PNT Co 300000 04 DC 001 - 0

PROYECTO NUEVOS TALLERES DE
MANTENIMIENTO DE EQUIPOS MINA
CONTENIDO
1. GENERAL ....................................................................................................................... 4
1.1
1.2
1.3
ALCANCE ....................................................................................................................... 4
FORMATO DOCUMENTOS Y UNIDADES DE MEDIDA ........................................................... 4
LENGUAJE ..................................................................................................................... 4
2. CDIGOS Y ESTNDARES ........................................................................................... 5

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
DISEO ESTRUCTURAL GENERAL ................................................................................... 5

REGULACIONES Y NORMAS DE SALUD Y SEGURIDAD ....................................................... 6
ACERO ESTRUCTURAL ................................................................................................... 7
CONCRETO .................................................................................................................... 7
BARRAS DE ACERO DE REFUERZO DEL CONCRETO ......................................................... 8
PERNOS DE ANCLAJE E INSERTOS .................................................................................. 8
ARQUITECTURA .............................................................................................................. 8
PAVIMENTOS.................................................................................................................. 9
3. INFORMACIN DEL SITIO ........................................................................................... 10

3.1
3.2
CONDICIONES DEL SITIO............................................................................................... 10

CARACTERSTICAS GEOTCNICAS ................................................................................ 10
4. CARGAS DE DISEO ................................................................................................... 11

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
CARGA MUERTA (DL) ................................................................................................... 11

CARGA VIVA (LL) ......................................................................................................... 12
CARGAS DE OPERACIN DE EQUIPOS (Q) ..................................................................... 14
CARGAS DE VIENTO (W) ............................................................................................... 14
CARGAS DE NIEVE O HIELO (N) .................................................................................... 15
CARGAS DE ORIGEN SSMICO (S) ................................................................................. 16
CARGAS POR EFECTOS TRMICOS (T) .......................................................................... 19
CARGAS DE MONTAJE Y CONSTRUCCIN (CA) .............................................................. 19
CARGAS DE IMPACTO (I) ............................................................................................... 20
EMPUJE LATERAL DEL SUELO (H) ................................................................................. 21
CARGAS DE FRICCIN .................................................................................................. 21
COMBINACIONES DE CARGAS ....................................................................................... 22
5. CONDICIONES DE OPERACIN Y ESTABILIDAD .................................................... 24

5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
DEFLEXIONES ADMISIBLES ........................................................................................... 24

ESTABILIDAD GLOBAL DE LAS ESTRUCTURAS ................................................................ 25
CRITERIOS PARA DISEO DE SOPORTE DE EQUIPOS VIBRATORIOS.................................. 25
FATIGA ........................................................................................................................ 27
CORROSIN ................................................................................................................. 27
6. MATERIALES................................................................................................................ 28
Proyecto
Documento
Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
CRITERIO DE DISEO ESTRUCTURAL
Rev: 0
Hoja 2 de 33

6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
CONCRETO .................................................................................................................. 28
ACERO DE REFUERZO .................................................................................................. 28
PERNOS DE ANCLAJE E INSERTOS ................................................................................ 28
ACERO ESTRUCTURAL ................................................................................................. 29
ACERO MISCELNEO .................................................................................................... 29
MORTERO DE NIVELACIN BAJO EQUIPOS Y COLUMNAS ................................................ 30
7. DISEO ESTRUCTURAL ............................................................................................. 31

7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
GENERAL ..................................................................................................................... 31
PROTECCIN CONTRA LA CORROSIN .......................................................................... 31
CONCRETO .................................................................................................................. 31
PERNOS DE ANCLAJE E INSERTOS EN EL CONCRETO ..................................................... 31
ESTRUCTURA METLICA ............................................................................................... 32
LNEAS DE ALTO VOLTAJE ............................................................................................ 33
LMITES PARA TRANSPORTE EN CAMIN COMN ........................................................... 33
TOPOGRAFA................................................................................................................ 33
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 3 de 33

1.
GENERAL
1.1
Alcance
Este documento establece los criterios y requerimientos estructurales mnimos para el

diseo de las estructuras y equipos del Proyecto Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina
Toquepala, ubicado en Per, perteneciente a Southern Peru Copper Corporation (SPCC).
Estos criterios se compatibilizan con los cdigos, estndares y especificaciones de
referencia en caso de discrepancia.
1.2
Formato Documentos y Unidades de Medida
Los clculos sern realizados utilizando el Sistema Internacional de Unidades (S.l.) y/o el
Sistema Mtrico Decimal.
Las dimensiones se indicarn segn el Sistema Internacional de Unidades, de preferencia
milmetros, salvo las elevaciones que se indicarn en metros, con dos decimales de
precisin. La denominacin de los pernos de conexin y pernos de anclaje correspondern
a la serie mtrica y se indicarn en milmetros.
En documentos y planos de fabricantes o proveedores las dimensiones debern indicarse
en milmetros, salvo casos excepcionales donde se deber indicar la equivalencia en
milmetros considerando una pulgada igual a 25.4 mm.
1.3
Lenguaje
Clculos y documentos preparados por consultores, contratistas y proveedores sern

emitidos en espaol, a menos que en determinados casos se acuerde emitirlos en ingls.
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 4 de 33

2.
CDIGOS Y ESTNDARES
A menos que se indique de otra manera en este documento, todos los diseos y detalles
cumplirn con la ltima revisin de los Cdigos, Estndares, Especificaciones y
Regulaciones Legales Peruanos y los documentos extranjeros indicados a continuacin.
Estos documentos son parte de este criterio de diseo.
2.1
Diseo Estructural General

1) UBC
Uniform Building Code, 1997.
2) ASCE
American Society of Civil Engineers. Standard 705, Minimum

Design Loads for Buildings and other Structures.
3) AISC
American Institute of Steel Construction.

AISC 303-05 - Code of Standard Practice for Steel Buildings and
Bridges.
AISC 325-05 - Steel Construction Manual, Thirteenth Edition.
AISC 327-05 - Seismic Design Manual.
AISC 341-05 - Seismic Provisions for Structural Steel Buildings.
AISC 358-05 - Prequalified Connections for Special and Intermediate.
Steel Moment Frames for Seismic Applications.
AISC 360-05 - Specification for Structural Steel Buildings.
Steel Design Guide 7 Industrial Buildings, Second Edition.
4) AISI
American Iron and Steel Institute. Specifications for Design of Cold

Formed Steel Structural Members.
5) FEMA
Federal Emergency Management Agency.

FEMA-350 06/2000 - Recommended Seismic Design Criteria for New
Steel Moment-Frame Buildings.
6) ACI
American Concrete Institute.

ACI 318-05 - Building Code Requirements for Structural Concrete.
ACI 350.3R-01 Seismic Design of Liquid-Containing Concrete
Structures.
ACI 351.3R-04 Foundation for Dynamic Equipment.
ACI 360R-92 Design of Slabs on Grade.
7) RNE
Reglamento Nacional de Edificaciones (Cdigo Peruano):

E.020 - Cargas
E.030 - Diseo Sismo resistente.
E.050 - Suelos y Cimentaciones.
E.060 - Concreto Armado.
E.090 - Estructuras Metlicas.
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 5 de 33

8) ASTM
American Society for Testing and Materials.
9) AISE
Association of Iron and Steel Engineers. Guide for the design and
construction of mill buildings, Technical Report N13.
10) AWS
American Welding Society.

