Conexiones

Conceptos generales

Technical Sales
Regin Marina

"Tenaris ha elaborado el presente informe para informacin general solamente, y la informacin contenida en este informe no tiene por objeto constituir ningn tipo de asesoramiento profesional o
cualquier otro tipo de asesoramiento y se proporciona" tal cual es". Por lo que no se otorga ningn tipo de garanta. Tenaris no ha verificado ninguna informacin cualquiera que sea o haya sido
facilitada por el solicitante en relacin con, o con el propsito de, la informacin contenida. El uso de la informacin es bajo la absoluta responsabilidad y riesgo propio del usuario y Tenaris no asume
ninguna responsabilidad ni obligacin alguna por cualquier prdida, dao o lesin resultante de, o en conexin con cualquier informacin proporcionada en este documento o del uso del mismo. Los
productos y servicios de Tenaris estn sujetos a los trminos y condiciones estndar de la Compaa o de lo contrario, a los trminos que resultan de los respectivos contratos de venta, servicios o
licencia, segn sea el caso. A menos que se acuerde en virtud de dicho contrato de venta, servicios o licencia, que el solicitante requiere que Tenaris proporcione alguna garanta o asuma
responsabilidad alguna en relacin con la informacin proporcionada en este documento, cualquier garanta o responsabilidad estar sujeto a la ejecucin de un acuerdo separado por escrito entre el
solicitante y Tenaris. El presente informe es confidencial y ninguna parte de este informe podr reproducirse o divulgarse en cualquier forma o por cualquier medio, sin el permiso previo de Tenaris.
Para informacin ms completa pngase en contacto con un representante de Tenaris o visitar nuestro sitio web en www.tenaris.com. Tenaris 2012. Todos los derechos reservados ".

PUBLIC

3/31/2016

Agenda
Introduccin
Tipos de conexiones
Eficiencia de las conexiones
Perfil de la conexin
Elementos finitos
Sello en las conexiones
Interferencia de las conexiones
Conexiones Premium o Propietarias
Conexiones API
Grasa para conexiones
Clculos
Grficas de apriete

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31-mar-16

Introduccin
Por qu son necesarias las conexiones?
La solucin perfecta sera un tubo lo
suficientemente largo para alcanzar
la profundidad deseada.

Limitaciones mecnicas propias de la

fabricacin de la tubera hacen imposible
realizarlas de una sola pieza, adicional al
manejo operativo en pozo.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

Introduccin
Definicin
La conexin como elemento tubular, es usada para mantener unidas
mecnicamente dos piezas de tubera en alineamiento axial.
En conexiones acopladas consiste de dos miembros, uno de tubera
o pin y el otro de cople o caja de un dimetro ligeramente mayor.
Para conexiones integrales consiste de un pin y caja roscadas en
un mismo tubo.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

Tipos de conexiones
De acuerdo al tipo de extremo
API.- Son de dominio pblico; cualquier compaa o taller los
puede maquinar si cuenta con licencia del API.
Premium.- Tienen licencia o patente por lo que son maquinados
por los dueos de las mismas o por licenciatarios autorizados.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

Tipos de Conexiones
Acopladas

Integrales
Lisas

Se utiliza un cople y las

roscas se maquinan
directamente.
TESA Mxico

Formadas

Se maquinan la
roscas
sobre
los extremos.

Recalcadas

El pin es suajeado
y
la
caja
es
expandido en fro.

TenarisTamsa

PUBLIC

Se
incrementa
el
espesor en un proceso
de forja en caliente.

Tipos de conexiones
Tipos de conexiones integrales
Lisos.- Se maquinan las conexiones sobre los
extremos del tubo sin aumentar el dimetro
exterior del mismo.

TSH W513
TSH W511

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

Tipos de conexiones
Tipos de conexiones integrales
Suajeadas o Formadas.- El extremo pin es
suajeado (cerrado) y el extremo caja es
expandido en fro sin rebasar el 5% en dimetro y
el 2% en espesor, aplicndoseles un relevado de
esfuerzos posterior.

TSH W523
TSH W521
TSH SLX

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

Tipos de conexiones
Tipos de conexiones integrales
Recalcados.- Se incrementa el espesor y dimetro
exterior de la tubera en uno o en ambos extremos
en un proceso de forja en caliente, a los que
posteriormente se les aplica un relevado de
esfuerzos.

TSH W533

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

Eficiencia de las conexiones

Integrales
Acopladas

Lisas

Tensin

100 %

Compresin

Suajeadas

Recalcadas

60%

70 %

100 %

100 %

60 %

70 %

100 %

Presin Interna

100 %

100 %

100 %

100 %

Colapso

100 %

100 %

100 %

100 %

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

10

Perfil de la conexin
Elementos

Caja

Pin

Flanco de
Carga

Valle

Cresta
Flanco de
Enchufe
TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

11

Perfiles de Conexin API y Premium

Contacto Metal-Metal que

desarrolla una presin de contacto
para prevenir fugas

Espacios para rellenar

con grasa API

Conexin redonda

Conexin buttress

Conexin Premium

Conexiones API

TESA Mxico

Sello de interferencia radial

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

12

Elementos finitos
Anlisis de Elementos Finitos

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

13

Elementos finitos
Anlisis de Elementos Finitos
1.1 - Apriete

Esfuerzo de
Von Mises
[kg/mm2]

