You are on page 1of 6

GUA PARA SELECCIONAR

Adhesivos Chemlok

Cuando necesite un adhesivo para la unin de caucho a sustrato, use la marca por
excelencia de adhesivos elastomricos: adhesivos Chemlok de LORD, tecnologa
que tiene generaciones de rendimiento comprobado. Durante ms de 50 aos,
los adhesivos Chemlok han tenido un gran rendimiento en un amplio espectro
de industrias que incluye entre otras, la automovilstica, energtica, de ingeniera
civil, minera, aeroespacial, militar, petrleo y gas y aplicaciones industriales. Para
obtener un nivel incuestionable de calidad, servicio y rendimiento Ask Us How.

El tipo de elastmero que va a unirse es la base para seleccionar qu adhesivo utilizar. Consulte la Gua
de adherencia elastomrica de este documento para realizar la seleccin correcta. Asimismo, a la hora de
escoger el primario y el adhesivo, es necesario tener en cuenta la preparacin de la superficie, los ciclos de
curado, la resistencia requerida a los productos qumicos y a los factores ambientales, la geometra de la
pieza, los requisitos relativos al color y a la conductividad, y los mtodos de aplicacin. Esta gua incluye una
lista de los primarios y adhesivos ms comunes.

Gua de adherencia elastomrica


Elastmero

Tradicional, una
capa, a base de
solvente

Tradicional, dos capas


(primario/ adhesivo), a
base de solvente

Una capa,
a base de
solvente EPCA*

Dos capas,
a base de
solvente EPCA*

Acuoso,
una capa

Acuoso, dos capas


(primario/ adhesivo)

Tipos de butilo
(bromobutilo y
clorobutilo)

250, 250X, 252X,


253X, 258XN, 6254

205/236A, 205/236X,
205/238, 205/250,
205/250X, 205/252X,
205/258XN

6250, 6253, 6254,


6016, EP6804-22

205/6250, 205/6100,
205/6108, 205/6253,
205/6254, 205/6411**,
205/EP6804-22

8650D, 8560S

8007/8650D,
8007/8560S

Polietileno
clorado

250, 250X, 252X

205/233X, 205/234B,
205/234X, 205/250,
205/250X, 205/252X

6250, 6253, 6254,


EP6804-22

205/6250, 205/6100,
205/6108, 205/6253,
205/6254,
205/EP6804-22

8650D, 8560S

8007/8650D,
8007/8560S

Polietileno
clorosulfonado

250, 250X, 252X,


253X

205/233, 205/233X,
205/234B, 205/234X

6250, 6253, 6254

205/6250, 205/6100,
205/6108, 205/6253,
205/6254

8650D, 8560S

8007/8650D,
8007/8560S

CAUCHO DE
ETILENOPROPILENODIENO (EPDM)

