Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CONTENIDO
Seccin
Pgina
ALCANCE
REFERENCIAS
2
2
5
10
10
10
12
FILTRACIN
5.1
Descripcin
5.2
Prueba a alta temperatura y alta presin hasta 350 F (177 C)
16
16
17
22
22
22
24
26
27
30
30
31
32
33
33
34
34
35
35
35
36
38
40
40
40
41
43
39
Clculo de slidos
46
NOMENCLATURA
BR
ClOM
CaOM
E.E.
Estabilidad elctrica.
HDS
LDS
OR
OBR
Relacin aceite/salmuera.
OWR
Relacin aceite/agua.
Pc
Punto de cedencia.
MHDS
MLDS
MW
Ww
WIV
WC
WN
% en peso de NaCl.
WR
VW
Vp
Viscosidad plstica.
Va
Viscosidad aparente.
Vo
VS
VRC
Vmarca
VSA
VSc
VB
% de volumen de salmuera.
VHDS
VLDS
FIGURAS
Fig.
1
2
3
4
5
6
7
8
Pg.
3
4
7
8
10
12
13
18
18
22
23
27
12
13
14
31
37
45
TABLAS
TABLA
1
2
3
4
5
6
Unidades de densidad
Contrapresin mnima recomendada para evitar la evaporacin
Densidad del agua a diferentes temperaturas
Densidades de materiales ms comunes en fluidos
Salmuera de cloruro de calcio, propiedades a 20C
Salmuera de cloruro de sodio, propiedades a 20C
Pg.
6
19
29
48
50
50
ASTM1
D611-82
Spec E1
IP
2/76(1976)
3
Clark, E. C. W. and Grew, D. N., J. Phys. Chem. Ref. Data, 1977, Vol. 6, No. 2, pp.385-407
Staples, b. R. and Nuttall, J. Phys. Chem. Ref. Data, 1985, Vol. 14, No. 2, pp. 489-610
Stokes, R. H. and Robinson, R. A., Standard Solutions for Humidity Control at 25 C, Ind. Eng. Chem.
41,2013,1949.
6
Watkins, T. E. and Nelson, M.D., High Temperature Gelation of Drillig Fluids, AIME Transactions, Vol. 193, 1953,
4
5
DESCRIPCIN.
Equipo.
A continuacin se da la lista del equipo que se necesita:
a.
Se puede utilizar cualquier instrumento que permita medir con exactitud
de 0.1lb/gal ( 0.5 lb/pie 3, 0.01g/cm3, 10 Kg/m3). El instrumento generalmente
utilizado para determinar el peso del lodo es la balanza de lodos (Figuras 1 y 2).
La balanza de lodos est diseada de tal forma que la copa de lodo, en un
extremo del brazo es balanceada por un contrapeso fijado en el otro extremo y un
peso montado deslizante libre para moverse a lo largo de una escala graduada.
Un nivel de burbuja esta colocado en el brazo para permitir un balanceo preciso
(cuando sea necesario se pueden utilizar acoplamientos para extender el rango de
la balanza).
b.
3.1.2 Procedimiento.
3.1.2.1 La base del instrumento debe asentarse sobre una superficie plana,
nivelada y verificar su calibracin mediante el uso de H 2O, (ver punto 3.1.3.).
3.1.2.2 Mida la temperatura del lodo y regstrela en el formato de reporte de lodo
de perforacin.
3.1.2.3 Llene la copa limpia y seca con el lodo a ser probado; coloque la tapa en la
copa llena de lodo y grela hasta que asiente firmemente. Asegrese que algo de
lodo se expulse a travs del orificio de la tapa, para liberar aire o gas atrapado.
(ver apndice D del API RP13B-1 para eliminacin de aire).
NOTA: El lodo a ser probado deber pasar previamente a travs del tamiz del embudo Marsh.
3.1.2.4 Manteniendo la tapa firmemente sobre la copa del lodo (con el orificio de la
tapa cubierto), lave o enjugue la parte externa de la copa, limpie y seque.
3.1.2.5 Coloque el brazo en el soporte de la base y balancelo con el peso
montado deslizante a lo largo del brazo graduado. El equilibrio se alcanza cuando
la burbuja est bajo la lnea central.
3.1.2.6 Lea el valor del peso del lodo (densidad) por el lado de la flecha del peso
montado deslizante que da hacia la copa. Efecte las correcciones apropiadas
cuando se utiliza una extensin.
3.1.3
Calibracin.
3.1.4 Clculos.
3.1.4.1 Reporte la densidad del lodo con aproximacin de 0.1 lb/gal 0.5 lb/pie 3
(0.01 g/cm3, 10Kg/m3).
3.1.4.2 Para convertir la lectura a otras unidades use lo siguiente:
Gravedad especfica = g/cm
Kg/m3
lb / gal
lb / pie 3
=
=
8.345
62.43
lb / pie 3 16
(1)
=
lb / gal 120
(2)
Gradiente de lodo, (psi/pie)
lb / pie3
144
lb / gal
19.24
Kg / m 3
2309
(3)
Una lista de conversiones de densidad se encuentra en la Tabla I.