1.2 - 95% Compresin

77.35
64.61
53.97
45.08
37.65
31.45
26.27
21.94

1.3 - Tensin + Presin Interna

1.4 Presin Interna

2.2 - 47.5% Compresin + Presin Interna

2.3 - 95% Compresin

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

14

Sello en las conexiones

Tipo de sellabilidad
Sello Resilente.- Es mediante un anillo de tefln o materiales
similares (presiones bajas), y es recomendable para barreras contra
la corrosin.
Sello entre Conexiones.- Es mediante la interferencia de los hilos
de la Conexin al desplazarse la conicidad durante la aplicacin de
torque. El sello es a travs de la grasa aplicada, la cual rellena los
microhuecos entre los hilos.
Sello Metal-Metal.- Se origina por opresin de los planos
deslizantes adyacentes.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

15

Sello en las conexiones

Sello largo de baja conicidad
Longitud grande de superficie del sello.
Baja presin de contacto promedio.
El sello trabaja con alta interferencia.

Sello corto de alta conicidad

Longitud pequea de superficie de contacto.
Alto valor de la mxima presin de contacto.
Susceptible a grandes cargas de tensin.
Susceptible al dao por manejo de tubera.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

16

Sello en las conexiones

Sello multicnico
Longitud mediana de superficie del sello.
Alta presin de contacto promedio.
Buena resistencia
tensin.

grandes

cargas

de

Buena resistencia al dao por manejo

Sello esfrico
Longitud pequea de superficie del sello.
Muy alta presin de contacto.
El sello trabaja con baja interferencia.
Requiere tolerancias justas en el maquinado.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

17

Interferencia de conexiones
Conceptos bsicos
Interferencia:

Interferencia Diametral: ODp - IDb

ODp > IDb

Interferencia Radial:

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

(ODp - IDb) / 2

31/03/2016

18

Interferencia de conexiones
Conceptos bsicos
Interferencia:
Esfuerzo Radial

IDB

ODP > IDB

TESA Mxico

ODP
Interferencia diametral: ODP - IDB

TenarisTamsa

PUBLIC

31 March 2016

19

Interferencia de conexiones
Conceptos bsicos
Interferencia:

Presin de contacto de
Box a Pin

Dimetro original del Pin

Dimetro en equilibrio

La interferencia se alcanza
deformando elsticamente
cada elemento hasta lograr
un equilibrio

TESA Mxico

TenarisTamsa

Dimetro original del Box

Presin de contacto
de Pin a Box

PUBLIC

31 March 2016

20

Interferencia de conexiones
Conceptos bsicos
Interferencia:

Fuerza Normal

Radio

Presin de contacto de
Box a Pin

Torque

Fuerza
rea
de Contacto
Tangencial

Presin x rea = Fuerza Normal

Fuerza Normal x FF = Fuerza Tangencial
Fuerza Tangencial x Radio = Torque

Presin de contacto
de Pin a Box
FF: Factor de Friccin

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

21

Interferencia de conexiones
Conceptos bsicos
Conicidad y posicin de apriete :

Conicidad (ejemplo) = 1(variacin del dimetro) / 16 (longitud) = 0.0625

A - B = Posicin de apriete
I = Interferencia (diametral) = Posicin de apriete x conicidad (diametral)

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

22

Interferencia de conexiones
Conceptos bsicos
Conicidad

PIN

D1

D2

Conicidad es el cambio de
dimetro en una longitud
determinada

Conicidad = (cambio de dimetro) / (longitud) = (D2 D1) / L

Ejemplo:
D2 = 7
D1 = 6
L= 16
Conicidad = (D2-D1) / L = (7-6) / 16 = 0.0625 = 6.25%

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

23

Interferencia de conexiones
Conceptos bsicos
Posicin de apriete :

PIN

BOX

HAND TIGHT
La superficie del Pin entra en contacto con la superficie del Box
POWER TIGHT
La superficie de ambos elementos comienzan a presentar
interferencia.
A - B = Superficie de interferencia
I = Interferencia (diametral) = Posicin de apriete x conicidad (diametral)
TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

24

Conexin Premium o Propietarias

Caractersticas
Resistencia a la tensin
Resistencia a la presin interna del orden del 100%
Resistencia al colapso del orden del 100%
Resistencia a la compresin
Resistencia a la flexin
Fcil de alinear
Apriete rpido
Alto nivel de sellabilidad
Perfil interior para eliminar turbulencia

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

25

Conexiones Premium o Propietarias

Elementos

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

26

Conexiones Premium o Propietarias

Caractersticas generales
Sello
metal-metal

Cople

Perfil Tipo Buttress

Modificada

Nariz pin

Cople
Tubo
Hombro de torsin

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

27

Conexiones Premium o Propietarias

rea de seccin crtica

Integral Lisa

Acopladas

Integral Recalcada

Integral Suajeada

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

28

Conexiones Wedge Serie 500

Principales Caractersticas:

Una buen combinacin de conexiones

integrales esbeltas con alto desempeo
mecnico.
Alta eficiencia a la tensin y
compresin.
Buena resistencia para torque altos.
Capacidad estructural asegurada
Perfil robusto de los hilos
Conexiones muy operacionales

