Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Author(s)
Citation
Issued Date
URL
Rights
1974
http://hdl.handle.net/10722/65262
by
GENNIE LEE GEN HWA
M.Phil. THESIS
APRIL, 1974
ACKNOWLEDGEMENTS
The author wishes to express her gratitude
and indebtedness to her two thesis supervisors,
Professor W.F. Dukes and Professor N.K. Henderson,
Dr. Henderson, Professor of Education and Head of the
Department of Education, University of Hong Kong,
gave constructive criticism all through the study.
Dr. Dukes, Professor of Psychology and former ViceChancellor, University of California at Davis, gave
invaluable advice and help in the preliminary stages
of planning and organizing the data when the author
spent three months in the spring of 1970 at
Campus.
the Davis
G.L.
TA3LE OF CONTENTS
PAGE
INTRODUCTION
1.1
The Problem
1.2
6
, .
The Instrument
FINDINGS OF STUDY
3.1
6
8
11
11
3.2
14
3.3
19
3.4
Relationship
21
3.5
Personal Values
26
3.6
School Values
34
3.7
Cultural Values
42
3.8
On Self Concept
50
3.9
56
3.10
60
3.11
70
3.12
78
3.13
83
3.14
Choice of Spouse
90
93
114
LIST OF TABLES
TABLE
3.2
3.4,a-b
3.5
3.5a
3.6
3.6a
3.7
3.7a
3.8, a
PAGE
P r o f i l e of V a l u e s
Relationship
Comparison of V a l u e s : P e r s o n a l V a l u e s
S p e c i f i c D i f f e r e n c e s : V a l u e s Between
A n g l o - C h i n e s e and Chinese Groups
Comparison of V a l u e s : S c h o o l V a l u e s
..
S p e c i f i c D i f f e r e n c e s : V a l u e s Within
Chinese Group
Comparison of V a l u e s : C u l t u r a l V a l u e s
S p e c i f i c D i f f e r e n c e s : V a l u e s Within
A n g l o - C h i n e s e Group
Comparison of A t t i t u d e s : On S e l f
Concept
..
13
22
30
..
31
38
..
39
46
47
53
3.9
3.10d
3.11
3.11a-d
3.12
3.12a
Comparison of A t t i t u d e s : P e e r Groups . . . .
Comparison of A t t i t u d e s : N a t i o n a l
Identity
Comparison of Attitudes: Cultural
Identity
Comparison of Creeds and Customs:
Festivals and Rituals
58
63
68
73
74
81
82
3.13
Food Habits
85
3.13a
3.13b
3.13c
3.14
87
88
89
91
I.
1.1
INTRODUCTION
The Problem
During the past two decades, industrialization
A modification of individual
To study
It aims
What priorities do
What are
practices?
1,2
Anglo-Chinese
3
as a required s u b j e c t .
I n e a c h s y s t e m t h e programme
r e q u i r e s f i v e y e a r s to c o m p l e t e ; one l e a d s to t h e Hong
Kong C e r t i f i c a t e
of E d u c a t i o n E x a m i n a t i o n i n E n g l i s h ,
t h e o t h e r to t h e Hong Kong C e r t i f i c a t e of E d u c a t i o n
Chinese.
I n 1974, h o w e v e r , t h e two c e r t i f i c a t e s
be r e p l a c e d b y a s i n g l e c e r t i f i c a t e ,
s t e p towards the u n i f i c a t i o n
in
will
thus s i g n a l i n g a
of t h e two s y s t e m s .
in
I n 1954,
children
A l t h o u g h b o t h t y p e s of
increasingly
t h o u s a n d s t u d e n t s i n 239 A n g l o - C h i n e s e and o n l y 57 t h o u s a n d
i n 96 C h i n e s e Middle s c h o o l s .
The n e a r l y 100 p e r
cent
growth of t h e A n g l o - C h i n e s e s c h o o l s in t h e p a s t two
d e c a d e s i n d i c a t e d t h e community's p r e f e r e n c e
system.
The m a t r i c u l a t i o n f i g u r e s of t h e
for
Chinese
indicated
a s t e a d y i n c r e a s e of s u c c e s s f u l m a t r i c u l a n t s from
A n g l o - C h i n e s e s c h o o l s from 45% t o
1620 s t u d e n t s ) .
the
the
6 5 % (from 772 to
Certificate
4
of Education (English) Examination and completed two
years of sixth form
entrance examination.
Due perhaps
It appears that
It
5
too-early age of 11+; and it does away with some of
the envy with which the chosen grammar school elite
is too commonly surrounded.
6
II.
2.1
5l6
Attempt
12 schools had no
7
These testers were given one hour of instruction
on how to administer the tests.
Seventeen of them
The school
Sixteen of
They therefore
All were
one-hour period.
2.2
The Instrument
Two hundred
with a
Examples
Question 5:
Question26:
T e s t 3 (Appendix I I I ) , in C h i n e s e , had 9 i t e m s .
I t was c o n s t r u c t e d t o measure t r a d i t i o n a l and emergent
a t t i t u d e s towards f r i e n d s , m a r r i a g e , f a m i l y and community
in general.
s a y i n g s , each w i t h a m o r a l or e t h i c a l t o n e .
On seven of
t h e i t e m s t h e s t u d e n t was i n s t r u c t e d m e r e l y t o s e l e c t
a l t e r n a t i v e - * from 3 to 5 p r e s e n t e d .
one
The l a s t two
A sample
i t e m i s a s follows:
Q u e s t i o n 1:
I f y o u r f r i e n d ' s home i s b e i n g
d e s t r o y e d by f i r e , you w i l l s
a)
b)
( t o w a t c h a f i r e from
t h e o p p o s i t e b a n k of r i v e r meaning
l a c k of concern o r i n d i f f e r e n c e . )
(to steer
in accordance
w i t h t h e wind meaning b e i n g
o p p o r t u n i s t i c about i t . )
c)
(to t a k e a c t i o n o n l y
after careful consideration.)
d)
(to send o h a r c o a l t o a
f r i e n d when i t snows meaning t o
give timely a i d . )
e)
f e a r of
get away q u i c k l y f o r
involvement.)
10
T e s t C (Appendix I V ) , i n E n g l i s h ,
c o n t a i n e d 36
Essentially it
of v a l u e s , s e e k i n g t o m e a s u r e v a l u e s and
regarding one's self,
inventory
expectations
s c h o o l and c u l t u r e .
a s k e d t o c h e c k ( w i t h a minimum o f f i v e )
i s an
The s t u d e n t was
a s many i t e m s a s he
deemed d e s c r i p t i v e of "Something a p u p i l i n a s e c o n d a r y
school should b e " .
Item 1 to 5:
For e x a m p l e :
He o r s h e
should
1.
be kind,
2.
be friendly.
3.
be tolerant.
4.
be obedient.
5.
be independent.
He was to indicate
11
III.
3.1
FINDINGS OF STUDY
things
Attitudes
12
d i s c u s s i n g h i s S i g h t S t a g e s of Man t r e a t e d v a l u e s as
internalized agents.
M o r r i s (1968) p o s t u l a t e d
b a s i c d i m e n s i o n s of v a l u e and s e v e n
( p a t t e r n e d human v a l u e s ) .
three
life-orientations
He a l s o l i s t e d
thirteen
c o n c e p t i o n s of good l i f e o r p o s s i b l e "ways t o
live".
From t h e s o c i o l o g i c a l p o i n t of v i e w , W i l l i a m s
(1958) d e s c r i b e d a v a l u e as "any a s p e c t of a
situation,
'bad',
" V a l u e s a r e not c o n c r e t e g o a l s of a c t i o n , b u t
r a t h e r t h e c r i t e r i o n b y which g o a l s a r e c h o s e n . "
King
(1961) c o n s i d e r e d , from t h e c o n c e p t u a l p o i n t of v i e w ,
t h a t v a l u e s a r e a prominent p a r t of c u l t u r e as w e l l as
meaningful c o n s t r u c t s in p e r s o n a l i t y . Thus,
t h e y have
g e n e r a l a p p l i c a b i l i t y t o an u n d e r s t a n d i n g of t h e
social
m i l i e u and t h e b e h a v i o u r o f groups as w e l l a s t h e a c t i o n s
of i n d i v i d u a l s .
V a l u e s may be t h o u g h t of as o r d e r i n g
m e c h a n i s m s , o r a s l o n g - t e r m commitments to a c t i o n which
o p e r a t e t o s e t g o a l s and d e t e r m i n e
choices.
The a n t h r o p o l o g i s t , L i n t o n ( 1 9 6 4 ) , t r e a t e d
shared values as c u l t u r a l v a l u e s ,
all
A v a l u e may be d e f i n e d
a s an e l e m e n t , common t o a s e r i e s of s i t u a t i o n s , which
i s capable of evoking a
covert i-esponse i n t h e
individual.
An a t t i t u d e may be d e f i n e d a s t h e c o v e r t r e s p o n s e evoked
by s u c h an e l e m e n t .
The c o n t e n t of s u c h r e s p o n s e s seems
t o be l a r g e l y e m o t i o n a l b u t may i n c l u d e o t h e r t y p e s of
r e s p o n s e such a s a n t i c i p a t i o n s .
The v a l u e and a t t i t u d e
t o g e t h e r form a s t i m u l u s - r e s p o n s e c o n f i g u r a t i o n
w i l l be r e f e r r e d
to as a v a l u e - a t t i t u d e
system.
which
13
C u l t u r a l v a l u e s v a r y among c u l t u r e s and w i t h i n
a g i v e n c u l t u r e ; y e t c e r t a i n p e r s i s t e n t l i f e problems have
had t o be f a c e d by a l l human s o c i e t i e s .
I n a t t e m p t i n g to
a n a l y z e t h e s e , F l o r e n c e K l u c k h o l n (1954) i d e n t i f i e d
five
problems a s c r u c i a l to a l l s o c i e t i e s , n a m e l y , how t h e i r
members v i e w : ( l ) human n a t u r e ; (2) t h e i r r e l a t i o n s h i p
n a t u r e ; (3)
t h e i r o r i e n t a t i o n t o t i m e ; (4)
orientation to a c t i v i t y ;
to
their
(5) t h e i r r e l a t i o n s h i p to o t h e r s .
W i t h i n any g i v e n
s o c i e t y a t any g i v e n t i m e , numerous v a r i a n t s o l u t i o n s
a v a i l a b l e , but actual behaviour i s influenced
are
primarily
by t h e dominant c o n c e p t i o n of t h e answers to
these
questions.
conceptions,
influencing behaviour,
'of n a t u r e , of m a n ' s p l a c e in
it,
(Clyde
Kluckhohn, 1951 ) .
Westby-Gibson ( 1965 ) i n d i s c u s s i n g v a l u e
o r i e n t a t i o n s s t a t e d "The dominant and v a r i a n t v a l u e
o r i e n t a t i o n s b o t h between
and w i t h i n c u l t u r e s can be
viewed s y s t e m a t i c a l l y , y e t t h e y a r e dynamic.
As t h e
p r e s e n t g e n e r a t i o n of O r i e n t a l - A m e r i c a n s , f o r
example,
familial
r e l a t i o n s h i p s t o more i n d i v i d u a l i s t i c o n e s , d i s o r g a n i zation r e s u l t s .
Communities w i t h l a r g o p o p u l a t i o n s
first
time w i t h an i n c i d e n c e of d e l i n q u e n c y among
Chinese-American
adolescents.
In such
situations
3.2
Educational Values
Cultural Values
kindness
creativity
friendliness
c u r i o s i t y and
inquisitiveness
writing s k i l l
s t r e n g t h in E n g l i s h
knowing n o t d o i n g
new i d e a s
tolerance
obedience
independence
honesty
civic-mindedness
sociability
striving for
excellence
extra-curricular
activities
university
education
b a l a n c e of work
and l e i s u r e
being a s c i e n t i s t
individuality
being a t ease
g e t t i n g good g r a d e s
w i t h o p p o s i t e sex
respect for
western influence
privacy of e t h e r s
family-mindedness
diligence
s t r e n g t h i n Chinese
caution in
friendship
being a humanist
r e s p e c t for Chinese
tradition
bi-cultural
influences
o r i e n t a t i o n to
nature
o r i e n t a t i o n to p a s t
orientation
future
As mentioned p r e v i o u s l y , t h e d i r e c t i o n s were t o
to
check
a s many i t e m s a s t h e s t u d e n t c o n s i d e r e d d e s c r i p t i v e
h i s own v a l u e s , b e i n g s u r e t o check a t l e a s t f i v e
of t h e 3 6 .
of
items
15
After completing this check-list, they were
asked to complete a second one with the same value
items repeated.
yielded four sets of data for each group, AngloChinese and Chinese Middle: their expectations for
self (Se) , their perceptions of parents' (Pa),
teachers' (Te) and peers' (Pe) expectations.
Perceived Values
Some modicum of
16
others and the development of a self (sikin 1961).
Lewin's theory (1935) on phenomenological personality
cited an example of a mother who threatened her child
by using the power of the policeman.
Furthermore,
As a result,
17
Important and Unimportant Values
Less
important
values
Important
values
Most
important
values
48
47
43
42
41
39
37
36
33
27
528
515
475
455
448
435
409
396
369
299
04
50
547
39
53
589
15
56
621
169
N=1102
being a scientist
individuality
strength in English
civic-inindedness
extra-curricular activities
creativity
university education
sociability
independence
orientation to future
new ideas
Emergent Values
22
10
09
114
96
40
444
242
45
495
27
46
503
296
46
509
27
47
519
299
50
553
28
52
574
310
53
587
34
responsibility
56
622
369
diligence
68
742
37
kindness
69
761
411
honesty
81
being a humanist
orientation to nature
writing skill
family-mindedness
tolerance
strength in Chinese
caution in friendship
obedience
bi-cultural influence
friendliness
Traditional Values
83
917
898
N=1102
Table 3.2
Profile of Values
ess
important
values
Important
values
Most
Simportant
values
18
19
3.3
This
The logic is somewhat like that employed in the AllportVernon (1960) treatment of values in which the person is
treated as a universe, and his specific values are
measured in relation to his total value-sphere.
In the
20
p o o l of 8201 r e s p o n s e s , i s , r e l a t i v e l y s l i g h t l y
less
The C h i - s q u a r e h e r e w o u l d , c o n s e q u e n t l y be
d e t e r m i n e d b y : ( l ) a d d i n g t h e two o b t a i n e d
frequencies
t h e sum.
by
The e x p e c t e d
f r e q u e n c y i n t h e group w i t h t h e s m a l l e r N (AC), 3 0 3 , i s
t h u s l a r g e r than t h a t i n t h e o t h e r ( c ) , 269 s i n c e i t
b a s e d on t o t a l f r e q u e n c y of r e s p o n s e .
