TuneLab - Afinador de Pianos

PA R A A N D R O I D

1. Qu es el Afinador de Pianos TuneLab?

- bases y definicin de terminos utilizados en los captulos siguientes

2. Procedimiento Normal de Afinacin

- cmo afinar tu primer piano con TuneLab

10

3. La Curva de Ajuste
- qu es y cmo se ajusta.

15

4. Todo sobre Ajustes de Compensacin (Offsets)

- cuatro tipos diferentes de compensacin de cents, empleados por TuneLab.

19

5. Procedimiento de Subida de Tono (Over-pull, Pitch-Raise)

- cmo hacer una subida de tono ms exacta.

21

6. Procedimiento de Calibracin
24
- algo que tienes que hacer solo una vez, cuando TuneLab se instala por primera vez.
7. Temperamentos Histricos
- temperamentos desiguales para msica de poca o para obras modernas

27

8. Trabajar con Archivos de Afinacin

- cmo seleccionar archivos y carpetas para guardar afinaciones

29

9. El Exmen Oficial PTG

- como grabar una afinacin maestra o la de un examinado,

34

desafinar y puntuar el exmen

10. Afinacin con Salto en la Escala
- cmo afinar claves con escalas muy malas
2015 Real-Time Specialties
(734) 434-2412
www.tunelab-world.com

37

30 de Noviembre de 2015
versin 2.1

Qu es el Afinador TuneLab para Pianos?

Captulo

TuneLab es un programa que nos ayuda a afinar pianos. Esta versin del mismo se
ejecuta en dispositivos con Android, que poseen como mnimo un procesador ARMv7 o
posterior. TuneLab tambin est disponible para iPhone/iPad/iPod Touch y en los ordenadores con Windows.
Hay otros manuales aparte para describir esas versiones de TuneLab, y se pueden encontrar en nuestra pgina
web, TuneLab-world.com. Este manual es solamente para la versin de TuneLab para Android.
Afinacin Visual
TuneLab es una aplicacin que transforma un dispositivo con Android (telfono o tablet), en un Dispositivo
Profesional para la Afinacin, lo que le proporciona a un afinador una gua visual en tiempo real para la
afinacin. El sonido de una nota, cuando se toca, est capturado por un micrfono y analizado. Los resultados
del anlisis se presentan con unos patrones visuales. TuneLab presenta dos patrones visuales principales - el
visualizador de fase y el visualizador de espectro. Los dos visualizadores indican si el tono de una nota ha de
ser subido o bajado, pero cada visualizador tiene sus propias ventajas. La posibilidad de consultar los dos
visualizadores simultneamente, le proporciona al afinador lo mejor de los dos mundos.
Nomenclatura de las notas
En este manual nos vamos a referir a las notas de un piano con el nombre de la nota seguido del nmero de la
octava. Por ejemplo, A4 es la nota A por encima de la C central. Cada octava empieza por C y termina con el
siguiente B ms alto. As que la octava completa ms baja en un piano estndar ser la octava 1, que incluye las
notas de C1 a B1. Las notas que vienen por debajo de eso son A0, A#0 y B0. La nota ms alta del piano es C8.
Las notas con sostenido o bemol, siempre se van a designar como sostenidas. Por consiguiente, siempre vamos a
escribir por ejemplo, A#0, y no Bb0.
El visualizador de fase
El visualizador de fase es la banda horizontal que se ve aqu.
Se usa para una afinacin ms fina. Los cuadrados negros se
mueven haca la izquierda si la nota es ms baja y a la derecha
si la nota es ms alta de lo que debera. Cuanto ms nos
acercamos a la nota correcta, ms lentamente se van a mover los cuadros negros. El objetivo es hacer que los
cuadrados negros se paren o se muevan lo ms lentamente posible. Si la cuerda tiene algunas falsas batidas
entonces los cuadrados negros puede que parezca que se mueven de una manera irregular, de un lado para otro.
Cuando no se toca ninguna nota, o cuando la nota que se est tocando est an lejos del tono correcto, los
cuadrados negros desaparecern o se movern de una forma aleatoria.