250, 250X, 252X,


253X, 258XN, 6254

205/238, 205/258XN,
207/259, 205/236A,
205/236X, 205/250,
205/250X, 205/252X

6250, 6253, 6254,


6016, EP6804-22

205/6250, 205/6100,
205/6108, 205/6253,
205/6254, 205/6411**,
205/EP6804-22

8650D, 8560S

8007/8650D,
8007/8560S

Epiclorhidrina

250, 250X,
607, Y-1520A,
5151, Ty-Ply BN

205/233, 205/233X,
205/250, 205/250X

6250, 607,
Y-1520A, 5151

205/6250

610, 8560D,
8560S

8007/8650D,
8007/8560S

Etileno acrlico

205, 250, 250X,


252X, 607, Y-4310,
5151, Ty-Ply BN

205/220, 205/220X,
205/233, 205/233X,
207/259

6250, 607, Y-4310,


5151

205/6125, 205/6220,
205/6250

610, 8560D,
8560S

8007/8650D,
8007/8560S

Fluorocarbono

607, Y-4310, 5150,


5151, AP-133,
Y-1520A

--

607, Y-4310, 5150,


5151, AP-133,
Y-1520A

--

8116

8006/8116

Natural

250, 250X, 252X,


253X, 258XN, 6254

205/220, 205/220X,
205/233, 205/233X,
205/234B, 205/234X,
207/259, 205/258XN

6250, 6253, 6254,


6016, EP6804-22

205/6250, 205/6100,
205/6108, 205/6253,
205/6254, 205/6411**,
205/EP6804-22

8560D, 8560S

8006/8200, 8007/8210,
8007/8560D,
8007/8560S, 8008/8212

Nitrilo

205, 217, 250,


250X, 252X, 253X,
258XN, 6254,
Ty-Ply BN

205/233, 205/233X,
205/234B, 205/234X,
205/258XN, 207/259

6250, 6253, 6254,


6016, EP6804-22

205/6250, 205/6100,
205/6108, 205/6253,
205/6254, 205/6411**,
205/EP6804-22

610, 8110,
8560D, 8560S

8006/8200, 8007/8210,
8007/8560D,
8007/8560S, 8008/8212

Poliacrilato

250, 217, 250X,


607, AP-133,
Y-4310, Ty-Ply BN

205/250, 205/217,
205/250X,
205/Ty-Ply BN

6250, 607,
AP-133, Y-4310

205/6250

610

--

Polibutadieno

250, 250X, 252X,


253X, 6254

205/233, 205/233X,
205/234B, 205/234X

6250, 6253, 6254,


6016, EP6804-22

205/6250, 205/6100,
205/6108, 205/6253,
205/6254, 205/6411**,
205/EP6804-22

--

--

Policloropreno

250, 250X, 252X,


253X, 258XN, 6254

205/233, 205/233X,
205/234B, 205/234X,
205/258XN, 207/259

6250, 6253, 6254,


6016, EP6804-22

205/6250, 205/6100,
205/6108, 205/6253,
205/6254, 205/6411**,
205/EP6804-22

8560D, 8560S

8006/8200, 8007/8210,
8007/8560D,
8007/8560S, 8008/8212

Poliisopreno

250, 250X, 252X,


253X, 6254

205/220, 205/220X,
205/233, 205/233X,
205/234B, 205/234X,
205/236A, 207/259

6250, 6253, 6254,


6016, EP6804-22

205/6250, 205/6100,
205/6108, 205/6253,
205/6254, 205/6411**,
205/EP6804-22

8560D, 8560S

8006/8200, 8007/8210,
8007/8560D,
8007/8560S, 8008/8212

PVC

485/Curative 44,
489/456

--

--

--

--

--

Silicona
(curado con
perxido)

607, 608, AP-133,


Y-4310, Y-1540

--

607, 608, AP-133,


Y-4310, Y-1540

--

8116

--

Estirenobutadieno

250, 250X, 252X,


258XN, 253X

205/220, 205/220X,
205/233, 205/233X,
205/234B, 205/234X,
205/250, 205/250X,
205/253X, 205/258XN,
207/259

6250, 6253, 6254,


6016, EP6804-22

205/6125, 205/6220,
205/6250, 205/6100,
205/6108, 205/6253,
205/6254, 205/6411**,
205/EP6804-22

--

--

* EPCA significa Environmentally Preferred Coatings and Adhesives (adhesivos y recubrimientos preferidos desde el punto de vista medioambiental)
** Hay disponibles variaciones con bajo contenido de contaminantes atmosfricos peligrosos (HAP).
Para alta temperatura/entornos difciles, sustituya el primario Chemlok 207 por el primario Chemlok 205. Excepcin: el primario Chemlok 207
no puede usarse con los adhesivos Chemlok 217, 220, 220X, 6125 ni 6220, ni con el adhesivo Ty-Ply BN.

Propiedades caractersticas de los sistemas Chemlok de una capa


Producto Descripcin

Color

Viscosidad, cps
(salvo que se indique
otra cosa)

Punto de
inflamacin
C (F)

Diluyente

Vida til

213

Adhesivo de uretano a metal

Azul

100-300

5 (41)

Chemlok 248

1 ao

218

Adhesivo de uretano a metal

Cristalino a mbar
ligeramente
nebuloso

750-1.050

2 (36)

1:1 Isopropanol :
1 ao
mezcla de tolueno o
solventes de ter glicol

219

Primario/uretano moldeable y adhesivo


TPU

Cristalino
a mbar

50-120

14 (58)

Etanol
desnaturalizado

1 ao

250

Adhesivo de uso general

Negro

200-550

33 (92)

Xileno, tolueno

1 ao

250X

Adhesivo de uso general

Negro

100-550

28 (82)

Xileno, tolueno

6 meses

252X

Adhesivo de uso general

Negro

20-40 segundos Zahn N. 3

26 (79)

Xileno, tolueno

1 ao

252H

Adhesivo de uso general

Negro

500-2.000

9 (48)

Xileno, tolueno

6 meses

253X

Adhesivo de uso general

Negro

40-90 segundos Zahn N. 2

27 (80)

