - 30/04/2015

FOR-ENG-001_RA (E-A4)

N DE DOCUMENTO:

PARECER TCNICO
REA:

REV.:

PEQ001-00-ODB-0000-PT-M311-0010
HOJA:

TERMINAL LA TRONCAL

1
4 de 14

TTULO:

BOMBAS ANSI
2.3

AGENDA DE ACLARACIN
PROPUESTO

AGENDA DE ACLARACIN

RESPUESTAS

FLOWSERVE:
1.- Confirmar para las bombas de
los colectores el valor de la
temperatura T2C
1.
2.- Confirmar si motores
elctricos de bombas para
colectores y enfriamiento de
sellos se ajustan para
clasificaciones de rea Cl. 1 Div.
2 Gr.D T3.
3.- Se requiere confirmacin de
parte del proveedor si las
bombas ofrecidas para los
colectores intermedios se ajustan
a las condiciones para
instalacin. Se adjunta esquema
con las alturas de succin y
descarga de las bombas y
colector para Chorrillo, Pascuales
y Troncal.

2.

3.

Flowserve confirmar que para las

bombas de colectores el valor de la
temperatura es T2C
Flowserve confirma que los motores
cumplen con la clasificacin de rea
Cl1 Div2 Grd T3
Flowserve esta revisando la
informacin enviada para confirmar
este punto sin embargo la informacin
de los dibujos no la encontramos
suficientemente clara para confirmar
ya que no se encuentran los
dimetros de las tuberias de succin y
descarga.

3. Se enva informacin con

los dimetros de las
tuberas.

LEVO:

1.- Confirmar si motores para

bombas de colectores
intermedios son TEFC Premium
efficience
2.- Confirmar valor de decibeles
generados por las bombas para
colectores y enfriamiento de
sellos.

1.- Todos los motores de las bombas

ANSI ofrecidas son Premium efficient.

2.- El fabricante de motores de las

bombas ofrecidas ha confirmado los

siguientes niveles de ruido:
5HP 2 Polos
69 DBA a 1 metro
10HP 2 Polos
70 DBA a 1 metro
Se adjunta informe de
comportamiento de los motores, casi
al final de la primera pgina se
encuentra el valor del nivel de ruido.

3.- Confirmar si motores

elctricos de bombas para
colectores y enfriamiento de
sellos se ajustan para
clasificaciones de rea Cl. 1 Div.
2 Gr.D T3.

3.- Los motores cotizados para bombas

drenaje colectores (8 unidades) son
aprueba de explosin para ambiente
Clase I Div.2 Grupo D
Para las bombas enfriamiento de sellos (5
unidades) se cotizaron motores TEFC, ya
que en los data sheets de la Invitacin no
se especific explosin proof, en todo
caso para ste proyecto podemos ofrecer
stas 5 bombas con motor a prueba de
explosin sin recargo adicional respecto a
lo cotizado con TEFC.

4.- Confirmar para la bomba de

recirculacin TLT-B-3410D, el
nmero de decibeles generados.

4.- El fabricante del motor de la

bomba ofrecida ha confirmado los
siguientes niveles de ruido:
25HP 4 Polos
66 DBA a 1 metro
Se adjunta informe de
comportamiento del motor, casi al
FOR-ENG-001_RA (E-A4)

N DE DOCUMENTO:

PARECER TCNICO
REA:

REV.:

PEQ001-00-ODB-0000-PT-M311-0010

TERMINAL LA TRONCAL

HOJA:

1
5 de 14

TTULO:

BOMBAS ANSI
final de la primera pgina se
encuentra el valor del nivel de ruido.
5.- Se requiere confirmacin de
5.- Adjunto estamos enviando las
parte del proveedor si las
hojas de datos con dimensiones de
bombas ofrecidas para los
colectores intermedios se ajustan las bombas ANSI ofrecidas.
a las condiciones para
instalacin. Se adjunta esquema
con las alturas de succin y
descarga de las bombas y
colector para Chorrillo, Pascuales
y Troncal.

ITT:
1.- Confirmar valor de
decibeles generados por las
bombas para colectores y
enfriamiento de sellos.

1.- Los valores de decibeles

generados por los conjuntos
motor/bomba sern menores a 85dbA.

2.- confirmar si motores

elctricos de bombas para
colectores y enfriamiento de
sellos se ajustan para
clasificaciones de rea Cl. 1 Div.
2 Gr.D T3.

2.- Son clasificados para el rea Cl.