3.2
3.2.1 Descripcin.
La densidad de un lodo conteniendo aire o gas atrapado, puede ser
determinada ms exactamente utilizando la balanza presurizada misma que se
describe en esta seccin. La balanza presurizada es similar en operacin a la
balanza convencional de lodo, la diferencia es que la muestra de lodo puede ser
colocada en una copa de muestra de volumen fijo, bajo presin.
El propsito de colocar la muestra bajo presin es el minimizar el efecto del
gas o aire atrapado sobre las medidas de densidad del lodo. Al presurizar la copa
con muestra, cualquier aire o gas atrapado decrecer a un volumen despreciable,
por lo tanto, se proporciona una medida de densidad del lodo ms cercana de
acuerdo a la que ser expuesta bajo condiciones de fondo de pozo.
3.2.2 Equipo.
A continuacin se da una lista del equipo requerido.
a)
Se puede utilizar cualquier instrumento de suficiente exactitud que permita
medidas dentro de 0.1lb/gal ( 0.5 lb/pie 3, 0.01g/cm3, 10 Kg/m3). La balanza de
lodo presurizada (figuras 3 y 4) es el instrumento generalmente utilizado para
determinaciones de densidad. La balanza de lodo presurizada est diseada de
manera que la copa de lodo y el tornillo sobre la tapa en un extremo del brazo, es
balanceada por un contrapeso fijado en el otro extremo, con un peso montadodeslizante libre para moverse a lo largo de una escala graduada. Un nivel de
burbuja esta colocado en el brazo para permitir un balanceo preciso. (Ver figura 3
y 4).
b)
Libras por
Pie Cbico
(lb/ft3)
48.6
52.4
56.1|
59.8
62.3
63.6
67.3
71.1
74.8
78.5
82.3
86.0
89.8
93.5
97.2
101.0
104.7
108.5
112.2
115.9
119.7
123.4
127.2
130.9
134.6
138.4
142.1
145.9
149.6
153.3
157.1
160.8
164.6
168.3
172.1
175.8
179.5
Gramos por
Centmetro Cbico
(g/cm3)
0.78
0.84
0.90
0.96
1.00
1.02
1.08
1.14
1.20
1.26
1.32
1.38
1.44
1.50
1.56
1.62
1.68
1.74
1.80
1.86
1.92
1.98
2.04
2.10
2.16
2.22
2.28
2.34
2.40
2.46
2.52
2.58
2.64
2.70
2.76
2.82
2.88
Kilogramos por
Metro Cbico
(Kg/m3)
780
840
900
960
1000
1020
1080
1140
1200
1260
1320
1380
1440
1500
1560
1620
1680
1740
1800
1860
1920
1980
2040
2100
2160
2220
2280
2340
2400
2460
2520
2580
2640
2700
2760
2820
2880
3.2.3 Procedimiento.
3.2.3.1 Llene la copa muestra a un nivel ligeramente abajo del borde superior de la
copa [aproximadamente de pulgada (6.4 mm)].
3.2.3.2 Coloque la tapa en la copa con la vlvula de retencin (check) en la
posicin abajo. Empuje la tapa hacia abajo adentro de la copa, hasta hacer una
superficie de contacto entre la falda exterior de la tapa y el borde superior de la
copa. Cualquier exceso de lodo ser expelido a travs de la vlvula de retencin
(check). Cuando la tapa ha sido colocada en la copa, jale la vlvula de retencin
hacia arriba a la posicin cerrada, enjuague la copa y el roscado con aceite y
enrosque la tapa roscada en la copa.
3.2.3.4 Empuje la nariz del embolo sobre la superficie del o-ring de la vlvula de la
copa. Presione la copa de muestra manteniendo una fuerza hacia abajo en la
envoltura del cilindro con objeto de mantener la vlvula de retencin hacia abajo
(abierta) y al mismo tiempo forzando la barra pistn hacia adentro.
Aproximadamente se deber mantener una fuerza de 50 libras (225 N) o mayor
sobre la barra pistn (ver figura 4).
3.2.3.5 La vlvula de retencin en la tapa es operada a presin; cuando la presin
se ejerce dentro de la copa, la vlvula de retencin es empujada hacia arriba a la
posicin cerrada. Para cerrar la vlvula gradualmente levante suavemente sobre la
envoltura del cilindro manteniendo la presin en la barra pistn. Cuando la vlvula
de retencin cierra, releva presin sobre la barra antes de desconectar el pistn.
3.2.3.6 La muestra de lodo presurizada est lista para pesarse. Enjuague y seque
el exterior de la copa. Coloque el instrumento en el soporte de la base como se
ilustra (figura 3). Mueva el peso montado deslizante a la derecha o a la izquierda
hasta que el brazo est balanceado. El brazo queda balanceado cuando la burbuja
adherida est centrada entre las dos marcas negras. Lea la densidad de una de
las cuatro escalas calibradas en el lado de la flecha del peso montado deslizante.
La densidad puede ser leda directamente en unidades de lb/gal, psi/1000 pies y
lb/pie3.
3.2.3.7 Para relevar la presin dentro de la copa, reconecte el ensamble de
embolo vaco y empuje hacia abajo sobre la envoltura cilndrica.