AWS D1.1 - Structural Welding Code 2006.
Specifications for Carbon Steel Electrodes for Shielded Metal Arc
Welding.
11) NAAM
National Association of Architectural Metal Manufacturing. Bar

Grating Division.
12) CMMA
Crane Manufacturer Association of America.
13) API
American Petroleum Institute.

API 620 Design and Construction of Large, Welded, Low-Pressure
Storage Tanks.
API 650 - Welded Steel Tank for Oil Storage.
14) AASHTO
American Association of State Highway and Transportation Officials.

Standard Specification for Highway Bridges.
2.2
Regulaciones y Normas de Salud y Seguridad

1) OSHA
Occupational Safety and Health Administration, Occupational Safety

and Health Standards 29, CFR.
2) MSHA
Mine Safety and Health Administration. Regulations and Standards

Applicable to Metal and Non Metal Mining and Milling Operations.
3) NFPA
National Fire Protection Association. Codes and Standards.
4) D.S N055-2010-EM
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 6 de 33

2.3
Acero Estructural
1) AISC
American Institute of Steel Construction.

AISC 303-05 - Code of Standard Practice for Steel Buildings and
Bridges.
AISC 325-05 - Steel Construction Manual, Thirteenth Edition.
AISC 327-05 - Seismic Design Manual.
AISC 341-05 - Seismic Provisions for Structural Steel Buildings.
AISC 358-05 - Prequalified Connections for Special and Intermediate.
Steel Moment Frames for Seismic Applications.
AISC 360-05 - Specification for Structural Steel Buildings.
Steel Design Guide 7 Industrial Buildings, Second Edition.
2) AWS
American Welding Society.

AWS D1.1 - Structural Welding Code 2006.
3) ASTM
4) AISI
American Iron and Steel Institute. Specifications for Design of Cold

Formed Steel Structural Members.
5) RNE
Reglamento Nacional de Edificaciones (Cdigo Peruano)

E.090 - Estructuras Metlicas.
6) SJI
Steel Joist Institute, Standard Specification for Open Web Steel Joist.
2007.
Association of Iron and Steel Engineers. Guide for the Design and
construction of Mill Buildings, Technical Report N13.
7) AISE
2.4
Concreto
1) ACI

ACI 301-05 - Specifications for Structural Concrete.
2) IBC
International Building Code, 2006, Chapter 19.
3) RNE
Reglamento Nacional de Edificaciones (Cdigo Peruano):

Norma Tcnica Peruana. E.060 - Concreto Armado.
4) ASTM
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 7 de 33

2.5
Barras de Acero de Refuerzo del Concreto

1) ACI

ACI 315-05 - Details and Detailing of Concrete Reinforcement.
2)
ASTM

ASTM A185 - Standard Specification for Steel Welded Wire
Reinforcement, Plain, for Concrete.
ASTM A615 - Standard Specification for Deformed and Plain BilletSteel Bars for Concrete Reinforcement.
3)
CRSI
Concrete Reinforcing Steel Institute.

Manual of Standard Practice.
2.6
Pernos de Anclaje e Insertos

1) ACI

ACI 355.2-04 Qualification of post installed mechanical anchors in
concrete.
2) ASTM

ASTM A36 Standard Specification for Structural
Steel.
ASTM A307 - Specification for Carbon Steel Externally
Threaded Standard Fasteners.
ASTM A563 - Standard Specification for Carbon and Alloy Steel
Nuts.
ASTM A576 - Standard Specification for Steel Bars, Carbon, Hot
Wrought, Special Quality.
ASTM F436 - Specification for Hardened Steel Washers.
3) ANSI
4)
2.7
American National Standards Institute.

ANSI B 1.1 - Unified Standard Series for Inch Screw Threads.
ANSI B18.2.2 - Square and Hex Nuts.
ANSI B18.22.1 - Plain Washers.
Bases de diseo recomendadas por fabricantes de equipos.

Arquitectura
1) RNE
Reglamento Nacional de Edificaciones (Cdigo Peruano).
2) ASHRA
Standards of the American Society of Heating, Refrigeration and Air

Conditioning Engineers (ASHRAE), of U.S.A.
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 8 de 33

3) NAAM
2.8
National Association of Architectural Metal Manufacturing. Bar

Grating Division.
Pavimentos
Los pavimentos al interior de edificios o recintos especficos que cumplan una o varias de
las siguientes funciones: pasillos peatonales, rampas de acceso, vas de circulacin de
equipos y vehculos, reas para equipos de operacin o mantenimiento, sern, en general,
de concreto armado y su diseo estructural deber realizarse de acuerdo con los cdigos y
estndares aplicables definidos en los puntos anteriores.
Especial atencin deber prestarse en el diseo de pavimentos para reas de circulacin
de maquinaria pesada, especficamente en las reas de Talleres de Volquetes, rea de
Lavado, y Taller y patio de Reparacin de llantas. En el Taller de Volquetes, y el patio de
reparacin de Llantas, principal cuidado se deber tener con las cargas de gatos hidrulicos
de 100 a 200 toneladas de capacidad.
El diseo de pavimentos exteriores no cubiertos en los prrafos anteriores, para accesos,
caminos, carreteras, y vas exteriores de circulacin de vehculos, equipos, maquinarias o
personas en general, deber ser desarrollado por la disciplina Civil de acuerdo al
documento N PNTM-302000-02-DC-001, Criterio de Diseo Civil.
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 9 de 33

3.
INFORMACIN DEL SITIO
3.1
Condiciones del Sitio
Las condiciones especficas del lugar de emplazamiento del Proyecto estn contenidas en
el documento PNTM-302000-01-PC-001, Bases de diseo.
3.2
Caractersticas Geotcnicas
Estas sern definidas en el informe Geotcnico Final.
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 10 de 33

4.
CARGAS DE DISEO
En general, a menos que se indique de otra manera en este documento, las cargas y
combinaciones de carga sern las establecidas en ASCE 7-05 y Cdigos Peruanos
(E-0.20 cargas). En el caso de edificios con puente gra se podrn complementar las
definiciones de carga y combinaciones con el reporte tcnico N13 del AISE ao 2003.
Las propiedades del mineral, concentrado de cobre y reactivos sern las indicadas en el
documento PATCT-DA-297100-14-DC-101, Criterio de Diseo de Proceso. En caso que
haya variaciones en los datos contenidos en dicho documento, debern actualizarse de
acuerdo con los que se definan en la prxima etapa del Proyecto.
4.1
Carga Muerta (DL)
La carga muerta incluye pesos de: estructuras, equipos, materiales del proceso, lquidos o
slidos contenidos por los equipos y otras cargas permanentes durante la operacin normal
de estos. Los empujes laterales de suelo correspondiente a rellenos definitivos sern
considerados como cargas permanentes. A menos que se justifiquen otros valores, los
siguientes pesos especficos sern utilizados:
Material de construccin
Unidad (SI)
Valor
Concreto Armado
2.5
Concreto Simple
2.4
Concreto Pobre
Mortero (1 cm de espesor)
Unidad
tf/m3
Valor(SI)
24.5
kN/m3
tf/m3
23.5
kN/m3
2.0
tf/m3
19.6
kN/m3
20
kgf/m2
0.20
kN/m2
150 mm espesor
220
kgf/m2
2.16
kN/m2
200 mm espesor
290
kgf/m2
2.84
kN/m2
300 mm espesor
440
kgf/m2
4.32
kN/m2
Baldosas Cermicas
20
kgf/m2
0.20
kN/m2
Acero
7.85
tf/m3
77.0
kN/m3
Madera seca
600
kgf/m3
5.89
kN/m3
Madera hmeda
800
kgf/m3
7.85
kN/m3
Relleno estructural compactado
1.9
tf/m3
18.6
kN/m3
Revestimiento (Tarrajeo) en Muros1 9
kgf/m2
0.09
kN/m2
Plancha Simple Estriada (Deck)1
kgf/m2
0.13
kN/ m2
Bloquetas de Concreto:
13
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 11 de 33