1 Div. 2 Gr.D T3.

3.- Confirmar para la bomba de

recirculacin TLT-B-3410D, el
nmero de decibeles generados.

3.- Los valores de decibeles

generados por los conjuntos
motor/bomba sern menores a
85dbA.

4.- Se requiere confirmacin de

parte del proveedor si las
bombas ofrecidas para los
colectores intermedios se ajustan
a las condiciones para
instalacin. Se adjunta esquema
con las alturas de succin y
descarga de las bombas y
colector para Chorrillo, Pascuales
y Troncal.

4.- Los equipos operarn de forma

correcta, siempre y cuando el cliente
garantice la presencia de fluido
suficiente en la bomba durante el
arranque, y NPSH disponible
indicado en las hojas de Datos. Tener
en cuenta datos de las curvas
(Operar con el punto de operacin
indicado, por encima del flujo mnimo
hidrulico y por debajo del Flujo en el
Run-Out).

FOR-ENG-001_RA (E-A4)

N DE DOCUMENTO:

PARECER TCNICO
REA:

REV.:

PEQ001-00-ODB-0000-PT-M311-0010
HOJA:

TERMINAL LA TRONCAL

1
6 de 14

TTULO:

BOMBAS ANSI

RESUMEN DE LA EVALUACIN

BOMBAS DE FORMULARIO 2
ITEM
TAG
FORMULARIO 2

TLT-ME-S-712
TLT-ME-S-94

TLT-B-3440A
TLT-B-3410D

CANTIDAD

FLOWSERVE

LEVO

ITT

1
1

A
N

A
A

A
N

LEVO
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

ITT
A

BOMBAS INCREMENTO
ITEM FORMULARIO
2

EPA-ME-S-84
EPA-ME-S-84
TLT-ME-S-712

TLT-ME-S-712

TAG
TLT-B-3460A
EPA-B-1260A/B
TLT-B-3460B
ECH-B-2260A/B
TLT-B-3440B
TLT-B-3265A/B
TLT-B-3219A/B
TCU-B-7440A/B
TCU-B-7450A/B
TCU-B-7431

CANTIDAD
1
2
1
2
1
2
2
2
2
1

FLOWSERVE
A
AC
A
AC
A
AC
AC
A
A
N

A
A
A
A
A
A
A
A
N

LEJENDA:
A Aceptable

D - Declino

NA - No Analizada

N - No Aceptable

AC - Aceptable con Comentarios

NR
No
Recomendado

FOR-ENG-001_RA (E-A4)

N DE DOCUMENTO:

PARECER TCNICO
REA:

REV.:

PEQ001-00-ODB-0000-PT-M311-0010

TERMINAL LA TRONCAL

HOJA:

1
7 de 14

TTULO:

BOMBAS ANSI

EVALUACIN TCNICA

4.1

ALCANCE DEL SUMINISTRO

1.- BOMBAS DE COLECTORES INTERMEDIOS

Tag

TLT-B3219A/B
TLT-B3265A/B
EPA-B1260A/B
ECH-B2260A/B

Descripcin

Requerido

Bomba

ANSI B73.1

Tipo

Foot-radial
(A)

Caudal

60 GPM

NPSHr (por fabricante)

NPSHa
(16.25 ft)

Dimensiones bocas

Por fabricante

Plan API

11

Drenaje

Casing with
drain

Material para casing

Por fabricante

Material para Impeller

Por fabricante

Sello

Eje
Matrimonio
Coupling guard

Baseplate

Nivel de ruido a 1 metro

Clasif. Area

Proteccin de motor

Motor elctrico

Por fabricante

Por fabricante
Por fabricante
En aluminio

Por fabricante

Mx. 85 dBA
Cl. 1 Div. 2
Gr.D
Acorde a
clasif. rea

480V, 3F,
60Hz

FLOWSERVE

ANSI B73.1
(A)
Foot-radial
(AC)
60 GPM
(A)
3.3 ft
(A)
2x1 RF
Ansi 150
(A)

11
(A)
Plugged drain
NPT
(A)
316 SS
(D4/CF8M)
(A)
316 SS
(D4/CF8M)
(A)
Cartucho
simple
Flowserve
(A)
316 SS
(A)
Tipo mega
(A)
En alumnio
(A)
Acero
(A)

71.8
(A)
Cl1. Div. 2
T2/T3
(A)
TEFC Premium
efficience
(motor NEMA)
(A)
10 HP, 460V,
3F, 60Hz
(A)