Este visualizador se llama visualizador de fase porque representa grficamente la fase de un sonido tal y como
lo lo detecta el micrfono, comparada con la fase del tono generado internamente, y por lo tanto, es muy
parecido a escuchar las batidas. La utilizacin del visualizador de fase proporciona la manera ms precisa de
medir la altura de una nota.
El visualizador de espectro
El visualizador de espectro es el grfico que se ve aqu con
aumento configurado en 50 cents alrededor del tono
deseado. Se puede configurar con otros niveles de
aumento. Este visualizador ensea cmo est distribuida la
energa del sonido a travs del espectro de frecuencias. Si
TuneLab est detectando un tono puro, en el grfico va a
salir un solo pico, como se puede ver aqu. Este ejemplo se
hizo con la nota C6, que se encontraba 3,8 cents ms alta. La lnea roja del centro del grfico marca la altura
correcta de la nota. Las lneas verdes cercanas al centro, marcan los puntos que se encuentran 10 cents por
encima y por debajo de la altura correcta. El objetivo, al guiarse por el visualizador de espectro, es afinar la nota
hasta que el pico de la nota detectada se centra en la lnea roja.
El visualizador de espectro tiene varias ventajas sobre el
visualizador de fase. Una de ellas es que ensea dnde se
encuentra la nota, aunque est an lejos de la altura
correcta. La otra ventaja es que el visualizador de espectro
puede dibujar varios picos a la vez. En esta imagen se ve lo
que se consigue cuando tocamos un unsono malamente
afinado. Se est tocando la nota C6 con una cuerda afinada
a 6 cents por encima de las otras dos. El visualizador se ha configurado a su mejor aumento, de 50 cents.
Examinando los picos individuales es posible hacer una afinacin basta sin apagar los dems sonidos del
unsono! Simplemente se afina una de las cuerdas mirando qu pico se mueve, luego se mueve ese pico haca la
lnea central roja.
Aparte de los niveles de aumento "anchos" de 260 cents,
130 cents, y 50 cents, el visualizador de espectro tambin
puede utilizar en la zona central un aumento de 10 cents,
conservando tambin en la zona lateral los aumentos
generales de 130 cents o de 260 cents. Cuando se
selecciona uno de esos modos de visualizacin de
aumento dual, los nmeros de la parte inferior del grfico
muestran valores en cents en lugar de Hz. La imagen mostrada aqu presenta una de esas configuraciones del
visualizador de espectro, donde se pueden apreciar dos notas simultneas una es la C6 y la otra C#6. En esta
imagen tambin se puede ver el uso de la opcin de Wide spectrum traces (Trazado de espectro ancho) del
men Settings (Configuracin). Un mtodo ms rpido de cambiar el nivel de aumento es utilizando el gesto de
pellizcar con dos dedos en el mismo Visualizador de Espectro.
Una ventaja del visualizador de fase es que en general proporciona una resolucin mayor que la del visualizador
de espectro, salvo en la octava ms alta donde la resolucin de los dos visualizadores es ms o menos la misma.

Por eso, el visualizador de espectro se usa para una afinacin basta, aproximada, y el de fase para unos ajustes
ms finos. De todos modos, las falsas batidas pueden confundir al visualizador de fase. Con lo cual es posible
que se prefiera usar el visualizador de espectro incluso para la afinacin fina, sobre todo en la octava ms alta.
En cualquier caso, los dos visualizadores estn siempre visibles, as que se puede usar el que parece que da la
mejor indicacin.
La barra de Accin (parte superior de la Ventana Principal)
En la parte superior de la ventana principal, hay un botn para Ayuda otro para
el men de Files (Archivos). Utilice el men de Archivos para abrir o guardar
archivos de afinacin, para empezar una nueva afinacin y para cambiar a y
desde el almacenamiento de archivos de afinacin en la nube, Dropbox. El
botn de Help (Ayuda) proporciona ayuda para lo que se puede ver en pantalla
en ese momento. Puede encontrar un botn de Ayuda como ese en la parte superior de la mayor parte de
las dems ventanas de TuneLab.
Botones de Comandos (parte inferior de la Ventana Principal)
Este botn cambia a la vista de la curva de afinacin y a la curva de desviacin. La curva de
afinacin visualiza un grfico de los valores de ajuste de estiramiento de todas las notas, y la
curva de desviacin analiza los intervalos seleccionados para graves y agudos. En esta pgina se
puede ajustar la curva de afinacin para conseguir la cantidad adecuada de estiramiento para un
piano en particular. Ver Cmo Ajustar la Curva de Afinacin en el captulo 2 para ms informacin
sobre la curva de afinacin.
Este botn inicia una medicin de inarmonicidad, que se necesita cuando se crea una afinacin
nueva personalizada. Despus de apretar este botn, pulse la nota seleccionada y mantngala
pulsada seis segundos. Debera tener todas las cuerdas apagadas, excepto una, para que
TuneLab escuche una sola cuerda. Tiene que medir por lo menos cuatro, o, preferiblemente
cinco o seis notas para que se pueda establecer el patrn de inarmonicidad de un piano en particular.
Despus de hacer las mediciones, puede ajustar la curva de la afinacin para que se amolde a esas
mediciones, o dejar que la curva de la afinacin se ajuste automticamente.
Este botn activa el modo bloqueo. En este modo, TuneLab capta el sonido del micrfono e
intenta compensar los cents para ajustarse a ese sonido. Puede ver el cambio de cents y puede
ver cmo el visualizador de fase y de espectro indican un estado de afinacin. Esto se usa para
ajustar la compensacin de cents a una afinacin existente con el propsito de medirla, o para
establecer una compensacin personalizada para una afinacin dada. Asegrese de desactivar el modo
bloqueo enseguida cuando se desvanece el sonido, porque sino TuneLab continuar, fijndose en el ruido,
y dando como resultado un ajuste aleatorio. El ajuste generado en modo bloqueo se puede poner a cero
pulsando en la ventana de ajuste de compensaciones.
Este botn cambia al modo de generacin de sonidos. En este modo TuneLab genera un tono
en el altavoz o en los auriculares, en lugar de escuchar el micrfono. Esto no se usa
normalmente para afinar, pero puede ser til para tener una referencia aproximada despus de
volver a encordar el piano.