Chi-squared
t h i s item i s
A s i m i l a r p r o c e d u r e was f o l l o w e d i n a s s e s s i n g
difference
i n each of t h e v a l u e s under a l l
c o n d i t i o n s ( S e , Pa, T e , P e ) .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Anglo-Chinese
self
parent
teacher
peer
Anglo-Chinese/Chinese
four
the
is
for
21
3.4
Rela t i o n s h i p
The d e g r e e of r e l a t i o n s h i p between A n g l o - C h i n e s 3
and Chinese s t u d e n t s ' r e s p o n s e s t o t h e v a l u e
inventory
( T e s t C) was a s s e s s e d by u s i n g a v a r i a t i o n of
S t e p h e n s o n ' s method (1953) of c o r r e l a t i n g p e r s o n s
of t e s t s .
I n t h i s i n s t a n c e , t h e 36 v a l u e s were
treated
a s p e r s o n s ; A n g l o - C h i n e s e was one T e s t s i t u a t i o n ,
Chinese was t h e o t h e r .
The f r e q u e n c y w i t h
For
A n g l o - C h i n e s e and 383
C h i n e s e ; i t e m two ("be
and
which one
instead
T h u s , i n computing t h e
of c o r r e l a t i o n , X
friendly")
was 3 7 8 , X
was 4 5 5 , Y
(see Table 3 . 4 ) .
The b a s i c c o r r e l a t i o n , t h a t between t h e s e l f
r a t i n g s of A n g l o - C h i n e s e and Chinese s t u d e n t s i s impressively high (r = 0.88, P < 0.01).
The two g r o u p s
a l s o p e r c e i v e d t h e i r p a r e n t s , t e a c h e r s and p e e r s
as i n d i c a t e d by
similarly
respectively.
(P < 0.01 i n e a c h i n s t a n c e ) .
Both g r o u p s had a h i g h r e l a t i o n s h i p between
t h e i r p e r c e p t i o n of t h e m s e l v e s and of t h e i r
peers
(AC: r = 0 . 9 2 and Cs r = O . 8 7 ) .
The Chinese g r o u p , w i t h r = 0 . 8 0 and r = 0 . 8 5
between s e l f - r a t i n g and p e r c e i v e d p a r e n t s ' and t e a c h e r s '
e x p e c t a t i o n s , had a g r e a t e r t e n d e n c y t o conform t o what
i t b e l i e v e s a u t h o r i t y f i g u r e s e x p e c t than d i d t h e A n g l o Chinose g r o u p , w i t h r = 0 . 7 0 and r = 0 . 7 3 .
The s u b j e c t s
22
(r
perceiv-
their
t h o s e i n A n g l o - C h i n e s e sample ( r = 0 . 5 9 and r = O . 7 5 ) .
F u r t h e r m o r e , t h e p a r e n t s and t e a c h e r s of t h e C h i n e s e grouj
w e r e b e l i e v e d t o a g r e e more about t h e i r e x p e c t a t i o n s
the younger g e n e r a t i o n ( r = 0.80)
than t h e i r
of
counterparts
i n t h e Anglo-Chinese group ( r = O . 6 0 ) .
Although b o t h groups w e r e , a s a w h o l e , v e r y
2
much a l i k e , t h e X t e s t of many i n d i v i d u a l i t e m s
demonstrated s i g n i f i c a n t
b a s i s of t h e s e f i n d i n g s
differences.
I t was on t h e
t h a t the d a t a in the f o l l o w i n g
Table
3.k
Relationship
Similarities
Relationship Between AC -C
for 36 Values
AC
Se
Se
0. 88
Pa
Pa
O.90
Te
Te
0.82
Pe
Pe
0.82
r*
Relationship iJithin C
Relationship Within AC
r*
r*
Se
Pa
0.70
Se
Pa
0.80
Se
Te
0.73
Se
Pe
0.92
Se
Se
Te
Pe
0.85
0.87
Pa
Te
0.60
Pa
Te
0.80
Pa
Pe
0.59
Pa
Pe
0.77
Te
Pe
0.75
Te
Pe
0.83
23
In order t o a s s e s s possible d i f f e r e n c e s
between
t h e AC and C a l o n g an e m e r g e n t - t r a d i t i o n a l d i m e n s i o n ,
the
f r e q u e n c y of r e s p o n s e t o e a c h of t h e v a l u e s r e l a t i v e t o t h e
group t o t a l ( o r p e r c e n t ) was t r e a t e d as a s c o r e .
According
than the C h i n e s e ,
Difference
scores were,
t h e r e f o r e , o b t a i n e d by s u b t r a c t i n g t h e C h i n e s e s c o r e for
each of t h e 15 emergent v a l u e s from t h a t of t h e A n g l o C h i n e s e , and v i c e v e r s a ( A n g l o - C h i n e s e s u b t r a c t e d from
C h i n e s e ) f o r t h e 19 t r a d i t i o n a l v a l u e s .
F o r example, 312 Anglo-Chinese and 216 Chinese
check I n d e p e n d e n c e (an emergent value)," i n p e r c e n t t h e s e
a r e 3S0 and 2,95 r e s p e c t i v e l y .
Obedience (a
traditional
The d i f f e r e n c e
3 . 8 0 - 2,95 or + 0 , 9 5 ; f o r
-Obedience - , 3 . 8 2 - 3 . 5 8 o r + 0 . 2 4 .
The mean of t h e s e 34 d i f f e r e n c e s c o r e s
p r o v i d e a measure of r e l a t i v e d i f f e r e n c e
in value
o r i e n t a t i o n along the e m e r g e n t - t r a d i t i o n a l
(see Tables
3,4a-b).
thus
dimension,
24
Table 3.4a
Relationship
Differences
i n Emergent T r a d i t i o n a l
Values
Self
Parents
Teachers
Peers
Md.
+0.265'
+0.006>J
+0.411/.
*SE
0.11^
0.12%
0 . 1 4>'
2.36
0.15
2.93
+0.37'/^
0.185?
2.06
t
(t
of2.55and 1.65, s i g n i f i c a n t
per cent
a t one and f i v e
Within AC
test)
Within C
Gelf-Teachers
Md
.06
+ .08
.13
.06
SE
.14
.43
Self-Peers
Md
3E
.03
.08
+ .09
.38
.06
Md
+ .59
+ .37
SE
.13
4.51
.15
2.47
+ .04
+ .06
1.57
.04
.14
Self-Parents
Teachers-Peers
Md
SE
1.51
.03
( t o f 2 . 5 8 a n d 1 # 96, s i g n i f i c a n t
a t one and
five
p e r c e n t l e v e l s , r e s p e c t i v e l y t w o - t a i l e d
* Md
* SS
=
=
Mean d i f f e r e n c e
Standard error
test)
Te
Pe
Self
Self
Te
Pe
Pa
Pa
AC
AC
AC
C
C
C
AC
C
0.59
0.73
0.60
0.74
0.78
0.94
0.96
0.98
Relationship
Table 3.4b
25
26
3.5
Personal Values
27
In their perception of parents' values, AC
rated significantly higher sociability, striving for
excellence, having acceptable manners and appearance,
accepting responsibility and respecting privacy of others
while G emphasized kindness and civic-mindedness more.
Sociability, individuality,
Civic-mindedness,
23
The students perceived that they and their peers
considered friendliness, honesty, kindness and responsibility were most important.
Sociability, independence,
more
for
independence to be of greater
importance.
29
The s t u d e n t s p e r c e i v e d t h a t t h e y and
t e a c h e r s deemed h o n e s t y and k i n d n e s s a s most
their
important,
i n d e p e n d e n c e , c i v i c - m i n d e d n e s s , s o c i a b i l i t y , s t r i v i n g Tor
e x c e l l e n c e , h a v i n g a c c e p t a b l e manners and a p p e a r a n c e
important.
The s t u d e n t s p e r c e i v e d t h a t t h e y and
their
p e e r s c o n s i d e r e d f r i e n d l i n e s s , h o n e s t y and k i n d n e s s most
important.
Independence, civic-mindedness,
sociability,
acceptable
S p e c i f i c d i f f e r e n c e s w i t h i n C groups:
(see Table 3.7a)
their
sociability,
They
p e r c e i v e d t h e i r p a r e n t s a s p l a c i n g s i g n i f i c a n t l y more
v a l u e on k i n d n e s s .
Between t h e p e r c e p t i o n of t h e m s e l v e s and of
t e a c h e r s , t h e s t u d e n t s p l a c e d g r e a t e r v a l u e on i n d e p e n d e n c e ,
i n d i v i d u a l i t y , b e i n g a t e a s e w i t h o p p o s i t e sex and
respect
for
privacy.
Between s t u d e n t s and p e e r s ,
was v a l u e d more by s t u d e n t s .
responsibility
30
Table 3.5
Comparison of Values
(n indicates positive responses)
Se If
Personal Values
Parents
Teachers
Peers
AC
n
AC
c
n
n
386 385
437 497
* kindness
378 383
369 407
C
n
317 38O
* friendliness
455
332 295
206 154
351 377
217 144
409 396
148 202
384 426
245 175
435 474
244 172
209 179
222 139
109 72
178 107
280 186
297 219
187 92
C
n
AC
n
462
312 216
independence
446 452
* honesty
civicmindedness
227 182
sociability-
281 234
individuality
176 123
excellence
119 123
296 223
manners and
appearance
AC
n
C
n
313 188
180
69
172 107
268 172
275 199
307 124
276 163
221 151
322 211
opposite sex
319 303
263 212
85
318 223
181 112
privacy
282 213
95
194 110
* respon sibility
145
220
141 115
31
T a b l e 3.5a
Specific Differences;
V a l u e s Between Anglo-Chine3e and Chinese Groups
AC - C:
AC significantly more
emergent
self
C significantly more
emergent
2
independence
7.5*+**
2
&be
a scientist
9,99**
39.62**
creativity-
C significantly more
traditional
x2
cautious in
friendship
X2
4.72*
friendliness
4.07*
honesty
3.39*
8.32**
diligence
write well
strength in
Chinese
^.knowing and not
doing
4.57*
32.82**
6.53*
**
* unimportant value
Table 3.5a ( c o n t . )
AC C: p a r e n t s
AC
AC ssignificantly
i g n i f i c a n t l y more
mcire
emergent
emergent
ccreativity
reativity
sociability
sociability
curiosity
curiosity
extra-curricula
e x t r a - c u r r i c u l a :r
r
activities
activities
at ease with
opposite sex
0.92**
0.92**
5.66*
5*66*
9.37**
9.37**
10.67**
10,67**
C ssignificantly
C
i g n i f i c a n t l y more
emergent
emergent
ccivic-mindedness
ivic-mindedness
?
,r2
;
21.82**
21.82*-
6.00*
AC significantly more
traditional
cautious in
friendship
1.13**
striving for
excellence
5.95*
C significantly more
traditional
kindness
X2
17.21**
10.74**
acceptable
manners and
appearance
being a humanisit 6.64**
responsibility
pr iva cy
6.51*
27.71**
**
*
X
p
X
>6.6k s i g n i f i c a n t a t one p e r c e n t l e v e l
>3.84 s i g n i f i c a n t a t f i v e per cent l e v e l
33
Table 3,5a
(cont.)
AC - C: Teachers
AC s i g n i f i c a n t l y
emergent
more
creativity
sociability
i n d i v i d ua l i t y
extra-curricular
activities
a t case w i t h
opposite sex
AC significantly more
traditional
23.43**
4.77*
29.30**
47.15**
C s i g n i f i c a n t l y nor e
emergen t
NONE
5.24*
2
striving for
excellence
4.94*
acceptable manners
and appearance
5.9&*
C significantly more
traditional
v2
kindness
24.86**
honesty
18.24**
strength in
Chinese
46.55**
5.11*
A3 - C: P e e r s
AC s i g n i f i c a n t l y
emergent
more
,2
creativity
18.57**
individuality
13.18**
more
NONE
7.65**
curiosity
new
C significantly
emergent
21.04**
ideas
extra-curricular
activities
AC s i g n i f i c a n t l y
traditional
responsibility
privacy
35.50**
more
r2
50.46**
4.11*
C significantly
traditional
more
friendliness
19.05**
strong
23.65**
in Chinese
**
>
>
34
3.6
School Values
Curiosity,
writing
parents
university-
e d u c a t i o n , w r i t i n g w e l l , h a v i n g s t r e n g t h i n E n g l i s h and
being a s c i e n t i s t
important.
The s t u d e n t s p e r c e i v e d t h a t t h e i r
teachers
important
school v a l u e s .
getting
Being c u r i o u s and i n q u i s i t i v e ,
a u n i v e r s i t y e d u c a t i o n and b e i n g a s c i e n t i s t were a l s o
important.
The s t u d e n t s p e r c e i v e d t h a t t h e i r
peers
extra-
c u r r i c u l a r a c t i v i t i e s and a c c e p t a n c e of Western
w h i l e C s t r e s s e d more w r i t i n g s k i l l , b e i n g a
and knowing r a t h e r than d o i n g .
influence
scientist
I n t h e i r p e r c e p t i o n of t h e p a r e n t s 1
AC saw them a s e m p h a s i z i n g s i g n i f i c a n t l y more
i n q u i s i t i v e n e s s and p a r t i c i p a t i o n i n
groups,
creativity,
extra-curricular
activities.
I n t h e i r p e r c e p t i o n of t h e t e a c h e r s '
AC r e s p o n d e d s i g n i f i c a n t l y more o f t e n to b e i n g
g e t t i n g good g r a d e s and emphasizing
groups,
creative,
extra-curricular
activities.
I n t h e i r p e r c e p t i o n of t h e p e e r s 1 g r o u p s ,
AC checlced s i g n i f i c a n t l y more o f t e n
creativity,
activities.
S i m i l a r i t i e s w i t h i n AC g r o u p :
(see Table 3.6)
The s t u d e n t s and t h e i r p e r c e p t i o n of
parents
a g r e e d t h a t b a l a n c i n g w o r t and l e i s u r e , r e c e i v i n g a
u n i v e r s i t y e d u c a t i o n , h a v i n g s t r e n g t h in E n g l i s h and
w r i t i n g s k i l l are important school v a l u e s .
The s t u d e n t s and t h e i r p e r c e p t i o n of
v a l u e s c o n s i d e r e d new i d e a s to be most
teachers'
important.
university
creativity,
i n q u i s i t i v e n e s s , s k i l l in w r i t i n g , s t r e n g t h in
extra-curricular activities,
good g r a d e s a l l a s i m p o r t a n t .
university
English,
education,
36
Specific differences within AC groups:
(see Table 3.5a)
Between the students and their peroeived values
of parents, the students significantly more often valued
creativity, inquisitiveness, acceptance of new ideas and
emphasis on extra-curricular activities.