Verificar segn espesor para aplicaciones

especificas
4.2
Carga Viva (LL)
La carga viva incluye las cargas variables en el piso, cargas variables en el techo, cargas
de operacin de equipos, presiones de lquidos o gases, cargas de vehculos y otras cargas
similares que no son permanentes sobre la estructura.
Las cargas vivas de piso sern omitidas en reas donde equipos existentes no permitan el
acceso bajo ellos y en que las cargas de los equipos han sido incluidas como carga muerta.
Las cargas vivas de piso no sern omitidas debajo de equipos en que el acceso es posible,
por ejemplo bajo estanques soportados por columnas.
Las cargas vivas sern las indicadas por el proveedor del equipo, por el ingeniero de
proceso del proyecto o por los especialistas de arreglo general. En ausencia de esa
informacin se utilizarn las siguientes cargas vivas como mnimo:
CARGAS VIVAS NORMALES
DESCRIPCIN
Techos
Carga uniforme
Carga concentrada (Kgf / kN) /
kgf/m2
kN/m2(SI)
Comentarios
100
0.981
Techos con iluminacin y

caeras de servicio
15
0.147
para el clculo de los marcos

principales del edificio.
Techo con polvo

Oficinas (excludas salas de
Salas de archivo
0.20(3.2)
Adicional a otras cargas de techo y solo
colgantes
archivo)
Reducir segn ASCE 7-05(4.9) o NTE
50
0.491
250
2.453
500
4.905
Adicional a otras cargas de techo
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 12 de 33

CARGAS VIVAS NORMALES

Carga uniforme
DESCRIPCIN
Laboratorios
Carga concentrada (Kgf / kN) /
kgf/m
kN/m (SI)
Comentarios
500
4.905
500 kgf / 4.905 kN en L/2 elem.
1,000
9.810
500
4.905
500 kgf / 4.905 kN en L/2 elem.
600
4.905
(1)
1,500
14.715
(1)
600
5.886
300 kgf / 2.943 en L/2 elem.
500
4.905
(1)
500
4.905
(1)
500
4.905
(1)
Salas Elctricas,
switchgear, Centros de
distribucin MCC
Salas de Control
Areas de almacenaje
liviano
Areas de almacenaje
pesado
Talleres y Bodegas (liviano)
Pisos industrials para
equipo liviano (menos de
0.5 t por unidad)
reas de trfico miscelneo
y Plataformas de acceso
Escaleras
Losas de piso bajo trfico
Segn AASHTO
de camiones
Losas de piso bajo trfico
de montacargas livianos (3
Cargas concentradas producidas por

1,750
17.168
t de capacidad o menos)
un montacarga de 3 t / 29.43 kN de
capacidad.
(1) Las barandas debern ser capaces de resistir una carga lineal horizontal y vertical de
60 kgf/m (0.589 kN/m) o al menos una carga concentrada mnima horizontal y vertical
de 100 kgf (0.981 kN). Esta carga ser aplicada en el tope de la baranda.
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 13 de 33

Todas las plataformas, elementos y vigas de techos principales, sern diseados de tal
manera que soporten las cargas de montaje que estarn acorde con el sistema de montaje
a ser utilizado.
En correas de techo se considerar una carga puntual de montaje de 100 kgf (0.981 kN) en
el medio del elemento. Esta carga se agregar a otras cargas presentes durante el montaje.
Reducciones de cargas vivas de piso no se aplicarn para anlisis esttico.
4.3
Cargas de Operacin de Equipos (Q)
Las cargas de equipo, as como las restricciones y requerimientos para anlisis de

vibraciones debern estar certificadas por el fabricante. Se considerarn el peso del equipo
y cargas vibratorias si las hubiera, incluyendo sus accesorios y contenidos. Tales cargas
sern dividas en las siguientes categoras:
Peso de equipo vaco (Q1).
Cargas vibratorias durante operacin normal y frecuencia de operacin.

Cargas de Impacto o Cortocircuito (Q2).
Peso durante prueba hidrosttica (Q3).
El peso durante operacin normal incluye cargas laterales, debido a expansin trmica de
caeras y equipos asociados.
Para efectos de determinar las cargas ssmicas en los equipos, ver lo sealado en la
seccin 4.6 de este documento.
4.4
Cargas de Viento (W)
Para el clculo de las cargas debido a la accin del viento se deber utilizar la Norma de
Cargas E-020, articulo 12-CARGAS DEBIDOS AL VIENTO y se utilizarn los siguientes
parmetros:
Clasificacin de las edificaciones segn seccin 3.7.2.
Velocidad de diseo (Vh) segn seccin 3.7.3.
Factores de forma C, segn tabla, seccin 3.7.4.
Se aceptar como alternativa determinar las cargas de viento segn ASCE 7-05 Minimum
Design Loads for Buildings and Other Structures, considerando los siguientes parmetros
de diseo y requerimientos mnimos:
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 14 de 33

Velocidad bsica mnima del viento segn norma UBC-1997.
Categora de Exposicin D.
Factor Topogrfico, Kzt igual a 1,15.
Los dems parmetros de diseos debern cumplir los requerimientos

sealados en el captulo 6 del cdigo mencionado.
Se debern respetar los requerimientos mnimos de carga mnima de

diseo sealados en la seccin 6.1.4 de la norma ASCE 7-05.
Para estimar los cargas de diseos sobre estructuras enrejadas y estructuras sin coberturas
utilizar el captulo 6 de la norma ASCE 7-05.
En estructuras esbeltas de seccin circular, tales como chimeneas, ductos de gran
dimetro, etc. se verificar el efecto de vrtices.
La diferencia entre la frecuencia del vrtice (vf) y cualquiera de las frecuencias de las
estructura deber ser mayor a 20%.
vf = S * V / D
[ciclo/s]
Donde:
S
: Nmero de Strouhal, el cual depende del nmero de Reynolds

(Re) A menos que se justifique otro valor, considerar Re=0.20
: Velocidad crtica del viento sobre las estructura [m/s]
: Dimetro de la estructura [m]
4.5
Cargas de Nieve o Hielo (N)
De acuerdo a anlisis estadstico de registros histricos, proporcionados por las estaciones

meteorolgicas Plataforma Toquepala Mina y Barrio Azul Plaza Mina, no se considerar
carga de nieve en el diseo de las estructuras del Proyecto.
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 15 de 33

4.6
Cargas de Origen Ssmico (S)
4.6.1
Cargas Ssmicas en Edificios no Industriales
Las estructuras no industriales debern disearse y cumplir con la Norma Tcnica Peruana
E.030 - Diseo Sismorresistente. Para efectos de diseo los siguientes parmetros debern
ser considerados al utilizar esta norma tcnica:
4.6.2
Zona Ssmica 3, el factor de Zona (Z), se obtendr del Estudio de Peligro