3.2.3.8 Limpie la copa y enjuguela completamente con aceite base.
3.2.4 Calibracin.
3.2.4.1 Calibre el instrumento frecuentemente con agua limpia, la lectura con agua
limpia debe dar una lectura de 8.3 lb/gal 62.3 lb/pie 3 (1000 Kg/m3) a 70F (21C).
Si no da el valor, ajuste el tornillo de balance o la cantidad de balines contenidos
en el agujero que se encuentra en el extremo del brazo graduado, segn se
requiera.
3.2.5 Clculos.
3.2.5.1 Reporte la densidad del lodo con aproximacin de 0.1 lb/gal 0.5 lb/pie 3
(0.01 g/cm3, 10 Kg/m3).
lb / gal
lb / pie 3
=
8.345
62.43
(4)
lb / pie 3 16
lb / gal 120
(5)
Gradiente
de
lodo,
lb / pie3
144
lb / gal
19.24
Kg / m3
2309
(6)
Una lista de unidades de densidad puede consultarse en la Tabla 1.
4. VISCOSIDAD Y FUERZA DE GEL.
4.1 DESCRIPCIN.
Los siguientes instrumentos son los que se utilizan para medir la viscosidad
y/o fuerza de gel de los fluidos de perforacin:
a.
b.
La viscosidad y la fuerza del gel son mediciones que se relacionan con las
propiedades de flujo de los lodos. La reologa estudia la deformacin y flujo de la
materia. En el boletn API RP-13D (La reologa de los fluidos de perforacin de
base aceite) se da una explicacin profunda de la reologa.
4.2
EMBUDO MARSH.
4.2.1
Equipo.
A continuacin se da una lista del equipo necesario:
a.
1.
2.
Orificio.
Longitud..........2.0 pulg. (50.8 mm)
Dimetro interior .......3/16 pulg. (4.7 mm)
3.
Tamiz..Malla 12
Tiene aberturas de 1/16 pulg. (1.6 mm) y esta fijada a un nivel de de pulg.
(19 mm) abajo de la parte superior del embudo.
b.
c.
Cronmetro.
d.
4.2.2
Procedimiento.
4.2.2.1 Cubra el orificio del embudo con un dedo y vierta el fluido de perforacin
muestreado fresco, a travs del tamiz al embudo limpio en posicin vertical.
Llene hasta que el fluido alcance la parte inferior de la malla.
NOTA: Para el caso de un lodo esttico debe agitarse previamente en caso de no estar circulando.
4.2.2.2 Quite el dedo del orificio y accione el cronometro. Mida el tiempo que tarda el
lodo en llenar la marca de un cuarto de galn (946 cm 3) de la jarra.
4.2.2.3 Mida la temperatura del fluido en grados (F) o (C).
4.2.2.4 Reporte el tiempo en segundos como viscosidad de embudo Marsh. Reporte
la temperatura del fluido en (F) o (C).
4.3
4.3.1
Equipo.
A continuacin se da una lista del equipo necesario:
a.
1.
Cilindro interior.
Dimetro..1.358 pulg. (43.49 mm)
Longitud del cilindro...1.496 pulg. (38.00 mm)
El cilindro interior es cerrado con una base plana y una tapa cnica.
3.
4.
El instrumento manual (figura 6), tiene velocidades de 300 rpm y 600 rpm.
Una perilla de la palanca de cambio de velocidades, es utilizada para
determinar la fuerza del gel.
2.
4.
b.
c.
d.
4.3.2
Procedimiento.
PRECAUCIN: La temperatura mxima de operacin es de 200F (93C).
Si un fluido se evaluara a mayor temperatura de 200F (93C), debe usarse
un cilindro interior de metal slido o uno hueco con el interior
completamente seco. El lquido atrapado dentro de un cilindro interior hueco
puede vaporizarse cuando se sumerge en fluidos a alta temperatura y
causar que explote.
4.3.2.1 Coloque una muestra del fluido de perforacin en una copa de viscosmetro
termostticamente controlada. Deje suficiente volumen vaco en la copa
para permitir el desplazamiento ocasionado por el cilindro interior y la
manga del viscosmetro. El cilindro interior y la manga desplazarn
aproximadamente 100 cm3 de fluido de perforacin. Sumerja la manga del
motor exactamente en la lnea grabada. Las mediciones en el campo deben
ser efectuadas inmediatamente despus del muestreo. La prueba debe ser
realizada a 120 2F (50 1C) 150 2F (65 1C). Debe anotarse el
lugar del muestreo en el formato de reporte.
NOTA: En el campo, las reologas de los fluidos base aceite se efectan a una temperatura de 65 C.
Clculos.
Viscosidad plstica(Vp), [cP] = [Lectura a 600 rpm]-[Lectura a 300 rpm]
Punto de cedencia (Pc), [lb/100 pie3] = [Lectura a 300 rpm] plstica ]
(7)
[Viscosidad
(8)
(9)
5. FILTRACIN.
5.1 DESCRIPCIN.
5.1.1 La medicin del comportamiento de la filtracin y las caractersticas del
enjarre de un fluido de perforacin base aceite, son fundamentales para el
tratamiento y control de un fluido de perforacin, tambin lo son las caractersticas
del filtrado, tales como el contenido de aceite, agua o emulsin.
