Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DIRECCIN DE PROYECTOS
BASES DE DISEO
Doc. N PNTM-302000-01-PC-001
PARA EL PROYECTO:
SERVICIOS DE INGENIERA Y PROCURA NUEVOS TALLERES DE
MANTENIMIENTO MINA TOQUEPALA
Rev.
Originado por:
Fecha
Divisin
Nombre
Abr-2011
E.Corimaya
Proyectos
Firma
Proyectos
Nombre
J.L. / V.J.
Firma
Direccin de Proyectos
Ingeniera y Procura Nuevos Talleres de
Mantenimiento Mina Toquepala
INDICE
1.
INTRODUCCION .................................................................................................. 4
1.1
General ................................................................................................................. 4
1.2
1.3
2.
2.1
Abreviaciones...................................................................................................... 6
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
Unidades en Uso................................................................................................. 10
2.2.6
2.3
Idioma................................................................................................................. 12
3.
3.1
General ............................................................................................................... 12
3.2
4.
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
Humedad Relativa............................................................................................... 14
4.2.4
Precipitaciones .................................................................................................... 14
4.2.5
Helada ................................................................................................................. 14
4.2.6
5.
5.1
5.2
Ruido .................................................................................................................. 15
Proyecto
Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina Toquepala
Documento
Bases de Diseo
PNTM-302000-01-PC-001_A
Rev: A
Hoja 2 de 18
Direccin de Proyectos
Ingeniera y Procura Nuevos Talleres de
Mantenimiento Mina Toquepala
6.
6.1
6.2
7.
SERVICIOS......................................................................................................... 16
7.1
7.2
7.3
7.4
Energa Disponible............................................................................................ 17
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
9.
CARACTERISTICAS DEL MINERAL Y LOS FLUIDOS DE PROCESO ...... Error!
Bookmark not defined.
10.
REQUERIMIENTOS DE DISEO....................................................................... 18
Proyecto
Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina Toquepala
Documento
Bases de Diseo
PNTM-302000-01-PC-001_A
Rev: A
Hoja 3 de 18
Direccin de Proyectos
Ingeniera y Procura Nuevos Talleres de
Mantenimiento Mina Toquepala
1. INTRODUCCION
1.1 General
Este documento presenta las Bases de Diseo (BDD) que deben ser usadas para proceder
con el desarrollo de la Ingeniera del Proyecto de Ampliacin de Toquepala.
El objetivo de las BDD es definir claramente las condiciones y criterios de diseo y los
requerimientos de Southern Per Copper Corporation (SPCC) que sern usados para el
diseo de ingeniera del proyecto.
Este documento entrega informacin relativa a las Condiciones de Sitio: datos geogrficos,
climticos y ssmicos de la zona donde se ubicar el Proyecto de Nuevos Talleres Mina y se
indican adems los requerimientos fundamentales que deben guiar el proceso de diseo.
Los cdigos, estndares, especificaciones y regulaciones constituyen el pilar del proceso de
diseo y son, por lo tanto, parte integral de estas BDD.
Las BDD indicadas en este documento no describen el alcance del trabajo y tampoco
especifican los requerimientos de compra de los equipos. Sin embargo, se precisan en este
documento los requerimientos de SPCC que deben ser cumplidos por las instalaciones que
se disearn para el proyecto.
La informacin entregada en este documento es de carcter general, otras caractersticas
particulares se incluyen en los documentos tcnicos propios de cada disciplina de diseo
del proyecto.
1.2 Ubicacin del Sitio del Proyecto
El yacimiento minero de Toquepala est ubicado en el extremo Sur del Per, en el
Departamento de Tacna, Provincia Jorge Basadre, Distrito Ilabaya, a una elevacin de
3,100 a 3,600 m s. n. m. La zona es montaosa y desrtica.
Las nuevas instalaciones del proyecto se ubicarn en la quebrada Toquepala. El rea se
caracteriza por pendientes moderadas a fuertes con presencia de afloramientos rocosos
Proyecto
Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina Toquepala
Documento
Bases de Diseo
PNTM-302000-01-PC-001_A
Rev: A
Hoja 4 de 18
Direccin de Proyectos
Ingeniera y Procura Nuevos Talleres de
Mantenimiento Mina Toquepala
hacia los sectores altos y una cobertura de material de desbroce y desmonte en el fondo de
la quebrada.