Ssmico PNTM-302000-02-TR-001, sin embargo no se considerarn
parmetros inferiores indicados en la norma E.030.
Tipo de Suelo, la definicin del tipo de suelo para cada rea, ser la
definida en el informe geotcnico final del consultor especialista.
Factor de Importancia, U = 1.0.
Coeficiente de reduccin, R segn tabla 6.
Cuando una estructura presente irregularidades en planta o elevacin se

debern tomar las provisiones sealadas en el artculo 11 de la norma
tcnica peruana.
Cargas Ssmicas en Edificios Industriales
Las estructuras Industriales se podrn disear utilizando las solicitaciones ssmicas de la

norma ASCE 7-05(IBC 2006) para determinar el sismo de diseo, utilizando los siguientes
parmetros:
Ss = 2g (Response acceleration at short periods).
S1 = 1g (Response acceleration at 1-seconds period).
TL= 8 seg (Long period transition).
Tipo de suelo: C o D (Site Class). La definicin del tipo de suelo para

cada rea, ser la definida en el informe geotcnico final del consultor
especialista.
Factor de Importancia I=Ip=1 (Occupancy importante factor).
Fa y Fv segn tablas 11.4-1 y 11.4-2 (Site Coefficient).
Factor de modificacin de la respuesta, R, segn la tabla 12.2-1(Response

modification factor).
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 16 de 33

Cuando una estructura presente irregularidades en planta o elevacin se

debern tomar las provisiones sealadas en la seccin 12.3 del cdigo
ASCE 7-05.
En todo caso las solicitaciones ssmicas arriba obtenidas no podrn ser inferiores a las de
la norma tcnica Peruana E 030 Diseo sismo-resistente, ni a las especificadas por el
cdigo UBC-1997, que es el cdigo base adoptado en otras normas ssmicas de diseo
industrial.
El diseo ssmico de estanques de almacenamiento ser realizado segn API 650
(addendum 4, 2005), Apndice E y con los parmetros de diseo definidos para el cdigo
ASCE 7-05 en esta seccin.
La masa o peso ssmico corresponder a la carga muerta total, o carga total durante
operacin normal, lo que sea mayor, ms un porcentaje de las sobrecargas definidas en el
prrafo 4.2 de este documento. Los porcentajes de carga viva a considerar como masa
ssmica son los siguientes:
Categora
Masa Ssmica (%)
Pasillos, Escaleras y accesos a plataformas
25
Plataformas de Equipos y Operacin
25
Techos sin acceso
Techo con acceso
25
Oficinas y Salas de Control
25
Bodegas y reas de almacenamiento
50
En general, un anlisis esttico ser suficiente. Un anlisis dinmico puede ser requerido
en caso de estructuras cuyo mayor periodo traslacional supere los 0.6 segundos, equipos o
situaciones especiales.
Las estructuras debern ser analizadas en dos direcciones perpendiculares horizontales y
sus partes, elementos y conexiones sern diseadas para la combinacin ms
desfavorable.
La fuerza ssmica vertical deber ser considerara segn lo sealado en la seccin 17.6 de
la norma peruana E.030 o el captulo 12 del cdigo ASCE 7-05 y combinada con el sismo
horizontal. El efecto de las aceleraciones ssmicas verticales se deber considerar en los
siguientes casos:
Barras de equipos colgantes y sus elementos soportantes.
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 17 de 33

4.6.3
Fundaciones y elementos de anclajes de equipos y estanques elevados.
Vigas o estructuras en que las cargas permanentes representen mas del

75% de la carga total.
Carga Ssmica en Equipos y Elementos no Estructurales
Para determinar las cargas ssmicas sobre los equipos y elementos no estructurales y el
sistema de anclaje de estos, se deber utilizar lo indicado en el captulo 6 de la norma
tcnica peruana NTE 030 con los siguientes parmetros.
Zona Ssmica 3, el factor de Zona (Z), se obtendr del Estudio de Peligro

Ssmico PNTM-302000-02-TR-001.
Coeficiente C1=1.3
Factor de Importancia, U=1.0
Tipo de suelo, la definicin del tipo de suelo para cada rea, ser la indicada
en el informe Geotcnico final del consultor especialista
Tambin Se podr utilizar como alternativa la norma ASCE 7-05 (captulos 13 y 15) para
determinar el sismo de diseo, utilizando los siguientes parmetros:
Suelo Tipo C D (Site Class)1.
La definicin del tipo de suelo para cada rea ser definida en el informe
Geotcnico final del consultor especialista
Ss = 2g (Response acceleration at short periods)
Coeficiente de sitio, Fa, segn tabla 11.4-1.
Factor de modificacin de la respuesta, Rp, segn tablas 13.5-1 13.6-1.
Factor de amplificacin, ap, segn tablas 13.5-1 13.6-1.
Categora de diseo ssmico, SDC, segn tabla 11.6-1 11.6-2.
Coeficiente de Importancia, Ip = 1.0
El proveedor o fabricante de equipos, estructuras de soporte de equipos o cualquier

elemento no estructural que se encuentre anclado a una estructura de acero o de concreto,
debern suministrar la siguiente informacin para su diseo de fundacin o estructuras de
soporte o anclaje:
Plano de layout con la ubicacin y el detalle del sistema de conexin o
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 18 de 33

anclaje, incluyendo como mnimo dimetro de pernos, proyeccin de los

pernos, tipo de pernos, detalle de insertos o elementos embebidos en el
concreto (ej. llaves de corte).
4.6.4
Memoria de clculo para el sistema de anclaje o conexin.
Plano con el detalle de las cargas sobre el sistema de anclaje o conexin,

desglosada por estado de carga, indicando unidades (ton, ton- m) y signos
acorde a la simultaneidad de ocurrencia de ellas.
Indicar cargas y restricciones especiales tales como, cargas dinmicas,

cargas de impacto, cargas de corto circuito, cargas de partida, frecuencia
de operacin y requerimientos asociados a su normal operacin
(deformaciones admisibles, resonancia, vibracin, etc.)
Disposiciones Especiales para estructuras de Acero
Se usaran las disposiciones establecidas en el documento AISC 341-05 Seismic provisions

for Structural Steel Buildings.
4.7
Cargas por Efectos Trmicos (T)
Las estructuras y elementos sern diseados para resistir las cargas por contraccin o
expansin trmica. Para determinar la variacin trmica se considerar una temperatura de
fabricacin de +20C para la estructura metlica. Las temperaturas extremas del sitio son:
+24C, mxima en verano. Gradiente Trmico +4C.
-4C, mnima en invierno. Gradiente Trmico -24C.
No deber considerarse anlisis trmico cuando se dispongan de juntas de

dilatacin segn lo indicado a continuacin:
4.8
En estructuras de concreto armado, juntas cada 25 metros.
En estructuras de acero, juntas cada 40 metros.
Cargas de Montaje y Construccin (CA)
Las cargas de montaje se estimarn en base a indicaciones de proveedores de equipos y

maquinarias en cuanto a pesos y su disposicin en las estructuras. El contratista de
montaje estructural deber presentar un plan de izaje con las cargas de levante, el cual
deber ser aprobado por la inspeccin tcnica o supervisin del proyecto.
Todas las plataformas, elementos y vigas de techos principales, sern diseados de tal
manera que soporten cargas de montaje que estarn acorde con el sistema de montaje a
ser utilizado. En las correas de techo, la carga de montaje ser de 100 kgf (0.981 kN)
aplicada en el punto medio de la luz.
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 19 de 33

