Art. 20.

- La autorizacin dada a la mujer casada y al menor para comerciar,

puede revocarse con aprobacin del Juez de lo Civil de su domicilio, con
audiencia de la mujer o del menor. La revocacin se har por escritura
pblica que el marido o el curador har registrar y publicar por la imprenta.
La revocacin no perjudica los derechos adquiridos por terceros antes de la
publicacin.
Concordancias:
CODIGO CIVIL (LIBRO I), Arts. 141, 148, 172, 182, 219

Art. 141.- Ni la mujer, ni el marido necesitan autorizacin del otro, para

disponer de lo suyo, testamentario o entre vivos. Tendrn, en general, la
misma capacidad como si fueran solteros, para todo lo relativo a sus bienes
propios o para manejar negocios ajenos.
Art. 148.- No puede oponerse la nulidad fundada en la falta de
autorizacin, sino por la mujer o por el marido, o por sus herederos.
Art. 172.- Vendida alguna cosa del marido o de la mujer, la sociedad
deber el precio al cnyuge vendedor, salvo en cuanto se haya invertido en
la subrogacin de que habla el Art. 165, o en otro negocio personal del
cnyuge a quien perteneca la cosa vendida, como en el pago de sus deudas
personales, o en el establecimiento de sus descendientes de un matrimonio
anterior.
Art. 182.- El marido y la mujer son respecto de terceros, dueos de los
bienes sociales; durante la sociedad, los acreedores de los cnyuges podrn
perseguir los bienes sociales, siempre que la obligacin hubiera sido
adquirida por los dos y slo subsidiariamente responder el patrimonio del
cnyuge que se hubiere beneficiado. Las obligaciones personales de
cualquiera de los cnyuges slo responsabilizarn su propio patrimonio y los
acreedores personales de cada cnyuge podrn perseguir sus crditos en
dichos bienes y subsidiariamente en los bienes sociales, hasta el monto del
beneficio que le hubiere reportado el acto o contrato; todo esto, sin perjuicio
de los abonos o compensaciones que a consecuencia de ello deban los
cnyuges a la sociedad o sta a aqullas y de lo establecido en este Cdigo
y en las capitulaciones matrimoniales.
Art. 219.- Las resoluciones judiciales o acuerdos privados, respecto de los
haberes de la mujer, no producirn efecto contra terceros, sino en cuanto
dichos haberes estuviesen comprobados en la forma o por los medios
determinados en el Ttulo De la prelacin de crditos.
CODIGO CIVIL (LIBRO IV), Arts. 1700, 1718

Art. 1700.- La nulidad relativa no puede ser declarada por el juez sino a
pedimento de parte; ni puede pedirse por el ministerio pblico en solo
inters de la ley; ni puede alegarse sino por aquellos en cuyo beneficio la
han establecido las leyes, o por sus herederos o cesionarios; y puede
sanearse por el transcurso del tiempo o por la ratificacin de las partes. Los
actos realizados por el marido, o por la mujer, respecto de los bienes de la
sociedad conyugal, sin el consentimiento del otro cnyuge, cuando ste es
necesario, son relativamente nulos, y la nulidad relativa puede ser alegada

por el cnyuge cuyo consentimiento era necesario y falt. Si uno de los

cnyuges realiza actos o contratos relativos a los bienes del otro, sin tener
su representacin o autorizacin, se produce igualmente nulidad relativa,
que puede alegar el cnyuge al que pertenecen los bienes objeto del acto o
contrato.
Art. 1718.- La falta de instrumento pblico no puede suplirse por otra
prueba en los actos y contratos en que la ley requiere esa solemnidad; y se
mirarn como no ejecutados o celebrados, aun cuando en ellos se prometa
reducirlos a instrumento pblico dentro de cierto plazo, bajo una clusula
penal. Esta clusula no tendr efecto alguno. Fuera de los casos indicados
en este artculo, el instrumento defectuoso por incompetencia del empleado
o por otra falta en la forma, valdr como instrumento privado, si estuviere
firmado por las partes.
LEY DE COMPAIAS, Arts. 37, 332, 340