LEVO

ITT

ANSI B73.1 ANSI B73.1

(A)
(A)
Horizontal
Foot-radial
centrifugal
(A)
(A)
60 GPM
60 GPM
(A)
(A)
3.91 ft
3.7 ft
(A)
(A)
2x1 RF
1.5x1 RF
Ansi 150
Ansi 150
(A)
(A)
11
11
(A)
(A)
Plugged drain
Casing drain
NPT
flanged (A)
(A)
316 SS
Ductile iron
(A)
(A)
316 SS
(A)

316 SS
(A)

Cartucho
simple
AES
(A)
SAE 4140
(A)
Spacer
coupling
(A)
En alumnio
(A)
Polmero
negro
compuesto
(A)
(A)

Cartucho
simple
Por Goulds
(A)
SAE 4140
(A)
Por Goulds
(A)
En alumnio
(A)
Acero
(A)

(A)

Cl. 1 Div. 2
Gr.D
(A)
Premium
efficience

Cl. 1 Div. 2
Gr.D
(A)
TEFC
Premium
efficience
(N)
(A)
10 HP, 460V, 10 HP, 60V,
3F, 60Hz
3F, 60Hz
(A)
(A)
FOR-ENG-001_RA (E-A4)

N DE DOCUMENTO:

PARECER TCNICO
REA:

REV.:

PEQ001-00-ODB-0000-PT-M311-0010

TERMINAL LA TRONCAL

HOJA:

1
8 de 14

TTULO:

BOMBAS ANSI
2.- BOMBA DE RECIRCULACION DE AGUA SCI TLT-B-3410D
Tag

Descripcin
Bomba

TLT-B-3410D

Requerido

ANSI B73.1

Tipo

Horizontal
centrifugal

Caudal

650 GPM

NPSHr

NPSHa
(17.9 ft)

Dimensiones bocas

Por fabricante

Plan API

11

Drenaje

Casing with
drain
Por fabricante

Material para casing

Por fabricante
Material para Impeller
Por fabricante
Seal
Por fabricante
Eje
Por fabricante
Matrimonio
Coupling guard

En aluminio
Por fabricante

Baseplate

Nivel de ruido a 1 metro

Clasif. Area

Proteccin de motor

Motor elctrico

Mx. 85 dBA
rea no
clasificada
Acorde a
clasif. rea

480V, 3F,
60Hz

FLOWSERVE

LEVO

ITT

ANSI B73.1/D4 ANSI B73.1 ANSI B73.1

(A)
(A)
(A)
Foot
Horizontal
Foot
Voluta
centrifugal
Voluta
Radial
(A)
Radial
(N)
(N)
650 GPM
650 GPM
650 GPM
(A)
(A)
(A)
7.4 ft
2 ft
4.2 ft
(A)
(A)
(A)
6x4 RF
6x4 RF
6x4 RF
Ansi 150
Ansi 150
Ansi 150
(A)
(A)
(A)
11
11
11
(A)
(A)
(A)
Plugged drain
Plugged drain Casing with
NPT
NPT
drain
(A)
(A)
(A)
316 SS
Ductil Iron
Ductil Iron
(D4/CF8M)
(A)
(A)
(A)
316 SS
316 SS
316 SS
(D4/CF8M)
(A)
(A)
(A)
Cartucho
Cartucho
Cartucho
simple
simple
simple
Flowserve
AES
Por Goulds
(A)
(A)
(A)
ZH/316SS
4140 Carbon
4140
(A)
steel
Carbon steel
(A)
(A)
Tipo mega
Ofrecido
Por
(A)
(A)
fabricante
(A)
En alumnio
En alumnio En alumnio
(A)
(A)
(A)
Acero
Polmero
Acero
(A)
negro
(A)
compuesto
(A)
71.8 dBA
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
TEFC Premium
efficience
(A)
20 HP, 460V,
3F, 60Hz
(A)

TEFC
(A)

TEFC
Premium
efficience
(A)
25 HP, 460 V, 25 HP, 460
3F, 60 Hz
V, 3F, 60 Hz
(A)
(A)

FOR-ENG-001_RA (E-A4)

N DE DOCUMENTO:

PARECER TCNICO
REA:

REV.:

PEQ001-00-ODB-0000-PT-M311-0010
HOJA:

TERMINAL LA TRONCAL

1
9 de 14

TTULO:

BOMBAS ANSI
3.- BOMBA DE ENFRIAMIENTO DE SELLOS
Tag

Descripcin

Requerido

Bomba

ANSI B73.1

Tipo

Horizontal
centrifugal

Caudal

60.8 GPM

TLT-B-3460A/B NPSHr (Por

fabricante)