Xileno, tolueno

1 ao

253H

Adhesivo de uso general

Negro

300-2.000

9 (48)

Xileno, tolueno

6 meses

256

Adhesivo de uso general

Negro

100-350

7 (44)

Xileno, tolueno

1 ao

258XN

Adhesivo no conductor de uso general

Marrn

150-600

28 (85)

Xileno, tolueno

6 meses

402

Adhesivo para la unin de caucho a textiles

Negro

100-350

>93 (>200)

Xileno, tolueno

6 meses

402X

Adhesivo para la unin de caucho a textiles

Negro

600-1.100

25 (77)

Xileno, tolueno

6 meses

485/44

Compuesto cristalino de dos


partes para pegar PVC

Cristalino a mbar/
marrn transparente

400-1.000/<10

-4 (24)/29 (85)

Xileno

1 ao/1 ao

487 A/B

Compuesto cristalino de dos partes


para pegar TPE

Cristalino a amarillo/
cristalino a turbio

100-350/1-10

27 (81)/15 (60)

Xileno, tolueno

6 meses/
6 meses

489/456

Compuesto fluorescente de dos partes


para pegar PVC

Cristalino a mbar/
mbar claro

80-195/<8

16 (61)/27 (80)

Xileno, tolueno

6 meses/
1 ao

607

Adhesivo para silicona/aplicaciones especiales

Incoloro

--

9 (49)

Metanol, etanol

2 aos

608

Adhesivo para silicona

Amarillo cristalino
a nebuloso

--

3 (38)

Metanol

2 aos

610

Adhesivo de elastmero especial de


base acuosa

Naranja a rojo

--

>93 (>200)

gua desionizada

2 aos

855

Adhesivo acuoso de uso general

Verde oliva
a negro

20-200

>93 (>200)

Agua desionizada,
etanol

3 meses

5150

Adhesivo para adherir


fluoroelastmeros a metal

Incoloro a
amarillo plido

2 centistokes

6 (43)

--

1 ao

5151

Adhesivo para fluoroelastmeros

Amarillo rojizo

25-30 segundos Zahn N. 1

-5 (22)

MEK

6 meses

6016

Chemlok tipo 253 con bajo contenido de plomo

Negro

35-100 segundos Zahn N. 3

27 (80)

Xileno, tolueno

1 ao

6250

Chemlok tipo 250 con bajo contenido de plomo

Negro

100-550

27 (80)

Xileno de grado
tcnico, tolueno

--

6253

Chemlok tipo 253 con bajo contenido de plomo

Negro

10-46 segundos Zahn N. 3

27 (80)

Xileno, tolueno

6 meses

6254

Adhesivo resistente al calor y al aceite

Negro

150-450

7 (44)

Xileno, tolueno

6 meses

6256

Chemlok tipo 252X de pelcula dura y


bajo contenido de plomo

Negro

25-45 segundos Zahn N. 3

5 (41)

Xileno, tolueno

1 ao

6260

Chemlok tipo 6254 no negro

Marrn

100-600

6 (44)

Xileno, tolueno

6 meses

8110

Adhesivo acuoso para caucho nitrilo

Negro

<100

>93 (>200)

gua desionizada

6 meses

8116

Adhesivo acuoso

Negro

100-900

>93 (>200)

gua desionizada

6 meses

8560D

Adhesivo acuoso de uso general

Negro/verde

100-500

>93 (>200)

gua desionizada

3 meses

8560S

Adhesivo acuoso de uso general

Negro

50-250

>93 (>200)

gua desionizada

3 meses

8600

Adhesivo acuoso para uretano moldeable

Blanco

200-600

>93 (>200)

Agua desionizada

6 meses

AP-133

Adhesivo para silicona/aplicaciones especiales

Cristalino

5 centistokes

14 (57)

Tolueno, metanol,
etanol

1 ao

EP6804-22

Adhesivo conductor de una capa

Negro

50-250

48 (89)

Xileno, tolueno

6 meses

TS3505-3

Adhesivo de empalme a tope para


elastmeros de uso general

Negro

100.000-400.000

9 (48)

Tolueno

1 ao

Ty-Ply BN

Adhesivo para nitrilo

Negro

20-35 segundos

5,5 (42)

MEK, MIBK,
alcoholes secos

1 ao

Y-1540

Adhesivo para silicona/aplicaciones especiales

Rojo

9,4 (49)

Metanol, etanol

6 meses

Y-1520A

Adhesivo para silicona/aplicaciones especiales

Cristalino

3 centistokes

11 (52)

