Gobierno del

Estado de Morelos
Consejera Jurdica
REGLAMENTO PARA LOS DELEGADOS Y AYUDANTES
MUNICIPALES DEL AYUNTAMIENTO DE CUERNAVACA,
MORELOS.
Fecha de Aprobacin
Fecha de Publicacin
Vigencia
Expidi
Peridico Oficial

2007/04/12
2007/07/18
2007/07/19
H. Ayuntamiento de Cuernavaca, Morelos.
4545 Seccin Segunda
Tierra y Libertad

LIC. JESS GILES SNCHEZ, PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL

DE CUERNAVACA, A SUS HABITANTES, SABED:
QUE EL AYUNTAMIENTO DE CUERNAVACA, MORELOS, EN USO DE LAS
FACULTADES QUE LE CONFIEREN LOS ARTCULOS 115 FRACCIN II
INCISO A) DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS; 113 Y 115 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO LIBRE
Y SOBERANO DE MORELOS; 38 FRACCIN IV, 41 FRACCIN I, 60, 63 Y 64
DE LA LEY ORGNICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE MORELOS; 72, 73, 75, 76
y 77 DEL REGLAMENTO DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIN DEL
AYUNTAMIENTO DE CUERNAVACA, Y
CONSIDERANDO
La participacin ciudadana organizada constituye un modelo adecuado para la
realizacin de los programas municipales y para organizar a la comunidad en este
y otros importantes rubros.
Que las autoridades auxiliares municipales ejercern en la demarcacin territorial
que les corresponda, las atribuciones que les delegue el Ayuntamiento y el
Presidente Municipal y las que la Ley Orgnica Municipal del Estado de Morelos
les confiera as como el reglamento municipal que corresponda con el propsito de

mantener el orden, tranquilidad, la paz social, la seguridad y la proteccin de los

vecinos.
Que es obligacin del Ayuntamiento contribuir a armonizar la convivencia
ciudadana y asegurar la participacin activa de los ciudadanos a travs de sus
representantes, los Delegados Municipales.
Que es necesario un marco legal que reglamente el nombramiento, remocin,
funcin, y atribucin de los Delegados y Ayudantes Municipales, para el mejor
desempeo de sus actividades.
As como tambin es indispensable para el Ayuntamiento estar enterado del
estado que guardan las distintas delegaciones y ayudantas dentro del Municipio
para tomar las decisiones pertinentes, en la realizacin de los distintos planes a
implementar para el mejoramiento de las distintas delegaciones y Ayudantas.
Que el Ayuntamiento a travs de la Subsecretara de Gobierno ha buscado la
participacin activa de la comunidad, tanto en el diseo como en la
implementacin de los programas municipales a travs de los delegados y
ayudantes, buscando la participacin ciudadana organizada, proporcionando una
seguridad jurdica como condicin fundamental para lograr el desarrollo de las
instituciones.
Es por todo ello que se somete a la consideracin del Ayuntamiento el
Reglamento de Delegados y Ayudantes Municipales, con el fin de promover y
fortalecer los causes de la participacin ciudadana, respetando y garantizando la
armona social e inters de la colectividad de tal manera que prevalezca el bien
comn sobre los intereses particulares.
Por lo anteriormente expuesto y fundado, este Cuerpo colegiado tiene a bien emitir
el presente:
REGLAMENTO
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- El presente reglamento es de orden pblico e inters general y tiene
por objeto regular el funcionamiento y establecer las atribuciones de los
Delegados Municipales del Ayuntamiento de Cuernavaca.
Artculo 2.- Son autoridades competentes para la aplicacin del presente
reglamento:
I.- El Presidente Municipal;
II.- El Secretario del Ayuntamiento;
III.- El Subsecretario de Gobierno;
IV.- El Director de Delegaciones, Colonias y Poblados, y
Direccin General de Legislacin
Subdireccin de Informtica Jurdica

V.- El Delegado Municipal.