The parents
Receiving a
37
The students and their perceived peers'
values considered creativity, writing skill, university
education, balance of work and leisure important.
30
Table 3.6
Comparison of Values
(n indicates
School Values
positive responses)
SelLf
creativitycuriosity and.
inquisitiveness
writing skill
strength in
English
^ knowing not
doing
Parenits
AC
C
n
n
304 144
AC
n
C
n
175
215 181
131
97
68
175 194
200 169
206 195
177 166
38
58
43
32
new ideas
323 298
176 201
extra-curricular
activities
286 147
129
university
education
balance work and
leisure
being a scientist
getting good
grades
Petjrs
AC
n
C
n
303 154
C
AC
n
n
265 145
137 133
167
331 338
151 173
182 184
313 217
77
68
52
99
56
63
311 257
290 112
260 136
252 109
226 229
273 222
261 241
185 196
313 276
275 192
308 214
281 203
69 100
102 119
293 227
141 138
86 111
274 131
183 171
171 128
Western influence
Teacllers
29
10
22
13
44
35
63
37
39
Table 3.6a
Specific Differences;
Values Within Chinese Group
C; S e l f S e l f s i g n i f i c a n t l y more
emergent
P a r e n t s s i g n i f i c a n t l y more
emergent
x2
sociability
X2
civic-mindedness
11.39**
individuality
6.32*
curiosity
3k.9k**
new
6.55*
22.58**
ideas
extra-curricular
activities
b a l a n c e work and
leisure
a t ease with.
opposite sex
future oriented
^ being a
8.84**
P a r e n t s s i g n i f i c a n t l y mcr ;
traditional
x2
15.22**
in
/2i p a s t
grades
oriented
44.27**
3.93*
28.26**
9,45**
bi-culturally
oriented
5.08*
75.32**
9.20**
kindness
g e t t i n g good
privacy
**
family-mindedness
5.50*
responsibility
5. S3*
35.94**
x2
strength
Chinese
scientist
6.6\>**
4.35*
S e l f s i g n i f i c a n t l y more
traditional
friendliness
Parent
> 6,6k
significant
>3.84 significant
unimportant
values
a t one p e r c e n t
at five per cent
level
level
40
Table 3.6a
(cont.)
C: S e l f - T e a c h e r
Self significantly more
emergent
x2
x2
independence
6.69**
individuality
9.65**
at ease with
opposite sex
future oriented
19.33**
9.24**
strength in
English
13.11**
a being a scientist
10.97**
i acceptance of
Western influence
16.27**
x2
family-mindedness 28.79**
obedience
cautious in
friendship
5.10*
write well
responsibility
4.21*
privacy
bi-culturally
oriented
respecting
Chinese
tradition
** X
* X
57.77**
20.09**
21,4o**
37.67**
>6.64
significant
a t one p e r c e n t
>3.84
significant
a t f i v e per cent
* u n i m p o r t a n t
8.05**
values
level
level
41
Table 3.6a (cont.)
C: Celf Peers
Self significantly more
emergent
2
curiosity
12.50**
new ideas
37.39**
17.96**
x2
-i -
obedience
5.11*
7.93**
strength, in
Chinese
re spon s ib i li ty
getting good
grades
14.21**
49.53**
respecting Chinese 12.34**
traditions
C: Parents Teachers
NONE
creativity
10.37*'
sociability
curiosity
strength in
English
extra-curricu lar
activities
Parents signiflean tly more
traditional
2
7,
71.82**
getting,
29.65**
write well
grades
respecting Chinese
tradition
o
X
X
30.05**
6.64 s i g n i f i c a n t
3.84 s i g n i f i c a n t
10.5 3**
familymindedness
gocd
17.33**
^.39*"
a t one p e r c e n t l e v e l
a t f i v e per cent level
32.21**
42
3.7
C u l t u r a l Values
influence,
tolerance,
family-mindedness,
important.
Both groups p e r c e i v e d t h e i r p a r e n t s a s h o l d i n g
d i l i g e n c e , f a m i l y - m i n d e d n e s s and o b e d i e n c e as t h e most
important values.
C a u t i o n i n forming
friendships,
h a v i n g s t r e n g t h i n C h i n e s e , r e s p e c t i n g Chinese
tradition,
t o l e r a n c e , n a t u r e o r i e n t a t i o n , a c c e p t a n c e of b i - c u l t u r a l
i n f l u e n c e , humanism, b e i n g
o r i e n t e d to t h e
future
were a l s o v a l u e d .
Both groups b e l i e v e d t h a t t h e i r
deemed d i l i g e n c e and o b e d i e n c e
most
teachers
important.
T o l e r a n c e , a c c e p t a n c e of b i - c u l t u r a l i n f l u e n c e ,
o r i e n t a t i o n , c a u t i o n i n forming f r i e n d s h i p s ,
nature
respect
f o r C h i n e s e t r a d i t i o n , f a m i l y - m i n d e d n e s s and l o o k i n g t o
t h e f u t u r e were i m p o r t a n t .
Both g r o u p s p e r c e i v e d t h a t t h e i r p e e r s r e g a r d e d
b e i n g h a r d w o r k i n g as most i m p o r t a n t .
Caution i n forming
f r i e n d s h i p s , t o l e r a n c e , a c c e p t a n c e of
bi-cultural
i n f l u e n c e , f u t u r e o r i e n t a t i o n , o b e d i e n c e , humanism and
f a m i l y - m i n d e d n e s s were a l s o
important.
43
Significant differences between AC and C groups:
(see Table 3.5a)
In self-ratings, AC placed significantly more
value on caution in forming friendships while C
significantly more often stressed diligence and having
strength in Chinese,
S t u d e n t s and t h e i r p e r c e p t i o n of p e e r s '
deemed d i l i g e n c e , c a u t i o n i n making f r i e n d s h i p s
values,
and
a c c e p t a n c e of b i - c u l t u r a l i n f l u e n c e most i m p o r t a n t .
S t r e n g t h i n C h i n e s e , humanism, r e s p e c t f o r C h i n e s e
t r a d i t i o n were a l s o
important.
S p e c i f i c d i f f e r e n c e s w i t h i n AC groups;
(see Table 3.6a)
Between s t u d e n t s and t h e i r p e r c e p t i o n
parents' values, students
often
checked
of
s i g n i f i c a n t l y more
f u t u r e and b i - c u l t u r a l o r i e n t a t i o n w h i l e
t h e y r e p o r t e d t h a t t h e i r p a r e n t s favoured obedience,
f a m i l y - m i n d e d n e s s , d i l i g e n c e , h a v i n g s t r e n g t h i n Chinese
and r e s p e c t i n g Chinese
tradition.
Between s t u d e n t s and t h e i r p e r c e p t i o n of
t e a c h e r s * v a l u e s , s t u d e n t s were more l i k e l y t o p l a c e
emphasis on o r i e n t a t i o n to t h e f u t u r e , b i - c u l t u r a l
and o r i e n t a t i o n toward n a t u r e .
influence
They a l s o deemed f a m i l y -
m i n d e d n e s s , c a u t i o n i n forming f r i e n d s h i p s and r e s p e c t i n g
Chinese t r a d i t i o n d e s i r a b l e . On t h e o t h e r hand t h e y p e r c e i v e d
t h a t t h e i r t e a c h e r s favoured obedience as a s t u d e n t ' s v a l u e .
Between s t u d e n t s and t h e i r p e r c e p t i o n of p e e r s '
v a l u e s , s t u d e n t s emphasized s i g n i f i c a n t l y more o b e d i e n c e ,
f a m i l y - m i n d e d n e s s , h a v i n g a s t r e n g t h in Chinese and
r e s p e c t i n g Chinese
tradition.
45
S i m i l a r i t i e s w i t h i n C groups:
(see Table 3.7)
S t u d e n t s and t h e i r p e r c e i v e d v a l u e s of
parents
r e g a r d e d d i l i g e n c e , o b e d i e n c e and c a u t i o n i n making f r i e n d s
most i m p o r t a n t .
T o l e r a n c e , humanism, r e s p e c t f o r
t r a d i t i o n and n a t u r e o r i e n t a t i o n were a l s o
Chinese
important.
S t u d e n t s and t h e i r p e r c e i v e d v a l u e s of
deemed d i l i g e n c e and o b e d i e n c e most i m p o r t a n t .
i n C h i n e s e , c a u t i o n i n forming f r i e n d s h i p s ,
teachers
Strength
emphasis on
t h e f u t u r e and n a t u r e o r i e n t a t i o n were i m p o r t a n t .
S t u d e n t s and t h e i r p e r c e i v e d v a l u e s of p e e r s
c o n s i d e r e d d i l i g e n c e as
most i m p o r t a n t .
Humanism, future-
o r i e n t a t i o n and a c c e p t a n c e of b i - c u l t u r a l i n f l u e n c e were
also
important.
S p e c i f i c d i f f e r e n c e s w i t h i n C groups:
(see Table 3.7a)
Between s t u d e n t s and t h e i r p e r c e p t i o n of
parents,
the
s t u d e n t s p l a c e d more v a l u e on o r i e n t a t i o n
future,
b i - c u l t u r a l influence
s t r e n g t h in Chinese.
to
and seeking
They p e r c e i v e d t h e i r
as emphasizing
more f a m i l y - m i n d e d n e s s
o r i e n t a t i o n to t h e
past.
parents
and
Between s t u d e n t s and t h e i r p e r c e p t i o n of
teachers,
bi-cultural
Chinese
s t u d e n t s more
o f t e n checked
future
and
o r i e n t a t i o n , f a m i l y - m i n d e d n e s s and r e s p e c t
tradition.
They p e r c e i v e d t h e i r
teachers
t o have p l a c e d s i g n i f i c a n t l y more v a l u e on o b e d i e n c e .
for
k6
Between students and their perception of
peers,
Table 3.7
Comparison of Values
(n indicates positive responses)
Cultural
Values
Self
AC
C
n
n
Parents
AC
C
n
n
Teachers
AC
C
n
n
232 212
21 4 1 9 4
216 195
215 213
29k
353 314
110
85
178 192
2 2 0 191
351 305
386 349
116
* diligence
strength in
Chinese
351 391
410 381
385 395
298 315
205 304
282 209
160 259
137 200
* caution in
friend ship
319 234
3 1 7 201
192
165
2 7 8 221
165 131
162
94
122
124
123 100
259 244
301
233
163
134
183 144
312
275
210
174
204 128
258
198
200
170
154 129
140 119
185
147
64
50
93
56
271
276
tolerance
* obedience
family-
280
Peers
AC
C
n
n
123
niindedness
being a
humanist
respect Chinese
tradition
bi-cultural
influence
nature-oriented
l\
*
past-oriented
future-oriented
98
most i m p o r t a n t
unimportant
63
79
57
187 176
210
183
values
values
207 204
47
Table
Specific
3.7a
Differences;
AC:
Self
Group
Parent
civic-mindedness
P a r e n t s s i g n i f i c a n t l y more
emergent
2
2
x
X
8.48**
13.96**
university
e
d
u
c
a
t
i
o
n
10.27**
creativity-
24.31**
curiosity
13.78**
new
32.37**
S e l f s i g n i f i c a n t l y more
emergent
independence
ideas
extra-curricular
activities
at ease with
o p p o s i t e sex
future-oriented
46.43**
25.04**
11.65**
S e l f significantly
s i g n i f i c a n t l y more
more
Self
traditional
traditional
friendliness
friendliness
bbi-culturally
i-culturally
oriented
oriented
x2
10.54**
10.54**
12.58**
12.58**
P a r e n t s significantly
s i g n i f i c a n t l yr more
Parents
traditional
traditional
X2
obedience
obedience
family-mindedne ss
223.37**
3.37**
23.61**
23.61**
diligen ce
1
1 00.42**
.42**
strength in
Chinese
18.55**
18.55**
striving for
excellenc
getting good
grades
16.04**
16.04**
41.70**
41.70**
respecting Chinese
tradition
**
X > 6.64 s i g n i f i c a n t
a t one p e r
7.08**
cent
level
48
Table 3.7a (cont.)
x2
independence
13.02**
curiosity
13.53**
12.00**
at ease with
opposite sex
x2
Strength in
English
29.51**
/0>heing a scientist
26.80**
13.2*1**
& acceptance of
Western influence
future-orient ed
Self significantly
traditiona1
5.4o*
nore
Teachers significant l y
traditional
x2
x2
friendliness
7.35**
obedience
9.39**
family-mindedness
write
32.15**
25.80**
58.82**
well
11.15**
striving for
excellence
cautious in
friendship
knowing n o t d o i n g 14.62**
17.74**
respecting
Chinese t r a d i t i o n
privacy
13.11**
bi-culturally
oriented
nature oriented
**
*
/\
>6.64
18.23**
8.25**
significant
X^^->3.84 s i g n i f i c a n t
unimportant
values
more
at
one p e r c e n t
level
level
49
Table 3.7a (cont.)
AC: Self - Peer
Self significantly more
emergent
v2
independence
7.1^**
23.37**
18.50**
NONE
family-mindedness 23.62**
strength in
Chinese
8.23**
more
Teachers
emergent
s i g n i f i c a n t l y more
,2
-2
NONE
creativity
strength
nevr
in
English
ideas
extra-curricular
activities
Parents s i g n i f i c a n t l y
traditional
family-mindedncss
aorc
x2
16.40**
37.66**
Teachers s i g n i f i c a n t l y
traditional
32.09**
5k.k5**
more
y
write well
strength in
Chinese
35.82**
c a u t i o u s in
friendship
46.60**
respecting
Chinese t r a d i t i o n
**
28.65**
31.90*^
21.96**
50
3.8
On S e l f
Concept
( s e e T a b l e 3 . 8 and
3.8a)
The p o s i t i o n of t h e c h i l d i n t h e f a m i l y and
t h e s o c i o - e c o n o m i c c l a s s of t h e f a m i l y would i n p a r t be
d e t e r m i n a n t s of t h e s t u d e n t s ' a s p i r a t i o n s and
evaluations.
self-
L a r g e p r o p o r t i o n s of b o t h g r o u p s
(AC and
their
t o be l o w e r c l a s s and 5 $ and 6$ u p p e r
respectively.
class,
upward t r e n d f o r t h e p a s t t e n y e a r s , i t seems p r o b a b l e
t h a t s t u d e n t s w e r e r e s p o n d i n g a s much t o t h e
general
p r o s p e r i t y and i n c r e a s e d s t a n d a r d of l i v i n g a s
p r e s e n t income l e v e l .
to
Economic upward m o b i l i t y c o u l d b o
5 0 $ of t h e A n g l o - C h i n e s e
(AC) and 5 1 $
while
25$ and
n d 4 $ were t h e o n l y
child.
and t h e y o u n g e s t g e n e r a l l y r e c e i v e more
s u p p o r t from t h e f a m i l y to o b t a i n a s e c o n d a r y
education
f o r w h i c h t h e payment of f e e s i s r e q u i r e d .