Metanol, etanol

1 ao

Mezcla de
MEK/Xileno

1 ao

MEK

1 ao

217

Adhesivo para elastmeros de


policloropreno y nitrilo

Negro

75-150

-2 (28)

TS701-43

Versin cristalina de Chemlok 217

mbar
traslcido

60-150

-2 (28)

Propiedades caractersticas de los sistemas Chemlok de dos capas


Producto Descripcin

Color

Punto de
Viscosidad, cps (salvo
inflamacin
que se indique otra cosa) C (F)

Diluyente

Vida til

220

Adhesivo de uso general

Negro

135-300

28 (83)

Xileno, tolueno

2 aos

220X

Adhesivo de uso general

Negro

70-200

27 (81)

Xileno, tolueno

1 ao

225X

Adhesivo de uso general

Negro

50-200

27 (81)

Xileno, tolueno

6 meses

233

Adhesivo de uso general

Negro

100-300

33 (92)

Xileno, tolueno

1 ao

233X

Adhesivo de uso general

Negro

30-60 segundos Zahn N. 2

27 (81)

Xileno, tolueno

6 meses

234B

Adhesivo de uso general

Negro

450-900

28 (83)

Xileno, tolueno

1 ao

234X

Adhesivo de uso general

Negro

300-600

27 (81)

Xileno, tolueno

1 ao

236A

Adhesivo de uso general

Negro

300-700

22 (71)

Xileno, tolueno

1 ao

236X

Adhesivo de uso general

Negro

125-500

30 (86)

Xileno, tolueno

1 ao

238

Adhesivo para butilo y EPDM

Negro

200-800

33 (92)

Xileno, tolueno

1 ao

259

Adhesivo de uso general

Verde/Negro

100-500

6,6 (44)

Xileno, tolueno

6 meses

286

Cemento pegajoso para caucho natural

Negro

450-1.200

4 (40)

Xileno, tolueno

6 meses

289

Primario para forro de caucho natural

Verde

20-450

6 (42)

--

1 ao

290

Adhesivo para forro de caucho natural

Rojo

20-50

7 (44)

Xileno, tolueno

1 ao

950

Adhesivo de uso general

Negro

250-1.500

16 (61)

6 meses

6100

Chemlok tipo 252X con bajo contenido de plomo

Negro

350-800

27 (81)

Xileno, tolueno,
MIBK
Xileno, tolueno

6108

Chemlok tipo 252H con bajo contenido de plomo

Negro

30-74 segundos Zahn N. 4

27 (80)

Xileno, tolueno

1 ao

6125

Chemlok tipo 220 con resistencia mejorada al calor

Negro

70-300

27 (81)

Xileno, tolueno

1 ao

6220

Chemlok tipo 220 con bajo contenido de plomo

Negro

100-300

27 (81)

Xileno, tolueno

1 ao

6225

Chemlok tipo 225X con bajo contenido de plomo

Negro

25-80 segundos Zahn N. 2

27 (80)

Xileno, tolueno

1 ao

6411

Adhesivo con bajo contenido de plomo*

Negro

200-600

25 (77)

--

1 ao

6411LH

Chemlok 6411, con bajo contenido de


contaminantes atmosfricos peligrosos

Negro

200-600

14 (58)

Acetato T-butilo,
6 meses
carbonato dimetlico

8210

Adhesivo acuoso

Negro

200-500

>93 (>200)

Agua desionizada

6 meses

8212

Adhesivo acuoso

Negro

25-500

>93 (>200)

Agua desionizada

6 meses

1 ao

* Aunque no se formul intencionadamente en el producto, algunas veces el plomo puede ser un contaminante en trazas en materias primas
(por ejemplo, en rellenos minerales) y puede detectarse en muestreos aleatorios a niveles muy bajos (por lo general, a menos de 100 ppm).

Propiedades caractersticas de los primarios Chemlok


Viscosidad, cps
(salvo que se indique
otra cosa)

Punto de
inflamacin
C (F)

Diluyente

Vida til

Gris

85-165

19 (66)

MIBK, MEK

1 ao

Chemlok 205, con bajo contenido de contaminantes atmosfricos peligrosos Azul

10-550

13 (56)

MPK

6 meses

Gris

70-450

14 (58)

MIBK, MEK

6 meses

Azul

10-250

19 (66)

MIBK, MEK

6 meses

207LH

Chemlok 207, con bajo contenido de contaminantes atmosfricos peligrosos Azul

50-800

19 (67)