VI.- Los Ayudantes Municipales
Artculo 3.- Para los efectos de este Reglamento, se entiende por Delegacin
Municipal, la circunscripcin territorial ubicada dentro del Municipio de
Cuernavaca, en la que habita un determinado nmero de personas; existen ocho
Delegaciones Municipales las cuales son:
I.- Lic. Benito Jurez Garca;
II.- Gral. Emiliano Zapata Salazar;
III.- Gral. Antonio Barona Rojas;
IV.- Gral. Lzaro Crdenas del Ro;
V.- Gral. Mariano Matamoros Orive;
VI.- Don Miguel Hidalgo y Costilla;
VII.- Gral. Plutarco Elas Calles; y
VIII.- Gral. Vicente Guerrero Saldaa.
Artculo 4.- Por cada Delegacin Municipal habr un Delegado, que ser
nombrado y removido por el Ayuntamiento a propuesta del Presidente Municipal y
aprobado por el Cabildo; y durar en su cargo el mismo lpso de tiempo que duran
los Ayuntamientos, hasta la toma de protesta que legalmente realice la
Administracin que corresponda.
Artculo 5.- Los Delegados Municipales y Ayudantes Municipales son
Autoridades Auxiliares del Ayuntamiento y del Presidente Municipal, en la
demarcacin territorial asignada a la delegacin, con el propsito de mantener el
orden, la tranquilidad, la paz social, la seguridad y la proteccin de los vecinos y la
participacin social.
Artculo 6.- Los Delegados Municipales estn obligados a cumplir y hacer cumplir
las disposiciones establecidas en la Constitucin Poltica Federal, la Constitucin
Poltica del Estado de Morelos, la Ley Orgnica Municipal para el Estado de
Morelos, los Reglamentos Municipales y Acuerdos del Ayuntamiento.
Artculo 7.- La coordinacin de los Delegados Municipales y de los Ayudantes
Municipales estar a cargo de la Secretara del Ayuntamiento a travs de la
Subsecretaria de Gobierno y la Direccin de Delegaciones, Colonias y Poblados.
En todo momento, los miembros del Ayuntamiento, deben de participar en dicha
coordinacin, de acuerdo a los asuntos, que conforme a las comisiones que
integren, les corresponda.
CAPTULO II
DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS DELEGADOS MUNICIPALES
Artculo 8.- Son atribuciones de los Delegados Municipales:
I.- Ejecutar los acuerdos del Ayuntamiento y los del Presidente Municipal en su
rea de adscripcin;
Direccin General de Legislacin
Subdireccin de Informtica Jurdica

II.- Coadyuvar con el Ayuntamiento en la elaboracin y ejecucin del Plan de

Desarrollo Municipal y los programas que de el se deriven;
III.- Informar al Presidente Municipal y a los dems miembros del Ayuntamiento
de las novedades que ocurran en su delegacin, dentro de las setenta y dos
horas siguientes, al suceso respectivo; y cuando la gravedad del asunto lo
amerite deber informar de inmediato.
IV.- Auxiliar al Secretario del Ayuntamiento con la informacin que se les
requiera para expedir las certificaciones para las que el Secretario est
legalmente facultado;
V.- Informar trimestralmente al Ayuntamiento y a sus representados sobre la
administracin de los bienes y recursos que en su caso tengan encomendados
y del estado que guardan los asuntos a su cargo;
VI.- Actuar como conciliador en los conflictos que se le presenten por los
habitantes de su Delegacin Municipal;
VII.- Auxiliar a las autoridades Federales, Estatales y Municipales en el
desempeo de sus atribuciones;
VIII.- Reportar a los cuerpos de Seguridad Pblica, Ministerio Pblico o Jueces
Cvicos de las conductas que requieran su intervencin; y
IX.- Todas aquellas que la Ley Orgnica Municipal del Estado de Morelos, el
Bando de Polica y Buen Gobierno del Municipio de Cuernavaca, Morelos, el
Reglamento de Gobierno y Administracin del Ayuntamiento de Cuernavaca,
los dems reglamentos y el propio Ayuntamiento determinen.
Artculo 9.- Los Delegados Municipales tendrn, adems de las atribuciones
previstas en la Ley Orgnica Municipal del Estado de Morelos, las siguientes:
I.- Auxiliar al Ayuntamiento en la administracin y desempeo de las actividades
de su delegacin;
II.- Gestionar que su Delegacin participe en los programas de apoyo del
Ayuntamiento, as como solicitar los servicios que requiera la misma;
III.- Proponer al Presidente Municipal las obras pblicas de beneficio para la
Delegacin;
IV.- Resolver los conflictos que se susciten en la Delegacin, rindiendo un
informe al Ayuntamiento y al Presidente Municipal, a travs del Subsecretario
de Gobierno respecto de dicha resolucin;
V.- Coadyuvar en la seguridad de los habitantes de la Delegacin;
VI.- Solicitar en su caso, el auxilio de las dependencias de la administracin
pblica municipal, a efecto de cumplir con las obligaciones que el marco legal
vigente le imponga;
VII.- Vigilar y motivar el cumplimiento de los ordenamientos jurdicos que rigen
en el municipio en las diversas materias que se regulan;
VIII.- Apoyar a las campaas de salud que promuevan las autoridades
competentes;
IX.- Vigilar las obras pblicas que se lleven a cabo en la Delegacin y en caso
de anomalas, reportar las mismas a la Direccin de Obras Pblicas
Municipales y a la Contralora Municipal; as como al Regidor de la Comisin
respectiva;
Direccin General de Legislacin
Subdireccin de Informtica Jurdica