5.1.2 Las caractersticas de un fluido de perforacin base aceite, son afectadas
por la cantidad, tipo y tamao de partculas slidas y el agua emulsificada en los
fluidos de perforacin y por propiedades de la fase lquida. La interaccin de estos
diversos componentes pueden ser influenciados por la temperatura y la presin.
5.1.3 Las pruebas de filtracin se llevan a cabo a temperatura ambiente (baja) y a
alta temperatura, ambas condiciones proporcionan datos para propsitos de
comparacin. Estn dados dos procedimientos de filtracin, uno es para pruebas
hasta 350F (177C) y otra de 351F (177C) hasta 450F (232C). Use
nicamente el equipo de filtracin y el procedimiento especificado para la
temperatura requerida.
NOTA 1: API no especifica ninguna prueba de filtracin para fluidos base aceite a temperatura ambiente, pero
puede ser realizado de manera similar a la prueba para fluidos de perforacin base agua que se encuentra en
API RP 13B-1.
NOTA 2: El filtro prensa API para baja presin/baja temperatura debe tener un rea de filtracin de 4520 a
4640 milmetros cuadrados, la cual tiene un dimetro de 75.86 a 76.86 milmetros. El empaque del filtro
prensa es el factor determinante del rea de filtrado. Se recomienda que el empaque del filtro prensa usado
sea probado con un calibrador cnico que tenga una graduacin mxima de 76.86 milmetros y una mnima
de 75.86 milmetros. Cualquier empaque fuera de este intervalo (ya sea mayor o menor que las unidades de
las marcas) debe ser desechado.
5.1.4 El equipo para pruebas de filtracin hasta 350 F (177C), puede ser de 175,
250 o 500 cm3. Para pruebas arriba de 351 F (178 C) puede usarse solo la
unidad de 500 cm3 y deben estar equipados con un termopar para medir la
temperatura del fluido de perforacin en la celda y tambin debe usarse un medio
de filtracin de acero inoxidable poroso.
Una celda filtro para soportar presiones de operacin hasta 1300 psi
(8970 kPa) a temperatura.
Figura 8. Filtro prensa con manmetros de presurizacin porttiles y probeta colectora de filtrado.
b) Celda filtro: La celda contiene un termopozo. Est equipada con una extremo
removible un soporte del medio filtrante y con sellos resistentes al aceite. Los
vstago de vlvula en cada extremo de la celda, pueden ser abiertos o
cerrados durante la prueba.
c) Medio filtrante: Papel filtro Wathmann No. 50 o S&S 576, o equivalente.
d) Reloj: Para medir intervalos de 30 minutos. Mecnico o electrnico.
e) Termmetro: Para medir hasta 500 F (260C) con un vstago de 5 pulgadas
(12.5 cm o ms largo)
f) Colector: Probeta graduada delgada de 10 cm 3 y 20 cm3, como las que se
usan para aceite, agua y contenido de slidos. Ver seccin 6 y figura 8.
g) Colector (opcional) probeta graduada de vidrio de 25 cm 3.
h) Mezclador de campo: Tipo copa para operar de 10,100 a 15,000 rpm.
i) Regla para medir el espesor del enjarre, en incrementos de 1/32 de pulgadas.
NOTA: Es practica comn en el campo reportar el espesor del enjarre en mm.
5.2.2 Procedimiento.
5.2.2.1 Coloque el termmetro en el termopozo de la chaqueta de calentamiento.
Precaliente la chaqueta a aproximadamente 10F (6C) arriba de la temperatura
deseada de prueba. Ajuste el termostato a la temperatura deseada de prueba.
NOTA:- Si la unidad de filtracin est equipada con un termopozo para medir la temperatura del fluido de
perforacin dentro de la celda (temperatura de prueba) entonces esa temperatura deber ser monitoreada y
mantenida durante la prueba de filtracin. Los resultados pueden diferir de este procedimiento estndar, el
cual utiliza la temperatura de pared de celda como la temperatura de prueba. Anote en la seccin
comentarios si se utiliz el mtodo del termopozo.
F
212
250
C
100
121
psi
14.7
30
kPa
101
207
psi
100
100
kPa
690
690
300
350
149
177
67
135
462
932
100
160
690
1104
5.2.2.2 Tome la muestra del fluido base aceite de la presa de succin o lnea de
flote y pasarlo a travs de la malla del embudo Marsh, Vierta la muestra de fluido
en la celda filtro, dejando al menos un espacio de una pulgada (2.5 cm) en la
celda, para permitir la expansin del fluido. Instale el papel filtro en la celda.
5.2.2.3 Complete el ensamble de la celda filtro. Con los vstagos superior e
inferior de la vlvula cerrada, coloque la celda en la chaqueta de calentamiento.
Transfiera el termmetro de la chaqueta de calentamiento al termopozo de la celda
filtro.
5.2.2.4 Conecte el recipiente colector de filtrado de alta presin sobre el vstago
de vlvula inferior y coloque el seguro.
NOTA: Asegrese de que el recipiente colector este completamente libre de agua de aceite.