Estas cargas se considerarn como eventuales y no sern tomadas en cuenta en el diseo

de las columnas.
Dado su carcter temporal producto de los trabajos en terreno durante el montaje y/o
construccin, las siguientes cargas, entre otras sern consideradas como cargas de
montaje:
4.9
Peso de construccin o montaje de equipos.
Carga local concentrada producto del empuje del suelo durante la

colocacin de rellenos.
Cargas debido a la accin de gata hidrulica o elementos similares
Cargas de transporte o montaje de elementos prefabricados.
Cargas en las estructuras debidas al sistema de apoyo de equipos de

izaje.
Cargas de Impacto (I)
A menos que se indique de otra manera por el fabricante de un equipo sometido a vibracin
e impacto, las reacciones de tal equipo sern incrementadas segn los coeficientes
especificados en el Estndar AISE N13, como sigue:
tem
Equipo
Coeficiente y Descripcin
Maquinaria Rotativa
20% del peso total
Maquinaria Recproca
50% del peso total
Gras mviles elevadas:

a) Impacto vertical
25% de la mxima carga por rueda para gras con
cabina de operacin y gras de mantencin
10% de la mxima carga por rueda para gra con

botonera de operacin colgante
tem
Equipo
Coeficiente y Descripcin
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 20 de 33

b) Impacto horizontal
Ser el mayor valor de:
transversal total
20% de la suma del peso de las partes mviles en
sentido transversal y la carga elevada
40% de la carga elevada para gras de operacin
30% de la carga elevada para gras de mantencin
10% del peso total de la gra y la carga elevada
Nota
El impacto horizontal transversal total debe ser
distribuido segn la rigidez lateral de las ruedas y
rieles
c) Impacto longitudinal o
20% de la carga mxima por rueda
carga tractiva
4
Monorrieles
20% de la carga elevada
Ventiladores y Compresores
25% del peso
4.10
Vehculos, ruedas
neumticas
30% de la carga por rueda
Empuje Lateral del Suelo (H)
Las cargas causadas por empuje lateral del suelo, empuje de agua subterrnea y empuje
de material a granel debern ser consideradas como carga muerta si tales cargas estn
bien definidas. En caso contrario, se debern definir como carga viva en las combinaciones
de cargas. Los parmetros debern estar de acuerdo con el Estudio Geotcnico.
4.11
Cargas de Friccin
No se considerarn cargas de friccin, excepto en el diseo de fundaciones y de apoyos

estructurales de elastmero. En estos casos, se recurrir al Estudio Geotcnico y a la
norma AASHTO respectivamente, que debern definir los factores de friccin a utilizar en el
diseo.
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 21 de 33

4.12
Combinaciones de Cargas
Para los diseos de cualquier material, basados en el mtodo de los Esfuerzos Admisibles
(ASD), se debern considerar las siguientes combinaciones de cargas, segn ASCE 7-05,
como mnimo (ver 4.1 a 4.11 para abreviaturas):
D1 = DL + Q3
D2 = DL + Q2 + H + LL + I + T
D3 = DL + Q2 + H + LLtecho
D4 = DL + Q2 + H + 0.75 ( LL + T ) + 0.75 LLtecho
D5 = DL + Q2 + H + ( W S/1.4)
D6 = DL + Q2 + H + 0.75 ( W S/1.4) + 0.75 LL + 0.75 LLtecho
D7 = 0.9 (DL + Q1) W + H
D8 = 0.9 (DL + Q1) S/1.4 + H
S corresponde a la carga ssmica determinada segn 4.6.
Si el diseo considera cargas H o T, estas sern agregadas a las combinaciones indicadas
arriba, de una manera adecuada.
No se aplicarn incrementos en las tensiones admisibles para el diseo usando las
combinaciones de cargas D1 a D8.
Si un edificio industrial tiene puentes gra, se usarn los criterios de combinacin de cargas
contenidos en el AISE Report N 13 (ver 4.1 a 4.11 para abreviaturas).
Combinaciones de carga para el diseo de las vigas carrileras y estructuras de apoyo (AISE
Report N 13, item 3.10)
Caso 1 = DL+ Cvs + 0.5 Css + Ci
Caso 21= DL+ LL+ (Lr or N) +Cvs + Ci + Css + Cls (single crane)
Caso 22= DL+ LL+ (Lr or N) +Cvm + Css + Cls (multiple crane)
Caso 31= DL+ LL+ (Lr or N) +Cvs + Ci + W
Caso 32= DL+ LL+ (Lr or N) +Cvs + Ci + Css + 0.5W
Caso 33= DL+ LL+ (Lr or N) +Cvs + Ci + 0.67Cbs
Caso 34= DL+ LL+ (Lr or N) +Cd + S
Para las combinaciones con o sin carga de puente gra, incluyendo DL + LL + (Lr o N) + (W
o E) + T, el total de los efectos combinados de carga puede ser multiplicada por 0,67, sin
aumento de tensiones admisibles.
Combinaciones en la fundacin (AISE Report N 13, item 3.12)
C1 = DL+ LL+ Lr +Cvm
C2 = DL+ W
C31= DL+ LL+ Lr +Cvm + Css + 0.5W
C32= DL+ LL+ Lr +Cvs + Ci + 0.67Cbs
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 22 de 33

C4 = DL+ Cd + S
C5 = DL+ Cd + Cbs
Donde: Lr Corresponde a la carga viva de techo.
Cvs Corresponde a la carga vertical debido a una gra en un vano.
Css Corresponde al lado de empuje debido a una gra en un nico pasillo.
Ci Corresponde a carga de impacto vertical, debido a una grua.
Cls Corresponde a traccin longitudinal debido a una gra en un nico vano.
Cvm Corresponde a carga vertical, debido a mltiples gras.
Cbs Corresponde a la carga de impacto en el tope debido a una grua en el 100%
de velocidad.
Cd Carga muerta de todas las gras, estacionado en cada vano, situado a la
condicin de mximo efecto ssmico.
Para los diseos de estructuras de acero, basados en el mtodo de los Factores de Carga y
Resistencia (LRFD), se debern considerar las siguientes combinaciones de cargas, segn
ASCE 7-05, como mnimo (ver 4.1 a 4.11 para abreviaturas):
U1 = 1.4 (DL + Q3)
U2 = 1.2 (DL + Q2 + T) + 1.6 (LL + I + H) + 0.5 LLtecho
U3 = 1.2 (DL + Q2) + 1.6 LLtecho + (LLa 0.8W)
U4 = 1.2 (DL + Q2) + 1.6 W + LLa + 0.5 LLtecho
U5 = 1.2 (DL+Q2) 1.0 S + LLa
U6 = 0.9 (DL+Q1) 1.6 W + 1.6 H
U7 = 0.9 (DL+Q1) 1.0 S + 1.6 H
U8 = 1.2 (DL + Q1) + 1.6 CA
S corresponde a la carga ssmica determinada segn 4.6.
Para Combinacin U3, U4, U5, LLa se reduce segn ASCE 7-05.
Las estructuras de concreto armado debern disearse usando el mtodo de los Factores
de Carga y Reduccin de la Resistencia (mtodo de diseo a la rotura) y, por lo tanto, las
cargas se combinarn compatibilizando los criterios contenidos en el cdigo ACI 318-05
Apndice C y la Norma Tcnica Peruana E.060. En todo caso, se debern considerar las
siguientes combinaciones de cargas como mnimo (ver 4.1 a 4.11 para abreviaturas):
U1 = 1.4 (DL + Q2 + T) + 1.7 (LL + I + H)
U2 = 1.25 (DL + Q2) + 1.25 (LL + I + H) 1.25 W
U3 = 0.9 (DL + Q1)1.25W
U4 = 1.25 (DL + Q2) + 1.25 (LL + I + H) 1.0 S
U5 = 0.9 (DL+Q1)1.0S
U6 = 0.9 (DL+Q1)1.7H
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 23 de 33