Art. 37.- El contrato de compaa en nombre colectivo

escritura pblica. Entre los socios no se puede admitir
testigos para probar contra lo convenido, o ms de lo
escritura de constitucin de la compaa, ni para justificar
dicho antes, al tiempo o despus de su otorgamiento.

se celebrar por
declaraciones de
convenido en la
lo que se hubiere

Art. 332.- La transformacin se har constar en escritura pblica y se

cumplir con todos los requisitos exigidos por la ley para la constitucin de
la compaa cuya forma se adopte. Adems, se agregar a la escritura el
acuerdo de transformacin, la lista de los accionistas o socios que hayan
hecho uso del derecho de separarse de la compaa por no conformarse con
la transformacin, y el balance final cerrado el da anterior a del
otorgamiento de la escritura, elaborado como si se tratare de un balance
para la liquidacin de la compaa.
Art. 340.- La compaa absorbente deber aprobar las bases de la
operacin y el proyecto de reforma al contrato social en junta extraordinaria
convocada especialmente al efecto. Las compaas que hayan de ser
absorbidas o que se fusionen para formar una nueva compaa debern
aprobar el proyecto de fusin en la misma forma. La escritura pblica de
fusin ser aprobada por el juez o por la Superintendencia de Compaas,
en su caso, inscrita y publicada y surtir efecto desde el momento de su
inscripcin.

Art. 21.- La matrcula de comercio se llevar en la Oficina del Registrador

Mercantil del cantn, en un libro forrado, foliado y cuyas hojas se rubricarn
por el Jefe Poltico del Cantn. Los asientos sern numerados segn la fecha
en que ocurran, y suscritos por el Registrador Mercantil.
Concordancias:
La Ley Orgnica de la Funcin Jurisdiccional

Art. 133.- En cada cantn habr un Registrador de la Propiedad. Adems,

en los cantones que determine la Corte Suprema, habr Registradores
Mercantiles. Durarn cuatro aos en sus funciones y se regirn por la Ley y
el respectivo reglamento. Rigen, para los registradores, las mismas
disposiciones que establecen requisitos e impedimentos para el notario.
LEY DE COMPAIAS, Arts. 19

Art. 19.- La inscripcin en el Registro Mercantil surtir los mismos efectos

que la matrcula de comercio. Por lo tanto, queda suprimida la obligacin de
inscribir a las compaas, en el libro de matrculas de comercio. Para
inscribir la escritura pblica en el Registro Mercantil se acreditar la
inscripcin de la compaa en la Cmara de la Produccin correspondiente.
Art. 22.- Toda persona que quiera ejercer el comercio con un capital mayor
de mil sucres, se har inscribir en la matrcula del cantn. Al efecto, se
dirigir por escrito a uno de los jueces de lo Civil, hacindole conocer el giro
que va a emprender, el lugar donde va a establecerse, el nombre o razn
con la que ha de girar, el modelo de la firma que usar, y si intenta ejercer
por mayor o menor la profesin mercantil, el capital que destina a ese
comercio. Si fuere una sociedad la que va a establecerse, se expresar en la
matrcula el nombre de todos los socios solidarios; y si varios de ellos
tuvieren derecho a usar de la firma social, se acompaar el modelo de la
firma de cada uno de ellos. Si fuere un slo individuo, la firma que usar en
sus actos de comercio. Si el establecimiento estuviere administrado por un
factor, deber expresarse el nombre de ste, ya acompaarse el modelo de
su firma.
Concordancias:
LEY DE COMPAIAS, Arts. 1, 19, 252