NPSHa
(14.54 psi)

TLT-B-3440A/B
Dimensiones bocas

TCU-B-7440A/B
TCU-B-7450A/B Plan
Drenaje

Por fabricante
11
Casing with
drain
Por fabricante

Material para casing

Por fabricante
Material para Impeller
Por fabricante
Seal
Por fabricante
Eje

Tipo de motor

Motor elctrico

ANSI B73.1
(A)
Horizontal
centrifugal
(A)
60.8 GPM
(A)
3.7 ft
(A)

ANSI B73.1
(A)
Horizontal
centrifugal
(A)
60.8 GPM
(A)
1.75 ft (0.86
psi)

ANSI B73.1
(A)
Horizontal
centrifugal
(A)
60.8 GPM
(A)
3.4 ft
(A)

(A)
1x2 RF
ANSI 150
(A)

1.5x1 RF
ANSI 150
(A)

11

11

1.5x1 RF
Ansi 150
(A)

11
(A)
Plugged drain
NPT
(A)
316 SS
(D4/CF8M)
(A)
316 SS
(D4/CF8M)
(A)
Cartucho
simple
(A)
ZH/316SS
(A)

En aluminio

En alumnio
(A)
Acero
(A)

Por fabricante

Clasif. Area

ITT

Tipo omega
(A)

Baseplate
Nivel de ruido a 1
metro

LEVO

Por fabricante
Matrimonio
Coupling guard

FLOWSERVE

Mx. 85 dBA
Cl. 1 Div. 2
Gr.D T3
TEFC
Premium
efficience
Tropicalizado
460V, 3F,
60Hz

70 dBA
(A)
(A)
TEFC Premium
efficience
(A)
7.5 HP, 460V,
3F, 60Hz
(A)

(A)
(A)
Plugged drain
Casing drain
NPT
(A)
(A)
Ductile iron
Ductile iron
(A)
(A)
316SS
(A)

316SS
(A)

Cartucho
simple
(A)
4140 Carbon
Steel
(A)
Spacer
coumpling
(A)
Aluminio
(A)
Polimero
negro
(A)
(A)

Cartucho
simple
(A)
4140 Carbon
Steel
(A)
Por Goulds
(A)

(A)

(A)

TEFC
Premium
efficience
(A)
5 HP, 460V,
3F, 60 Hz
(A)

TEFC
Premium
efficience
(A)
7.5 HP, 460V,
3F, 60Hz
(A)

Aluminio
(A)
Acero
(A)
(A)

FOR-ENG-001_RA (E-A4)

N DE DOCUMENTO:

PARECER TCNICO
REA:

REV.:

PEQ001-00-ODB-0000-PT-M311-0010

TERMINAL LA TRONCAL

HOJA:

10 de 14

TTULO:

BOMBAS ANSI

4.- WATER CAPTACION DE AGUA SCI TCU-B-7431

Tag

Descripcin
Bomba

Tipo

Caudal

TCU-B-7431

NPSHr (Por fabricante)

Requerido

ANSI B73.1

Vertical

1225 GPM
NPSHa
(27 ft)

Dimensiones

Por fabricante

Plan

Por fabricante
Por fabricante

Material para Bowl

Material para impeler

Por fabricante

Bowl shaft

Por fabricante

Seal

Por fabricante

Matrimonio

Por fabricante

Cabezal de descarga

Por fabricante

Sole plate

Por fabricante

Nivel de ruido a 1 metro Mx. 85 dBA

NEMA 4X (IP
65)
Tipo de motor

Motor elctrico

Tablero / controlador

FLOWSERVE

LEVO

ITT

VS1
(A)
Vertical
(A)

VTP
(A)
Verticalturbina
(A)

1225 GPM
(A)
27.2 ft
(N)
8 FF
Ansi 125
(A)

1225 GPM
(A)
No se indica
curva
16+1/2 x 8
FF ANSI 125
(A)
13
(A)
Cast iron A48
CL30
(A)
316SS
(A)
416 SS
(A)

VIT
(A)
Verticalturbina 1
etapa
(A)
1225 GPM
(A)
28.4 ft
(N)
8 RF
Ansi 150
(A)
13
(A)
Carbn Steel
(A)