5.
CONDICIONES DE OPERACIN Y ESTABILIDAD
5.1
Deflexiones Admisibles
Salvo que los fabricantes de equipos soliciten deflexiones menores, las deflexiones de los
elementos estructurales debern cumplir con los siguientes lmites y debern ser aplicadas
a las cargas sealadas:
Combinacin
Deflexin Mxima
de Carga
ASCE 7-05
NTP E.030
Vigas corrientes de Piso
DL+LL
L/240
---
Vigas corrientes de Piso
LL
L/360
---
Vigas de equipo Vibratorio
DL+LL
L/500
---
Enrejados
DL+LL
L/700
---
Viga soporte de Puente-gra, deflexin vertical
DL+I
L/1000 (*)
---
Viga soporte de Puente-gra, deflexin horizontal
DL+I
L/400 o
50mm (*)
---
Columnas de edificio sin Puente Gra, marcos
DL+S DL+W
H/250 (**)
H/100 (**)
H/400 (*) o
50 mm
H/100 (**)
H/200
---
L/700
---
L/800
---
L/300
---
L/800
---
Elementos Estructurales
resistentes a momentos (deflexin horizontal

elstica)
Columnas de edificios con Puente Gra, marcos
DL+S DL+W
arriostrados (deflexin horizontal elstica)

Correas y bastidores, paneles de techo y
DL+LL
columnas de viento
DL+W
Soportes de Fajas transportadoras, deflexin
DL+LL
vertical, incluye material transportado

Soportes de poleas, reductores, motores, y de
(DL+LL+I)
otros mecanismos de Fajas transportadoras

Soportes de Fajas transportadoras (deflexin
DL+I DL+W
horizontal)
Vigas soporte gras de servicio y monorrieles sin
DL
considerar impacto
(*) AISE Estndar #13

(**) Las deflexiones ssmicas debern ser calculadas de acuerdo a lo sealado en la norma
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 24 de 33

Peruana (E.030) o en el cdigo ASCE 7-05 segn corresponda. Para deflexiones debido a
fuerzas ssmicas horizontales reducidas por el factor R, ver los lmites indicados en el
Norma Tcnica Peruana E.030 Diseo Sismorresistente o el cdigo ASCE 7-05.
5.2
Estabilidad Global de las Estructuras
Las estructuras sometidas a momento volcante, corte o cargas de levante, sern diseadas
de tal modo que se satisfagan los siguientes factores de seguridad, a menos que el informe
geotcnico indique valores ms exigentes:
Requerimiento
D1 a D4 (ver 4.14.1)
D5 a D8 (ver 4.14.1)
Volcamiento (1)
1.50
1.50
Deslizamiento
1.50
1.20
Levante
1.50
1.50
(1) Solamente para fundaciones, el rea de contacto entre el suelo y la fundacin ser,
como mnimo, el 80% del rea total, basado en las combinaciones de carga con sismo
definidas en 4.14.1.
5.3
Criterios para diseo de soporte de equipos vibratorios
5.3.1
General
Los miembros estructurales sometidos a vibraciones deben tener una razn flecha/luz
mnima de 1/12, a menos que el anlisis de vibraciones indique lo contrario.
La planchas de piso adyacentes a equipos vibratorios deben tener un espesor, en
milmetros, a lo menos 10 veces la luz de stas medida en metros, a menos que el anlisis
de vibraciones indique lo contrario.
Para minimizar las vibraciones en estructuras arriostradas, se debe mantener la relacin de
frecuencia natural (fn) de la viga soportante y frecuencia inducida por el equipo (fE) dentro
de los rangos expuestos a continuacin. Para la revisin de resonancia, el elemento se
considera con un grado de libertad.
Tipo de Soporte final
Columna
Luz (mm)
<6,000
fn/fE
1.5 0.8
Columna
>6,000
2.0 0.75
Viga
<6,000
2.0 0.75
Viga
>6,000
2.5 0.75
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 25 de 33

5.3.2
Elementos sometidos a Equipos Vibratorios
Las fuerzas dinmicas no balanceadas para diseo de soportes de equipos con vibraciones
deben ser entregadas por los suministradores de los equipos.
Cuando se requiera una evaluacin detallada, el diseador se asegurar de separar la
frecuencia de la estructura a la del equipo. Se recomienda el siguiente criterio para dicha
labor:
Frecuencia de la estructura debe ser 2/3 menor que la frecuencia de la mquina o equipo.
Frecuencia de la estructura debe ser 1.5 veces mayor que la frecuencia de la mquina o
equipo.
Los soportes de Transportadores deben incluir un clculo de frecuencia y amplitud de
vibraciones para respaldar el diseo.
5.3.3
Fundaciones para estructuras de Equipos Vibratorios
Las fundaciones deben ser diseadas para tener una frecuencia natural suficientemente
distinta a la frecuencia natural del equipo para evitar la resonancia. Las fundaciones se
determinarn segn el diseo.
Las estructuras de soporte de equipos vibratorios y sus fundaciones sern diseadas de tal
manera de evitar el fenmeno de resonancia con el equipo y limitando la amplitud de las
vibraciones a valores tolerables por las mismas instalaciones, el equipo, los usuarios u
operadores, y tambin por los instrumentos de medicin afectados por la vibracin.
Las cimentaciones de los equipos vibratorios debern estar separadas de la losa de piso,
previo anlisis y diseo.
La razn (f), definida como el cuociente entre la frecuencia o frecuencias naturales de la
estructura de soporte y su fundacin (fN); y la frecuencia de operacin del equipo (fE),
deber ser mayor o igual a 1.40. Si tal cuociente no puede ser alcanzado, el diseo ser
aceptable solamente si f es menor o igual a 0.70, y tambin si se lleva a cabo una detallada
verificacin de la amplitud de la vibracin cuando fE es igual a fN, durante los transientes
de partida o detencin del equipo.
Adems, las fundaciones de los equipos vibratorios debern ser tales que el cuociente:
peso de la fundacin / peso del equipo, sea mayor o igual que los valores siguientes o que
los solicitados por el proveedor del equipo (se usar el ms exigente):
Molinos
Frecuencia de operacin menor que 20 RPM
Frecuencia de operacin mayor que 20 RPM
Equipo Recproco
Para todo tipo de frecuencia de operacin
Equipo Centrfugo
Frecuencia de operacin mayor que 20 RPM
5.3.4
Relacin 3 / 1
Relacin 5 / 1
Relacin 4 / 1
Relacin 1 / 1
Relacin 2 / 1
Relacin 3 / 1
Fundaciones Equipos Vibratorios Menores
Todo equipo con peso menor que 3 Ton puede ser anclado directamente a las losas de
pavimento, siempre que la presin sobre el suelo no exceda de 0,25 kgf/cm2.
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 26 de 33