X.- Asistir a los eventos realizados por Instituciones Educativas que se ubiquen
dentro de su circunscripcin;
XI.- Apoyar y orientar a los grupos y comits que se constituyan en la
Delegacin en la gestin de obras de beneficio social;
XII.- Fomentar, en coordinacin con la autoridad correspondiente, la cultura del
deporte y sus actividades inherentes al mismo, que repercutan en beneficio de
la comunidad;
XIII.- Participar y proponer campaas de reforestacin y creacin de zonas de
reas verdes, en coordinacin con la autoridad correspondiente;
XIV.- Colaborar en campaas emprendidas por la Federacin, Estado o
Municipios, previa autorizacin del Ayuntamiento o del Presidente Municipal;
XV.- Dar aviso a la autoridad correspondiente, cuando se tenga conocimiento
de la comisin de un delito o falta administrativa, en el ejercicio de sus
funciones;
XVI.- Rendir un informe quincenal a la Secretara del Ayuntamiento.
XVII.- Expedir de buena fe, constancias domiciliarias, de actividad u ocupacin
comercial a que se dedican los habitantes de su delegacin, de baja del
Programa Oportunidades, de bajos recursos, de dependencia econmica que le
soliciten los vecinos de la demarcacin, y
XVIII.- Las dems que le confiera el Presidente Municipal o el Secretario del
Ayuntamiento.
Artculo 10.- Para efectos de la expedicin de las constancias sealadas en la
fraccin XVII del artculo 9 del presente Reglamento, stas se expedirn de buena
fe, hacindoseles saber a los solicitantes y a sus testigos, las penas en que
incurren los falsos declarantes, de acuerdo a lo estipulado en los artculos 221 y
222 del Cdigo Penal para el Estado de Morelos.
Artculo 11.- Para poder expedir las constancias sealadas en la fraccin XVII del
Artculo 9 del presente Reglamento, los solicitantes debern cubrir los siguientes
requisitos:
I.- Identificacin Oficial con fotografa y copia fotosttica de la misma;
II.- Dos fotografas tamao infantil recientes;
III.- Dos testigos, habitantes de la misma demarcacin, que debern presentar
copia fotosttica de su credencial de elector;
IV.- Documento que acredite su residencia dentro de la demarcacin. El
documento deber ser el original y copia para su respectivo cotejo del recibo
telefnico, de agua, cable, luz o cualquier otro que sirva para tal fin.
Artculo 12.- El titular de la Delegacin deber llevar, debidamente autorizado por
el Secretario del Ayuntamiento, un Libro de Gobierno en donde se asienten los
datos principales de las Constancias expedidas.
Ser la Secretara del Ayuntamiento, con auxilio de la Consejera Jurdica, quien
determinar los datos que se asentarn en el libro de gobierno, as como los
formatos de las constancias, mismos que debern ser foliados y su expedicin
salvo que la Ley de Ingresos disponga al respecto, ser gratuita.
Direccin General de Legislacin
Subdireccin de Informtica Jurdica

Artculo 13.- Los Delegados Municipales y Ayudantes Municipales no pueden:

I.- Cobrar contribuciones municipales;
II.- Autorizar ningn tipo de concesin, licencia de construccin y alineamiento o
para la apertura de establecimientos;
III.- Mantener detenida a persona alguna;
IV.- Poner en libertad a los detenidos en flagrancia por delitos del fueron comn
o federal;
V.- Autorizar inhumaciones y exhumaciones;
VI.- Otorgar constancias de posesin en materia de Tenencia de la Tierra,
VII.- Celebrar actos del estado civil,
VIII.- Autorizar ningn tipo de licencia o permiso para el uso de la va pblica
para desarrollar actividades comerciales, y
IX.- Hacer lo que no est previsto en este Reglamento y en otros ordenamientos
municipales.
CAPTULO III
DE LAS SANCIONES
Artculo 14.- En caso de que el Delegado Municipal no cumpla con lo establecido
en el presente Reglamento, ser removido de su cargo por el Presidente
Municipal, establecindose, al decretarse la remocin, las razones y causas en
que se fundan. Informando de ello a los dems integrantes del Ayuntamiento.
Artculo 15.- Para la determinacin de las responsabilidades, procedimientos,
sanciones y recursos administrativos se estar a lo dispuesto en el ttulo sptimo
de la Constitucin Poltica Local y la Ley de Responsabilidades de los Servidores
Pblicos del Estado.
CAPTULO IV
DE LAS SUPLENCIAS
Artculo 16.- En caso de falta temporal por ms de cinco das hbiles del
Delegado Municipal, entrar en funciones un Encargado de Despacho; para el
caso de ausencia definitiva se autorizar un encargado de despacho, quien ser
designado por el Presidente Municipal, mientras se designa y nombra al nuevo
Titular.
CAPTULO V
DE LOS AYUDANTES MUNICIPALES
Artculo 17.- Los Ayudantes Municipales, se constituyen como autoridades
auxiliares municipales, que ejercern en la demarcacin territorial que les
corresponda, las atribuciones que les delegue el Ayuntamiento y el Presidente
Municipal; as como las que les confiera la Ley y la reglamentacin municipal que
corresponda, con el propsito de mantener el orden, la tranquilidad, la paz social,
la seguridad y la proteccin de los vecinos; por lo
que el Municipio de
Cuernavaca, cuenta con las siguientes Ayudantas Municipales:
Direccin General de Legislacin
Subdireccin de Informtica Jurdica

I.- Acapantzingo;
II.- Ahuatepec;
III.- Buena Vista del Monte;
IV.- San Juan Chapultepec;
V.- Chipitln;
VI.- Ocotepec;
VII.- San Antn;
VIII.- San Lorenzo Chamilpa;
IX.- Santa Mara Ahuacatitln;
X.- Tetela del Monte; y
XI.- Tlaltenango.
XII.- Amatitln
Los ayudantes municipales durarn en su cargo el mismo perodo que los
Ayuntamientos, a partir del da 1 de febrero del ao siguiente a la eleccin
ordinaria del Ayuntamiento y hasta el 31 de Enero del ao que corresponda.
De acuerdo a lo dispuesto en los artculos 100 y 101 de la Ley Orgnica
Municipal, los ayudantes municipales no tienen el carcter de servidores pblicos
municipales y en el presupuesto anual de egresos del Municipio se determinar
una partida para sufragar los gastos que se deriven de las actividades que en
ejercicio de sus funciones desarrollen.
Artculo 18.- Son atribuciones de los ayudantes municipales:
I.- Ejecutar los acuerdos del Ayuntamiento y los del Presidente Municipal en su
rea de adscripcin;
II.- Coadyuvar con el Ayuntamiento en la elaboracin y ejecucin del Plan de
Desarrollo Municipal y los programas que de el se deriven;
III.- Informar al Presidente Municipal y a los dems miembros del Ayuntamiento
de las novedades que ocurran en su delegacin o comunidad, dentro de las
setenta y dos horas siguientes al suceso respectivo;
IV.- Auxiliar al Secretario del Ayuntamiento y a los Delegados con la informacin
que se requiera para expedir certificaciones;
V.- Informar anualmente al Ayuntamiento y a sus representados sobre la
administracin de los bienes y recursos que en su caso tengan encomendados
y del estado que guardan los asuntos a su cargo;
VI.- Actuar como conciliador en los conflictos que se le presenten por los
habitantes del municipio;
VII.- Auxiliar a las autoridades federales, estatales y municipales en el
desempeo de sus atribuciones;
VIII.- Reportar a los cuerpos de seguridad pblica, Ministerio Pblico o Jueces
Cvicos de las conductas que requieran su intervencin; y
IX.- En el mbito de su circunscripcin territorial, coadyuvarn para concretar lo
dispuesto en el artculo 9 de este Reglamento, excepto la atribucin contenida
en la fraccin XVII, ya que es exclusiva de los Delegados Municipales, por lo
que auxiliar a estos para la expedicin de las documentales a que alude el
numeral citado.