13
(A)
Cast iron A48
CL30
(A)
Bronce
(A)
416 SS A582
Gr 416
(A)
Packed box
(grafito)
(A)
Sin espacio
para couplig
(eje roscado)
(A)
Hierro fundido
A48 Cl 30
(A)
No provista
(N)
(A)
IEEE841
(N)

480V, 3F,
60Hz

150 HP, 460V,

3F, 60Hz
(A)

Incluido

NO OFRECE

John Crane
3710
(A)
416 SS
(A)

Carbn Steel
(N)
416 SS
(A)
John Crane
1648
(A)
Ajustable
(A)

Hierro fundido Carbn Steel

A48 Cl 30
(A)
(A)
Hierro fundido Carbn Steel
A48 Cl 30
(A)
(A)
(A)
(A)
NEMA 4X
TEFC
TEFC-PE
Premium
(A)
efficience
(A)
150 HP,
150 HP,
460V, 3F,
460V, 3F,
60Hz
60Hz
(A)
(A)
Firetrol
modelo FTA NO OFRECE
1300AM150B

FOR-ENG-001_RA (E-A4)

N DE DOCUMENTO:

PARECER TCNICO
REA:

REV.:

PEQ001-00-ODB-0000-PT-M311-0010

TERMINAL LA TRONCAL

HOJA:

11 de 14

TTULO:

BOMBAS ANSI

CONCLUSIONES
A.- Se da contestacin final a la Agenda de aclaracin.
B.- Se requiere pintar los equipos de acuerdo a especificacin de pintura del proyecto
PEQ001-00-BAS-0000-ET-M900-0001. Para motores elctricos RAL 6011 (verde reseda),
bomba RAL 5024 (azul pastel), baseplate RAL 9010, guardas RAL 1003, segn
corresponda.
FLOWSERVE: Para la pintura se puede pintar los colores solicitados sin costo adicional si se
acepta el procedimiento de pintura estndar de Flowserve. Si es requerido otro
procedimiento se deber adicionar US$1000 por bomba. (Ver procedimiento estndar de
Flowserve).
LEVO: incluye en sus costos y cumple con la especificacin de pintura de proyecto.
ITT: Ofrece pintar las bombas con procedimiento standard de fbrica. Esto no se ajusta a los
requerimientos de proyecto.
C.- Para el tem 5, la compra de la BOMBA DE CAPTACION DE AGUA SCI TCU-B-7431,
deber ser mantenida en stand by, hasta que se resuelva con la fiscalizacin los comentarios
de SIT SIT-PEQ001-07-242_MEC y el oficio 836/1610/300415 de EGIS.
12/09/2015: Se confirma aprobacin para compra de la Requisicin de Materiales.
D- TLT-B-3219A/B; TLT-B-3265A/B; EPA-B-1260A/B; ECH-B-2260A/B, para estos tems las
ofertas enviadas cumplen tcnicamente los proponentes ITT y LEVO.
02/06/15 Proveedor LEVO confirma la terminacin de las boquillas de succin y descarga de
las bombas y confirma la aceptacin de las especificaciones de pintura de los componentes
de estas bombas, por lo anterior se acepta tcnicamente este proveedor, al final del
documento se adjuntan comunicaciones con el proveedor.

E- TLT-B-3410D para este tem la oferta recibida que cumplen tcnicamente es el proveedor
LEVO, la voluta ofrecida por los proveedores ITT y Flowserve no es recomendable para el
uso requerido en el proyecto
F- TLT-B-3460A; TLT-B-3460B; TLT-B-3440A/B;TCU-B-7440A/B; TCU-B-7450A/B, todos los
proveedores cumplen tcnicamente con lo solicitado, recomendamos que el proveedor
elegido sea LEVO.
G- TCU-B-7431 para este tem la oferta recibida que cumplen tcnicamente es el proveedor
LEVO, la voluta ofrecida por los proveedores ITT y Flowserve no es recomendable para el
uso requerido en el proyecto

FOR-ENG-001_RA (E-A4)

N DE DOCUMENTO:

PARECER TCNICO
REA:

REV.:

PEQ001-00-ODB-0000-PT-M311-0010

TERMINAL LA TRONCAL

HOJA:

12 de 14

TTULO:

BOMBAS ANSI

John,
Buenas tardes, a continuacin te reenvo las confirmaciones de Pentair para que puedan cerrar el AO
con la aprobacin final y podamos emitir la O/C por el total de las Bombas adicionales.
Aguardo su respuesta,
Saludos.