Aplicaciones

TESA Mxico

Tubera Conductora
Superficial
Intermedia
Produccin
Liners
Aparejos de produccin
Sartas de trabajo

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

29

Conexiones Wedge Serie 500

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

30

Grfico de Apriete W500

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

31

Ficha Tcnica

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

32

Cdigo de la Serie 500

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

David Hernndez M

33

Conexiones API
BCN y 8 HRR

PUBLIC

31/03/2016

Conexin Buttres Cople Normal

Generalidades de la conexin BCN
La conexiones Buttress o tambin conocida como BCN, se desarroll
en los aos treinta y en la actualidad se considera como la madre
de las conexiones acopladas, donde las actuales conexiones
Premium basan el principio de su diseo.
La utilizacin principal de la conexin Buttress es en tuberas de
revestimiento, el rango disponible en dimetro es de 4 hasta 20
y su fabricacin est sustentanda bajo la norma API 5B.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

35

Conexin BCN
Perfil de la conexin BCN

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

36

Conexin BCN
Perfil de la conexin BCN

Ventajas:
-Fcil fabricacin.
-Fcil enrosque.
-Alta resistencia a la tensin
Desventajas:
-Baja sellabilidad.
TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

37

Conexin BCN
De acuerdo con el API
Longitud a la base del tringulo (A1)
Longitud de Conexin
perfecta (Lc)

TESA Mxico

Longitud de
Conexin
imperfecta (L7)

TenarisTamsa

Tringulo (3/8)

Salida de la Conexin
(runout)

PUBLIC

31/03/2016

38

Conexin BCN
De acuerdo con el API
Longitud de Conexin perfecta
(mnima)
Para 20 - 3.1245
Para 13 3/8 2.5285

Longitud de Conexin imperfecta

(mnima)
Para 20 - 1.488
Para 13 3/8 1.984

Tringulo 4 13/16

Franja blanca para

identificar el tringulo

Salida de la Conexin (runout)

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

39

Conexin BCN
Posicin del tringulo

Posicin del tringulo a 4-13/16

(122.2 mm) de la base del pin
para 20 y 13 3/8

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

40

Conexin BCN
Posicin del tringulo
Franja lineal pintada de color blanco de 1 X 24

Tringulo estampado en el extremo pin

Apriete en campo (acoplamiento del pin sobre la caja)
Apriete en planta (acoplamiento del cople sobre el pin)
Tringulo estampado en el extremo caja

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

41

Conexin BCN
Apriete geomtrico

Lado
pin

Lado
pin

Lado
pin

apriete mnimo (1
hilo antes de la base)
apriete mximo

apriete correcto
apriete ptimo

Lado
caja

TESA Mxico

Lado
caja

TenarisTamsa

Lado
caja

PUBLIC

31/03/2016

42

Apriete Geomtrico
Posicin del tringulo al apriete

Apriete mnimo

Apriete ptimo

Apriete mximo

TESA Mxico

En la base del tringulo o un hilo

antes de la base del tringulo

A la mitad del tringulo

En el vrtice del tringulo

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

43

Giro del cople

Posicin del tringulo al apriete
Cuando se hace el acoplamiento e inicia a apretarse el pin sobre
el cople, la fuerza de apriete puede transmitirse al cople (que viene
de planta con el apriete recomendado por el API) y este puede girar.
Este giro puede considerarse normal ya que la conexin no tiene un
sello u hombro de torque, y el giro puede continuar hasta que el
vrtice del tringulo del cople haya desaparecido y en el extremo
pin se haya alcanzado la base del tringulo.
En campo se han observado hasta 2 vueltas. Si el operador lo desea
puede utilizar una llave de aguante para sostener el cople.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

44

Conexin 8 Hilos Rosca Redonda

Perfil de la conexin 8 HRR

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

45

Conexin 8 HRR
Perfil de la conexin 8 HRR

Tubing:
EUE (1.050 - 4 1/2)
NUE (1.050 - 4 1/2)
IJ (1.315 - 2.063)
Casing:
STC (4 1/2 - 20)
LTC (4 1/2 - 20)

TESA Mxico

Ventajas:
-Fcil de fabricar.
-Fcil de enroscar.
-Muy conocida
Desventajas:
-Baja resistencia a la tension.
-Pobre sellabilidad.
TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

46

Conexin 8 HRR
Recomendaciones de la conexin 8 HRR
Apriete ptimo
Para lograr un apriete ptimo durante el enrosque, se debe aplicar el
torque preestablecido para cada dimetro, grado y peso que aplique. Al
llegar a este valor, la cara del cople deber coincidir con el punto donde
termina la Conexin punto conocido como desvanecimiento de la
Conexin o vanish point.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

47

Conexin 8 HRR
Recomendaciones de la conexin 8 HRR
Apriete Mximo
En caso de que al aplicar el valor de torque preestablecido quedaran 2 o
ms hilos remanentes fuera del cople, se debe aplicar hasta el 25%
adicional a este valor para llegar a la posicin ptima con el apriete
mximo. En el caso de que an se observen ms de 2 hilos fuera del
cople, el tramo deber ser eliminado y separado para su posterior revisin.
Apriete Mnimo
Si el punto de desvanecimiento de la Conexin llega a la cara del cople con
un valor de torque menor al preestablecido, este valor no deber ser
menor al 75% del mismo. Es recomendable introducir hasta un mximo de
2 hilos dentro del cople para alcanzar al menos este porcentaje y obtener
un apriete mnimo.
En caso de que no se alcance, el tramo deber ser eliminado y separado
para su posterior revisin.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