La Fig.1 muestra la ubicacin geogrfica del Mineral de Toquepala, al Sur de Per cerca de
la frontera Norte de Chile.
La Fig.2 muestra las distancias relativas de Toquepala a diversos puntos de inters. En
particular, la distancia de la mina a la ciudad de Tacna es de 94 km.
Proyecto
Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina Toquepala
Documento
Bases de Diseo
PNTM-302000-01-PC-001_A
Rev: A
Hoja 5 de 18
Direccin de Proyectos
Ingeniera y Procura Nuevos Talleres de
Mantenimiento Mina Toquepala
Abreviacin
corriente alterna
c.a.
punto de ebullicin
pe (bp)
coseno
cos
Proyecto
Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina Toquepala
Documento
Bases de Diseo
PNTM-302000-01-PC-001_A
Rev: A
Hoja 6 de 18
Direccin de Proyectos
Ingeniera y Procura Nuevos Talleres de
Mantenimiento Mina Toquepala
cotangente
cot
decibel
dB
dimetro
dia.
corriente continua
c.c.
fuerza electromotriz
fem
dimetro interno
dia.i.
dimetro externo
dia.e.
mximo
mx.
mnimo
mn.
porcentaje molar
% mol
mol pe.
ppb
ppm
ppmv
ppmp
factor de potencia
FP
rpm
rps
rms
seno
sen
gravedad especfica
Gr Esp
tangente
tan
temperatura
temp.
UHF
VHF
volumen
vol
porcentaje volumtrico
% vol
peso (masa)
pe
% pe
Proyecto
Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina Toquepala
Documento
Bases de Diseo
PNTM-302000-01-PC-001_A
Rev: A
Hoja 7 de 18
Direccin de Proyectos
Ingeniera y Procura Nuevos Talleres de
Mantenimiento Mina Toquepala
Atributo medido
Unidad
Smbolo
Longitud
metro
Masa
kilogramo
kg
Tiempo
segundo
Corriente elctrica
amperio
Temperatura termodinmica
grado kelvin
Cantidad de materia
mol
mol
Intensidad luminosa
candela
cd
Atributo medido
Unidad
Smbolo
Definicin
Tiempo
minuto
min
60 s
Tiempo
hora
60 min
Tiempo
da
24 h
Tiempo
ao (calendario)
365 d
2.2.2
Proyecto
Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina Toquepala
Documento
Bases de Diseo
PNTM-302000-01-PC-001_A
Rev: A
Hoja 8 de 18
Direccin de Proyectos
Ingeniera y Procura Nuevos Talleres de
Mantenimiento Mina Toquepala
Masa
2.2.3
tonelada mtrica
1 000 kg
(Nota: los prefijos del SI indicados a continuacin se usan slo con unidades bsicas SI,
dimensionalmente independientes. Es incorrecto usarlos junto con las "unidades bsicas
permitidas").
Factor de multiplicacin
Prefijo
Smbolo
1012
tera
giga
106
mega
103
kilo
hecto
10
deca
da
10-1
deci
10-2
10
10
centi
10
-3
mili
10
-6
micro
10-9
nano
10-12
pico
Los prefijos y sus smbolos se usan con las unidades bsicas y derivadas, excepto kg. La
unidad bsica de masa, kg, contiene ya un prefijo, y los prefijos del SI se usan con la
unidad gramo (g). De acuerdo con lo anterior, el smbolo para tonelada mtrica es Mg, pero
en este documento se emplea la alternativa permitida ya indicada (t). La forma Wh,
permitida por la norma ASTM E380, se emplea en lugar de Wh.