Art. 1.- Contrato de compaa es aqul por el cual dos o ms personas

unen sus capitales o industrias, para emprender en operaciones mercantiles
y participar de sus utilidades. Este contrato se rige por las disposiciones de
esta Ley, por las del Cdigo de Comercio, por los convenios de las partes y
por las disposiciones del Cdigo Civil. Nota: Incluido Fe de Erratas, publicada
en Registro Oficial. No. 326 de 25 de noviembre de 1999.
Art. 19.- La inscripcin en el Registro Mercantil surtir los mismos efectos
que la matrcula de comercio. Por lo tanto, queda suprimida la obligacin de
inscribir a las compaas, en el libro de matrculas de comercio. Para
inscribir la escritura pblica en el Registro Mercantil se acreditar la
inscripcin de la compaa en la Cmara de la Produccin correspondiente.
Art. 252.- La Superintendencia de Compaas no aprobar la constitucin
de una compaa annima si del contrato social no aparece claramente
determinado quin o quines tienen su representacin judicial y
extrajudicial. Esta representacin podr ser confiada a directores, gerentes,
administradores u otros agentes. Si la representacin recayere sobre un
organismo social, ste actuar por medio de un presidente.

Art. 23.- Tambin deben inscribirse en la matrcula de comercio del cantn

en cuya circunscripcin vayan a ejercer su oficio, los corredores y
martilladores, previa solicitud suscrita por stos.
Art. 24.- Tambin deben inscribirse en la matrcula de comercio los
capitanes de buque, y la inscripcin se har en la Oficina de inscripciones
del cantn donde tenga su sede el despacho de la Capitana de Puerto que
ha tramitado la patente de navegacin. Nota: Segn el Cdigo de Polica
Martima es el Ministro de Defensa quien concede las patentes de
navegacin, debiendo tramitarse por una Capitana de Puerto. Por eso se
elimina "oficina de aduana". En el escrito en que se solicite la inscripcin se
expresarn el nombre y clase del buque, el del dueo o dueos que tenga y
el del capitn, y se pondr la firma autgrafa de ste.
Art. 25.- Las circulares de comercio en que se anuncien el establecimiento,
la continuacin, las alteraciones que sufra una casa de comercio, o su
extincin, los nombres de los interesados, la razn comercial y el modelo de
las firmas, deben dirigirse tambin al Juez de lo Civil respectivo, quien las
enviar al Registrador Mercantil, para que las conserve en su archivo, en
legajos cosidos, correspondientes a cada ao, as como los escritos en que
se pida la inscripcin en la matrcula.
Art. 26.- Los comerciantes, corredores, martilladores, capitanes de buque y,
en general, las personas obligadas a inscribirse en la matrcula de comercio,
que no lo hicieren en el trmino de quince das, a contarse desde la fecha
del establecimiento comercial, o de la constitucin de la sociedad, o del
nombramiento y posesin, en su caso, sern penados con multa de veinte a
mil sucres en relacin con la importancia y cuanta del negocio. En igual
sancin incurrirn quienes, obligados a inscribirse nuevamente, por cambio
o renovacin del contrato social, no lo hicieren dentro del trmino indicado.
Los gerentes, y los factores o dependientes que tuvieren poder para
administrar, sern responsables por la inscripcin de la sociedad o del
respectivo negocio comercial o industrial, e incurrirn en las sanciones
establecidas si no hubieren efectuado la mencionada inscripcin en el
trmino que se indica en el inciso anterior. La multa ser impuesta por el
Director del Departamento correspondiente del Ministerio de Finanzas. El
Ministro de Finanzas, por medio de los empleados del ramo, inspeccionar el
cumplimiento del referido deber y comunicar su violacin a aquel Director
para la aplicacin de la sancin correspondiente. La sancin que se
impusiere no excluye la obligacin de inscribirse en la matrcula
correspondiente, sin cuyo requisito quienes estn obligados a llenarlo, no
podrn ejercer lcitamente el comercio ni desempear los cargos que tal
inscripcin requiere.
Verificada la inscripcin en la matrcula, el Registrador Mercantil dar copia
de ella al interesado.
Concordancias:
LEY DE COMPAIAS, Arts. 252