5.2.3. Clculos.
5.2.3.1 Calcule matemticamente el volumen del filtrado para la filtracin a alta
temperatura y alta presin.
Volumen de filtrado, [cm3] = 2(volumen colectado en 30 minutos, cm3)
(10)
5.2.3.2 Registre el volumen de filtrado.
NOTA: Los volmenes de filtrado (aceite, agua, slidos) colectados en el cilindro de vidrio deben ser
matemticamente corregidos para que correspondan a una rea de filtrado estndar de 7.1 pulg 2 (4580 mm2),
Usualmente las celdas de los filtros prensa de alta presin, tienen la mitad del rea del filtro estndar, 3.5 plg 2
(2258 mm) por lo tanto todos los volmenes observados deben ser duplicados antes de reportarse.
10 cm3
0.05 cm3
20 cm3
0.1 cm3
NOTA: Verificacin del volumen de la copa de retorta. El volumen de la copa de retorta con tapa debe ser
verificado gravimtricamente. El procedimiento y clculos estn en 6.4.
10 cm3
0.05 cm3
10 mm
1.5 0.1 mm
20 cm3
0.05 cm3
13 mm
1.2 0.1 mm
0.10 cm3
0.10 cm3
Para contener a 68 F (20 C)
cm3 o porciento en volumen
Pyrex o equivalente
b.
Mezcle la muestra de lodo minuciosamente para asegurarse que
esta es homognea. Sea cuidadoso de no atrapar nada de aire y que no
permanezcan slidos en el fondo del recipiente.
NOTA: El aire o gas entrampado en la muestra de retorta resultar en slidos de retorta errneamente
elevados, debido al volumen de muestra de lodo reducido.
6.3.3 Utilizando una jeringa limpia, llene la copa de la retorta lentamente para
evitar el entrampamiento de aire. Golpee ligeramente el lado de la copa para
expeler el aire. Coloque la tapa sobre la copa. Gire la tapa para obtener un ajuste
apropiado. Asegrese que un pequeo exceso del lodo fluye hacia fuera del
agujero en la tapa. Limpie el exceso del lodo de la tapa. Evite que se derrame el
lodo.
6.3.4 Empaque el cuerpo de la retorta con lana de acero.
6.3.5 Aplique lubricante a la roscas de la copa de retorta. Con la tapa colocada,
ajuste a mano la copa de la retorta sobre el cuerpo.
6.3.6 Aplique lubricante a las cuerdas del vstago de la retorta y una el
condensador. Coloque el ensamble de la retorta en la chaqueta de calentamiento.
Cierre la cubierta aislante.
6.3.7 Coloque el colector del lquido seco y limpio bajo la salida del condensador.
NOTA. La longitud del colector puede requerir que este sea angulado hacia fuera de la retorta y posiblemente
soportado fuera del borde de la mesa de trabajo.
6.3.9
Retire el colector de lquido y permita que se enfre. Lea y registre: (a)
volumen del lquido total, (b) volumen de aceite, y (c) volumen de agua en el
colector.
NOTA: Si una interfase de emulsin est presente entre las fases de aceite y agua, el calentamiento de la
interfase puede romper la emulsin. Como una sugerencia retire el ensamble de retorta de la chaqueta de
calentamiento sujetando el condensador. Caliente cuidadosamente el colector a lo largo de la banda de
emulsin tocando suavemente el colector por intervalos cortos con el ensamble de retorta caliente. Evitando
que el lquido hierva. Despus de que se rompe la interfase de emulsin, permita que el colector del lquido se
enfre. Lea el volumen de agua en el punto inferior del menisco.
Vo
Donde:
Vo = % volumen de aceite de retorta.
Vw = % volumen de agua de retorta.
Vs = % volumen de slidos de retorta.
VRC = volumen nominal de la copa de retorta (10, 20 o 50 cm 3).
NOTA: Los slidos de retorta calculados, sobre valan el volumen de slidos suspendidos debido a las sales
disueltas. Una condicin volumtrica por salinidad puede utilizarse conociendo los factores de volumen para
soluciones salinas.
la
6.5.3.3 Llene la copa de retorta con agua destilada. Coloque la tapa en la copa.
Gire la tapa para obtener un ajuste adecuado. Asegrese de que un pequeo
exceso de agua fluya hacia afuera del agujero en la tapa. Limpie el exceso de
agua de la tapa; evite derramar el agua.
6.5.4 Clculos:
Calcular el volumen de la copa de retorta (V RC), usando la densidad del
agua a temperatura ambiente (ver tabla 3).
V RC
(15)
Ww , g
Densidad del agua, g/cm 3
6.5.5.3 Cuando el colector est sobre la balanza, llnelo con agua destilada en
varias marcas de graduacin: 2, 4, 6, 8,10 cm 3, y 4, 8, 12, 16, 20 cm 3 para los
colectores de 10 y 20 cm 3 respectivamente. Utilizando una pipeta o una jeringa
llene cuidadosamente el colector a la marca de graduacin deseada sin dejar
gotas de agua sobre las paredes del colector.
6.5.5.4 Registre el peso para cada incremento de volumen, IV de agua a la
marca de graduacin especfica, WIV gramos.