MAK, MPK

6 meses

901

Primario a base de solvente para Chemlok 950

Gris

25-425

16 (61)

MIBK

6 meses

8006

Primario acuoso resistente al medioambiente

Gris

15-100

>93 (>200)

gua desionizada

6 meses

8007

Primario de uso general

Gris

20-250

>93 (>200)

gua desionizada

3 meses

8008

Primario acuoso

Verde

10-250

>93 (>200)

gua desionizada

6 meses

459M

Primario para TPE/TPO/EPDM con trazador de luz UV

mbar oscuro

25-30 segundos Zahn N. 1

9 (48)

--

6 meses

459T

Primario para TPE/TPO/EPDM

Amarillo plido

1-15

9 (48)

--

6 meses

459X

Primario para TPE/TPO/EPDM

mbar

10

27 (81)

--

6 meses

7701

Tratamiento de superficies a base de solvente

Cristalino a turbio

--

--

--

6 meses

AP-131

Primario suspendido en solvente

Incoloro a
ligeramente amarillo

0-5 centistokes

2,8 (37)

Tolueno, metanol,
etanol

1 ao

AP-134

Primario suspendido en solvente

Amarillo cristalino a
mbar

0-8 centistokes

1,6 (35)

--

1 ao

144

Primario suspendido en solvente con trazador


de luz UV

Amarillo plido
cristalino

1-8 centistokes

1,6 (35)

1 ao

mbar ligeramente
nebuloso

28-35 segundos Zahn N. 1

15 (59)

Tolueno grado
tcnico, metanol,
etanol
MEK, MIBK

Producto Descripcin

Color

205

Primario de uso general/Adhesivo de nitrilo

205LH
207

Primario resistente al calor

2000

Primario de uso general/Adhesivo de nitrilo

EP5080-11 Primario cristalino Chemlok 205/Adhesivo de


caucho nitrilo

1 ao

Propriedades tpicas dos aditivos/solventes Chemlok


Producto

Descripcin

Color

Viscosidad, cps (salvo


que se indique otra cosa)

Punto de
inflamacin
C (F)

Diluyente

Vida til

EP5081-40

Aditivo fluorescente para adhesivos


Chemlok cristalinos

Cristalino

--

11 (52)

--

1 ao

248

Diluyente para Chemlok 213

Azul

Como agua

3 (37)

--

1 ao

Los valores que se proporcionan en este documento representan valores tpicos dado que no todas las pruebas se practican en cada
lote de material producido. Para obtener especificaciones formales de uso del producto final concreto, pngase en contacto con el
Centro de asistencia al cliente.
La informacin que se proporciona en este documento est basada en pruebas que se consideran fiables. Debido a que LORD
Corporation no tiene control sobre la forma en que otras personas puedan utilizar esta informacin, no garantiza los resultados que se
obtendrn. Adems, LORD Corporation no garantiza el rendimiento del producto o los resultados obtenidos por el uso del producto o
esta informacin en casos en que el producto haya sido envasado de nuevo por terceros, que incluyen, entre otros, al usuario final del
producto. Asimismo, la empresa no proporciona garanta expresa o implcita de comerciabilidad o idoneidad para un fin especfico con
respecto a los efectos o resultados de dicho uso.
Chemlok, Ty-Ply y Ask Us How son marcas comerciales de LORD Corporation o una de sus filiales.
LORD aporta su valiosa experiencia en adhesivos y revestimientos, control de vibracin y movimiento, y tecnologas de respuesta
magntica. Nuestro personal trabaja en colaboracin con los clientes para ayudarles a incrementar el valor de sus productos. Somos
innovadores y respondemos ante un mercado en constante cambio, y nos concentramos en ofrecer soluciones a nuestros clientes en
todo el mundo. Pregntenos cmo lo hacemos.
Sede mundial de
LORD Corporation

LORD Industrial Ltda.

LORD de Mexico, S.A. de C.V.

Rua Hughson, No 55

Av. Del Virrey no. 6 Parque Industrial El Marques

111 Lord Drive

Distrito Industrial

El Marques, Queretaro

Cary, NC 27511-7923

13213-110 - Jundiai/SP

C.P. 76246

USA

Brasil
+55 11 2136 7745
www.lordla.com.br

Mexico
(52) 442 1532100

www.lord.com

sac@lordla.com.br
Para ver el listado de nuestras ubicaciones en todo el mundo, visite LORD.com.
2011 LORD Corporation Printed in USA GPS 1/11-1.5M SG1001CS (Rev.3 1/11)