2.2.4
Atributo
Unidad
Smbolo
Proyecto
Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina Toquepala
Documento
Bases de Diseo
PNTM-302000-01-PC-001_A
Frmula
Rev: A
Hoja 9 de 18
Direccin de Proyectos
Ingeniera y Procura Nuevos Talleres de
Mantenimiento Mina Toquepala
Frecuencia (peridica)
hertz
Hz
1/s
Fuerza
newton
kgm/s2
Presin
pascal
Pa
N/m2
julio
Nm
vatio
J/s
Intensidad elctrica
culombio
As
voltio
W/A
Capacitancia elctrica
faraday
C/V
Resistencia elctrica
ohm
V/A
Conductancia elctrica
siemens
A/V
Flujo magntico
weber
Wb
Vs
tesla
Wb/m2
Inductancia
henry
Wb/A
Temperatura celsius
grado Celsius
K-273.15
ngulo plano
radin
rad
adimensional
ngulo slido
esteradin
sr
adimensional
Flujo luminoso
lumen
Im
cd sr
Luminosidad
lux
Ix
Im/m2
2.2.5
Unidades en Uso
Atributo medido
Unidad
Smbolo
Definicin
ngulo plano
grado
1 = (/180) rad
ngulo plano
minuto
1 = (1/60)
ngulo plano
segundo
1 = (1/60)
Volumen
litro
1L=10-3 m3
rea
hectrea
ha
1ha=104m2
Energa (elctrica)
kilovatio-hora kWh
1kWh=3.6
MJ
Proyecto
Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina Toquepala
Documento
Bases de Diseo
PNTM-302000-01-PC-001_A
Rev: A
Hoja 10 de 18
Direccin de Proyectos
Ingeniera y Procura Nuevos Talleres de
Mantenimiento Mina Toquepala
2.2.6
Unidad
Smbolo
Aceleracin
m/s2
Aceleracin angular
rad/s2
Velocidad angular
rad/s
rea
metro cuadrado
m2
Concentracin
mol/m3
Densidad de corriente
A/m2
Densidad (masa)
kg/m3
C/m2
Entropa
J/K
Capacidad de calor
J/K
W/m2
Luminosidad
cd/m2
Atributo
Unidad
Smbolo
A/m
Energa molar
J/mol
Entropa molar
J/(molK)
J/(molK)
Momento
newton metro
Nm
Permeabilidad magntica
H/m
Densidad de potencia
W/m2
J/(kg K)
Volumen especfico
m3/kg
Tensin superficial
N/m
Conductividad trmica
W/(m K)
Conductancia trmica
W/(m2 K)
Velocidad
m/s
Viscosidad, dinmica
pascal segundo
Pas
Proyecto
Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina Toquepala
Documento
Bases de Diseo
PNTM-302000-01-PC-001_A
Rev: A
Hoja 11 de 18
Direccin de Proyectos
Ingeniera y Procura Nuevos Talleres de
Mantenimiento Mina Toquepala
Viscosidad, cinemtica
m2/s
Volumen
metro cbico
m3
2.3 Idioma
Se deber emplear el idioma Espaol para todos los documentos y planos. Solo se
emplear el idioma Ingls en aquellos documentos que harn parte del paquete de rdenes
de compra con proveedores de habla inglesa.
Para efectos de una correcta comunicacin, se debe prestar especial atencin al uso de
aquellos trminos tcnicos empleados en Per y que son diferentes a los utilizados en otros
pases de habla hispana por ejemplo Chile y Mxico. Es as que se preparar y mantendr
al alcance de todo el personal del proyecto un diccionario que facilite la estandarizacin en
el uso de este vocabulario.