Art. 252.- La Superintendencia de Compaas no aprobar la constitucin

de una compaa annima si del contrato social no aparece claramente
determinado quin o quines tienen su representacin judicial y
extrajudicial. Esta representacin podr ser confiada a directores, gerentes,

administradores u otros agentes. Si la representacin recayere sobre un

organismo social, ste actuar por medio de un presidente.
Art. 26-A.- Las Cmaras de Comercio podrn demandar ante el Juez de lo
Civil de su respectiva jurisdiccin, que ordene la obtencin de la matrcula
de comercio y la afiliacin, a la persona que, hallndose legalmente
obligada a llenar estos dos requisitos, no los hubiere cumplido, de acuerdo
con el Art. 12 de la Ley de Cmaras de Comercio.
Nota: En el Art. 12 de la Ley de Cmaras de Comercio se sienta el derecho
de las Cmaras para perseguir el cumplimiento de obtencin de la matrcula
de comercio y afiliacin, y se prev el trmite especial que ha de seguir el
Juez de lo Civil. Creemos debe insertarse el principio en sta parte.
Art. 27.- Los fiscalizadores de impuestos, en las visitas que efecten a los
establecimientos comerciales o industriales, podrn exigir la exhibicin de
los respectivos contratos sociales y de la correspondiente matrcula de
comercio, sea sta referente a negocios colectivos o individuales.
Art. 28.- Los jueces que autoricen registro de las matrculas de comercio, al
hacerlo impondrn la multa de que trata el Art. 26, si se hubiere infringido el
precepto relativo a plazo que el establece. Una vez impuesta la multa, lo
comunicar a la Direccin correspondiente del Ministerio de Finanzas, para
que emita el respectivo ttulo de crdito. Pargrafo 2o.
Del Registro Mercantil

Art. 29.- El Registro Mercantil se llevar en la Oficina del Registrador

Mercantil del cantn. Nota: Ver nota al Art. 21.
Concordancias:
LEY DE COMPAIAS, Arts. 13, 14, 19

Art. 13.- Designado el administrador que tenga la representacin legal y

presentada la garanta, si se la exigiere, inscribir su nombramiento, con la
razn de su aceptacin, en el Registro Mercantil, dentro de los treinta das
posteriores a su designacin, sin necesidad de la publicacin exigida para
los poderes ni de la fijacin del extracto. La fecha de la inscripcin del
nombramiento ser la del comienzo de sus funciones. Sin embargo, la falta
de inscripcin no podr oponerse a terceros, por quien hubiere obrado en
calidad de administrador. En el contrato social se estipular el plazo para la
duracin del cargo de administrador que, con excepcin de lo que se refiere
a las compaas en nombre colectivo y en comandita simple, no podr
exceder de cinco aos, sin perjuicio de que el administrador pueda ser
indefinidamente reelegido o removido por las causas regales. En caso de
que el administrador fuere reelegido, estar obligado a inscribir el nuevo
nombramiento y la razn de su aceptacin.
Art. 14.- La falta de inscripcin, una vez vencido el plazo sealado en el
artculo anterior, ser sancionada por el Superintendente de Compaas o el
juez, en su caso, con multa de diez a doscientos sucres por cada da de

retardo, sin que la multa pueda exceder del monto fijado en el Art. 457 de
esta Ley.
Art. 19.- La inscripcin en el Registro Mercantil surtir los mismos efectos
que la matrcula de comercio. Por lo tanto, queda suprimida la obligacin de
inscribir a las compaas, en el libro de matrculas de comercio. Para
inscribir la escritura pblica en el Registro Mercantil se acreditar la
inscripcin de la compaa en la Cmara de la Produccin correspondiente.

CODIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO SANCHEZ DE BUSTAMANTE, Arts. 241

Artculo 241. Son territoriales las disposiciones relativas a la inscripcin en

el Registro mercantil de los comerciantes y sociedades extranjeras.
Art. 30.- El Registro se llevar en un slo libro foliado, en el que se
inscribirn:
1.- Las matrculas de los comerciantes y de las compaas annimas,
comerciales, industriales y agrcolas;
2.- La autorizacin del curador que habilite a los menores para comerciar;
3.- La autorizacin para comerciar, dada a la mujer casada por el marido, o
por el Juez segn el caso, y la escritura en que el marido lmite la
responsabilidad de los bienes que la mujer pueda afectar con su comercio;
4.- La revocacin de la autorizacin para comerciar dada a la mujer casada
o al menor;
5.- Las capitulaciones matrimoniales, inventarios solemnes, testamentos,
particiones, sentencias ejecutoriadas, o actos de adjudicacin; y las
escrituras pblicas que impongan al cnyuge comerciante responsabilidad
en favor del otro cnyuge;
6.- Las demandas de separacin conyugal o de separacin de bienes, las
sentencias ejecutoriadas que declaren una u otra, las escrituras pblicas de
exclusin de bienes y las liquidaciones practicadas para determinar lo que el
cnyuge comerciante deba entregar al otro cnyuge.
Las demandas de separacin conyugal o de separacin de bienes deben
registrarse y fijarse en la Oficina del Registrador Mercantil del cantn, con
un mes por lo menos de anticipacin a la sentencia de primera instancia, y,
en caso contrario, los acreedores mercantiles tendrn derecho a impugnar,
por lo que mira a sus intereses, los trminos de la separacin y las
liquidaciones pendientes o practicadas para llevarla a cabo;
7.- Los documentos justificativos de los haberes del que est bajo la patria
potestad, o del menor o del incapaz que est bajo la tutela o curatela de un
comerciante;
8.- Las escrituras en que se forme, prorrogue o disuelva una sociedad; las
que en una sociedad introduzcan alteracin que interese a terceros, y
aquellas en que se nombren liquidadores;
9.- Los poderes que los comerciantes otorgan a sus factores y dependientes
para administrar negocios;
10.- La autorizacin que el Juez de lo Civil concede a los corredores y
martilladores para el ejercicio de sus cargos;
11.- El permiso concedido a las sociedades extranjeras que quieran
establecer sucursales o agencias en el pas;
12.- Las patentes de navegacin de buques; y,
13.- Los autos de quiebra y rehabilitacin.

Concordancias:

CODIGO CIVIL (LIBRO I), Arts. 140, 150, 189, 216, 283, 332, 438

Art. 140.- Cualquiera de los cnyuges, previo acuerdo, tendr la

administracin ordinaria de la sociedad conyugal, pero podr autorizar al
otro para que realice actos relativos a tal administracin. No podr
presumirse tal autorizacin sino en los casos que la ley ha previsto.
Art. 150.- Se conocen con el nombre de capitulaciones matrimoniales las
convenciones que celebran los esposos o los cnyuges antes, al momento
de la celebracin o durante el matrimonio, relativas a los bienes, a las
donaciones y a las concesiones que se quieran hacer el uno al otro, de
presente o de futuro.
Art. 189.- La sociedad conyugal se disuelve: 1. Por la terminacin del
matrimonio; 2. Por sentencia que concede la posesin definitiva de los
bienes del desaparecido; 3. Por sentencia judicial, a pedido de cualquiera de
los cnyuges; y, 4. Por la declaracin de nulidad del matrimonio.
En los casos de separacin parcial de bienes continuar la sociedad en los
bienes no comprendidos en aquella.
Art. 216.- Si en las capitulaciones matrimoniales se hubiere estipulado que
uno de los cnyuges administre separadamente alguna parte de sus bienes,
se aplicarn a esta separacin parcial las reglas del artculo precedente.
Art. 283.- La patria potestad es el conjunto de derechos que tienen los
padres sobre sus hijos no emancipados. Los hijos de cualquier edad, no
emancipados, se llaman hijos de familia; y los padres, con relacin a ellos,
padres de familia.
Art. 332.- El estado civil de casado, divorciado, viudo, padre, hijo, se
probar con las respectivas copias de las actas de Registro Civil.
Art. 438.- Habiendo muchos tutores o curadores generales, todos
autorizarn de consuno los actos y contratos del pupilo. Pero en materias
que, por haberse dividido la administracin, se hallen especialmente a cargo
de uno de dichos tutores o curadores, bastarn la intervencin o
autorizacin de ste solo. Se entender que los tutores o curadores obran
de consuno, cuando uno de ellos lo hiciere a nombre de los otros, en virtud
de un mandato en forma; pero subsistir en este caso la responsabilidad
solidaria de los mandantes. En caso de discordia entre ellos, decidir el juez.
CODIGO CIVIL (LIBRO II), Arts. 705