En operacin normal, los centros de gravedad de equipo y fundacin coincidirn

verticalmente. La excentricidad mxima ser 5% de la dimensin del rea de la fundacin
en ambas direcciones.
Las fundaciones de equipos tendrn una relacin peso fundacin/peso equipo, mayor a:
Maquinaria centrfuga de operacin menor que
2 RPM
Relacin
1/1
Maquinaria centrfuga de operacin menor que
20 RPM
Relacin
2/1
Maquinaria centrfuga de operacin mayor que
20 RPM
Relacin
3/1
5.4
Fatiga
Las estructuras sometidas a cargas cclicas sern diseadas considerando la reduccin de

tensin apropiada en relacin al nmero de ciclos y nivel de tensin. Los soportes y
fundaciones de equipos vibratorios se debern disear para infinitos ciclos de carga. Como
referencia utilizar lo establecido en el apndice 3 de la Specification for Structural Steel
Buildings 2005, AISC.
5.5
Corrosin
Los efectos causados por la corrosin sern considerados en reas donde el acero o
concreto estn en contacto con cidos, humedad y, en general, en cualquier ambiente
corrosivo o agresivo. Si el ataque es severo, se aplicarn elementos de proteccin al
concreto y/o a las estructuras metlicas.
Se deber utilizar cemento tipo V en todas las obras de concreto y como materiales de
relleno solo los aprobados por el informe geotcnico.
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 27 de 33

6.
MATERIALES
Todos los materiales sern nuevos y debern cumplir con los siguientes requerimientos:
6.1
Concreto
En general, para estructuras la resistencia del concreto ser fc = 280 Kgf/cm2 (27.5 MPa)
de acuerdo a las especificaciones de la regulacin ACI 318-05 y la Norma Tcnica Peruana
E.060 - Concreto Armado.
El concreto pobre deber tener una resistencia fc = 100 Kgf/cm2 y ser usado sin barras
de refuerzo en rellenos o bajo fundaciones cuando sea indicado en los planos de diseo.
El hormign simple deber tener una resistencia fc = 200 Kgf/cm2.
6.2
Acero de Refuerzo
Se usarn barras de acero clase ASTM 615 Grade 60 como barras de refuerzo en las
estructuras de concreto reforzado segn E.060 - Concreto Armado.
Los dimetros y secciones nominales estarn de acuerdo a E.060 - Concreto Armado. Los
tamaos tpicos de barras sern: #3, #4, #5, #6, #8 y #11.
6.3
Pernos de Anclaje e Insertos
Los pernos de anclaje y los insertos sern fabricados de acero ASTM A36. Las tuercas
cumplirn con ASTM A563 y las arandelas (golillas) redondas cumplirn con ASTM F436.
El dimetro mnimo de pernos ser 20 milmetros para estructuras principales y 16
milmetros para estructuras secundarias y menores. En casos especiales y de acuerdo a las
necesidades, disponibilidad y aprobacin del proyecto, se podr usar acero calibrado SAE
1022 (fymn = 25 kgf/mm2).
Donde se puedan utilizar pernos de anclaje qumicos o de expansin, el dimetro mnimo
ser 16 mm, con una longitud total mnima de 150 mm. La longitud embebida quedar
determinada por el diseo.
El diseo en general de los pernos pre y post instalados en el concreto debern cumplir lo
sealado en el anexo D del cdigo ACI 318-05.
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 28 de 33

6.4
Acero Estructural
Se usar preferentemente acero ASTM A-36, fymn=2530 kgf/cm2, referido a perfiles de

acero laminado. Podrn usarse tambin aceros de grado equivalente de otros cdigos,
sujetos a la aprobacin de SPCC. Se dar especial atencin a los requisitos de ductilidad,
soldabilidad y tenacidad.
Los pernos de alta resistencia sern de acero ASTM A325 Tipo 1 TC (tensin controlada),
salvo indicacin contraria en planos. Las conexiones sern diseadas tipo aplastamiento
con hilo incluido en el plano de cizalle (N). Rosca UNC segn ANSI Standard B.18.2.1 y
serie Heavy Hex Structural Bolts; tuercas segn norma ASTM A 194 y A 563. Tendrn
arandela plana endurecida bajo tuercas de pernos A325, cumpliendo los requerimientos de
la norma ASTM F436. Pernos, tuercas y arandelas sern suministrados con marcas de
identificacin, de acuerdo con normas ANSI y AISC.
Para pernos de conexin de elementos secundarios tales como correas, bastidores,
barandas y peldaos, se deber usar acero ASTM A307 segn "Standard Specification for
Carbon Steel Bolts and Studs".
Los perfiles tubulares sern de acero ASTM A500 o ASTM A53, de acuerdo a los
requerimientos funcionales y de diseo.
Los siguientes espesores mnimos debern ser utilizados para seleccionar los perfiles:
6.5
Cubiertas de techo y muro (galvanizado)
0.6 mm
Almas de perfiles soldados
5 mm
Alas de perfiles soldados
6 mm
Perfiles laminados en caliente
5 mm
Perfiles plegados en fro
5 mm
Placas de conexin
8 mm
ngulos laminados de conexin
6 mm
Pletinas plegadas en fro
2 mm
Acero Miscelneo
La parrilla de piso ser de pletinas soportantes de 32 mm x 5 mm (1 x 3/16 ) soldadas

cada 30 mm (1 3/16 ) entre sus centros y con barras transversales soldadas cada 100 mm
(4 ) centro a centro. Sern de acero ASTM A36 y de acuerdo con cdigo NAAM- Bar
Grating Division.
Los paneles de parrillas de piso (rejillas) sern soldados o fijados mediante grapas con
rosca tipo allen, de preferencia las rejillas debern ser fijadas mediante grapas.
En aberturas mayores que 200 mm, los contornos debern ser ribeteados (bands).
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 29 de 33

En pasillos con pendiente y peldaos de escaleras, las parrillas de piso debern ser del tipo
aserrada.
Las reas con trfico vehicular pesado y reas de manejo de revestimientos de molinos se
debern disear con parrillas de piso para trfico pesado.
Las parrillas de piso en exteriores debern ser galvanizadas segn la especificacin tcnica
de pintura.
La plancha diamantada ser de acero ASTM A-36 con resaltes de seguridad en cuatro
direcciones y soldadas parcialmente a las vigas de soporte.
Los guardapis sern de 100mm x 6mm y sern fijados a la parte baja de los soportes de
barandas. El espacio libre entre el guardapis y el borde de la estructura de piso no
exceder de 10 mm.
Las barandas debern ser diseadas y fabricadas con tubera de acero ASTM A53, Grado
B. Debern ser sin costura y de =1 1/2.
6.6
Mortero de Nivelacin bajo Equipos y Columnas
El mortero de nivelacin ser del tipo sin retraccin y sin componentes metlicos. El
mortero de nivelacin ser en general de 25 milmetros y de 50 milmetros en placas bases
con dimensiones mayores a 600 milmetros.
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 30 de 33