6.5.6 Clculo.
Calcule el volumen del colector en cada marca (V marca), utilizando la
densidad del agua de la tabla 3, con base en la temperatura ambiente medida.
V marca
WIV , g
Densidad del agua, g/cm 3
(1
6)
Densidad, g/cm3
59.0
59.9
60.8
61.7
62.6
63.5
64.4
65.3
66.2
67.1
68.0
68.9
69.8
70.7
71.6
72.5
73.4
74.3
75.2
76.1
77.0
77.9
78.8
79.7
80.6
81.5
82.4
83.3
84.2
85.1
86.0
86.9
87.8
88.7
89.6
90.5
91.4
92.3
93.2
15.0
15.5
16.0
16.5
17.0
17.5
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0
20.5
21.0
21.5
22.0
22.5
23.0
23.5
24.0
24.5
25.0
25.5
26.0
26.5
27.0
27.5
28.0
28.5
29.0
29.5
30.0
30.5
31.0
31.5
32.0
32.5
33.0
33.5
34.0
0.9991
0.9991
0.9990
0.9989
0.9988
0.9987
0.9986
0.9985
0.9984
0.9983
0.9982
0.9981
0.9980
0.9979
0.9977
0.9976
0.9975
0.9974
0.9973
0.9971
0.9970
0.9969
0.9968
0.9966
0.9965
0.9964
0.9962
0.9961
0.9959
0.9958
0.9956
0.9955
0.9953
0.9952
0.9950
0.9949
0.9947
0.9945
0.9944
34.5
35.0
0.9942
0.9940
Figura 12. Fotografa de un kit tpico utilizado en campo para anlisis qumicos.
k. Agitador magntico con 1.5 pulg. (38mm), barra agitadora (recubierta de tefln).
l. Solucin buffer de calcio: 1 N de hidrxido de sodio (NaOH) (CAS # 1310-73-2)
preparada fresco a un grado certificado ACS fresco, la cual contiene menos del 1
% en peso de carbonato de sodio.
NOTA: La solucin buffer de calcio debe ser guardada en un recipiente sellado para minimizar la absorcin de
CO2 del aire.
total
del
lodo,
VSA ( cm
(17)
7.5.4 Use los cm3 de reactivo de nitrato de plata 0.282 N requeridos para
alcanzar el punto final (ver 7.5.3) para calcular los cloruros totales del lodo.
NOTA: Es practica comn de campo desplazar 1 ml. de lodo de la jeringa al vaso, de los materiales se
utiliza la mitad de lo establecido en el procedimiento para determinar los cloruros totales del lodo.
7.6 CLCULOS.
Cloruros totales del lodo (ClOM):
Cl OM
Cl, mg
volumen de muestra de lodo, L
(18)
ClOM, mg / L= 10,000 * (cm3 de Nitrato de Plata 0.282N)
(18
A)
NOTA: En el campo la salinidad se calcula involucrando la fraccin de agua de la retorta y un factor
gravimetrico de correlacin de la sal empleada en la salmuera, la cual generalmente es CaCl 2 y se utiliza la
ecuacin siguiente.
CaCl2 (%Peso)
15.65 * ml de AgNO3
*
100
(15.65 * ml de AgNO3 ) (FAGUA en% * 10 ) ml lodo
(18 B)
(18
Donde:
AgNO3 = Nitrato de plata 0.282 N.
15.65 = Constante.
FAGUA = Fraccin de agua obtenida de la retorta en %Volumen.
suficientemente rpido para agitar la fase acuosa (inferior) sin volver a mezclar las
fases superior e inferior. Un cambio de color distinto ocurre del color rojizo al azulverde, el punto final. Anote el volumen de EDTA agregado.
7.7.11 Use los cm3 de EDTA (Versenato o equivalente) necesarios para alcanzar el
punto final en 7.7.10 para calcular el calcio del lodo total.
7.8 CLCULOS.
Calcio total del lodo (CaOM):
Ca OM
(19)
8.
8.1. DESCRIPCIN.
8.1.1 La estabilidad elctrica (E.E.) de un lodo base aceite utilizado como fluido
de perforacin es una propiedad relacionada a su estabilidad de emulsin y a su
capacidad de humedecer con aceite. La E.E. se determina aplicando un voltaje a
intervalos, con una seal elctrica senoidal a travs de un par de electrodos
paralelos de placa plana sumergidos en el lodo. La corriente resultante permanece
baja hasta que se alcanza un voltaje crtico, con lo cual la corriente se eleva muy
rpidamente. Este voltaje crtico se conoce como E.E. del lodo y se define como
el voltaje mximo medido cuando la corriente alcanza 61 A.
NOTA: La onda senoidal especificada para el voltaje a intervalos, resulta en energizar ms eficientemente el
fluido y genera valores de E.E considerablemente ms bajos (generalmente menores de la mitad) que la
forma de onda de pico del instrumento descrito en ediciones previas de RP 13B-2. La simetra de la seal
senoidal tambin inhibe la formacin de slidos sobre las caras del electrodo e incrementa la reproducibilidad.
Para incrementar aun ms la reproducibilidad, las especificaciones del instrumento incluye el voltaje a
intervalos de forma automtica a un valor fijo de intervalos.
sola medida de E.E. no es apropiado. Solo las tendencias de E.E. debern ser
utilizadas para tomar decisiones sobre tratamiento.