Art. 705.- Siempre que por una sentencia ejecutoriada se reconociere como
adquirido por prescripcin el dominio o cualquier otro de los derechos
mencionados en los artculos 702 y siguientes, servir de ttulo esta
sentencia, y se inscribir en el respectivo registro o registros.
CODIGO CIVIL (LIBRO IV), Arts. 1963, 1965, 2002, 2027

Art. 1963.- La sociedad puede ser civil o comercial. Son sociedades

comerciales las que se forman para negocios que la ley califica de actos de
comercio. Las otras son sociedades civiles.

Art. 1965.- La sociedad, sea civil o comercial, puede ser colectiva, en

comandita, o annima. Es sociedad colectiva aquella en que todos los socios
administran por s o por un mandatario elegido de comn acuerdo. Es
sociedad en comandita aquella en que uno o ms de los socios se obligan
solamente hasta el valor de sus aportes. Sociedad annima es aquella en
que el fondo social es suministrado por accionistas que slo son
responsables por el valor de sus acciones.
Art. 2002.- La sociedad se disuelve por la expiracin del plazo, o por el
cumplimiento de la condicin que se ha prefijado para que tenga fin. Podr,
sin embargo, prorrogarse por consentimiento unnime de los socios, y con
las mismas formalidades de la constitucin primitiva. Los codeudores de la
sociedad no sern responsables de los actos que inicie durante la prrroga,
si no hubieren accedido a sta.
Art. 2027.- El encargo que es objeto del mandato puede hacerse por
escritura pblica o privada, por cartas, verbalmente o de cualquier otro
modo inteligible, y an por la aquiescencia tcita de una persona a la
gestin de sus negocios por otra; pero no se admitir en juicio la prueba
testimonial sino en conformidad a las reglas generales, ni la escritura
privada cuando las leyes requieran un instrumento autntico.
CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, Arts. 509, 629, 639, 813, 1000, 1003

Art. 509.- Declarada con lugar la formacin de concurso de acreedores o

quiebra, en su caso, se ordenar la ocupacin y depsito de los bienes,
libros, correspondencia y documentos; se har saber al pblico por uno de
los peridicos de la localidad o de la capital de la provincia, y a falta de
stos, por uno de los de la provincia cuya capital sea la ms cercana; se
convocar a una junta, que se reunir en el lugar, da y hora sealados por
el juez; se ordenar la acumulacin de pleitos seguidos contra el deudor,
por obligaciones de dar o hacer, y el enjuiciamiento penal, para que se
califique la insolvencia. De aparecer graves indicios de culpabilidad o
fraudulencia, el juez ordenar la detencin del deudor y, antes de
veinticuatro horas, lo pondr a disposicin del juez de lo penal respectivo, y
se llevar a conocimiento del agente fiscal competente, junto con los
documentos, originales o en copia, que hayan servido de fundamento. Se
remitir tambin al fiscal o juez penal competente, segn el caso, cada vez
que se presenten en el juicio pruebas que se refieran a la calificacin de la
insolvencia. Las causas de trabajo se acumularn slo cuando tengan
sentencia ejecutoriada; pero en los casos de un fallo o de un acta
transaccional, en un conflicto colectivo, la ejecucin seguir su trmite ante
la autoridad de trabajo que los hubiere dictado o aprobado, sin que proceda
la acumulacin. Nota: Primer inciso reformado por Ley No. 0, publicada en
Registro Oficial Suplemento 544 de 9 de Marzo del 2009
Art. 629.- Se mandar formar inventario, sea a solicitud de cualquiera
persona que tenga o presuma tener derecho a los bienes que se trate de
inventariar, sea de oficio. Se formar de oficio, siempre que una persona
hubiere muerto sin dejar herederos en el lugar en que falleci, o cuando
stos fueren incapaces y no tuvieren quien los represente.
Art. 639.- Cualquiera de los herederos o de los condminos de una cosa
comn, tiene derecho a pedir que se proceda al juicio de particin, a no ser