From: Sergio Marcel [mailto:sergio@levo.ec]

Sent: Tuesday, June 02, 2015 4:03 PM
To: Fernando Rodriguez
Cc: levo@levo.ec
Subject: Re: PEQ001-00-ODB-0000-PT-M700-00001B - Parecer Tecnico Bombas Adicoinales
Fernando
Confirmamos que podemos suministrar las bombas con bridas RF tal como lo solicita su especificacin. Hay un
recargo adicional pero lo vamos a asumir nosotros por lo que el precio en la oferta se mantiene.
En relacin a la pintura confirmamos que podemos cumplir con las especificaciones de pintura solicitadas para las
diferentes partes de la bomba.
Y por ultimo confirmamos que no hay ningn problema con transportar estas bombas via area.
Favor djanos saber si requieren cualquier otra aclaracin y/o informacin adicional.
Saludos,

Sergio Marcel
GERENTE DE VENTAS

FOR-ENG-001_RA (E-A4)

N DE DOCUMENTO:

PARECER TCNICO
REA:

REV.:

PEQ001-00-ODB-0000-PT-M311-0010

TERMINAL LA TRONCAL

HOJA:

13 de 14

TTULO:

BOMBAS ANSI

Oficina: 593-2-2041487 / 2040761

Fax: 593-2-2040856 Cel: 593-9-98912434
Centro Ejecutivo Espacia - Oficina # 212
Va Interoceanica KM 10 1/2. Cumbay

Quito- Ecuador

Pentair Engineered Flow supplies products, expertise and unique solutions for pump systems in municipal,
commercial and industrial markets across the globe. Engineered Flow is a Global Business Unit of Pentair, a $3.1B
diversified operating company.

De: Fernando Rodriguez <farodriguez@odebrecht.com>

Fecha: martes, 2 de junio de 2015, 13:39
Para: Roberto Marcel <Roberto@levo.ec>
CC: Sergio Marcel <sergio@levo.ec>, "levo@levo.ec" <levo@levo.ec>
Asunto: RE: PEQ001-00-ODB-0000-PT-M700-00001B - Parecer Tecnico Bombas Adicoinales
Sergio,
Me podrs confirmar este tema para ver si podemos cerrar la O/C por el total de las Bombas. (ESTO
ES URGENTE)
Por ltimo, la idea nuestra es traer todas estas bombas va area, por favor confirmar que las mismas
son aptas para este tipo de transporte.
Muchas Gracias,
Saludos,

From: Fernando Rodriguez

Sent: Monday, June 01, 2015 8:07 AM
To: 'Roberto Marcel'
FOR-ENG-001_RA (E-A4)

N DE DOCUMENTO:

PARECER TCNICO
REA:

REV.:

PEQ001-00-ODB-0000-PT-M311-0010

TERMINAL LA TRONCAL

HOJA:

14 de 14

TTULO:

BOMBAS ANSI

Cc: 'Sergio Marcel'; levo@levo.ec

Subject: FW: PEQ001-00-ODB-0000-PT-M700-00001B - Parecer Tecnico Bombas Adicoinales
Importance: High
Roberto,
Buenos das, a continuacin te adjunto el Anlisis de Oferta final de ingeniera, donde necesito que me
confirmes dos temas:
D- TLT-B-3219A/B; TLT-B-3265A/B; EPA-B-1260A/B; ECH-B-2260A/B, para estos
tems el proveedor LEVO ofrece en las boquillas de succin y descarga terminacin
FF y la requerida para el proyecto es RF
B.- Se requiere pintar los equipos de acuerdo a especificacin de pintura del proyecto
PEQ001-00-BAS-0000-ET-M900-0001. Para motores elctricos RAL 6011 (verde reseda),
bomba RAL 5024 (azul pastel), baseplate RAL 9010, guardas RAL 1003, segn
corresponda, por lo que se debe dar a conocer este requerimiento a los proponentes si
estn en capacidad de ajustarse.

Aguardo tu pronta respuesta. (de ser posible necesito el ok hoy mismo).

Muchas Gracias.

From: John Guerrero Vanegas

Sent: Saturday, May 30, 2015 3:32 PM
To: Fernando Rodriguez
Cc: Mariana Saposnik; Fatima Avendano; Chango Toapanta Klever Ivan; David Federico Epstein
Subject: RE: PEQ001-00-ODB-0000-PT-M700-00001B - Parecer Tecnico Bombas Adicoinales
Fer
Tienes razn en la terminacin de las boquillas de succion y descarga son Raced Face; LEVO orece
Flat Face, que no es aceptable

John

FOR-ENG-001_RA (E-A4)