3. CODIGOS, ESTANDARES, ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES
3.1 General
Las precedencias aplicables a ser usadas de los Cdigos, Estndares y requerimientos
Regulatorios para este proyecto son los siguientes:
Requerimientos regulatorios
Estndares de Per
Estndares Internacionales
Proyecto
Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina Toquepala
Documento
Bases de Diseo
PNTM-302000-01-PC-001_A
Rev: A
Hoja 12 de 18
Direccin de Proyectos
Ingeniera y Procura Nuevos Talleres de
Mantenimiento Mina Toquepala
ACI
AFBMA
AGMA
AISC
AISI
AMCA
ANSI
API
ASCE
Latitud: S 17 15'
Longitud: W 70 35'
Elevaciones Aproximadas:
Elevacin, sobre el nivel del mar
Proyecto
Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina Toquepala
Documento
Bases de Diseo
PNTM-302000-01-PC-001_A
Rev: A
Hoja 13 de 18
Direccin de Proyectos
Ingeniera y Procura Nuevos Talleres de
Mantenimiento Mina Toquepala
Presin Baromtrica
4.2.2
0.69
bar (a)
4.2.3
4.2.4
24
12
-4
Mxima
100
Promedio
44
Mnima
14
89
mm
20.7
mm
105
mm
0.15
Humedad Relativa
Precipitaciones
Promedio Anual (Dic-Mar)
Mximo en 24h
Helada
Penetracin
4.2.6
Condiciones Geotcnicas
De acuerdo a lo indicado en el Informe geotcnico.
______________________
1
Valor Obtenido mediante mediciones hechas por SPCC. Estos datos consideran precipitaciones
mximas sobre un periodo de 14 aos desde 1955 a 2008
5. CONDICIONES AMBIENTALES
Proyecto
Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina Toquepala
Documento
Bases de Diseo
PNTM-302000-01-PC-001_A
Rev: A
Hoja 14 de 18
Direccin de Proyectos
Ingeniera y Procura Nuevos Talleres de
Mantenimiento Mina Toquepala
Parmetro
PM 10
(Material
particulado)
Criterio
Recomendado
150
Lmite mximo
permisible
Unidad
3
/m
Bases
Decreto Supremo N. 074 2001
PCM
5.2 Ruido
Ruido - Criterio Recomendado
Parmetro
Fuente de Ruido:
Equipo (a 1 m de la
fuente)
Unidad
Criterio
Recomendado
dB(A)
80
Base
Requerimiento Estndar de Ingeniera
75 km/h
Direccin prevalente
Proyecto
Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina Toquepala
Documento
Bases de Diseo
PNTM-302000-01-PC-001_A
Rev: A
Hoja 15 de 18
Direccin de Proyectos
Ingeniera y Procura Nuevos Talleres de
Mantenimiento Mina Toquepala
Zona 4
Como se indic anteriormente, Per est ubicado en una de las reas ssmicas ms
activas del mundo, prximo a lmites de placas tectnicas muy activas,
principalmente la subduccin de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana.
Importantes fallas continentales se han formado como efecto secundario de la
colisin de placas, lo que ha generado plegamientos y fracturas o fallas de la corteza
terrestre. En tal sentido, se estima que la mayor demanda ssmica podra ser
originada por un desplazamiento repentino de la falla Toquepala.
De acuerdo a los resultados del "Estudio de Peligro Ssmico", realizado por el
Consorcio Tricobre , se recomienda para la zona del proyecto valores de aceleracin
mxima (PGA) como sigue:
Aceleracin Horizontal Mxima
Roca tipo B
0.39
0.47
Aire de instrumentacin:
Proyecto
Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina Toquepala
Documento
Bases de Diseo
PNTM-302000-01-PC-001_A
Rev: A
Hoja 16 de 18
Direccin de Proyectos
Ingeniera y Procura Nuevos Talleres de
Mantenimiento Mina Toquepala
120 V, 60 Hz monofsico.
Proyecto
Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina Toquepala
Documento
Bases de Diseo
PNTM-302000-01-PC-001_A
Rev: A
Hoja 17 de 18
Direccin de Proyectos
Ingeniera y Procura Nuevos Talleres de
Mantenimiento Mina Toquepala
9. REQUERIMIENTOS DE DISEO
Los requerimientos de diseo se encuentran detallados en los criterios de diseo del
proyecto, el contenido de estos documentos ser empleado para elaborar los criterios de
diseo de la ingeniera. De este modo, las diversas especialidades del equipo de ingeniera
del proyecto debern preparar los Criterios de Diseo siguientes:
Proyecto
Nuevos Talleres de Mantenimiento Mina Toquepala
Documento
Bases de Diseo
PNTM-302000-01-PC-001_A
Rev: A
Hoja 18 de 18