Este es el botn de Settings (Configuracin) y cambia a una ventana con una lista de varias
configuraciones y acciones de configuracin, como apertura y grabacin de archivos de
afinacin, hacer una calibracin, configurar el visualizador de espectro y controlar el cambio
automtico de notas.
Esta imagen aparece en el lugar de un botn de comando cuando se entra en un modo en el
que se necesita la opcin de parar. Este botn parar las mediciones de inarmonicidad, el
modo bloqueo, el modo de generacin de sonidos, la calibracin y el modo de subida de tono.
El cuadro de la Configuracin Actual
En medio de la ventana principal de TuneLab hay un cuadro con letras grandes, donde se presentan la nota
seleccionada y la octava. En la parte superior hay un cuadro con varios valores de la configuracin actual. La
mayora de estos campos estn normalmente vacos, pero a continuacin se puede ver un ejemplo con la
mayora de ellos presentes:

A continuacin presentaremos una descripcin de cada uno de estos campos, empezando desde arriba, para
abajo, y luego la columna derecha:
El nombre del archivo de afinacin (gulbransen-spinet) el nombre de la afinacin en uso actualmente
Nombre del temperamento (Vallotti-Young well) el nombre del temperamento desigual (si hay alguno
seleccionado)
El parcial de la afinacin (el cuarto parcial) qu parcial (o fundamental) se est usando para la nota actual
Frecuencia: (662.79 Hz) la frecuencia objetivo calculada, tomando en cuenta todas las compensaciones
Compensacin (offset): (7.85) la compensacin principal, si hay alguna en uso. De otro modo este
campo se queda vaco.
El punto de rotura, o salto de la escala: (E3/F3) Indica dnde se produce el salto si la afinacin con
Rotura de Escala (Split-Scale) est activada.
Estiramiento personalizado (no sale aqu) la compensacin (si hay alguna) programada manualmente
solo para la nota actual
Estiramiento de la Curva de Afinacin (3.35) la compensacin calculada desde la curva de afinacin
Compensacin debida al Temperamento (-1.95) la compensacin debida al temperamento desigual
opcional activo
Cambio de notas (Auto up) nos dice qu tipo de cambio de notas est activado