8.2 EQUIPO.
A continuacin se da una lista del equipo requerido.
a. Medidor de estabilidad elctrica (ver figura 13):
Las especificaciones para el medidor de estabilidad elctrica son las siguientes:
Forma de onda
Frecuencia de C.A.
340 10 Hz
Unidades de salida
Volts de pico
Valor de intervalos
b. Electrodos:
Las especificaciones para los electrodos son las siguientes:
Carcaza
Material
Dimetro
Espaciamiento (claro)
Tipos
Intervalos
NOTA: Los resistores estndar se utilizan para verificar la relacin de voltaje de salida a corriente de disparo,
los diodos Zener verifican directamente el voltaje de salida. Se obtiene una confianza ptima en la operacin
del medidor de E.E a partir de pruebas con ambos resistores y diodos.
LA
CALIBRACIN
DEL
MEDIDOR
DE
9.1.2 Los datos usados en las ecuaciones son los de las pruebas de lodos base
aceite especificadas en las secciones 3,6 y 7 como sigue:
a.
b.
c.
d.
e.
9.1.4 Estos clculos no utilizan una correccin de cal, para ajustar el contenido
total de calcio en el lodo, como el determinado para la titulacin del Versenato.
9.1.5 Asegrese de usar las unidades solicitadas en las ecuaciones. Tambin,
anotar cuidadosamente las unidades pedidas en el reporte API del lodo de aceite
(Practica recomendada 13G).
9.2
EQUIPO.
9.3
(20)
Donde:
Cal = Hidrxido de calcio = Ca (OH)2, lb/bbl Kg/m3 de lodo base aceite.
VSA = Mililitros de cido sulfrico 0.1N / ml de lodo.
El contenido total de calcio es:
CaOM = 4000 (VEDTA)
(21)
Donde:
CaOM = mg Ca++ / L de lodo
VEDTA = cm3 0.1 Molar EDTA / cm3 de lodo
9.3.2 Contenido Total de Cloruros en el lodo.
El contenido total de Cloruros es:
(22)
Donde:
ClOM = mg Cl - / L de lodo.
VSN = cm3 de nitrato de plata 0.282N / cm 3 de lodo.
9.3.3 Contenido Total de Cloruro de Calcio y Cloruro de Sodio en el lodo.
9.3.3.1 Un lodo base aceite probablemente contendr por lo menos una o ambas
sales de cloruro de calcio (CaCl2) y cloruro de sodio (NaCl). Utilice los datos de la
titulacin del CaOM y ClOM, proceda como a continuacin se indica para
determinar si ambas NaCl y CaCl estn presentes.
9.3.3.2 El contenido total de calcio es:
(23)
Donde:
CaOM = mg CaCl2 / L de lodo.
9.3.3.3 Las libras por barril de cloruro de calcio son:
CaCl2, lb/bbl = 0.000971 (CaOM)
(24)
9.3.3.4 El ion del cloruro asociado a CaCl2 basado en el anlisis del CaOM es:
Cl CaCl = 1.77 (CaOM)
2
(25)
Donde:
Cl CaCl = mg Cl/L del lodo con CaCl2.
2
1.57 (ClOM)
(26)
Donde:
CaCl2OM = mg CaCl2/L de lodo.
NOTA: Utilice este resultado en lugar del valor calculado en la ecuacin 23 cuando el NaCl2 no est presente.
(27)
NOTA: Utilice este resultado en lugar del valor calculado en la ecuacin 24 cuando no est presente el NaCl2.
(28)
Donde:
ClNaCl = mg Cl/L del lodo de NaCl.
9.3.3.9 el contenido de NaCl es:
NaClOM = 1.65 (ClNaCl)
(29)
Donde:
NaClOM = mg NaCl/L de lodo.
9.4
Wc
(31)
Donde:
WC = %peso de CaCl2 en la salmuera.
Vw = % volumen de agua de retorta
WN
100 NaCl OM
CaCl 2OM NaCl OM Vw
(32)
Donde:
WN = %peso de NaCl en la salmuera.
9.4.2 La figura 14 determina si el porciento peso del cloruro de sodio (W N), est
fuera del lmite de la solubilidad mutua para soluciones de salmuera de
NaCl/CaCl2 a 25C. Si el NaCl sin disolver esta presente en lodo base aceite, las
salinidades de la fase acuosa segn lo calculado en las ecuaciones 31 y 32 son
incorrectas porque todo el NaCl no est realmente en solucin. Para llegar a un
resultado correcto de NaCl OM, debe ser disminuido sistemticamente usando el
mtodo de la Fraccin que involucra las ecuaciones 31 y 32 hasta que los
valores de WN y Wc calculados estn dentro del rango mostrado en la figura 14.
En los siguientes pasos 9.4.2.1 a 9.4.2.6 se ejecuta una solucin por iteracin
aproximada al valor correcto del NaClOM, WN y Wc.
9.4.2.1 El clculo de la Fraccin debajo. Ser menor de 1.00 incluso cuando hay
una cantidad mayor de NaCl insoluble presente en el lodo. Se requieren no ms
de tres ensayos de clculo.