en el caso de que los interesados hubiesen estipulado indivisin, segn lo

dispuesto en el Cdigo Civil. El comprador de cuota de una cosa singular
que forma parte de los bienes de una sucesin, no podr demandar la
particin de ellos.
Art. 813.- Cualquiera de los cnyuges, en todo tiempo, podr demandar al
otro la disolucin de la sociedad conyugal, acompaando copia o
certificacin, conferida por el funcionario del Registro Civil, sobre la
inscripcin del matrimonio.
Art. 1000.- El juez dispondr la inscripcin en el registro de la propiedad,
en el registro mercantil o en la jefatura de trnsito, segn el caso, de las
demandas que versen sobre dominio o posesin de inmuebles o de muebles
sujetos a registro, as como tambin de las demandas que versen sobre
demarcacin y linderos, servidumbres, expropiacin, divisin de bienes
comunes y acciones reales inmobiliarias. Antes de que se cite con la
demanda se realizar la inscripcin, que se comprobar con el certificado
respectivo. La omisin de este requisito ser subsanable en cualquier
estado del juicio, pero constituye falta susceptible de ser sancionada con
amonestacin por escrito o multa; al efecto, la jueza o el juez debern
comunicar del particular al respectivo director provincial del Consejo de la
Judicatura para que proceda a sustanciar el correspondiente sumario
administrativo. La inscripcin de la demanda no impide que los bienes se
enajenen vlidamente en remate forzoso y an de modo privado, pero el
fallo que en el litigio recayere tendr fuerza de cosa juzgada contra el
adquirente, aunque ste no haya comparecido en el juicio. Hecha la
inscripcin del traspaso de dominio, el registrador la pondr en
conocimiento del juez de la causa, dentro de tres das, mediante oficio que
se incorporar al proceso. Si el vendedor citado con la demanda, no diere
aviso al comprador del litigio sobre la cosa que se vende, ser culpable de
fraude, adems de los daos y perjuicios causados al comprador. Se
presumir la falta de dicho aviso si no hay constancia de ello en el
instrumento de compra-venta. Si la sentencia fuere favorable al actor, el
juez ordenar que se cancelen los registros de transferencia, gravmenes y
limitaciones al dominio efectuados despus de la inscripcin de la demanda.
Caducar la inscripcin de la demanda, si dentro de los tres meses
siguientes a sta, no se hubiere citado al demandado, y en todos los casos
en que se declare el abandono de la primera instancia o del juicio. Nota:
Artculo reformado por Ley No. 0, publicada en Registro Oficial Suplemento
544 de 9 de Marzo del 2009.
Art. 1003.- No se inscribirn otras sentencias que las expresamente
designadas en este Cdigo y la del Art. 705 del Cdigo Civil. Las dems, no
necesitan de tal requisito, ni se cobrar por ellas el derecho fiscal de
registro. Tampoco causar derechos fiscales de registro la inscripcin de los
secuestros, embargos y demandas, ni la anotacin de las prohibiciones.

LEY DE COMPAIAS, Arts. 252

Art. 252.- La Superintendencia de Compaas no aprobar la constitucin

de una compaa annima si del contrato social no aparece claramente
determinado quin o quines tienen su representacin judicial y
extrajudicial. Esta representacin podr ser confiada a directores, gerentes,
administradores u otros agentes. Si la representacin recayere sobre un
organismo social, ste actuar por medio de un presidente.

CODIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO SANCHEZ DE BUSTAMANTE, Arts. 242

Artculo 242. Tienen el mismo carcter las reglas que sealan el efecto de
la inscripcin en dicho Registro de crditos o derechos de terceros.