Seleccionando notas
Se puede cambiar
la nota seleccionada de una en una
o de octava en
octava pulsando uno de los cuatro cuadrantes del visualizador de
espectro. Los dos cuadrantes de la parte superior cambian de octava y los dos cuadrantes de la parte inferior,
cambian la nota de una en una. En la imagen de la izquierda se ve como el visualizador de espectro est dividido
en cuadrantes. En la imagen de la derecha se ve cmo estn repartidas las cuatro reas sensibles al tacto cuando
el visualizador de espectro tiene una relacin de aspecto de ms de 5:1 (normalmente en la orientacin apaisada).
Se puede saber qu tipo de divisin est activa pulsando el visualizador de espectro porque el cuadrante o el
cuadro de la fila de cuadros se pone brevemente en verde claro al pulsarlo.
Para seleccionar directamente cualquier nota, primero
tiene que pulsar el cuadro de la nota corriente, tal y como
se ve en la imagen de la izquierda. Eso abrir una pgina
para la seleccin de notas, como se puede apreciar en la imagen de la
derecha. En esta pgina, la de la derecha, primero tiene que seleccionar
la octava pulsando uno de los botones marcados con nmeros de 0 a
8, luego tiene que pulsar la nota deseada en el teclado del piano. En
cuanto toque una nota, volver a la pgina principal de afinacin.
Cambio Automtico de Notas
Seleccionar cada nota manualmente requiere un tiempo y un esfuerzo
que se pueden evitar. Utilizando el cambio automtico de notas,
TuneLab cambiar a la nota siguiente en cuanto detecte que la est tocando. Puede configurar el cambio
automtico de notas para que cambie haca arriba, haca abajo o en
los dos sentidos. Si est afinando desde las notas graves haca las
agudas, quizs sea mejor utilizar el modo Auto-up
(automticamente haca arriba) para que TuneLab no le siga cuando
toque notas abajo en la escala, para hacer comprobaciones. El
cambio automtico de notas se puede configurar en la pgina de
Settings (Configuracin).
El cambio automtico de notas tambin se puede activar o
desactivar ms rpido haciendo un barrido con el dedo desde el
cuadro de la nota corriente haca el espacio de la izquierda (para
desactivarlo) o haca la derecha (para activarlo), como se ve aqu.
Empiece pulsando con su dedo el cuadro de la nota corriente (A4
en este caso) y luego deslcelo haca la izquierda o derecha para desactivar o activar rpidamente el cambio
automtico de notas. Para pasar de Auto-up (Auto-arriba), a Auto-down (Auto-abajo), y a Auto-both
(Auto-ambas), haga el movimiento de barrido de activacin otra vez en cuanto ya est activo.

Ajuste de la Curva de Afinacin

Tal y como se describe en los Captulos 2 y 3, el procedimiento para
generar una afinacin personalizada para un piano en particular, supone
la medicin de la inarmonicidad para algunas notas y luego ajustar la
curva de la afinacin. Por defecto la curva de afinacin se va a ajustar
automticamente despus de medir la inarmonicidad.
Pero tambin se puede ajustar la curva de afinacin manualmente, o de
forma semiautomtica. Esta es la pgina donde se puede consultar el
ajuste de la curva de afinacin y cambiar el ajuste si se desea. En realidad
hay dos grficos. El de la parte superior es la misma curva de afinacin.
Contiene el ajuste de estiramiento para cada nota desde A0 hasta C8, en
cents. Una afinacin tpica puede llegar a -10 cents para A0 y +30 cents
para C8.
El grfico de la parte inferior se llama la curva de la desviacin. Ensea
cmo la afinacin actual y la inarmonicidad medida afectan los dos intervalos que salen en el botn de la
derecha. El botn que se ve aqu especifica una seleccin de una octava 4:2 para los agudos y una octava 8:4 para
los graves.
Tanto la curva de afinacin como la de desviacin pueden ser aumentadas y movidas de un lado para otro segn
se necesite, y la curva de afinacin se puede ajustar de tres maneras diferentes, tal y como se describe en el
Captulo 2.
Parciales
Cada nota se afina tomado como referencia su tono fundamental o el de uno
de sus parciales. El cuadro de la configuracin actual nos dice qu parcial se
est usando para la nota actual. La seleccin de parciales viene de una tabla de
parciales. Esta tabla se puede modificar desde la ventana que se ve aqu (a la
que se puede llegar desde el men "Settings" - Configuracin). La tabla
contiene el nmero del parcial de para todas las notas desde A0 hasta B6.
(Desde C7 hasta C8 se usa directamente la fundamental). Se puede seleccionar
cualquier entrada en la tabla tocndola. Si la nota deseada no se ve, puede
desplazar la tabla para arriba o para abajo. La entrada seleccionada se indica
ponindose de color verde. Una vez seleccionada la entrada que quiere
modificar, toque el botn de "+" o "-" para subir o bajar el nmero del parcial
resltado. En cuanto un nmero particular se haya puesto en su valor deseado,
es posible que quiera usar ese mismo parcial para algunas notas ms. Toque el
botn "dup" para duplicar el valor del parcial actual en la nota siguiente. De
este modo puede configurar rpidamente una seccin entera de notas al
mismo parcial.
La tabla de parciales se guarda junto con la curva de la afinacin en el archivo de afinacin cuando guarda una
afinacin. De esta forma es posible personalizar la tabla de parciales para cada piano que est afinando. Cuando

