Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
El libro Poder - Decir o El poder de los discursos, editado por Luisa Martn
Rejo y Rachel Whittaker de la UAM viene a cubrir un vaco existente en las publicaciones en castellano respecto al enfoque de anlisis crtico del discurso (ACD).
Ofrece al lector de espaol una visin panormica del ACD y recoge algunos de los
valiosos trabajos presentados durante el VI Seminario Internacional de Anlisis Cr-
tico del Discurso, organizado por las profesoras Martin Rojo y Whittaker en la Universidad Autnoma de Madrid en diciembre de 1996.
En el Prlogo, Luisa Martn Rejo, Laura Pardo (Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tecnolgicas de la Argentina) y Rachel Whittaker definen las
diversas corrientes del ACD come un nueve medo de aproximarse al discurso
(pg. 9) que exige de les investigadores no slo una mirada crtica bacia la produc-
cin y recepcin del discurso sine un compromiso social para hacer visible las relaciones estructurales de dominio y discriminacin que subyacen en la construccin
de los acontecimientos a travs del discurso. Ofrecen una descripcin del ACD
come una prctica tridimensional (pg. 12) que comprende el anlisis de cualquier
texto oral o escrito, la prctica discursiva de situar el texto en su contexto sociohistrico y la prctica social de contribuir a la estructuracin del conocimiento. Esta
primera parte del Prlogo viene a unir en tomo al ACD distintos conceptos provenientes de enfoques socio-cognitivos, pragmticos, seciolingisticos, estilsticos y
retricos, para les cuales se sugiere bibliografa pertinente.
La segunda seccin del Prlogo da a conocer la iniciativa de Teun van Dijk que,
a travs de la fundacin CRITICS (Centres for Researcit Into Text/Ialk Information
and Communicarion in Society), intenta garantizar el intercambie y la difusin
igualitaria de investigaciones y materiales dentro de la perspectiva de ACD (pg.
15) para especialistas del llamado primer mundo pero sobre todo para les del tercer
mundo, en paliicular, les de Amrica Latina. Segn relatan las autoras del Prlogo,
el proyecte original de van Dijk contemplaba la creacin de un centre de investiga-
cin en el que estudiantes e investigadores de pases del sur pudieran trabajar juntos
con colegas de los pases norteos en temas de discurse y comunicacin (pg. 16).
Aunque el centre nunca vio la luz, se cre un foro electrnico para difundir trabajos
y bibliografa. Con este fin, las profesoras Martn Rojo y Wbittaker organizaron,
adems del VI Seminario, un seminario, Lenguaje y poder, que sirvi para dar a
conocer los trabajes de les investigadores espaoles de distintas disciplinas. El
resultado de esta iniciativa es la creacin de la red electrnica CRITICAS-L (criticas-l@cc.uab.es) que nos mantiene unidos, dialogantes, y crticos. Las des siguientes secciones (El ACD en Espaa y El ACD en Latinoamrica) dan cuenta de los
distintos trabajos realizados en el mundo latino en relacin con la poltica, el poder
y la ideologa.
La segunda parte del libro, la principal, contiene las traducciones de los trabajes
ofrecidos por los especialistas en ACO durante las VI Jornadas. Constituyen una
muestra de le que el enfoque ACD puede aportar a distintos dominios de investigacin, por ejemplo, las relaciones sociales, la identidad de los sujetos, la educacin,
323
Reseas
324
Re seas
flingl0@emducmsl .sis.ucm.es
325