48

Conexin Extreme Line

Perfil de Conexin de la conexin

Ventajas:
-Buena eficiencia a la tensin.
-Buena sellabilidad.
Desventajas:
-Extremos recalcados (costo / recorte).
-Tolerancias muy cerradas.
-Solo para revestidores.
TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

49

Grasa para conexiones

Porqu se usa la Grasa?
Provee de lubricacin
Ayuda a una mejor sellabilidad
Mantiene la conexin libre de corrosin durante su
almacenaje.
Evita el desgarre de hilos por friccin entre metales.
Hace que se trabaje dentro de los rangos nominales de
torque
En algunos casos como es el de la tubera de perforacin, la
grasa permite quebrar las sartas con un torque predecible.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

50

Grasa para conexiones

Tipos de grasa utilizadas en las conexiones
Grasa de almacenaje
Utilizada nicamente para almacenar
la tubera.
BOX

PIN

Grasa de apriete o de introduccin

Utilizada para dar sellabilidad a la
conexin
BOX

TESA Mxico

PIN

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

51

Grasa de apriete vs Pegamento

La grasa de apriete debera
cubrir completamente la
Conexin, sello y hombro
del pin y caja.

Pegamento debera ser aplicado a

los primeros 4 / 5 hilos del pin.
Aplicar grasa de apriete para
sellar y torque de hombro a la
caja.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

52

Grasa para conexiones

Caractersticas generales
Deber lubricar adecuadamente durante el apriete para
prevenir el desgarre de las conexiones.
Deber tener las propiedades adecuadas de sello para
prevenir fugas a temperaturas de hasta 150 C.
Deber

de

tener

suficiente

capacidad

de

rellenar

microhuecos para prevenir fugas en las conexiones API bajo

altas presiones como 10,000 psi.
No

deber

comportarse

excesivamente

fluida

temperaturas de hasta 150 C.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

53

Grasa para conexiones

Caractersticas generales
No deber tener una tendencia a desintegrarse o
presentarse cambios radicales de volumen a temperaturas
de hasta 150 C.
No deber secarse, endurecerse, evaporarse u oxidarse
que genere cambiando sus propiedades fsicas .
Deber ser resistencia a la absorcin de agua.
Deber

ser

fcilmente

aplicable

con

brocha

las

conexiones en clima fro (condiciones rticas).

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

54

Clculos
Eficiencia a la Tensin para conexiones lisas y semi-lisas
Efc-tensin =

Ascc
Asct

X 100

Donde:
Efc-tensin = Eficiencia de la conexin a la Tensin con
respecto al cuerpo del tubo (%).
Ascc = rea de la seccin crtica de la conexin (pulg2).
Asct = rea de la seccin crtica del cuerpo del tubo (pulg2).

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

55

Clculos
Eficiencia a la Compresin para conexiones lisa y semilisas
Efc-compresin = (0.5) Efc-tensin (100)

Donde:
Efc-compresin = Eficiencia de la conexin a la Tensin con
respecto al cuerpo del tubo (%).
Efc-tensin = Eficiencia de la conexin a la Tensin (fraccin).

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

56

Clculos
Datos:
Dimetro exterior de la tubera = 9 7/8 = 9.875
Dimetro interior de la tubera = 8.625
rea de la seccin crtica de la conexin = Ascc = 12.369 pulg2
Clculo del rea de cuerpo del tubo:
Asct = p(9.8752- 8.6252)/4 = 18.162 pg2
Calculo de la eficiencia a la tensin de la conexin:
Efc-tensin = (Ascc/Asct)(100) = (12.369/18.162)(100) = 68 %

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

57

Clculos
Eficiencia a la Flexin

qtubo =

sy
218.166 (De)

Donde:
qtubo = Flexin de la tubera (/30 m).
sy = Esfuerzos a la cedencia de la tubera (psi).
De = Dimetro exterior (pulg).

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

58

Clculos
Eficiencia a la Flexin

qconexin = (Efc-compresin) (qtubo)

Donde:
qconexin = Flexin de la conexin (/30 m).
Efc-compresin = Eficiencia de la conexin a la Compresin.
qtubo = Flexin de la tubera (/30 m).