empiece una nueva afinacin, la tabla de parciales con los valores de la tabla genrica por defecto. Si quiere hacer
una modificacin a los valores de la tabla genrica, para que esos parciales se vayan aplicando a todos las
archivos nuevos de afinacin que cree, entonces puede pulsar el botn de "Guardar por defecto" para hacer que
esa tabla sea la genrica.
Los parciales tambin se pueden cambiar para la nota actual mientras se est afinando, arrastrando su dedo
horizontalmente a travs del visualizador de espectro de la pgina principal. Haga un barrido desde la izquierda
haca la derecha para ir al siguiente parcial ms alto. Haga u barrido desde la derecha haca la izquierda para ir al
siguiente pacial ms bajo. Estos cambios sobre la marcha no se guardan en la tabla de parciales y se descartan
cuando se selecciona otra nota, a no ser que haya activado la opcin de "Parciales Persistentes" en
Configuracin, en cuyo caso los cambios sobre la marcha se incorporan de forma permanente a la afinacin
actual.
Inarmonicidad
La inarmonicidad es una medida de la relacin que hay entre los parciales de
una cuerda dada, y es el factor clave para determinar el estiramiento apropiado
para una afinacin personalizada. Cuando TuneLab mide la inarmonicidad
para una cuerda, la altura de todos los parciales de la misma cuerda son
analizados y se genera una constante de inarmonicidad para esa cuerda. Las
constantes de inarmonicidad se guardan en el archivo de afinacin cuando se
guarda una afinacin. No se tiene que preocupar por los valores de las
constantes de inarmonicidad que est midiendo; pero si quiere, puede
consultarlos y cambiarlos o borrarlos. Para cambiar o borrar una entrada de
esta lista de constantes de inarmonicidad, solo tiene que pulsar la entrada en
cuestin y seguir los dilogos.
Es una buena idea acostumbrarse a cmo suelen ser los valores tpicos de la
inarmonicidad, para que pueda reconocer un valor errneo evidente.

Valores Tpicos de Inarmonicidad de un Kawai de cola de 6'8"

En un piano bien escalado, se pueden esperar los valores mnimos de constantes de inarmonicidad en algn
lugar sobre la octava 2. Desde ah las constantes crecen suavemente a medida que bajemos a A0 y suben de
manera sustancial a medida que subamos a C8. TuneLab usa muestras especficas que nosotros tomamos para
hacer interpolaciones entre ellas y crear un modelo de inarmonicidad para toda la escala. usando este modelo,
TuneLab hace todos los clculos sobre cmo se relacionan todos los parciales entre ellos.

Modo de Subida de Tono (Pitch-raise)

Cuando se baja o se sube el tono general de un piano en una cantidad significativa, se va a encontrar con que las
notas que va a afinar al principio no se quedan donde las pone a la hora de hacer la afinacin. Esto se debe a la
interaccin de las tensiones de las cuerdas, sobre todo a travs del puente y su tabla de resonancia y el arpa.
Cuando se sube de tono una seccin entera de notas, el resultado es que las notas que fueron afinadas al
principio tendrn la tendencia de bajar algo de tono debido al asentamiento retardado de la tensin en el cable.
El modo de subida de tono compensa este cambio ajustando los valores objetivo de las notas ms all del tono
deseado. De este modo el cambio que ocurre despus dejar las notas justo donde las queremos. En la mayora
de los casos, utilizando una afinacin en modo de subida de tono se puede conseguir una sola pasada en lugar de
afinar el piano dos veces. El modo de subida de tono consigue esta meta pre-midiendo la altura del piano antes
que empiece a afinarlo. Este proceso se describe con detalle en captulo correspondiente.
Calibracin
TuneLab debera ser calibrado en su dispositivo Android antes de que pueda confiar en sus notas absolutas. Sin
calibracin, TuneLab asume una frecuencia nominal del oscilador de cristal en el sistema de sonido de su
dispositivo y hace todos clculos de altura de tono desde esa premisa. Haciendo una calibracin, TuneLab
aprende cmo compensar de manera exacta cualquier desviacin de los valores de un oscilador ideal,
comparando con una fuente de altura de confianza. Se puede hacer una calibracin aceptable utilizando un
diapasn, pero una calibracin mejor se puede conseguir utilizando una fuente ms precisa, como los servicios
de frecuencia estndar NIST descritos ms adelante. El resultado de una calibracin es la deteccin de la tasa real
de muestreo del sistema de sonido. Normalmente, la calibracin se hace solo una vez cuando TuneLab se instala
en su dispositivo. Novedad para la versin 2.0: Calibracin a travs de Internet. Ver el captulo dedicado a
la calibracin, ms adelante en este manual, para los detalles de cmo hacer una calibracin, incluida la que se
hace por Internet.
Temperamentos desiguales (histricos)
Por defecto, TuneLab asume una escala de temperamento igual. Si quiere afinar en un temperamento no-igual
puede seleccionar un archivo de temperamento histrico para aplicarlo a su afinacin. Un temperamento
histrico se define por una lista de 12 ajustes para cada una de las 12 notas de una octava. Cuando se selecciona
un temperamento histrico, se usa uno de esos 12 ajustes, dependiendo de qu nota est seleccionada. Para
cualquier nota, el mismo ajuste se utiliza en todas las octavas. El nombre del temperamento y la compensacin
en cents para la nota seleccionada salen en el cuadro de la Configuracin actual visto antes. Cuando guarde una
afinacin, los valores del temperamento histrico (y el nombre del temperamento) se guardan en el archivo de
afinacin. Ver el captulo sobre temperamento histricos para informacin sobre cmo hacer y utilizar archivos
de temperamento.
Archivos de Afinacin
Un archivo de afinacin es un archivo creado por TuneLab en su dispositivo para guardar una afinacin en
particular. Se guarda como parte de la aplicacin TuneLab. Puede organizar sus archivos de afinacin en
carpetas si eso tiene ms sentido para usted, o los puede dejar a todos en la carpeta raz Una vez haya guardado