7.
DISEO ESTRUCTURAL
7.1
General
Siempre que sea posible, la estructuracin deber estar basada en un concepto estructural
limpio, claro, armnico y tratando de mantener alguna simetra, con el fin de simplificar el
clculo, el diseo, la fabricacin y la construccin.
Los pisos de edificios y plataformas en general, sern arriostrados en planta con el fin de
que cada nivel se comporte estructuralmente como un diafragma rgido.
Siempre que sea posible, las lneas de columnas debern ser dispuestas de tal manera que
las cargas de viento, las cargas de sismo y cualquier otra carga horizontal puedan ser
totalmente resistidas por marcos arriostrados. Si alguna columna no tiene arriostramientos
en la direccin de la carga horizontal, entonces deber ser conectada a algn marco
arriostrado mediante puntales.
Arriostramientos diagonales o elementos de enrejados que resistan cargas de viento o
sismo, debern ser diseados para resistir cargas de traccin y compresin.
Las escaleras verticales de altura mayor que 1.8 m debern llevar una jaula de proteccin
para disminuir el riesgo de cadas.
7.2
Proteccin contra la Corrosin
Toda estructura metlica ser adecuadamente preparada y pintada de acuerdo con la

especificacin tcnica de pintura.
7.3
Concreto
Las estructuras de concreto y fundaciones sern diseadas de acuerdo al mtodo de

diseo a la rotura, como se indica en ACI 318-05 y, en los casos que aplique, de acuerdo
con la Norma Tcnica Peruana E.060 Concreto Armado.
Los recubrimientos de concreto cumplirn con el Cdigo ACI 318.
7.4
Pernos de Anclaje e Insertos en el Concreto
Los pernos de anclaje e insertos se disearn segn el Cdigo ACI 318-05, Apndice D.
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 31 de 33

7.5
Estructura Metlica
7.5.1
General
En general, se utilizar el mtodo de diseo por factores de carga y resistencia (LRFD)

como se especifica en el Manual of Steel Construction 2005, del American Institute of
Steel Construction (AISC).
El diseo de los elementos estructurales sern controlados por esbeltez y/o deformacin.
Adicionalmente a las fuerzas principales, el diseo de las estructuras deber considerar las
fuerzas secundarias debido a la excentricidad de conexiones y tambin las fuerzas que se
produzcan por efecto de cargas dinmicas y trmicas.
Todas las conexiones de los elementos estructurales y conexiones de arriostramientos
sern diseadas de acuerdo a las notas generales indicadas en plano estndar a
desarrollar en la ingeniera de detalles del Proyecto.
Cuando sea posible, todas las conexiones hechas en taller sern soldadas y las conexiones
en terreno sern empernadas.
7.5.2
Conexiones Empernadas
A menos que se indique de otra manera en los planos, todas las conexiones empernadas
cumplirn con los procedimientos establecidos en el AISC Manual of Steel Construction
2005.
Las conexiones para equipo vibratorio sern del tipo deslizamiento crtico. Este tipo de
conexin ser claramente identificada en los planos de diseo y deber cumplir con todas
las exigencias establecidas en el Cdigo AISC.
En general, las conexiones con pernos de alta resistencia (ASTM A325) sern diseadas
de tipo aplastamiento con hilo incluido en el plano de corte.
En conexiones de barandas, correas, bastidores y otros elementos menores, se usar
como mnimo dos pernos ASTM A307 de dimetro 5/8" (16 mm).
Para conectar los peldaos a las escaleras, se usarn dos pernos ASTM A307 de dimetro
3/8" (9 mm).
Salvo indicacin contraria en planos, en toda conexin de estructuras principales,
diagonales y elementos de plataformas se usar como mnimo dos pernos de alta
resistencia A325 de dimetro 20 milmetros.
7.5.3
Uniones Soldadas
Salvo indicacin contraria en planos, los diseos de uniones soldadas debern cumplir con
el Manual of Steel Construction, 2005 del AISC y con el Structural Welding Code - Steel, of
American Welding Society, AWS D1.1.
Los electrodos de soldadura debern ser de la serie E 70, con bajo contenido de hidrgeno,
segn AWS A 5.1. De preferencia, se debern usar electrodos que no requieran alivio de
tensiones.
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 32 de 33

7.6
Lneas de Alto Voltaje
Este criterio de diseo no es aplicable al diseo de lneas de alto voltaje.

7.7
7.8
Lmites para Transporte en Camin Comn

Ancho mximo
2.4 m
Altura mxima
2.4 m
Longitud mxima :
12 m
Peso mximo
30 t (294.3 kN)
Topografa
Las coordenadas de la mina, elevaciones y topografa existente sern suministrados por el

Cliente.
Proyecto
Documento
PNT-CO-300000-04-DC-001
Impreso: 2012/05/25
Rev: 0
Hoja 33 de 33

PNT Co 300000 04 DC 001 - 0

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PNT Co 300000 04 DC 001 - 0

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PROYECTO NUEVOS TALLERES DE

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS MINA

2. CDIGOS Y ESTNDARES ........................................................................................... 5

DISEO ESTRUCTURAL GENERAL ................................................................................... 5

3. INFORMACIN DEL SITIO ........................................................................................... 10

CONDICIONES DEL SITIO............................................................................................... 10

4. CARGAS DE DISEO ................................................................................................... 11

CARGA MUERTA (DL) ................................................................................................... 11

5. CONDICIONES DE OPERACIN Y ESTABILIDAD .................................................... 24

DEFLEXIONES ADMISIBLES ........................................................................................... 24

Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina

CRITERIO DE DISEO ESTRUCTURAL

PROYECTO NUEVOS TALLERES DE

7. DISEO ESTRUCTURAL ............................................................................................. 31

Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina

CRITERIO DE DISEO ESTRUCTURAL

PROYECTO NUEVOS TALLERES DE

Este documento establece los criterios y requerimientos estructurales mnimos para el

Formato Documentos y Unidades de Medida

Clculos y documentos preparados por consultores, contratistas y proveedores sern

Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina

CRITERIO DE DISEO ESTRUCTURAL

PROYECTO NUEVOS TALLERES DE

Diseo Estructural General

Uniform Building Code, 1997.

American Society of Civil Engineers. Standard 705, Minimum

American Institute of Steel Construction.

American Iron and Steel Institute. Specifications for Design of Cold

Federal Emergency Management Agency.

American Concrete Institute.

Reglamento Nacional de Edificaciones (Cdigo Peruano):

Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina

CRITERIO DE DISEO ESTRUCTURAL

PROYECTO NUEVOS TALLERES DE

American Society for Testing and Materials.

American Welding Society.

National Association of Architectural Metal Manufacturing. Bar

Crane Manufacturer Association of America.

American Petroleum Institute.

American Association of State Highway and Transportation Officials.

Regulaciones y Normas de Salud y Seguridad

Occupational Safety and Health Administration, Occupational Safety

Mine Safety and Health Administration. Regulations and Standards

National Fire Protection Association. Codes and Standards.

Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional

Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina

CRITERIO DE DISEO ESTRUCTURAL

PROYECTO NUEVOS TALLERES DE

American Institute of Steel Construction.

American Welding Society.

American Society for Testing and Materials.

American Iron and Steel Institute. Specifications for Design of Cold

Reglamento Nacional de Edificaciones (Cdigo Peruano)

American Concrete Institute.

International Building Code, 2006, Chapter 19.

Reglamento Nacional de Edificaciones (Cdigo Peruano):

American Society for Testing and Materials.

Nuevos Talleres de Mantenimiento de Equipos Mina

CRITERIO DE DISEO ESTRUCTURAL

PROYECTO NUEVOS TALLERES DE

Barras de Acero de Refuerzo del Concreto

American Concrete Institute.

American Society for Testing and Materials.