Fees
income of
*600 p e r m o n t h . *
for
Having a s e c o n d a r y e d u c a t i o n would
to
that
income
';2,000 a month,
I n 1 9 6 1 , 45$ e a r n e d l e s s
than
$2,000.
51
call for some degree of sacrifice from the other members
of the family, even for those in a middle income bracliet,
if they were to send more than one child to school.
Moreover, the position of the child in the family did
not appear to have an outstanding effect on the students'
chances of receiving a secondary education in this sample.
26y
data
on religious practices
(Section 3,t2)
In
one
In the
Satisfaction with
52
While a majority of both groups considered
themselves to be followers or just one of the crowd (70;
and 60^>) , a great proportion of the Chinese
562 responding
210 of
Discontent felt by
C, however,
notions
Approximate I3/
The question
In
53
Table 3.8
Comparison of Attitudes
(% based on positive responses)
AngloChinese
n = 516
n = 586
56
a. ma le
261
50.5
291
49.6
b.
250
48.4
293
50.0
Q.
No.
21.
On Self Concept
female
248
48.0
309
52.7
b . science stream
250
48.4
276
47.0
18
1 .02
In my family, I am
the:-
d, middle
child
NR
18
127
97
3.4
24.6
18.4
22
156
107
3.7
26.6
18.2
242
46.7
285
48 ."5""
256
49.6
299
51.0
18
0.005
My religion is:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Protestant
Catholic
Buddhist
Moslem
Ancestor-worship
Other
g. no interest
h. no religion
NR
29.
a. arts stream
a. only child
b . eldest child
c. youngest child
25.
1.57
I am a student in:
NR
23.
Chi
Square
I am a:
NR
22.
Chinese
80
89
11
1
9
12
202
15.5
17.2
2.1
0.1
1.7
2.3
87
64
10
2
22
17
14.8
10.9
1.7
0.3
3.7
2.9
3C 9
202
34.3
63
246
12.2
47.6
89
287
15.1
49.1
309
59"7B
2.44
_6J5
4.8
12.5
36
90
6.1
15.8
90
17.3
126
21.9
423
81.9
449
76.6
25
c. middle class
NR
11
1.96
54
Table 3.0a
Comparison of Attitudes
(% based on positive responses)
Q.
No.
AngloChinese
n = 516
On Self Concept
47
9.1
61
10.4
417
80.8
426
72.6
45
462
8.7
83
14.1
89.5
509
16
86.7
80
15.4
129
22.0
144
27.8
159
27.0
224
43.2
O 00
600
49.0
287
55.5
295
50.2
74
14.0
120
23.0
172
29.2
194
37.0
254
291
53.0
308
43.1
52.4
c. secondary school
NR
3.40
30.
0.63
37.
Chi
Square
I feel:
a. quite satisfied
with myself as a
person
36.
n = 586
fo
n
32.
Chinese
82. 13.9
2.90
24
31
I consider myself:
a. something of a
leader
141
27.3
210
35.0
325
62.9
315
53.7
38
7.3
70.2
37
352
6.3
60.0
364
NR
12
11 .1 8^
55
Table 3.8a
(cont.)
Comparison of Attitudes
Q.
No.
Ang loChinese
n = 516
On Self Concept
of
41.
With my situation in
life, I am generally:
42.
123
290
96
386
56.2
23.8
13.6
74.8
177
287
30.2
49.0
4.34*
103
390
17.5
66.5
22.10**
19
My personal appearance
is, I believe:
a, attractive
b. average
c p la in
NR
45.
n = 586
n
Chi
Square
a. contented
NR
Chinese
72
268
166
434
10
13.9
51.9
32.1
84.0
72
134
286
24
13.9
25.9
55.4
107
274
194
428
16.5
46.7
33.1
73.0
3.43
14.3
35.3
47.6
2.23
13
To attempt to form a
concept of myself is:
a. uncomfortable
b.
c.
amusing
interesting
NR
**
84
207
279
16
56
situation
was put t o t h e s t u d e n t s :
Question
ft:
Assuming t h a t you a r e t h e e l d e s t
c h i l d w i t h a good academic r e c o r d
from a f a m i l y i n need of f i n a n c i a l
s u p p o r t , a f t e r g r a d u a t i n g from
s e c o n d a r y s c h o o l , what f i l i a l r o l e
would you p l a y i n t h e f a m i l y ?
t h e i r s t u d i e s while
themselves.
D e s i r e f o r i n d e p e n d e n c e a p p e a r e d t o b e a major
theme r u n n i n g t h r o u g h AC s s e l e c t i o n of v a l u e s and
expectations (
t h e i r answers t o t h e f o l l o w i n g q u e s t i o n s .
p l a n n i n g o n e ' s own l i f e
AC was more f o r
X 2 = 1 0 . 6 3 , P C . 0 1 ) , h a v i n g a hobby (AC: 2 4 8 / 5 1 3 .
C: 193/577 X 2 = 7 . 9 4 , ? C . 0 1 ) .
The Chinese g r o u p on t h e o t h e r hand was more
family-minded.
f a m i l y (C: 3 5 V 5 7 5 , AC: 2 6 1 / 5 1 1 , X 2 = 4 . 9 3 , P C . 0 5 ) ,
and a c c e p t i n g p a r e n t s 1 a d v i c e on c h o i c e of
spouse
(C: 3 9 / 5 3 3 , AC: 5 1 / 5 0 3 , X 2 = 6 . 0 2 , P C . 0 5 ) .
57
One characteristic of parents that both groups
felt important was for parents to allow them to make their
own decisions (46$ and 5 0 $ ) . On the other hand, in
practice, both groups seemed to indicate a high dependency
on parents.
than half
3.Q).
58
Table 3.9
Comparison of A t t i t u d e s
(% b a s e d on p o s i t i v e r e s p o n s e s )
Q.
Family Versus Individual
No.
3.
Chi
Square
57
11.0
76
12.9
204
39.5
278
47.4
261
50.5
354
60.3
_37.9
_._ . 155
~~42~
~ 42
26.4
7.1
12
2.3
24
4.93*
IO.63**
4.0
NR
74
14.3
150
26.0
397
38
76.9
408
70.0
7.3
28
4.0
11
16.60**
13.
196
12.
n = 586
Chinese
5.
AngloChinese
n = 516
456
88.3
494
44
8.5
71
84.3
12.1
1.3
18
3.0
51
9.8
89
15.1
6.59*
114
22.0
169
28.8
b. have a hobby
c. do home work
d. take a job outside
248
32
119
52.0
5.3
20.0
186
85
144
31.7
14.5
24.5
399
77.3
415
2
70.7
NR
30.32**
59
Table 3.9 ( c o a t . )
Comparison of
Q.
No.
18,
Attitudes
Chines e
Anglo. Chinese
n = 516
n
283
5h,h
n = 586
Square
109
384 65.5
6
0.8
0.3
21 .1
9.8
65
d. live alone
109
21 .1
NR
122
15
significant
5 per cent
level
*"*
significant
1 per c e n t
level
3.33
18;79**
19.4 7.94**
60
3.10
AC considered a
61
On p a r e n t s b e i n g t h e a u t h o r i t y f i g u r e s ,
both
g r o u p s a p p e a r e d to have a c o h e s i v e r e l a t i o n s h i p w i t h
t h e i r e l d e r s , AC b e i n g more f r e e from t h e i r p a r e n t s and
f e e l i n g a b l e to make c r i t i c a l and o b j e c t i v e r e m a r k s about
them.
C, b e i n g more s u b m i s s i v e to a u t h o r i t y , c o u l d o n l y
see p a r e n t s in t h e i r t r a d i t i o n a l
role.
teacher-
friendliness
o r l e a v i n g a s t u d e n t f r e e to make h i s own d e c i s i o n s .
The
make t h e i r own d e c i s i o n s .
to
(AC: 3 7 / 5 0 8 , C? 7 8 / 5 8 6 , X 2 = 8 . ^ , P < . 0 1 ) .
While t h e groups i n d i c a t e d a c o h e s i v e
relation-
s h i p w i t h a u t h o r i t y f i g u r e s , t h e y a l s o showed a d e g r e e of
c l o s e n e s s to t h e i r f r i e n d s .
Not o n l y would t h e
of b o t h groups o f f e r h e l p to f r i e n d
d e s t r o y e d by f i r e
majority
in
t h e i r f r i e n d s on t h e f o l l o w i n g m a t t e r s ; s c h o o l problems
(60$ and h6fo) , b o y - g i r l r e l a t i o n s h i p s
Although b o t h g r o u p s l i v e d w i t h t h e i r own f a m i l i e s ,
r e l a t i v e l y more AC t h a n C p r e f e r r e d t o l i v e w i t h
friends
confided
i n p e e r s a b o u t problems r e l a t i n g t o s c h o o l and b o y - g i r l
r e l a t i o n s h i p s w h i l e C looked more to a u t h o r i t y
figures
62
for guidance.
d i s c u s s s c h o o l problems w i t h t h e i r p e e r s (AC: 4 2 0 / 5 0 8 ,
C: 3 8 7 / 5 8 6 , X 2 = 1 1 . 7 3 , P < . 0 1 ) w h i l e C would more
o f t e n d i s c u s s them w i t h t e a c h e r s and p a r e n t s (C: 1 9 9 / 5 8 6 ,
AC: 8 8 / 5 0 8 , X 2 = 26.531 P < .01 ) .
relationships too,
On b o y - g i r l
AC would p r e f e r t o d i s c u s s
such
problems w i t h t h e i r p e e r s (AC: 3 7 5 / 4 9 9 , C: 3 5 6 / 5 5 8 ,
X
= 5.44, P (
. 0 5 ) , w h e r e a s C would
r e l y more upon
each
63
Table 3.10
Comparison of Attitudes
(% based on positive responses)
Q.
1.
Anglo-
Authority Figure
I c o n s i d e r t h e head of
my f a m i l y to b e :
a. grandfather
b . grandmother
c . f a t h e r or s t e p - f a t h e r
d . mother or s t e p - m o t h e r
e . uncle or a u n t
f. e l d e r s i b l i n g s
g. b r o t h e r or s i s t e r in-law
h . mys eIf
NR
19.
1 t h i n k a p a r e n t needs:
a . to a p p e a r d i g n i f i e d
b . t o bo f r i e n d t o
his/her children
c. to allow h i s / h e r
c h i l d r e n to make
t h e i r own d e c i s i o n s
NR
20.
Chinese
n = 516
Chinese
n = 586
jo
50
11
338
76
475
1
9
0
9.6
0.2
65.5
14.7
92.0
0.1
1.6
0
61
33
361
05
540
4
15
0
10.8
5.7
63.O
14*2
93.7
0.6
2.7
0
26
36
5
5.0
6.7
26
46
0
4.4
7.7
41
230
7.9
44.5
115
186
19.6
31.7
23 9
46.3
281
47.9
I t h i n k a t e a c h e r needs:-a . t o have d i g n i t y
37
b. t o be f r i e n d t o
366
his/her pupils
c. to allow the pupils
105
to make t h e i r own
descisions
NR
8
Chi
Square
0.22
24.00**
14,3^**
7.1
70.9
78
398
13.3
68.0
20.3
110
18.7
8.40**
64
Table
3.10a
Comparison of A t t i t u d e s
(% b a s e d on p o s i t i v e r e s p o n s e s )
Authority Figure
2.
The head of my f a m i l y
can b e s t be d e s c r i b e d
as:
a . kind
b . cheerful
0, d i g n i f i e d
d. f a i r
e, hardworking
f, u n d e r s t a n d i n g
g. honest
h.
i.
j.
k.
1.
m.
n.
stern
obstinate
dishonest
unfair
oldfashioned
uninteresting
l a zy
NR
14.
I f e e l my f a t h e r i s : ~
a . too o l d f a s h i o n e d
b , quite understanding
c . modern i n h i s o u t l o o k
NR
15.
I
a,
bf
c,
f e e l my mother i s :
t o o old f a s h i o n e d
quite understanding
modern in h e r o u t l o o k
NR
16,
AngloChinese
n = 516
n = 586
io
87
36
30
43
74
114
28
412
26
15
1
3
42
14
1043
17.2
7.3
5.8
8.3
14.3
22.0
5.4
80.0
5.0
2.9
0.1
0.5
8.1
2.6
2 00 .. 75
190
56
23
41
84
97
37
528
34.3
9.5
3.9
7.3
14.8
17.4
6.3
90.1
10
11
1
3
27
6
0
58
0
1.7
1.8
0.1
0.5
4.6
1.0
0
9.7
156
30.2
295
49
344
16
57.1
11.4
68.5
219
319
48
37.3
54.4
8.1
367
0
62.5
2.57
156
30.2
301
38
339
21
58.3
7.3
65.6
206
316
56
372
8
35.1
53.9
9.7
63.6
2.03
40.1
48.6
225
282
38.3
48.1
10.0
58.6
72
12.2
354
7
60.3
R e g a r d i n g my family:
207
a . I f e e l q u i t e proud
251
b . I d o n ' t have any
strong feeling
52
c , I d o n ' t want t o t h i n k
of i t b e c a u s e i t h u r t s 303
NR
6
Chinese
Chi
Square
3.71
18.74**
0.34
65
T a b l e 3.10a
Comparison of
Q.
No.
17.
Attitudes
Anglo Chinese
n = 516
n
fo
Authority Figure
C o n c e r n i n g members o f
my family:
a, I f e e l very relaxed
b . r a t h e r uncomfortable
o. i n d i f f e r e n t
NH
** s i g n i f i c a n t
(cont.)
263
160
80
240
13
1 per c e n t
50.9
31.O
15.5
46.5
level
Chinese
n = 586
n
33^
135
106
241
11
Chi
Square
56.9
23.0
18.0
41.0
3.65
66
T a b l e 3.10b
Comparison of A t t i t u d e s
Q.
No.
6.
Authority Figure
c.
d.
e.
f.
249
39
288
48.2
7.5
290
51
3^1
50.0
9.0
59.0
9.0
1.8
17.0
13.8
66
6
brothers/sisters
relatives
friends
no one
106
49
227
NR
Chi
Square
55.7
12.7
1.1
20.7
9.4
43.9
53
11
100
81
245
41.6
O.56
brothers/sisters
relatives
friends
no one
36
52
6.9
10.0
6,6
39
160 27.0
88
16.9
59
11.4
0
6o.4
9.4
199
60
2
271
54
387
0
33.6 26.53**
10.2
0.3
46.0
9.2
65.7 11.73**
23.0
0.9
179
23
23.9
15.8
0.9
55.8
72.5
202
30.5
3.9
34.4 10.00**
0
312
49
420
NR
8.
n = 586
Chinese
I think it is most
important to
discuss my career
plans with:
a. parents
b. teachers
7.