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

59

Clculos
Datos:
Dimetro exterior de la tubera = 13 3/8 = 13.375
Esfuerzo a la cedencia = 110,000 psi
Efc-compresin = 38%

Clculo de la flexin del cuerpo del tubo:

qtubo = s/(218.166)(De) = (110,000) / (218.166) (13.375) = 39/30 m
Clculo de la flexin de la conexin:
qconexin = (Efc-compresin)(qtubo)(100) = (0.38)(39)(100) = 15/30 m

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

60

Clculos
Punto de atrapamiento de la sarta

E e Wu
Lt
40.8P
Donde:
Lt = Profundidad a donde se encuentra atrapada la tubera (pie).
E = Mdulo de Young (psi), para el acero E= 30X106
e = Elongacin de la tubera (pg)
Wu = Peso unitario de la tubera (lb/pie)
P = Fuerza de tensin aplicada en la superficie (lb)

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

31/03/2016

61

Grficas de apriete
Conexiones con Hombro de Torque

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

62

Grficas de apriete
Conexiones sin Hombro de Torque

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

63

Grficas de apriete
Grfica de Apriete Aceptable

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

64

Grficas de apriete
Grfica de Apriete Aceptable

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

65

Grficas de apriete
Grfica de Apriete No Aceptable

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

66

Grficas de apriete
Grfica de Apriete No Aceptable

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

67

Grficas de apriete
Grfica de Apriete No Aceptable

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

68

Grficas de apriete
Grfica de Apriete No Aceptable

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

69

Grficas de apriete
Grfica de Apriete No Aceptable

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

70

Grficas de apriete
Grfica de Apriete No Aceptable

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

71

Grficas de apriete
Grfica de Apriete No Aceptable

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

72

Grficas de apriete
Grfica de Apriete No Aceptable

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

73

Grficas de apriete
Ejemplos No Aceptable

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

74

Grficas de apriete
Ejemplos No Aceptable

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

75

Grficas de apriete
Ejemplos No Aceptable

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

76

Grficas de apriete
Ejemplos No Aceptable

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

77

Grficas de apriete
Ejemplos No Aceptable

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

78

Tecnologa Dopeless

PUBLIC

31/03/2016

Agenda:
Introduccin
Tecnologa Dopeless
Beneficios Operacionales
Beneficios de Productividad
Beneficios de Salud, Seguridad y Medio Ambiente
Experiencias de Uso
Conclusiones

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

80

Tecnologa Dopeless
Introduccin
La Tecnologa Dopeless es un revestimiento seco y multifuncional, aplicado en
planta a las Conexiones Premium TenarisHydril, lo cual convierte a los
compuestos de rosca en obsoletos.
La Tecnologa Dopeless permite operaciones ms eficientes, que disminuyen el
impacto ambiental y minimizan el riesgo y los costos para los operadores de
E&P.
Las propiedades mecnicas de las conexiones no se alteran utilizando la
Tecnologa.

Proceso
totalmente
automatizado
garantizando la cantidad exacta de
recubrimiento en cada conexin
Proteccin contra la corrosin
Valores de torque estables
Resistencia al engranaje

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

81

Configuracin Dopeless v1.5

Conexiones Acopladas de Aceros al Carbn
Extremo Pin: Blasteado + TS-A + TS-B + TS-C

Extremo Caja: Fosfatizado de Manganeso + TS-D + TS-C

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

82

Configuracin Dopeless v1.5

Conexiones Integrales de Aceros al Carbn
Extremo Pin: Blasteado + TS-A + TS-B + TS-C

Extremo Caja: Fosfatizado de Manganeso + TS-D + TS-C

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

83

Tecnologa Dopeless
Configuracin del Recubrimiento en extremo Pin

1. Blasteado de superficie de la conexin para mejorar la adherencia del producto.

2. Aplicacin del Producto A para la proteccin bsica contra la corrosin.
3. Aplicacin del Producto B como lubricante principal (color gris opaco).
4. Aplicacin del Producto C que sirve como sello a la corrosin y estabiliza los
valores de torque.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

84

Tecnologa Dopeless
Configuracin del Recubrimiento en extremo Caja
Sobre el metal blasteado con arena se
aplica una capa de fosfato de
manganeso para acero al carbn; o de
cobre para aceros aleados resistentes a
la corrosin.
El Producto D disminuye el coeficiente
de friccin reduciendo el torque
durante el apriete y desapriete sin
generar daos (color blanco).
El Producto C es el mismo que en el
pin, mejora la resistencia a la
corrosin y estabiliza los valores de
torque.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

85

Beneficios Operacionales
Una de las ventajas principales es que reduce el
impacto ambiental y los riesgos operativos.
La tecnologa Dopeless elimina:
Uso de solventes qumicos para retirar la grasa.
Descargas dainas al medio ambiente.
Movimientos adicionales y riesgos para el
personal.
Tiempos improductivos.
Limpieza deficiente.
Necesidad de grasa para las conexiones.
Aplicacin de grasa deficiente.
Contaminacin de grasa.
Transporte y manejo de protectores como
residuos peligrosos.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

86

Beneficios Operacionales
Operacin de apriete
utilizando grasa

Operacin de apriete
Tecnologa Dopeless

Extraccin del protector

Extraccin del protector

Eliminacin de grasa de almacenaje

Eliminacin de grasa de almacenaje

Inspeccin de la conexin

Inspeccin de la conexin

Aplicacin de grasa selladora

Aplicacin de grasa selladora

Enchufe de la conexin

Enchufe de la conexin

Apriete y aplicacin de torque

Apriete y aplicacin de torque

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

87

Reduccin de Residuos Peligrosos

Salud, Seguridad y Proteccin al Medio Ambiente
Se reduce el impacto ambiental al no haber
descarga de materiales peligrosos previo a la
operacin, dado que el recubrimiento
Dopeless es totalmente seco.
El protector de extremos es limpio y seco,
haciendo su deposicin y reciclado mas
simple y con menor costo.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