un archivo de afinacin, ese archivo se puede cargar despus para re-establecer las mismas configuraciones
exactas que ha usado la primera vez. Esto es lo que contiene un archivo de afinacin:
Las constantes de inarmonicidad para las notas que usted haya medido
La curva de la afinacin, tal y como la ajust, o como fue ajustada automticamente
El nombre del temperamento histrico (si hay alguno seleccionado) y los 12 ajustes de compensacin de
ese temperamento.
Los parciales utilizados para la afinacin y las compensaciones personalizadas (si hay alguna
seleccionada) para todas y cada una de las 88 notas.
La seleccin de intervalos de graves y agudos en el editor de la curva de afinacin.
Comentarios y notas opcionales que puede asociar con ese archivo.
Generacin de sonido
Aunque el uso ms comn que se le da a TuneLab es de que escuche las notas y proporcione una ayuda en
forma de gua visual, tambin se puede usar TuneLab como generador de tonos. Cuando TuneLab est en
modo de generacin de sonido, la altura del sonido generado en el altavoz o en los auriculares es el mismo que
se indicara cuando se hiciera una afinacin correcta en modo escucha. La altura se genera para el parcial que se
haya elegido, no necesariamente la fundamental. La generacin de sonido se usa normalmente para ayudar con el
encordado, ms que con una afinacin normal.
El Indicador de Proximidad de la Afinacin
Justo encima del cuadradito de la nota actual hay un indicador de progreso que indica cmo de cerca est su
afinacin al tono objetivo. Estos son algunos ejemplos:

ms de
1 cent

poco menos de
1 cent

medio cent

casi perfecto

Como se ve en estos ejemplos, el indicador de progreso empieza a llenarse de color amarillo cuando la afinacin
est dentro de un margen de 1 cent cerca del tono objetivo; se llena completamente cuando el error de afinacin
es cero.
El Indicador de Nivel del Micrfono
Para ayudarle a comprobar que su micrfono est funcionando
adecuadamente, y para ayudarle a controlar cmo de fuerte le llega el sonido a
TuneLab, hay un indicador de grfico de barra que indica el nivel del micrfono en el borde derecho de del
visualizador de espectro, como se puede ver aqu. Cuando la barra vertical alcanza el tope del visualizador de
espectro, eso corresponde a un nivel de micrfono del 100%. Si este indicador no funciona como es de esperar,
es posible que tenga un problema con su micrfono o con la configuracin del micrfono en el sistema de su
dispositivo.
9