AngloChinese
n = 516
81.2
a. parents
b. teachers
c, brother/sisters
d, relatives
e, friends
82
5
288
375
NR
17
16
8
272
356
28
12.9
1.3
46.4
60.6
5.44*
67
Table 3.10c
Comparison of A t t i t u d e s
No.
AngloChinese
n = 516
Authority Figure
1*
Chinese
n = 586
n
48.0
1.8
42.1
Chi
Square
50.0
0.1
37.2
281
11
247
451
87.3
539 91.9
0.1
0.3
33
6.7
53 ~To76~ " 47
5.6
35
NR
10.
258
1
192
12
2.00
When it is a family
problem, I shall discuss
it with:
322
a. parents
b. teachers
c.
d.
e.
f.
brothers/sisters
relatives
friends
no one
NR
62.4
0.7
63.1
356
7
60.7
1.1
61.3
80
10
363
83
15.5
1 .9 24
35
59
11.4
44
55
184
35.5
206
7.5
9.3
24.9
4
326
11.
7.9
6.7
14.1
4.0
0.002
17
When it is a financial
problem, I shall discuss
it with:
a. parents
b. teachers
337
6
65.3
1.1
343 66.k
c.
d.
e.
f.
58
7
52
49
brothers/sisters
relatives
friends
no one
NR
11 .2
1.3
10.0
325
16
341
63
12
9.4
96
66
166 31.9
7
237
24
* s i g n i f i c a n t 5 per cent
level
55.4
2.7
58.7
10.7
2.0
16.3
11.2
40.2
5.03*
68
Table 3.10d
Comparison of Attitudes
(% based on positive responses)
4.
A ngloChinese
n = 516
Peer Group
No
b. keep to my relatives
c. have the friends
approved by my
parents
NR
I most often discuss
school problems with:
a. parents
b. teachers
c.
d.
e.
f.
friends
siblings
relatives
no one
NR
8.
$>
fo
430
83.3
483
32.4
23
4.4
50
9.6
48
51
8.1
3.7
73
14.0
99
15.8
1 .26
13
36
6.9
39
6.6
52
10.0
160
27.9
88
16.9
312
59
0
60.4
11.4
0
199
271
60
2
34.5
47.0
10.2
0.3
49
9.4
_54_
9.2
420
81.2
387
66.7
39.44**
119
5
124
23.O
0.9
23.9
179
23
202
3.05
3.9
34.4
c. friends
d. siblings
e. relatives
288
82
5
55.8
15.8
0.9
272
46.4
76
12.9
12.7
14.3
5.9
20.2
73.8
375
NR
34.
n = 586
Chi
Square
7.
Chinese
17
8
72.5 356
0
1 .3
60.6 15.96**
I prefer to be with
friends of:
66
a. my own sex
b, opposite sex
c. both sexes
NR
32
6.2
98
18.9
34
35
119
417
80.8
462
0.34
69
Table 3.10d
(cont.)
Comparison of
Q.
No.
35.
Peer Group
Attitudes
Chinese
Ang loChinese
n = 516
n = 586
453
87.7
504
86.0
47
13
60
9.1
2.5
11 .6
66
12
78
1 1 .2
2.0
13.2
0.70
3
40.
Chi
Square
42
8.1
b. a special friend
c. a few good friends
d. a lot of friends
35
260
170
465
6.7
50.3
32.9
NR
**
Significant
89.7
97
44
203
219
466
23
1 per cent
level
16.6
7.5
3^.7
37.3
79.5
0.10
70
3.11
a-d)
paternal ancestors).
if
groups said Ilong Kong was their place of origin (55% and
44%) and another large group claimed China (40% and 4 1 % ) .
Taiwan was infrequently mentioned (2% and 6%). AC more
often stated Hong Kong was the place of origin
(AC: 284/516, C: 257/536, X 2 = 6.45, P < .05) while C
claimed Taiwan more frequently (AC: 10/516, C: 36/568,
X 2 = 9.66,
P c .01).
71
identification of their national anthem.
The choices
AC more
.01)
while
72
language (AC: 117/506, C: 213/586, X 2 = 14.51,
P < .01).
half
73
Table 3.11
Comparison of Attitudes
(% based on positive responses)
Q.
No.
24.
National Identity
British
Chinese
Chinese
uncertain
other
NR
63
12.2
40
<
0
. 00
420
19
2
81.3
3.6
0.3
514
16
4
87.7
2.7
0.6
1.47
2.43
12
8.20**
12
246
47.6
250
42.6
b.
c.
d.
e.
f.
194
32
4
18
37.5
6.2
0.7
3.4
273
86
4
16
46.5
14.6
0.6
2.7
3.27
15.48**
44.1
6.45**
C.?6
9.66**
7.5
8.3
49.6
28.4
China
Taiwan
Ilacao
other
no answer
22
X consider my place of
origin to be:
a. Hong Kong.
284
55.0
b.
c.
d
e.
206
10
5
11
40.0
1.9
0.9
2.1
257
250
36
8
23
9
16.6
5.8
34.6
37.5
44
49
291
167
China
Taiwan
Ma ca o
other
41.4
6.1
1.3
4.0
I consider my national
anthem begins with:
a.
b.
c.
d.
86
30
179
194
43.
a. Kong Kong
NR
28.
Chi
Square
I consider my native
country to be:
NR
27.
n = 586
Chin es e
My nationality is:
a.
b,
b.
c.
d.
26.
AngloChinese
n = 516
27
18.54**
2.14
14.70**
6.67*
35
37.5
236
40.2
32.1
215
36.6
25.9
126
21.5
a. It is my home and I
plan to stay here
1.55
74
T a b l e 3 . 11a
Comparison of A t t i t u d e s
(% b a s e d on p o s i t i v e
Q.
No.
AngloChinese
n = 516
Cultural Identity
n
30.
NR
65
16
422
n = 586
i:1
12.5
3.1
81.7
126
35
418
7
21 .5
5.9
71.3
3.8
4.0
90.8
54
40
489
9.2
5.5
83.4
13
20
21
469
NR
33.
Chi
Square
10.66**
6.03*
44.
Chin ese
31.
responses)
1.43
To me:
a. Chinese and English
are essential
373
72.2
343
53.8
10.64**
b, Chinese is the
essential language
c. English is the
essential language
NR
117
22.6
213
36.3
14.51**
16
3.1
30
5.1
10
39.
238
40.6
10.83**
50
8.5
48.4
6.23-*
a. a good enjoyment
233
54.8
b. a waste of time
c. necessary for health
NR
23
199
11
"4.4
33.5
245
46.8
263
44.8
138
b. take a passive
interest in sooial
matters
120
c leave such matters
to responsible person
persons
258
26.7
133
31.2
23.5
140
24.0
50.2
323
55.2
I believe it is best
to:
a, express opinions on
social matters
NR
*
**
significant
significant
284
14
13
5 pe*" c e n t
1 per c e n t
level
level
1.69
75
Table 3.11b
Comparison of A t t i t u d e s
(% based on p o s i t i v e r e s p o n s e s )
Q.
No.
46.
Cultural Identity
n = 58b
36
363
117
65.O
22.0
Wo'"
o. be unconcerned
d. wait and see which
side of the bread is
buttered
e. get away quickly for
fear of involvement
NR
Chi
square
0.9
4.0
5
17
0.8
2.9
1.7
6.6
24
0.3
4.0
35
1
NR
396 60.0
166 28.0
87.0' ~562~"8870"
5
21
48.
Chinese
47.
AngloChinese
n = 516
2.51
28.0
164
30.4
29.0
200
32.0
57.0
364
~62.T
33.0
183
31.0
5.4
39
6.6
38.4
222
37.6
0.99
19
47
209
9.1
40.0
79
235
13.0
40.0
146
28.0
173
402
77.1
487
29.0
82.0
33
6.3
43
7.3
62
12.0
56
9.5
18.3
99
16.8
19
0.89
76
Table
3.11c
Comparison of
Attitudes
(% b a s e d on p o s i t i v e
Q.
T
No,
49
Cultural Identity
responses)
Ang loChinese
Chinese
n = 516
n = 586
Chi
Square
25.0
169 28.0
40.0
305 52.0
474 75.0
80
16,0
89
15.0
30
5.8
23
3.9
1 .90
0.26
75.0
14
80
15.0
103
17.0
1.3
0.3
301
58.0
376
64.0
25
4.8
18,0
17
88
15.0
96
0.53
2.9
2.89
77
T a b l e 3.11d
Comparison of A t t i t u d e s
(% b a s e d on p o s i t i v e r e s p o n s e s )
Q.
No.
5-/.
Ajiglo-
Cultural Identity
n = 516
53
n = 586
Chi
Square
$>
127
24.6
118
20.0
b. accept parents'
advice unwillingly
c. accept parents*
advice with pleasure
d, accept parents'
advice in exchange for
other privileges
215
41.0
300
51.0
109
21,0
125
21 .0
59
11.0
43
7.3
383
6
73.0
468
79.3
0.26
235
199
^5.0
38.0
319
210
54.4
35.8
2.76
66
16
12.0
57
0
9.8
78.0
473
80.0
19.0
99
16.0
NR
52-
Chinese
Chinese
3.45
14
i .
1.04
78
3.12
indicated
0.01), and
79
and 76/i) , new born p a r t i e s (48^> and 5 0 ^ ) , a d o p t i o n
c e r e m o n i e s (17c/i and 18>) , v i s i t s to s i c k r e l a t i o n s
and 43c/o) and s i c k f r i e n d s
( 6 8 ^ and 69^0).
(S?^
AC s i g n i f i c a n t l y
These i n c l u d e d B u d d h i s t , T a o i s t ,
Moslem and A n c e s t o r - w o r s h i p p i n g
groups.
I n p r a c t i c e , many of t h e homes k e p t s h r i n e s of
t h e f o l l o w i n g Gods: A n c e s t o r s (37'/' and 53c/^) > a r God
(14 and 1 3 ^ ) ; Door God (367? and 45c/>) ; K i t c h e n God (30/
and 40/o) ; Goddess o f Mercy (7c/> e a c h ) .
Many f a m i l i e s
o b s e r v e d t h e f o l l o w i n g b i r t h d a y s : b i r t h / d e a t h of
a n c e s t o r s (46L/i and 56/--); Goddess o f Mercy (7A> e a c h ) ; Tin
Hau (Goddess of s e a , 4$ and 1 0 ^ ) ; Confucius
( 4 $ and 5c/i>);
Buddha ( 1 $ and 3 $ ) .
On T/estern r e l i g i o n , 21cp and 12L/o w e r e C a t h o l i c ,
19/i and 20^J were P r o t e s t a n t .
In t h e i r homes, 12^
( s t u d e n t s and f a m i l e s
observed
together).
AC were s i g n i f i c a n t l y more o f t e n
Catholic
(AC: 1 0 7 / 5 1 6 , C: 7 1 / 5 8 6 , Z 2 = 1 0 . 4 1 , P < 0 . 0 1 )
and
= 6 . 2 7 , P ^ 0 . 0 5 ) , w h i l e C s i g n i f i c a n t l y more
f r e q u e n t l y k e p t s h r i n e s a s follows:
80
Ancestors'
P<0.01),
81
Table 3.12
Comparison of Creeds and Customs
Q.
No.
Festivals
Family & Student
observed together
An g l o Chinese
n - 516
n
Chinese
91.
a.
c.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
91.
96.
n = 586
n
AC + C
n=1102
Chi
Square
Festivals
C h i n e s e New
Year
Ching Ming
Dragon Boat
Hungry G h o s t s
The D o u b l e
Seventh
Moon F e s t i v a l
The D o u b l e
Ninth
Winter
Solstice
F e a s t on 1 s t /
1 5 t h Moon
Western
Chinese
499
96.7
581
99.1
1080
268
Mo
86
132
51.9
79.5
16.6
25.6
419
520
118
159
71.5
88.7
20.1
27.1
687
930
204
291
477
318
92.4
61.6
479
402
81.7
68.6
956
720
389
75.4
430
73.4
819
122
23.6
136
23.2
258
410
372
145
282
79.4
63.4
24.7
54. t>
429
308
256
293
73.2
66.2
43.7
50.0
839
760
401
575
382
74.0
416
71.0
279
54.0
328
60.0
315
61.0
240
41.0
242
47.0
287
fc9.o
237
46.0
322
55.0
191
37.0
252
43.0
181
72
35.0
14.0
211
88
36.0
15.0
17.36**
Festivals
b . New Y e a r
d. E a s t e r
m. M e m o r i a l Day
e. Christmas
18.07**
Rituals
Ceremonies
Birthday
celebration
Visiting sick
friends
Wedding
ceremony
Newborn
ceremony
Birth and/or
d e a t h d a t e of
ancestor(s)
Visiting sick
relatives
Funeral rituals
Godparent's
rituals
#*
S i g n i f i c a n t one p e r c e n t
level
21.48**
82
T a b l e 3.12a
Comparison of Creeds and Customs
Q.
No.
96.
AngloChinese
n = 516
Chinese
n = 586
1o
20
2
0
107
98
3.9
0.4
0
20.7
19.0
5.2
0.8
3.9
12.1
20.0
156
30.2
27
5
23
71
117
192
32.7
28
5.4
49
8.4
19
3.6
56
9.6
6
22
282
1^7
372
268
242
1.2
4.2
28.4
72.0
51.9
46.3
20
28
293
122
388
419
320
3.4
4.8
50.0
20.8
66.2
71.5
55.5
Chi
Square
Religious beliefs
h,
i.
j.
f.
e.
Buddhist
Taoist
Moslem
Catholic
Protestant
k, no religion
10.41**
Religious Practices
96.
91.
92.