88

Lugares de Trabajo ms Seguros y

Limpios
No requiere solventes qumicos ni limpieza
a alta presin antes de su uso. No libera
compuestos durante la vida til de la
conexin.
La tecnologa Dopeless ofrece lugares de
trabajo mas seguros y limpios para quienes
trabajan a boca de pozo cumpliendo con
las normas ambientales en locaciones
sensibles.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

89

Capacidad de Apriete y Desapriete

Antes del
Apriete

Despus
del Apriete

Se pueden realizar repetidas operaciones

de apriete y desapriete sin la necesidad
de aplicar lubricantes.
El recubrimiento Dopeless brinda
lubricacin y previene arrancamiento.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

90

Capacidad de Apriete y Desapriete

Su capacidad M&B No depende del factor humano

Shoulder Torque [lb.ft]

3500

Valores de
apriete estables

3000
2500
2000
1500
Shoulder Torque

10 Operaciones
de M&B con la
misma conexin

1000
500
0
0

TESA Mxico

6
8
Make-up Operation N

TenarisTamsa

10

12

PUBLIC

91

Pozos Desviados y Horizontales

Costa Afuera. Campo Snhvit, Noruega
Compaa Operadora: Statoil. Campo de
gas en el mar de Barents, entorno
ecolgico sensible al dao.
Restricciones ambientales muy estrictas.
Se requiere permiso para el manejo de
sustancias peligrosas.
Tirante agua de 340 m.
5,700 md / 3,200 mv.
Temperaturas de hasta -40C.
Tuberas de 14, 10 , 9 5/8, 7 5/8,
7 en grados L-80, P-110, L-80 Cr13,
Duplex Cr25. TSH Blue Dopeless,
TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

92

Ambientes Extremos
Medio Oriente Conexiones Dopeless.
Contaminadas por las tormentas de
arena, donde su limpieza es fcil con una
franela sin necesidad de solventes.

Siberia / Mar Caspio - Conexiones Dopeless.

Fcil manejo a temperaturas de -30 a -40 C.
El uso de vapor elimina el hielo y agua nieva,
sin alterar la integridad de la conexin.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

93

Campo Haynesville, Texas

Pozo McSwain 1H
Compaa Operadora: Noble Energy / Petrohawk.
Pozo Exploratorio HP con 193 C.
Severidad Mxima: 12/30 m.

Tuberas introducidas:
5 26 lb/pie TN-110HC TSH W563 Dopeless
4 1/215.1 lb/pie TN-110 HC TSH W563 Dopeless

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

94

Delta del Orinoco, Venezuela

Pozo Horizontal CGP-23
Compaa Operadora: Petrosucre

(PDVSA & ENI).

1er. Pozo Costa Afuera.
Poltica Ecolgica: Cero Descargas.
Pozo Horizontal: 3,125 md / 1,900 mv.
TR 9 5/8 TSH-Blue Dopeless

Tubera introducida:
9 5/8 TSH Blue Dopeless.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

95

Campo Kinteroni. Per

Pozo 2X

Compaa Operadora: Repsol

20" Antares ER

1er. Pozo Ecolgico en la Selva Peruana.

Desviacin mxima de 33.

13 3/8" TenarisHydril
Blue Dopeless
.

Profundidad desarrollada 2800 m.

TR 13 3/8 @ 1275 m.

Tuberas Introducidas:

11 " TenarisHydril Blue

Near Flush Dopeless

13 3/8" 68 lb/pie P-110 TSH Blue Dopeless.

11 " 65 lb/pie N-80 TSH NBlue Dopeless.

10 3/4 60.7 lb/pie N-80 TSH W563

9 5/8 47 lb/pie N-80 TSH NBlue Dopeless.

7 29 lb/pie N-80 TSH Blue Dopeless.

TR 11 3/4 @ 2137 m.

10 " HD-523 Dopeless

9 5/8" TenarisHydril Blue
Near Flush Dopeless
TR 10 y

9 5/8 @ 2663 m.

7" TenarisHydril Blue

Dopeless
TR 7 @ 2800 m.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

96

Pozos aislados y temperatura

extrema
Kazakhztan, Mar Caspio
Urail Oil & Gas (UOG).
Localizacin remota de
extremas [-30 a -40C].

temperaturas

4,000 md / 3,000 mv.

9 5/8 TSH-Blue Dopeless.

Pozos de Aceite y Gas

Siberia Oriental, Rusia

7 TSH-Blue Dopeless.

TESA Mxico

TenarisTamsa

Pozos de 4,500 md / 2,800 mv.

Campos Aislados.
Temperaturas de hasta -40C.
7 TSH-Blue Dopeless
PUBLIC

97

Resumen de Introducciones en
Mxico
21 Introducciones de tecnologa Dopeless en pozos de PEMEX
con resultados satisfactorios
14 Pozos diferentes

4 pozos de desarrollo de la regin marina

1 pozo exploratorio en Aguas Profundas ( Yoka 1)
7 pozos de desarrollo de la regin sur
2 pozo exploratorio de la regin sur (Navegante 1DL & Tamarh 1)

3,396 Conexiones con tecnologa Dopeless corridas

satisfactoriamente.
0 re-aprietes y 0 descartes relacionados a la tecnologa Dopeless .