Direccin General de Legislacin

Subdireccin de Informtica Jurdica

Todas aquellas que esta Ley, los bandos, reglamentos y el propio Ayuntamiento
determinen. Debiendo cumplir con las prohibiciones contenidas en el artculo 13
de este Reglamento.
Artculo 19.- Las autoridades auxiliares podrn asesorarse en las dependencias y
entidades correspondientes de la administracin pblica municipal, para la
atencin de los asuntos de su competencia.
Artculo 20.- Los ayudantes municipales slo podrn ser removidos mediante
acuerdo del Cabildo, por violaciones a la ley, a las disposiciones que expida el
Ayuntamiento y por causas graves y justificadas y previa audiencia del afectado.
Acordada la remocin, se dar posesin del cargo al suplente y, en caso de no
existir ste o tener algn impedimento previa auscultacin de la comunidad, el
Cabildo nombrar al sustituto, quien concluir el perodo.
TRANSITORIOS
PRIMERO.- El presente Reglamento, entrar en vigor al siguiente da de su
publicacin en el Peridico Oficial del Estado.
SEGUNDO.- Se derogan las disposiciones que se opongan a lo establecido en el
presente Reglamento.
TERCERO.- Dentro de los quince das hbiles siguientes a la entrada en vigor del
presente Reglamento, el Secretario del Ayuntamiento autorizar el libro de
Gobierno en el que se insertarn los extractos de las constancias emitidas por los
Delegados, y los formatos de stas.
CUARTO.- Lo no previsto en el presente Reglamento, ser resuelto por el Cabildo.
Dado en el Saln del Cabildo Presidente Benito Jurez del Recinto Municipal de
Cuernavaca, a los doce das del mes de Abril del ao dos mil siete.
LIC. JESS GILES SNCHEZ
Presidente Municipal
LIC. JOAQUN ROQUE GONZLEZ CEREZO
Sndico Municipal
C. HCTOR GUERRERO MARTNEZ
Regidor de Asuntos Indgenas, Colonias y Poblados
C. JUAN JARAMILLO FRICAS
Regidor de Desarrollo Agropecuario
C. EDUARDO YEZ TAPIA
Regidor de Asuntos de la Juventud
C. ALFREDO GUTIRREZ TRUEHEART
Regidor de Proteccin Ambiental y Relaciones Pblicas y Comunicacin
Social
Direccin General de Legislacin
Subdireccin de Informtica Jurdica

C. NANCY IVONNE CASTAEDA BARRERA

Regidora de Turismo
C. MARA ESTHER LVAREZ SUREZ
Regidora de Asuntos Migratorios y Proteccin al Patrimonio Cultural
C. NUVIA CASTAEDA SALAS
Regidora de Equidad de Gnero y Planificacin y Desarrollo
C. SUSANA GONZLEZ ARROYO
Regidora de Educacin, Cultura y Recreacin y Hacienda, Programacin y
Presupuesto
C. ROMUALDO SALGADO VALLE
Regidor de Gobernacin y Reglamentos
C. DIONISIO SCAR MENDOZA ACOSTA
Regidor de Seguridad Pblica y Trnsito
C. ALEJANDRO VILLALOBOS BAUTISTA
Regidor de Desarrollo Econmico y de Desarrollo Urbano, Vivienda y Obras
Pblicas
C. MANUEL GARCA QUINTANAR
Regidor de Derechos Humanos y Patrimonio Municipal
C. MARA ELENA GONZLEZ NAVARRO
Regidora de Bienestar Social
C. VCTOR MANUEL MIRANDA ROMERO
Regidor de Coordinacin de Organismos Descentralizados
C. MARINA MONJE ARIZA
Regidora de Servicios Pblicos Municipales
C. ERIKA CORTS MARTNEZ
Secretaria del Ayuntamiento
En consecuencia remtase al Ciudadano Licenciado Jess Giles Snchez,
Presidente Municipal de esta Ciudad, para que en uso de las facultades que le
confiere la Ley Orgnica Municipal del Estado de Morelos, mande publicar en el
Peridico Oficial Tierra y Libertad, rgano Informativo que edita el Gobierno del
Estado de Morelos, se imprima y circule el Reglamento para los Delegados y
Ayudantes Municipales del Ayuntamiento de Cuernavaca, Morelos, para su
vigencia, debido cumplimiento y observancia.
LIC. JESS GILES SNCHEZ
PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL
C. ERIKA CORTS MARTNEZ
SECRETARIA DEL AYUNTAMIENTO
RBRICAS.

Direccin General de Legislacin

Subdireccin de Informtica Jurdica