95.
a. Birthday of Goddess
of Mercy
b. Birthday of Tin Hau
(Goddess of Sea)
c. Birthday of Buddha
d. Birthday of Confucius
e. Christmas
1. Holy Day or Sunday
d. Easter
c. Ching Ming
a. Birth and/or death
date of ancestor(s)
54.6
Keeping of Family
Shrine
Chinese
a. Ancestors'
b. War God
d. Door God
f. Kitchen God
h. Others
g. Goddess of Mercy
191
71
18b
155
35
35
37.0
13.7
36.O
30.0
6.8
16.4
310
76
265
233
41
106
52.9
13.0
45.2
39.7
7.0
18.0
Western
c. Virgin Mary
e. Christ
76
125
12.3
24.2
66
133
11.3
22.7
62
12.0
56
9.6
i. None
*
**
6.27*
17.36**
15. 15 * *
5.79*
7.26**
20.21**
83
3.13
For
They
94/586, X
tea: AC:
65/516, C:
84
C more o f t e n r e f r a i n e d from h a v i n g
noon t e a
(AC:
after-
8 2 / 5 1 6 , Gt 1 7 1 / 5 8 6 , X 2 = 2 1 . 1 3 , P < 0 . 0 1 )
(168
F o r t h a t p r o b l e m , Western t r e a t m e n t was
22
Total
Grand
1657
938
508
549
1194
28
390
12
115
518
12
719
287
473
1009
29
317
86
96
427
13
Total
Breakfast
Lunch
Afternoon
tea
Supper
Total
Breakfast
Lunch
Afternoon
tea
Supper
Rice
Chinese
dishes
764
363
32
264
55
12
401
64
217
97
23
Chinese
porridge
814
353
39
168
102
44
461
79
184
149
49
Noodles
719
331
53
114
49
115
388
5k
118
77
139
tea
376
13 7
82
10
38
239
13
106
40
80
Chinese
. .
pastries
'~~~~~~~~~~~~~ xi
Table 3.13
Chinese Food
1090
553
3316
6533
198
129
187
39
537
162
125
185
65
Mean
1188
771
1124
233
3217
970
1107
390
750
_.
,
Total
929
408
209
25
15^
20
521
251
35
183
52
Fruits
443
257
13
65
8
171
186
93
6
82
No
Meal
85
1120
Grand
Total
239
59
804
363
33
550
146
16
197
4
40
11
441
377
35
105
180
10
80
23
570
163
29
239
Western
cakes &
pastries
11
83
6
Western
dishes
347
71
129
Total
Breakfast
Lunch
Afternoon
tea
Supper
Total
Breakfast
Lunch
Afternoon
tea
Suppe r
AC
Bread
720
317
204
7
102
403
11
255
14
123
Milk
Western Food
277
113
34
7
70
164
51
22
84
Coffee
355
168
75
15
76
187
50
37
92
Soft
drinks
3515
1570
49
840
120
561
1945
139
087
256
673
Total
585
262
140
20
94
324
23
146
43
112
Mea^i
86
87
Table 3.13a
Comparison of Creeds and Customs
Q.
No.
94.
AngloChinese
n = 516
Chi nese
<
125
185
65
162
24.2
35.8
12.6
31.4
129
187
39
198
22.0
32.0
146
43
112
23
28.2
8.3
21.7
4.4
140
20
94
23.9
34.1
16.0
1.4
2.01
12.40**
5.81*
9.62**
ii
130
25.2
102
17.4
10.05**
II
46
8.9
64
10.9
4.20*
Food H a b i t s
n = 586
01IX
Square
C h i n e s e Food
a. Breakfast
b . Lunch
c . A f t e r n o o n Tea
d. Supper
Mean
it
ii
6.7
33.8
0.75
3.29
11.40**
0.71
W e s t e r n Food
a. Breakfast
b . Lunch
o . A f t e r n o o n Tea
d . Supper
it
II
it
ti
Fruits
e.
Fruits
Not h a v i n g a n y
f,
not having
a n y food f o r
one meal
*
**
s i g n i f i c a n t 5 per c e n t l e v e l
s i g n i f i c a n t 1 per cent l e v e l
88
Table
Medical Resource
Stomach
up set
Flu
AC
3.13b
AC
Headache
Twisting
of bones
AC
AC
295
307
89
86
112
138
28
47
0
25
0
29
8
48
43
Bone-setter
33
0
80
361
75
404
4.
Self-prescribing
pills
99
125
79
86
120
112
5.
Self-prescribing
herbs
^6
61
62
62
30
34
10
6.
No treatment
82
80
64
83
73
76
22
12
7.
Ointments
21
34
215
253
158
197
78
90
1 + 4
394
432
168
172
232
250
30
10
2 + 5
89
108
87
91
78
77
88
85
6 + 7
103
114
279
336
231
273
100
102
Western doctor
2.
Herbalist
3.
90
3.14
Choice of Spouse
( s e e Table 3.14)
With r e s p e c t to choice of a marriage p a r t n e r ,
the s t u d e n t s were p r e s e n t e d w i t h a l i s t of 18 q u a l i t i e s
or v i r t u e s .
AC and C r a t e d
1.00.
Both
groups c o n s i d e r e d of r e l a t i v e l y g r e a t importance
f a c t o r s such as s i m i l a r i t y in t a s t e and i n t e r e s t s ,
contentmont in o n e ' s p r o f e s s i o n , honesty and w i l l i n g n e s s
to accept good a d v i c e .
S i m i l a r i t y in s o c i a l
standing,
r i g i d i t y in t r a d i t i o n a l male-female r o l e s e t c .
weighed ,
91
Table 3.14
Comparison of Values;
Relating to Choice of Spouse
AC
Column 1
a.
o b e d i e n c e and a b i l i t y t oi
traditional marital role
CO pe
with
a l l o w husband manage e x t e r n a l ,
domestic
c . r e c e p t i v e t o good a d v i c e
wife
b.
d.
h o n e s t and
e.
mature
5.25
5.04
6.10
5.92
4.16
4.19
2.24
rel i a b l e
2.32
5.13
6.02
c o n s e r v a t i v e u p b r i n g i n g s > modern
world outlook.
g . p e r s e v e r i n g and c a u t i o u s i n s p e e c h
h . h a v i n g g i f t o f p u b l i c s p e a ki n g
f.
i.
youthful
and b e a u t i f u l
AC
R
c
R
ft
4.90
4.95
5.11
DR
2.32
2.24
0.08
c,
4.16
0.03
g.
i.
3
4
4.43
4.19
4.90
4.95
e.
a.
5
6
5.13
5.11
5.21
0.47
0.16
0.08
5.04
0.21
h.
5.25
5.81
6.24
f.
6.02
5.84
0.43
0.18
b.
6.10
5.92
0.18
1 -
12
9(80)
5.84
4.43
5.81
d.
5.21
0.98
6.24
92
Table 3.l4(cont.)
Comparison of Values;
Relating to Choice of Spouse
AC
Column
6.86
6.70
6.97
1.25
4.21
6.97
1.30
4.33
4.82
4.53
5.66
6.14
3.98
3.20
h. mutual respecb
4.00
4.04
6.96
6.96
AC
DR
c.
1.25
1.30
0.05
g.
3.90
3.20
0.78
h.
d.
e.
f.
a.
3
4
5
6
7
4.00
3
4
4.04
0.04
0.12
i.
b.
4.21
4.53
5.66
4.33
4.82
6.14
0.29
0.48
6.86
6.70
0.16
6.96
7
8
6.97
6.96
6.91
= 1 .00
93
IV.
Every group in a
ambivalent
supportive.
In the case of
drive for
(Sadler 19^8).
94
Their
How do
95
In this
For example,
In values
First of all, it is
96
its contents are readily understood by the man in the
street; and its ethical teachings, replete with wisdom
and common sense, can be applied in daily life......
The chief strength is its flexibility, a remarkable
quality that enables it to resist all pressures and to
face all adversities.
Indeed they
Kingsley
97
(1966) indicated that in the traditional society of China
or Japani the end of adolescence does not mean a
significant change in power status, the authority of the
parent prevailing until his death.
The process of
Because of the
the extended family,
the head of the family, describing him as kind, hardworking, fair, cheerful, dignified or honest.
Most of
professed to be proud
They
98
However, on t h e m a t t e r of f r i e n d s h i p , m a r r i a g e
and l e i s u r e a c t i v i t i e s , t h e y would want t o
partner
make t h e i r
direction.
paralleled
t h e i r a s s e s s m e n t of p a r e n t s ' e x p e c t a t i o n s i n such m a t t e r s
a s h o n e s t y , d i l i g e n c e , k i n d n e s s and f r i e n d l i n e s s ,
differed
but
i n t h o s e such a s o b e d i e n c e , g e t t i n g good
g r a d e s , r e c e i v i n g a u n i v e r s i t y e d u c a t i o n , and b e i n g
family-minded.
These l a t t e r were c o n s i d e r e d t o be
esteemed b y t h e i r p a r e n t s , b u t n o t deemed so i m p o r t a n t
by t h e s t u d e n t s .
As an a u t h o r i t y f i g u r e , t h e t e a c h e r was viewed
as h a v i n g n o t n e a r l y so much i n f l u e n c e on s t u d e n t s as
the p a r e n t s .
Only on
such t h i n g s
a s s c h o o l problems
would t h e y be more l i k e l y to c o n s u l t w i t h
teachers
As f o r t h e
more p e r s o n a l problems t h e y r e l i e d on t h e i r p a r e n t s or
friends for discussion.
largely
c o n f i n e d t o s c h o l a s t i c m a t t e r s such a s c o a c h i n g
examinations.
for
The i n d i v i d u a l needs of s t u d e n t s a p p e a r
t h e i r r e l a t i o n s h i p s with
In t h e C h i n e s e
t r a d i t i o n t e a c h e r - p u p i l r e l a t i o n s h i p s are developed
from t h e e a r l i e s t y e a r s o f s c h o o l to be s e v e r e ,
a u t h o r i t a r i a n and d i s c i p l i n a r y i n n a t u r e and in
y e a r s seem t o be w e l l a s s i m i l a t e d i n t o t h e
outlook.
later
pupil's
99
However, t h e groups in t h i s s t u d y f e l t
t h a t a t e a c h e r n e e d s t o be a f r i e n d
strongly
to h i s p u p i l s .
own v a l u e s a l s o c o i n c i d e d w i t h some of t h e i r
of t h e i r t e a c h e r s ' e x p e c t a t i o n s e . g .
Their
assessments
honesty,
f r i e n d l i n e s s , d i l i g e n c e , k i n d n e s s , o p e n n e s s t o new i d e a s ,
emphasis on t h e p r e s e n t and f u t u r e and a c c e p t a n c e of
bi-cultural
influences.
Opinion was d i v i d e d on w h e t h e r s e c o n d a r y s c h o o l
was t h e h a p p i e s t time i n t h e i r l i v e s .
answer.
days o n l y i n r e t r o s p e c t f o r i t i s o n l y i n a d u l t
t h a t one r e a l i s e s t h e r e l a t i v e l a c k of
at that period.
I n Hong Kong i t
life
responsibilities
is difficult
to b e l i e v e
There
is
His r e p l y was
t h a t t h i s was t h e f i r s t y e a r s i n c e he was f i v e
years
itj
S t u d e n t s a s s e r t e d some d e g r e e of a m b i v a l e n c e
towards a u t h o r i t y .
Although a s t r o n g p o s i t i v e view of
third
of t h e groups i n d i c a t e d t h a t t h e y had o l d
fashioned
feelings
r e g a r d i n g f a m i l i e s and t h e i r members.
100
Students and Their Peers
I*
mav
101
Identity
The young p e r s o n i n Hong Kong h a s to f a c e an
i s s u e of n a t i o n a l i d e n t i t y which i s c o m p l e t e l y a l i e n t o
his parents.
"identity
self-delineation
In t h e c a s e of
these
v i t a l d e c i s i o n s l a r g e l y on t h e b a s i s of t h e i r
experience
w i t h t h e u n s e t t l e d s o c i e t y in which t h e y p r e s e n t l y
live.
The g r o u p s a p p e a r e d confused on t h e i d e n t i t y q u e s t i o n of
l o y a l t y and b e l o n g i n g to a n a t i o n ( C h i n a , B r i t a i n ,
Hong Kong).
or
to be of Chinese
n a t i o n a l i t y , r e s p e c t i n g t h e one n a t i o n a l h e r o , Sun
Y a t - s e n , t h e problem o f p o l i t i c a l i d e n t i y (Which Chinese
n a t i o n ? ) seemed to r e m a i n l a r g e l y u n s o l v e d .
What E r i k s o n
c a l l s a " s e n s e of f i d e l i t y " p r o v i d e s a c e r t a i n
strength
If
the s c h o o l and
t h e s o c i e t y do not p r o v i d e t h e f u l f i l m e n t
of
this
societies.
While t h e n a t i o n a l i d e n t i t y c r i s i s r e m a i n s
u n s o l v e d , t h e problem of c u l t u r a l i d e n t i t y
presents
fewer c o n f l i c t s , f o r b o t h g r o u p s can l o o k i n t o
past heritage with pride.
their
To a c q u i r e t h e s k i l l of
l i v i n g in a b i - c u l t u r a l s o c i e t y i s t h e main good
102
A person
w e l l v e r s e d i n b o t h E n g l i s h and Chinese i s t o be d e s i r e d
i n o c c u p a t i o n a l and s o c i a l c i r c l e s .
Given a c h o i c e of
for
I n matters of
festivals,
I n n e r - D i r e c t e d Types
For h i s d i s c u s s i o n of t h e r e l a t i o n s h i p between
s o c i a l c h a r a c t e r and s o c i e t y , Riesman i d e n t i f i e d
t y p e s of c h a r a c t e r :
the t r a d i t i o n - d i r e c t e d ,
d i r e c t e d and the o t h e r - d i r e c t e d .
the
three
inner-
He emphasised t h e
t h a t w e s t e r n c i v i l i z a t i o n was t e n d i n g t o produce
people.
T h e o r e t i c a l l y , the
tradition-directed
c h a r a c t e r t y p e i s g e n e r a l l y found t o be most p r e v a l e n t
in r u r a l society.
old t r a d i t i o n .
Such p e o p l e a r e dominated by c e n t u r i e s -
its
accompanying r o l e .
The t r a d i t i o n - d i r e c t e d c h a r a c t e r t y p e b e g i n s
t o d i s a p p e a r when t h e s o c i e t y u n d e r g o e s change?
d i r e c t e d c h a r a c t e r t y p e then e m e r g e s .
The
an i n n e r -
inner-directed
103
R a t h e r , h i s v a l u e s and p r i n c i p l e s , which a r e l a r g e l y t h o s e
of h i s p a r e n t s , a r e d u l y embedded i n h i s c o n s c i e n c e i n
his e a r l i e s t years.
Ke f l o u r i s h e s i n an e r a when
"When c o n s i d e r e d i n t h i s framework,
t h e Hong
A c c o r d i n g to Riesman, t h e p a t t e r n of
c o n f o r m i t y seems t o r e s t on o b e d i e n c e t o
c o n t r o l s i n s t i l l e d i n c h i l d h o o d by t h e
p a r e n t s and o t h e r a d u l t a u t h o r i t i e s .
internalised
individual's
The gyroscope
i m p l a n t e d by a d u l t s s e r v e s t o s t a b i l i z e t h e young even
in voyages o c c u p a t i o n a l l y , s o c i a l l y , or g e o g r a p h i c a l l y
f a r from t h e a n c e s t r a l home.