Procedimiento Normal de Afinacin

Captulo

Este captulo nos lleva paso a paso por el proceso de una afinacin ordinaria (no una
subida de tono).
Estamos asumiendo que no ha afinado antes este piano ni ha guardado un archivo e afinacin porque si lo
hubiera hecho, poda saltarse esta configuracin inicial y abrir ahora directamente el archivo de afinacin y
empezar a afinar. De igual manera, si quisiera probar una afinacin simple utilizando los archivos de afinacin
que vienen con TuneLab, tambin poda saltarse esta configuracin inicial y abrir simplemente el archivo de
afinacin deseado y empezar a afinar.
Configuracin inicial
Empiece seleccionando New Tuning (Nueva afinacin) en el men Files (Archivos). Esto borrar todos los
parmetros que habrn estado activados desde el ltimo piano que afin. Esto incluye medidas de
inarmonicidad, ajustes de la curva de afinacin, y cualquier otro ajuste personalizado. Despus de seleccionar
New Tuning (Nueva afinacin) ya no debera ver ningn nombre de archivo en la parte superior izquierda de
la ventana.
Cmo medir la inarmonicidad
Al crear una nueva afinacin, TuneLab necesita una muestra de por lo menos cuatro notas para la
inarmonicidad, y preferiblemente cinco o seis notas. Puede medir las notas que quiera. Por ejemplo, vamos a
asumir que quiere medir C1, C2, C3, C5, C5, y C6. Si tiene definida una secuencia automtica de medicin,
entonces esas notas se pueden seleccionar automticamente al empezar una nueva afinacin. Si quiere definir
una secuencia de medicin automtica, vaya a Edit Measure Sequence (Editar Secuencia de Medicin) en el
men Settings (Configuracin).
Si una nota en concreto resulta difcil de medir con precisin por demasiadas falsas batidas o la falta de
parciales, simplemente mida alguna otra nota cercana en su lugar. La medicin de la inarmonicidad de dos o
tres cuerdas a la vez no se recomienda, incluso si esas cuerdas estn afinadas juntas perfectamente.
Para medir la inarmonicidad de una nota, primero asegrese de que la nota que va a tocar se haya
seleccionado en TuneLab. Ahora que TuneLab visualiza la nota que usted quire medir, toque el
botn de medicin que se ve a la derecha. Esto har que aparezca un cuadro de estado de color
amarillo:
Eso significa que TuneLab est esperando que usted toque la nota C1. La
subida repentina del nivel de sonido cuando toca la nota, es el disparador. Si no
toca la nota a poco tiempo despus de iniciar una medicin, es muy probable
que algn ruido extrao dispare el periodo de medicin y va a obtener una falsa
medicin. Si pasa eso, toque el botn de Stop (el smbolo rojo de Stop) y empiece de nuevo. El botn de stop
tambin se puede usar para anular una medicin si no la quiere justo ahora. Cuando toque la nota y el
disparador est reconocido, el cuadro de estado se cambiar a lo siguiente:
10

similar a la siguiente:

El periodo de escucha es te aproximadamente seis segundos y cada vez ms

corto para las notas ms agudas. Si pasa cualquier cosa y se interrumpe o
interfiere con la nota en el periodo de escucha, mejor cancele la medicin e
intntelo de nuevo. Despus de hacer la medicin, podr ver una ventana
Esta pgina le ensea los resultado de la medicin de la inarmonicidad
para la nota C1. Aqu se puede ver que se detectaron las alturas de los
parciales 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13 y 15. La columna de la compensacin
ensea los ajustes en cents para los parciales individuales, comparado
con lo que seran si no hubiera inarmonicidad. En general hay ms
ajuste de inarmonicidad en la parte ms alta de las series de la
inarmonicidad. La columna de la amplitud presenta las potencias
relativas de los parciales especficos. Estas amplitudes no se usan por
TuneLab pero se presentan por si le pueden interesar. TuneLab analiza
el patrn de los ajustes de los parciales y calcula una constante de
inarmonicidad para la cuerda - en este caso 0,250. Si las cosas parecen
razonables en este punto, entonces puede pulsar el botn Save
(Guardar), que va a guardar la constante de inarmonicidad de la nota
C1. O puede elegir Save+ (Guardar+), en cuyo caso se va a guardar la
medicin y se va a empezar una nueva medicin de la misma nota,
con el objetivo de conseguir al final una media de varias mediciones
para una misma nota.

Esta informacin se le presenta para que pueda confirmar que se ha tomado una medicin vlida. Si guarda una
lectura de inarmonicidad errnea, poda echar a perder la fiabilidad de la curva de afinacin que est generando.
Lo nico que se va a guardar es el IH.Con (0,250 en este caso). Esta constante de inarmonicidad se deriva de
las compensaciones que se pueden ver en la pantalla.
Si va a hacer varias mediciones
para la misma nota, luego
saldr una pgina de resultados
como la de la izquierda. Aqu
se puede ver que la media de
las lecturas anteriores es 0,25, y
que la lectura corriente es
0,247, que se va a combinar
con la media si escoge
guardarla. Si decide que la
lectura actual es la nica que
quiere Guardar (Save) y decide
borrar todas las lecturas
anteriores de esta nota, pulse el
botn Delete Prior (Borrar
Anteriores).