Fraccin
9.4.2.6 Calcule nuevamente W C y WN, segn 9.4.2.3. Anote estos valores cuando
la fraccin sea 0.95 o mayor.
VB
100VW
B 100 WN WC
(38)
Donde:
VB = % volumen de salmuera.
b. Porciento volumen de slidos corregidos es:
VS c 100 Vo VB
(39)
Donde:
VSc = % volumen de slidos corregidos.
OR
100Vo
Vo VW
(40)
Donde:
OR = % de aceite en la relacin.
WR
100VW
Vo VW
(41)
Donde:
WR = % de agua en la relacin.
OWR
OR
WR
(42)
NOTA: OWR se escribe como una relacin
OR
100VO
VO VB
(43)
Donde:
OR = % de aceite en la relacin.
BR
100VB
VO VB
(44)
Donde:
BR = % de salmueras en la relacin.
OBR
OR
BR
(45)
NOTA: OBR se escribe como una relacin.
100 MW VO O VS S 8.345
8.345 VS
(46)
Donde:
s = Densidad de slidos media, [g/cm 3]
DENSIDAD,
g/cm3
DENSIDAD,
lb/gal
DENSIDAD,
kg/m3
Agua pura
Aceite diesel
Aceite de baja viscosidad
Slidos de baja densidad
Slidos de alta densidad
Barita
Hematina
1
0.84
0.80
2.65
8.345
7.00
6.70
22.10
1000
840
800
2650
4.20
5.05
35.00
42.10
4200
5050
y concentracin de slidos
de alta y baja
S LDS
VS
HDS LDS
(47)
Donde:
VHDS = Porciento volumen de slidos de alta densidad.
HDS = Densidad de slidos de alta densidad, [g/cm 3].
LDS = Densidad de slidos de baja densidad, [g/cm 3].
9.5.5.2. Porciento volumen de slidos de baja densidad es:
V LDS V S V HDS
(48)
Donde:
Donde:
MHDS = Slidos de alta densidad, [lb/bbl].
9.5.5.4. La concentracin de slidos de baja densidad es:
M LDS 3.5 LDS V LDS
(50)
Donde:
MLDS = Slidos de baja densidad, [lb/bbl].
CaCl2
Cloruros
Volumen
Actividad del
Densidad
Densidad
mg/L
0
20,330
41,340
63,030
85,420
108,540
132,400
157,050
182,510
208,780
235,920
263,930
292,820
322,660
353,420
385,140
417,890
451,620
486,430
522,310
559,280
mg/L
0
12,990
26,410
40,280
54,590
69,360
84,600
100,360
116,630
133,410
150,750
168,650
187,100
206,170
225,820
246,090
267,020
288,570
310,780
333,740
357,370
Final
Agua
g/cm3
Lb/gal
1.000
1.004
1.008
1.013
1.018
1.024
1.030
1.037
1.044
1.051
1.060
1.069
1.078
1.089
1.100
1.113
1.126
1.141
1.156
1.173
1.192
1.000
0.996
0.989
0.979
0.967
0.951
0.933
0.912
0.888
0.862
0.832
0.800
0.765
0.727
0.686
0.643
0.597
0.548
0.496
0.441
0.384
0.998
1.0166
1.0334
1.0505
1.0678
1.0854
1.1033
1.1218
1.1407
1.1599
1.1796
1.1997
1.2201
1.2410
1.2622
1.2838
1.3059
1.3283
1.3512
1.3745
1.3982
8.330
8.484
8.624
8.766
8.911
9.058
9.207
9.361
9.519
9.679
9.844
10.011
10.182
10.356
10.533
10.713
10.898
11.047
11.276
11.470
11.668
La concentracin del in calcio puede ser determinada por la sustraccin del valor del in cloruro del valor del
cloruro de calcio, por ejemplo: Ca++ mg/L = CaCl2, mg/L---Cl, mg/L.
NaCl
mg/L
0
20,250
41,140
62,590
84,620
107,260
130,510
154,390
178,910
204,100
229,960
265,520
283,800
311,820
Cloruros
mg/L
0
12,310
24,960
37,980
51,350
60,680
79,200
93,680
108,570
123,840
139,540
155,660
172,210
189,210
Volumen
Final
Actividad del
Agua
Densidad
g/cm3
Densidad
Lb/gal
1.000
1.006
1.013
1.020
1.028
1.036
1.045
1.054
1.065
1.076
1.087
1.099
1.113
1.127
1.000
0.989
0.976
0.964
0.950
0.935
0.919
0.901
0.882
0.861
0.839
0.815
0.788
0.759
0.998
1.0143
1.0286
1.0431
1.0678
1.0726
1.0876
1.1028
1.1182
1.1339
1.1498
1.1660
1.1825
1.1993
8.330
8.464
8.584
8.705
8.827
8.951
9.076
9.203
9.331
9.462
9.595
10.730
10.868
10.008
La concentracin del in sodio puede ser determinada por la sustraccin del valor del in cloruro del valor del
cloruro de sodio, por ejemplo: Na+ mg/L = NaCl, mg/L---Cl, mg/L.