16 juntas/hora velocidad mxima promedio alcanzada

0 descarga y disminucin al impacto ambiental
0 accidentes / incidentes y disminucin de riesgos al personal
15% de reduccin en tiempo de bajada.

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

98

Experiencias de uso en Mxico

#

Fecha

Mar-09

Apr-11

Apr-11

Jun-11

May-11

Oct-11

Oct-11

Nov-11

Nov-11

10

Jan-12

11

Feb-12

12

Jan-13

13

May-13

14

May-13

15

Aug-13

16

Aug-13

17

Sep-13

18

Sep-13

19

Sep-13

20

Sep-13

21

Nov-13

Cliente
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos
Petrleos
Mexicanos

TESA Mxico

Pozo

Tipo de Casing

Dimetro
[in]

Tizn 231

Tieback
Produccin

35.00

Teotleco 14

Intermedio

13 3/8

72.00

Catarell 3057

Superficial

16

84.00

Peso [lb/ft]Grado de acero

TRC-95
TAC-140
P-110
TAC-110
N-80
L-80
TRC-95
TRC-95
TAC-110
TAC-140

Conexin
TSH BLUE DPLS
TSH W521 DPLS
TSH W521 DPLS
TSH W523 DPLS

de
(m)
0
2,203
0
1,044

a
(m)
2,203
4,788
1,044
3,150

Peso
(ton)

Longitud
(m)

No de
juntas

Plataforma

248.2

4,788

334

Terrestre

337.9

3,150

239

Terrestre

799

100.0

799

66

Marina

0
1,473
0
1,441
2,403

1,473
3,300
1,441
2,403
2,890

353.0

3,300

257

Marina

309.2

2,890

236

Marina

Catarell 3057

Produccin

11 7/8

71.80

Maloob 425

Produccin

11 7/8

71.80

Teotleco 14

Liner

9 7/8

62.80

TAC-140

TSH W513 DPLS

3,204

5,613

225.4

2,409

203

Terrestre

TSH W523 DPLS

25
2,029

2,029
2,965

234.4

2,940

218

Terrestre

TSH W523 DPLS

Teotleco 14

Tieback

9 5/8

53.50

TRC-95
TAC-110

Teotleco 14

Liner

35.00

TAC-140

TSH W513 DPLS

5,050

5,880

43.3

830

119

Terrestre

Teotleco 14

Stub

35.00

TAC-140

TSH W513 DPLS

4,000

5,050

54.8

1,050

119

Terrestre

Juspi 1005

Liner

9 7/8

62.80

TAC-140

TSH W513 DPLS

3,046

4,979

180.9

1,933

163

Terrestre

Juspi 1005

Tieback

9 5/8
9 7/8

53.5
62.8

TRC-95
P-110

TSH W513 DPLS

-7.92
1,959

1,959
3,041

280

3,049

234

Terrestre

Bricol 102

Superficial

16

84.00

N-80

TSH W521 DPLS

-2

419

52.7

421

32

Terrestre

Yaxche 19

Liner

9 7/8

62.80

TAC-140

TSH W523 DPLS

4,325

5,628

125

1,303

97

Marina

TSH W523 DPLS

0
2,488

2,488
4,326

404.8

4,326

316

Marina

Yaxche 19

Tieback

9 7/8

62.80

TRC-110
TAC-140

Navegante 1DL

Intermedia

16

109.00

P-110

TSH W521 DPLS

2,354

382.3

2354

180

Terrestre

Pareto 4

Liner

38.00

TAC-140

TSH W513 DPLS

5,010

5,964

54.0

954

72

Terrestre

Tokal 4

Produccin

35.00

P-110

TSH W513 DPLS

3,520

183.5

3519

251

Terrestre

TSH W513 DPLS

TSH W513 DPLS
TSH W523 DPLS

1,220

3,100

97.8

1876.16

143

Terrestre

Yagual 2D

Liner

35.00

P-110
TAC-110
TAC-140

Tamarh 1

Liner

35.00

TAC-140

TSH W523 DPLS

4,256

4,652

20.0

383.44

27

Terrestre

Ku 24

Stub

11 7/8

71.80

TAC-110

TSH W523 DPLS

1,431

2,185

80.7

754.21

64

Marina

Yoka 1

Liner
Intermedio

16

84.00

N80

TSH W521 DPLS

2,312

2,680

26

368

43

Marina

TenarisTamsa

PUBLIC

99

Tecnologa Dopeless
Pozo Yaxche19
Regin Marina de PEMEX
TR 30 @ 50 m.
TR 20 @ 960 m.

Resumen de tuberas introducidas:

Tie back 9 5/8 y 9 7/8

Dopeless

9 7/8 62.8 lb/pie TRC-110 TSH W523 Dopeless

9 7/8 62.8 lb/pie TAC-140 TSH W523 Dopeless

TR 13 3/8 @ 3273 m.

15 juntas /hora mxima promedio

412 Conexiones Dopeless corridas exitosamente

9 7/8@ 4980 m.