I n t h e h i s t o r i c a l s e q u e n c e , t h e g r a n d p a r e n t s of
t h e s e s t u d e n t s began t h e i r l i v e s a t t h e t u r n of t h e c e n t u r y
and l i v e d t h r o u g h u p h e a v a l s such a s the impact of w e s t e r n
c i v i l i z a t i o n , s o c i a l r e f o r m s , r e v o l u t i o n s and c o u n t l e s s
c i v i l wars.
under t h e Chinese R e p u b l i c , w i t n e s s e d t h e s p l i t of t h e
p o l i t i c a l p a r t i e s , the r i s e of n a t i o n a l i s m and c u l t u r a l
r e v o l u t i o n s and l a t e r were d e e p l y s h a t t e r e d by t h e
S i n o - J a p a n e s e War,
By chance o r by c h o i c e , t h e y e v e n t u a l l y
104
sought refuge in Hong Kong, uprooting themselves and,
sometimes, their entire families, from their ancestral
land, properties and status.
105
By comparing t h e f i n d i n g s from the two g r o u p s ,
s i m i l a r i t i e s a r e more s t r i k i n g t h a n d i f f e r e n c e s .
They
c o r e of an i n n e r - d i r e c t e d p e r s o n .
regarded t h e i r parents
v a l u e s and a s p i r a t i o n s .
positively,
They
internalising
their
They enjoyed a c l o s e l y k n i t
f a m i l y r e l a t i o n s h i p and were w i l l i n g to be d i r e c t e d .
They a c c e p t e d t h e p e e r c u l t u r e , b e i n g i n f l u e n c e d by i t
in v a r i o u s ways.
intellectual
matters,
They
and t h e r e f o r e remained i m p e r s o n a l .
i d e n t i f i e d w i t h Chinese c u l t u r e and t r a d i t i o n s , b u t a d o p t e
a b i - c u l t u r a l o u t l o o k and l i v i n g s t y l e which was t h e
p r i m a r y g o a l of b o t h the home and t h e s c h o o l .
They l i v e d
overlapping- t y p e s ,
a b l e n d i n g between t r a d i t i o n and i n n e r - d i r e c t e d as
opposed t o p r e d o m i n a n t l y o u t e r - o r
inner-directed.
in v a l u i n g obedience, family-mindedness,
diligence,
tradition.
getting
106
AC deemed t h e i r t e a c h e r s more emergent t h a n
t h e m s e l v e s i n e m p h a s i s i n g E n g l i s h and b e i n g a s c i e n t i s t
The t e a c h e r s were more t r a d i t i o n a l i n t h e a r e a s of
o b e d i e n c e , w r i t i n g w e l l and s t r i v i n g f o r
excellence.
AC c o n s i d e r e d t h e i r p e e r s more emergent
t h e m s e l v e s i n a c c e p t a n c e of w e s t e r n
than
influence.
Comparing p a r e n t s and t e a c h e r s , AC b e l i e v e d
t h a t p a r e n t s were more t r a d i t i o n a l than t e a c h e r s in the
a r e a s of f a m i l y - m i n d e d n e s s , s t r e n g t h i n C h i n e s e ,
c a u t i o n i n f r i e n d s h i p and r e s p e c t i n g Chinese
tradition;
creativity,
new i d e a s , s t r e n g t h i n E n g l i s h and
extra-curricular
activities.
A n g l o - C h i n e s e Group
The members of t h i s group v i s u a l i z e d
themselves
individualistic,
They s t r i v e d
for
They
working toward a s s i m i l a t i o n w i t h
They c o n s i d e r e d
c r e a t i v i t y and p a r t i c i p a t i o n in
activities desirable.
independence,
extra-curricular
107
They had v e r y l i t t l e c o n t a c t w i t h t h e i r t e a c h e r s
the classroom.
outside
their
cultural
h e r i t a g e , and a c c e p t e d t h e m s e l v e s as t r u l y
bi-cultural.
ociontist
them
civic-minded
b u t more t r a d i t i o n a l in e x p e c t i n g
to be k i n d , f amily-mimdod , t o
a c h i e v e good
g r a d e s and t o be o r i e n t e d t o t h e p a s t .
C deemed t h e i r t e a c h e r s more emergent
than
t h e m s e l v e s i n v a l u i n g f a c i l i t y i n E n g l i s h , becoming a
scientist
and a c c e p t i n g
of w e s t e r n i n f l u e n c e .
Teachers
were more t r a d i t i o n a l i n e x p e c t i n g s t u d e n t s t o be
o b e d i e n t and t o w r i t e w e l l .
C c o n s i d e r e d t h e i r p e e r s to b e more emergent
t h a n t h e m s e l v e s i n s t r e s s i n g a c c e p t a n c e of w e s t e r n
i n f l u e n c e but more t r a d i t i o n a l i n e m p h a s i s i n g
good g r a d e s .
I n a comparison of p a r e n t s and t e a c h e r s , C
i n d i c a t e d t h a t p a r e n t s were more t r a d i t i o n a l
in
e m p h a s i s i n g f a m i l y - m i n d e d n e s s and r e s p e c t f o r
t r a d i t i o n w h i l e t e a c h e r s were more emergent i n
c r e a t i v i t y , s o c i a b i l i t y , and e x t r a - c u r r i c u l a r
Chinese
stressing
activities.
108
from
asserting
positive
f e e l i n g s and w i l l i n g n e s s t o s e r v e t h e f a m i l y t o a
greater extent.
They t u r n e d m o s t l y to p a r e n t s and
o c c a s s i o n a l l y t o t e a c h e r s to d i s c u s s t h e i r p r o b l e m s .
Aside from v a l u i n g the t r a d i t i o n a l l y good v a l u e s such as
f r i e n d l i n e s s , h o n e s t y and d i l i g e n c e , t h e group a l s o
deemed d e s i r a b l e the a b i l i t y to w r i t e w e l l and b e i n g
strong in Chinese.
They looked f o r c o n t e n t m e n t i n
and were c l o s e l y i d e n t i f i e d w i t h C h i n a , to i t s
life
race
and c u l t u r e r a t h e r t h a n i t s p o l i t i c a l i d e o l o g i e s .
They
practices.
Value O r i e n t a t i o n
To t h e q u e s t i o n of human n a t u r e , F l o r e n c e
Kluckholn s u g g e s t e d t h r e e p o s s i b l e a n s w e r s : man i s
basically evil, neutral
e v i l ) , o r good.
( a combination
as immutable o r s u b j e c t to c h a n g e .
repertoire
of good and
of v a l u e s
From t h e wide
c h o s e n , t h e s t u d e n t s a p p e a r e d to
Kluckholn a l s o
stated
t h a t t h i s i s t h e p o i n t of view most w i d e l y h e l d by
other
societies.
I n r e l a t i n g t o n a t u r e , man can s e e h i m s e l f
as s u b j u g a t e d by i t , a s a t t e m p t i n g t o l i v e i n harmony
with i t ,
or as e s t a b l i s h i n g mastery over
it.
109
Traditionally,
They h a v e ,
the Chinese b e l i e v e
in n a t u r e ' s
refused
power.
to be t r e a t e d
a p h y s i c i a n b u t h a v e gone t o t e m p l e s t o p r a y f o r
b l e s s i n g or b l e s s e d medicine.
They b e l i e v e
and t o l i v e
in harmony w i t h
In medical treatments, r e l i g i o u s b e l i e f s
t h e y a p p e a r e d to
to n a t u r e .
For example,
and w e s t e r n f e s t i v a l s
for
another.
supernatural
Hungry
in n a t u r e ,
such as e x o r c i s i n g
their
the
students.
t h a t man h a s l i v e d i n t h e p a s t ,
live
in the f u t u r e .
underscored the d e s i r a b i l i t y
perceived
methods
popularity
A l l s o c i e t i e s h a v e had to a c c e p t
and w i l l
four
and r i t u a l s w h i c h a r e
Ghosts, had o b v i o u s l y l o s t
among t h e
Chinese
Chinese
one t y p e o f a i l m e n t a n d w e s t e r n
Certain festivals
nature.
pertaining
which a r e r e l a t e d t o the
They p r e f e r r e d
the
festivals,
and
c h o o s e c r e e d s and c u s t o m s
and
However
supernatural beliefs
illness
d e a t h t o b e t h e w i l l o f Heaven o r o n e ' s f a t e .
the students
by
is
This
t h e i r parents as past o r i e n t e d .
shrines
The
in evidence
students
Traditionally,
the s t u d e n t s perhaps
ritual,
still
The
and t h e
as
they
keen
v e r y much
Like youth in
expected change.
might n o t be as f u t u r e - o r i e n t e d
the
i n many h o u s e h o l d s ,
and customs a r e
in t h e community.
has
o r i e n t e d and deemed
the s e a s o n a l family g r a v e - v i s i t i n g
o b s e r v a n c e of c r e e d s
present,
time o r i e n t a t i o n
fact
l i v i n g in the
of c h a n g e ,
themselves as future
the
general,
However
they
considered
1 10
t h e m s e l v e s to b e .
S i m i l a r l y , t h e p a r e n t s might
w e l l n o t be a s p a s t - o r i e n t e d a s t h e s t u d e n t s
reported.
I n a d d i t i o n to t h e o r i e n t a t i o n to time t h e r e
the orientation
t o a c t i v i t y , f. KluckhoIn i d e n t i f i e d
is
the
self-expression
The s t u d e n t s t e n d e d to
attitude.
f. Kluckho In c l a s s i f i e d t h r e e t y p e s of
relationship
t o t h e q u e s t i o n of man's r e l a t i o n s to o t h e r men:
c o l l a t e r a l and i n d i v i d u a l i s t i c .
To some e x t e n t
lineal,
every
s o c i e t y must c o n s i d e r a l l t h r e e forms of r e l a t i o n s h i p , .
The i n d i v i d u a l born i n t o a s o c i e t y i s always r e l a t e d
b i o l o g i c a l l y and c u l t u r a l l y a s l i n e a l d e s c e n d e n t of
o t h e r members o f t h a t s o c i e t y .
He i s a l s o r e l a t e d
c o l l a t e r a l l y t o o t h e r members of h i s g r o u p .
Beyond t h e s e
r e l a t i o n s h i p s , he i s a l s o an i n d i v i d u a l w i t h a measure
of autonomy.
The s t u d e n t s ' k i n s h i p t i e s
Their
emphasized
family-mindedness
and p o s i t i v e a t t i t u d e s towards a u t h o r i t y s t r e s s e d
strong
t i e s w i t h n u c l e a r as w e l l a s e x t e n d e d f a m i l y members.
S t u d e n t s i n d i c a t e d g r e a t a c c e p t a n c e of t h e i r
w a n t i n g b o t h t o s u p p o r t and t o
group.
friends,
bo s u p p o r t e d by t h e
peer
They and t h e i r p e e r g r o u p s p r o b a b l y p l a c e d
most v a l u e on t h e r e l a t i o n s h i p s of i n d i v i d u a l s
individuals.
as
T h e r e a p p e a r e d t o be g r e a t v a r i a t i o n
v a l u e o r i e n t a t i o n w i t h i n Hong Kong.
in
Although some
dominant v a l u e o r i e n t a t i o n s can be i d e n t i f i e d ,
many
v a r i a n t p a t t e r n s c o n c u r r e n t l y a c c e p t e d by t h e group could
p a s s t h e eyes of s o c i a l s c i e n t i s t s
unnoticed.
111
However
Ho
anything constructive.
112
commitment a greater fidelity to something or someone
oducation.
It
has given to the community, slums, resettlement and highrise housing estates.
113
v a l u e s ; t o i d e n t i f y c e r t a i n a b i d i n g commitments; t o l e a r n
what r o l e s a r e s a t i s f y i n g and how t o a t t a i n them; to a c c e p t
b i - c u l t u r a l l i v i n g p a t t e r n s and t o be a b l e t o p l a c e in
p e r s p e c t i v e v a r i o u s s e t s of c u l t u r a l v a l u e s .
I t may be
concept
The
sequence
relationships
In
r e s p o n s e t o t h e s e a r c h i n g q u e s t i o n s of a s t u d e n t , Chu Hsi
( 1 2 t h C e n t u r y ) s a i d , " I n t h e i n t e r c o u r s e w i t h f r i e n d s and
i n g o v e r n i n g t h e p e o p l e , one cannot s e e k f o r t h e
of f a i t h f u l n e s s
principles
They
obscuration
of s e l f i s h d e s i r e s , i t i s t h e embodiment of t h e P r i n c i p l e
of N a t u r e , w h i c h r e q u i r e s n o t an i o t a added from t h e o u t s i d e .
When t h i s m i n d , which h a s become c o m p l e t e l y i d e n t i c a l w i t h
the P r i n c i p l e of N a t u r e , i s a p p l i e d and a r i s e s to s e r v e
p a r e n t s , t h e r e i s f i l i a l p i e t y ; when i t a r i s e s to s e r v e t h e
r u l e r , t h e r e i s l o y a l t y ; when i t a r i s e s to d e a l w i t h
or to govern t h e p e o p l e , t h e r e
humanity."
(Chan W i n g - t s i t ,
are faithfulness
1963).
and
friends
BIBLIOGRAPHY
Allport, G.
Clark University
R i e n h a r t & f i n s t o n , New Y o r k ,
.
B e n n i s , J.
& Slater,
pp.
P.
114-128.
Chan, U i n g - T s i t .
1961.
S t u d y of V a l u e s :
Holt,
the Dominant
Interests
Houghton M i f f l i n ,
The Temporary
Manual,
Boston,
i960.
Society,
1919.
lining
and
o t h e r N e o - C o n f u c i a n w r i t i n g s b y Wang Y a n g - M i n g ,
p.7.
C o l u m b i a U n i v e r s i t y P r e s s , New Y o r k , 1 9 6 3 .
Coleman, J . S .
The A d o l e s c e n t S o c i e t y ; t h e S o c i a l L i f e
of t h e T e e n a g e r and i t s
Impact in
The F r e e P r e s s , New Y o r k ,
Coleman, J . S .
1967.
A d o l e s c e n t s and t h e S c h o o l s .
New Y o r k ,
Connell,
Education.
Basic Books,
1965.
.\T.F., F r a n c i s , S . P . & S i l b e c k ,
E.E.
Growing
up i n an A u s t r a l i a n C i t y ; A S t u d y of
Adolescents
in Sydney.
Australian
Council
19^3.
"The S o c i o l o g y o f P a r e n t - Y o u t h C o n f l i c t "
Education and S o c i e t y , p p .
M e r r i l l Books, Ohio,
D u k e s , . F . & Dempsey, P.
115-123.
C.E.
1 966.