7 @ 5040 m

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

100

Tecnologa Dopeless
Pozo Teotleco 14
Regin Sur de PEMEX
Resumen de tuberas introducidas:

TR 20 @ 1,050 m

13 3/8 72 lb/pie TAC-110 TSH W521 Dopeless

13 3/8 72 lb/pie P-110 TSH W521 Dopeless

Tie-back 9 5/8 53.5

lb/pie TRC-95/TAC-140
HD-523 Dopeless de 0
a 2,965 m

9 5/8 53.5 lb/pie TRC-95 TSH W523 Dopeless

9 5/8 53.5 lb/pie TAC-140 TSH W523 Dopeless

TR 13 3/8 72 lb/pie
P-110/TAC-140 HD-521
DPLS @ 3,150 m

9 7/8 62.8 lb/pie TAC-140 TSH W513 Dopeless

Hasta 11% de reduccin en tiempo de bajada

Liner 9 7/8 62.8 lb/pie

TAC-140 HD-513
Dopeless de 3,204 a
5,613 m
Liner 7 35 lb/pie TAC140 HD 513 DPLS de
4,152 a 5,800 m
Liner 5 18 lb/pie P-110 HD513 de 5,593 a 6,.045 m

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

101

Tecnologa Dopeless
Pozo Tizn 231
Regin Sur de PEMEX
TR 30 @ 50 m.

Resumen de tuberas introducidas:

TR 20 @ 800 m.

7 35 lb/pie TRC-95 TSH-Blue Dopeless

7 35 lb/pie TAC-140 TSH-Blue Dopeless
Desviacin max.: 33

TR 13 3/8 @ 3417 m.

Severidad max.: 4.5/30m @ 6127 m.d.

Tie back 7 35 lb/pie TAC140 TenarisHydril Blue
Dopeless @ 3300 md

334 Conexiones Dopeless corridas exitosamente

9 7/8@ 5568 m.

Liner 7 @ 6625 m

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

102

Tecnologa Dopeless
Pozo Cantarell 3057
Regin Marina de PEMEX

TC 20 @ 200 md
ANTARES ER

Resumen de tuberas introducidas:

TR 16 @ 800 md
HD-521 Dopeless

16 84 lb/pie N-80 TSH W521 Dopeless

11 7/8 71.8 lb/pie L-80 TSH W523 Dopeless
11 7/8 71.8 lb/pie TRC-95 TSH W523 Dopeless
Desviacin mx. 42
323 Conexiones Dopeless corridas exitosamente

TR 11 7/8 @ 3300
md HD-523
Dopeless

Hasta 11% de reduccin en tiempo de bajada

LINER 9 5/8 @
3400 md VSLIJ II

LINER 7 5/8 @
3701 md VSLIJ II

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

103

Tecnologa Dopeless
Pozo Maloob 425
Regin Marina de PEMEX

T.C. 30 @ 200 m

TR 20 @ 650 m

Resumen de tuberas introducidas:

11 7/8 71.8 lb/pie TRC-95 TSH W523 Dopeless
11 7/8 71.8 lb/pie TAC-110 TSH W523 Dopeless
11 7/8 71.8 lb/pie TAC-140 TSH W523 Dopeless
236 Conexiones Dopeless corridas exitosamente

TR 16 HD-521 @ 1,750 m

TR 11 7/8 TSH W523

Dopeless @ 2,890 m

LIiner 9 5/8 @
3,356 m

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

104

Tecnologa Dopeless
Pozo Juspi 1005
Regin Sur de PEMEX
TR 30 @ 50 m.
TR 20 @ 960 m.

Resumen de tuberas introducidas:

Tie back 9 5/8 y 9 7/8

Dopeless

9 5/8 53.5 lb/pie TRC-95 TSH W513 Dopeless

9 7/8 62.8 lb/pie P-110 TSH W513 Dopeless

TR 13 3/8 @ 3273 m.

9 7/8 62.8 lb/pie TAC-140 TSH W513 Dopeless

Temperatura: 141C a 5040 m.
397 Conexiones Dopeless corridas exitosamente
9 7/8@ 4980 m.

7 @ 5040 m

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

105

Conexiones Tenaris con Tecnologa

Dopeless
Rango disponible desde 2 3/8 hasta 24

TenarisHydril Blue
TenarisHydril Wedge Serie 500
TenarisHydril Wedge Serie 600
TenarisHydril ER
TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

106

Conclusiones
La Tecnologa Dopeless es un revestimiento seco que se aplica a las
conexiones para las tuberas de revestimiento y produccin que se
utilizan en la perforacin de pozos petroleros.
La aplicacin de la Tecnologa Dopeless ofrece beneficios tales como:

Reduce el impacto ambiental

Reduce los riesgos operacionales
Reduce el dao a la formacin
Reduce el nmero de descarte en las conexiones
Reduce los tiempos de operacin (promedio de 25% en tiempos de introduccin)
Fcil manejo e interpretacin de grficas de apriete
Confiabilidad

La Tecnologa Dopeless se apega justamente a la poltica del SSPA de

PEMEX. "Petrleos Mexicanos es una Empresa que se Distingue por el
Esfuerzo y el Compromiso de sus Trabajadores con la Seguridad, la
Salud en el Trabajo y la Proteccin Ambiental".

TESA Mxico

TenarisTamsa

PUBLIC

107

Proponer soluciones tubulares es

nuestro negocio
PUBLIC

31/03/2016