" J u d g i n g Complex V a l u e
S t i m u l i : An E x a m i n a t i o n a n d R e v i s i o n of
P a t h s of L i f e "
in E d u c a t i o n a l and
T h e C h i l d and S o c i e t y :
Socialization,
York,
E r i kson, E.
pp.
the Process
pp. 25-35.
Morris'
Psychological
in
1966.
of
Random H o u s e , New
1961.
C h i l d h o o d and S o c i e t y , p p . 219-231
235-265.
N o r t o n , New Y o r k ,
1950.
and
115
Green, B.
Add ison-
University
Hong Kong
pp. 3-20.
Kluckholn, C.
Harvard University
116
Lewin, H.
Dynamic Theory of P e r s o n a l i t y .
New York, 1935.
McGraw-Kill,
L i , A.H.F.
"A P a r e n t a l A t t i t u d e S c a l e in Chinese" in
P a y c h o l o g i a An I n t e r n a t i o n a l J o u r n a l of
Psychology in the Orient, Vol. XVI, No. 3, 16,
pp. 174-176.
Linton, "_1.
pp. 28-30.
1964.
Liu, Hu-chi,
p. 9.
Mitchell, R.E,
A project of the
PP. 3-5
Princeton, 1965,
Sadler, 7.3.
University of
Westby-Gibson, D.
117
SELECTED ITEMS FROM THE COLEMAN STUDY
STUDY OF SECONDARY SCHOOL SOCIAL CLIMATES
'Tame
Age
Sex
School
Form
1.
2.
a school very
a school with
a school with
a school with
other (What ?
mucli
more
good
good
Thinking back to the days in primary 5 & 6, did you enjoy that period
more than you are enjoying secondary school now, or are you enjoying
secondary school more ?
1.
2.
3.
5.
If you had your choice of going to another school, whieh wmild you chooso ?
1.
2.
3.
4.
5.
4.
3.
science subjects
mathematics subjects
social scionce subjects
Chinese
English
physical education
music
art
vocational courses
commercial courses
~thor (What ?
primary 5 * 6 more
secondary school more
both same
118
6.
Below is a list of items on which some parents have rules for their
children, while others don't. Cfeeck each item that your parents
have definite rules for.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
1516.
17.
18.
7.
Suppose you had an extra hour in school and could either take some
course of your own choosing, or use it for athletics or some other
activity, or use it for study. How would you use it ?
1.
2.
3.
4.
5.
8.
by myself
with a boy/girl friend
with other friends
with a group of boys and girls
with members of my family
About how much time, on the average, do you spend watching television
on a weekday ?
1.
2.
3.
4.
5.
11.
10.
course
athletics
club or irtivity
study homework
to do something else, what ?
9-
going out
time spent on home work
the type of friends that I am going around with
the amount of pocket monoy
the way I spend my pocket money
boy-girl relationship
leisure activities
the way I dress
my food habits
bed-time hours
cleanliness
religious belief
manners
use of telephones
listening to radio
watching T. V.
family relationships
other (What ?
)
none,
about
about
about
about
or almost none
hour a day
1 hour a day
1-- hours a day
2 hours or more a day
Different people strive for different things. Here are some things that
you have probably thought about. Among the things you strive for during
your school day, just how important is each of these to you-? (rank
from 1 to 5)
pleasing my parents
learning as much as possible in school
119
living up to my ideals
being accepted and liked by other pupils
excelling in my
in class
12.
13.
What classmates herf)4n school do you &o around with most often ?
(Give names.)
14.
What do you and the friends you go around with hero at school have
most in common - what are the things you do together ?
15.
Among the popular places around here, which is the one you go to
together most often.
16.
Among the friends you go around with, which of the things below are
important to io in order to be popular in the group ?
1. know what'3 going on in the world of pop singers and movie stare
2. be a good danoer
3. have mod clothes
4. have a good reputation
5. have good mark3
6. have money
7. anything else?
17.
Among tho friend* you go around with what are the things that are
popular right now - that is, in your g^oup ?
style of clothing
hair-style
sports
musical talent
anything else ?
18.
Of a l l ~zvzor>~ . J i)U' r - i n a o
which person
.,
120
would your classteacher most like to ask for his/her help ?
Who
19.
20.
1.
2.
21.
Thinking of all persons in this class, who would you want most to be
likr ?
22.
23.
24.
25.
26.
When- a new style of drss comes out, how soon do you change to the
new style ?
I'm usually one of the first
I change about the same time
I usually don't change until
I don't follow the change at
Clothing styles don't matter
27.
in my group to change.
that most other people in my group change.
moat of my friends have changed.
all.
to me.
Suppose you had money to buy a new sports jacket/dress for a party dance.
How would you decide what style or fashion to look for ?
I'd ask a friend of my own age for advice.
I'd ask a friend a little older than I am for advice.
I'd ask one of the members of my family for advice.
I'd find out what is in style from a magazine.
I wouldn't consult anything or anyone.
28.
What person in class would, be, best, able to keep you informed about
what the latest style is ?
121
29.
A situation like this might face anyone sooner or later. Suppose your
parents planned to attend a family wedding dinner,and thsy wanted to
take the whole family along.. But then it happens that your class has
a function on the same night. Your parents can't change their plans,
and they leave it up to you : to go with them or to go to the class
function. Which do you think you would do ?
go with parents
go to class function
30.
If you could be remembered here at school for one of three things below,
which one would you want it to be ?
brilliant student
athletic star
most popular
31.
32.
33.
What if your parents approved, but the teacher ynu liked mst disapproved of the group. Would you
1. defintely join anyhow
2. probably join
3. probably not join
4. definitely not join
34.
But what if your parents and teachers approved of the group, but by joining
th club you would break with your closest friend, who wasn't asked to join,
Would you
1. definitely join anyhow
2. probably join
3. probably not join
4. definitely not join
35-
Which one of these things would be hardest for you to take - your parents*
disapproval, your teacher's disapproval, or breaking up with your friend ?
1. parents' disapproval
2. teacher's disapproval
3. breaking up with friend
122
36.
Just suppose you were chosen to join the extracurricular activity which
you most wanted to be in here at school
What club/group/society would it he ?
Do you already belong to this club/group/society ?
yes
no
37.
38.
Which of the items below fit most of the girls here at school ?
(check as many as apply)
(
(
(
(
(
(
(
(
39
) friendly
) disinterested in school
) hard to get to know
) crazy about mechnical things
) active around school
) studious
) sports-minded
others
Which of the items below fit most of the teachers here at school ?
(check as many as apply)
(
(
(
(
(
(
(
41.
friendly
studious
hard to get to know
mad about clothes
active around school
boy-crazy
snobbish
spiteful
others
Which of the items below fit most of the boys here at school ?
(
(
(
(
(
(
(
40.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
friendly
tno strict with school wrrk
not interested in teaching
understanding
not interested in pupils
willing to help out in activities
unapproachable
disagree
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
123
agree
)
( )
42.
disagree
( )
I am not doing so well at school
( )
If a person want to be part of the leading group
around here, he sometimes has to go against his
principles.
( )
I often find myself day-dreaming.
43.
44.
45-
46.
47.
124
primary school teacher
nurse
46.
Thinking realistically, do you think you will live and work in Hong Kong
when you leave school ?
1.
2.
3.
4.
5.
definitely yes
probably yes
don't know
probaMy no
definitely no
49.
'hat kind of work do you plan to take up when you finish your schooling ?
50.
Rank the five itewis below in terms of their importance to you Concerning
a job
the security of steady work
the opportunity for rapid promotion
the enjoyment of the work itself
friendly people to work with
51.
a hi^h salary
If you had a hundred dollars, and you were completely free to do With
it whatever you wanted, what "would you do with it ?
1.
2.
3.
4.
52.
If you were goint to university and money were no problem, would you
rather go abroad to study or attend university here ?
1.
2.
3.
53.
3pend it all on
spend moet of it on
save most of it
save it all
54.
Check the category which comes closest to your feelings about your self :1.
2.
3.
55.
I don't like myself the way I am, I'd like to change completely.
There are many things I'd like to ohange, but not completely.
I'd like to stay very much the same; there is very little I would like
to ohange.
125
56.
The best thing that could happen to me this year at school would be
How much formal education did your father and mother have ?
Father
Mother
59.
( )
(
( )
;
( )
(
( )
(
( )
(
( )
(
( )
(
( )
(
( )
(
What is your
)
no schooling
)
a few years of schooling
)
comppeted primary school
)
a few year3 of secondary schol
)
completed secondary school
)
attended professional training caurse
)
attended post-secondary education
)
completed university
)
don't know
father's occupation ? What does he do ?
eO.
G. L.
Oct. 1968.
126
A Study Project of the Department of Education, University of Hong Kong
1.
2.
grandfather
father
grandmother
or
step-father
mother or
step-mother
uncle
aunt
elder brother
elder sister
(
(
)
)
brother-in-law
sister-in-law
myself
kind
cheerful
dignified
fair
hardworking
understanding
honest
stern
obstinate
dishonest
unfa ir
old fashioned
uninteresting
la zy
127
Page 2
3.
4.
5,
6,
7i
8,
9.
help my family
I think I should
(
keep to my relatives
parents
teachers
brothers/sisters
relatives
friend
no one
parents
teachers
(
(
(
(
)
)
)
)
brothers/sisters
relatives
friend
no one
parents
teachers
brothers/sisters
relatives
friend
parents
teachers
(
(
)
)
brothers/sisters
relatives
friend
doctor
128
Page 3
10,
11,
12,
13
parents
teachers
brothers/sisters
relatives
friend
no one
parents
teachers
brothers/sisters
relatives
friend
no one
1^.
15.
16.
17.
have a hobby
do homework.
I feel my father is
(
quite understanding
I feel my mother is
(
quite understanding
m o d e m in her outlook.
Regarding my family
(
)
)
rather uncomfortable
129
Page 4
18.
19.
20.
21 .
22,
24,
25,
live alone
to appear dignified
to have dignity
male
female
I am a
I am a student in
(
(
23,
)
)
Arts stream
Science stream
In my family, I am the
(
only child
eldest child
middle child
youngest child
My nationality is
(
British
Chinese
uncertain
other
My religion is
(
Protestant
Catholic
Buddhist
Moslem
(
(
(
(
)
)
)
)
Ancestor-Worship
other
no i n t e r e s t
no r e l i g i o n
Page 5
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Hong Kong
China
Taiwan
Macao
other
Hong Kong
China
Taiwan
Macao
other
other
upper class
middle class
lower class
fully preserved
partially perserved
largely discarded
fully adopted
partially adopted
largely discarded
I feel
33
I think
(
(
(
34.
playing games is
) a waste of time
) a good enjoyment
) nocessary for hetlth
my own sex
opposite sex
both sexes
130
131
Pago 6
35.
36.
37>
38.
39-
40.
kl,
42.
of similar age
pre-school
kindergarten
lower primary
upper primary
lower secondary
upper
secondary
pre-school
kindergarten
lower primary
upper primary
lower
upper secondary
secondary
I consider myself
(
a follower
I believe it is best
(
a special friend
a lot of frionds
contented
discontented
attractive
average
plain
132
Page 7
^3.
kk.
^5
it is my home
I hope to go abroad
To me
uncomfortable
amusing
interesting.
133
13**
A atudy
Project.
of
the
Department
of
E d u c a tion,
University
of
Hong
Kong
be kind
2.
be friendly
3.
be tolerant
4.
be obedient
5.
be independent
6.
be honest
7.
be family-minded
8.
be civic-minded
9.
be hardworking
10.
be creative
11.
be sociable
12.
be an individual
13.
14.
write well
15-
16.
17.
18.
19.
20.
(
(
)
)
21.
participate
22.
23.
24.
25.
26.
27.
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
of English
in
extra-curricular
activities
28.
29.
30.
31
32.
(
(
(
)
)
)
33
34.
35.
emphasize
36.
emphasize
136
Page 2
The same list is repeated below. This time consider
what your parents would expect of a secondary pupil. Check
as many of the following items as apply to your parents'
expectations.
He or she should!
1.
bo kind
2.
be friendly
3.
be tolerant
k,
be obedient
5.
bo independent
6.
be honest
7.
be
family-minded
8.
bo
civic-minded
9.
be
hardworking
10.
be
creative
11.
be
sociable
12.
bo an
13.
be c u r i o u s and
\U.
write
15.
16.
be s t r o n g i n E n g l i s h and have a r e a s o n a b l e
of C h i n e s e
be s t r o n g i n Chinese and have a r e a s o n a b l e
of E n g l i s h
17.
18.
19.
20.
21.
22.
individual
inquiring
well
command
command
23.
24.
25.
be a scientist
26.
be a humanist
27.
28.
29.
30.
31
32.
33
(
(
)
)
34.
35.
emphasize
36.
emphasize
137
Page 3
The same list is repeated below* This tirne consider
what teachers in your school would expect of a secondary p u p i l .
Check as many of the following items as apply to your teachers'
expectations,
H e o r she s h o u l d :
1.
b>^ kind
2.
be friondly
3.
be tolerant
4.
be obedient
5.
be independent
6.
be honest
7.
be
fanily-mindod
8.
be
civic-minded
9.
be
hardworking
10.
be
creative
11.
be
sociable
12.
be an
13.
be
14.
write
15.
16.
individual
c u r i o u s and
inquiring
well
command
command
of English
17
18.
19.
20.
21.
22.
23.
2k.
25.
be a scientist
26.
be a humanist
27.
28.
29.
32.
33.
34.
35.
emphasize
36.
emphasize
Page
4
138
(,
bo
kind
2.
be
friendly
3.
be
tolerant
4.
be
obedient
5.
be
independent
6.
be
honest
7.
8.
(
(
)
)
be
bo
family-minded
civic-minded
9.
be
hardworking
10.
bo
creative
11.
bo
sociable
12.
be an
13.
be
14.
write
15.
be
of
16.
individual
curious
and
inquiring
well
strong in
Chinese
English
and have a
reasonable
command
of English
17.
be
18.
strive
cautious
19.
emphasize
20.
not
21.
participate
22.
receive
23.
have
for
in
of
in
all
he/she
new
d o e s and
says
ideas
extra-curricular
university
acceptable
24.
balance
25.
be a
scientist
26.
be a
humanist
27.
be
28.
get
29.
be a t
30.
(.
respect
31.
32.
33.
34.
live
35.
emphasize
36.
responsible
activities
education
manners and
work and
good
friendships
in
k n o w i n g no.t d o i n g
be; a f r a i d
a
forming
excellence
appearance
leisure
and whole
hearted
grades
ease with
members of
the
Chinese
respect
the
privacy
totally
accept
maintain
the
to accept
of
Chinese
sex
others
influence
tradition
but be
prepared
influence
in harmony w i t h
nature
the past
the
opposite
tradition
Western
Western
the
and
present
present
and
future
G.L.