11

Un ejemplo de resultados de inarmonicidad para una nota ms alta se ve arriba, a la derecha. Las notas ms altas
tienen menos parciales que se puedan medir. Aqu se pueden ver cuatro parciales que producen una
inarmonicidad de 0,706. En algunos pianos, es posible que las notas ms altas no generen ninguna constante de
inarmonicidad. TuneLab necesita por lo menos dos parciales para calcular la inarmonicidad. A veces, notas ms
altas con mala entonacin tienen unos parciales tan dbiles que no se pueden detectar los mnimos exigidos. En
ese caso puede intentar con una nota diferente, o simplemente omitir esa medicin.
La pantalla de resultados de medicin presenta muchos datos, pero la medicin ms importante es la constante
de inarmonicidad. El grfico del Captulo 1 presenta el patrn de las constantes de inarmonicidad de un Kawai
6'8" de cola. Otros pianos pueden tener ms o menos inarmonicidad, pero el patrn debera ser muy parecido.
Conociendo el patrn tpico de inarmonicidad, nos puede ayudar a quitar valores evidentemente equivocados.
Despus de darle a Guardar para guardar las medidas de inarmonicidad, y si est definida una secuencia de
medicin automtica, TuneLab cambiar automticamente a la siguiente nota de la secuencia. An tendr que
iniciar la medicin pulsando el botn de la medicin, pero por lo menos la nota se va a seleccionar
automticamente. Ver Edit Measure Sequence (Editar Secuencia de Medicin) en el men Settings
(Configuracin) para saber cmo seleccionar qu notas se van a utilizar para medir la inarmonicidad.
Cmo Ajustar la Curva de la Afinacin
Ahora que las lecturas de inarmonicidad se han tomado para carias notas, TuneLab puede crear un modelo para
la inarmonicidad de todas las notas de la escala, no solo para las notas que se hayan medido. Usando ese
modelo, TuneLab puede predecir cmo van a sonar varios intervalos. Usando ese modelo, la curva de afinacin
se modificar para ajustarse a la inarmonicidad. Por ahora, vamos a asumir que est utilizando la configuracin
por defecto donde la curva se ajusta automticamente, y que el ajuste se basa en los intervalos seleccionados, de
6:3 en los graves y de doble octava, 4:1 en los agudos. Ver el captulos siguiente para ms informacin sobre
cmo se ajusta una curva de afinacin, sobre todo si quiere cambiar la configuracin por defecto, que significa
que la curva de afinacin se ajuste automticamente.
Cmo Guardar el Archivo de Afinacin
Despus de hacer todas las mediciones de inarmonicidad y hacer todos los ajustes de la curva de afinacin, si se
considera necesario, ya puede volver a la pgina principal de afinacin para afinar. Si quiere guardar este archivo
de afinacin para restaurarlo ms tarde, ahora sera el mejor momento para hacerlo. Guarde el archivo de
afinacin usando la opcin Save Tuning As.. (Guardar Archivo Como..) del men Files (Archivos).
Pngale un nombre a ese archivo de tal manera que pueda reconocerlo ms tarde en un listado con otros
archivos de afinacin. Si va a afinar muchos pianos nuevos de la misma marca y modelo, puede querer guardar
solo un archivo de afinacin para usarlo para todos los pianos de la misma marca y modelo. Si dispone del
tiempo necesario, es mejor medir la inarmonicidad y ajustar la curva de afinacin para cada piano. Sin embargo,
los pianos nuevos del mismo modelo no suelen variar tanto; excepto para las situaciones crticas, una afinacin
genrica puede resultar aceptable.

12

Empezando a Afinar - La Secuencia de Afinacin

Ahora que tiene un archivo de afinacin personalizado para este piano y lo ha guardado, puede concentrarse en
hacer la misma afinacin. Ya que la afinacin aural siempre empieza haciendo el temperamento, una secuencia
de afinacin aural empieza en el medio de la escala y se trabaja abajo y arriba desde ah. Cuando se hace una
afinacin calculada por TuneLab, no tiene por que seguir esa secuencia. Puede afinar en el orden que quiera. La
secuencia ms comn que se utiliza cuando se usa un afinador electrnico es la que empieza con A0 y se sube a
partir de ah. De todos modos, la decisin de elegir la secuencia de afinacin es suya.
Si va a afinar primero los graves, seleccione A0. Toque A0 en el piano y busque un pico en el visualizador. El
bajo necesita una atencin especial. Dado que est afinando a un parcial alto, es bastante fcil que un parcial
equivocado se haga pasar por el correcto, si la nota est muy desafinada. Si tiene alguna duda, use los mtodos
aurales para comprobar si la nota est por lo menos de manera aproximada a la altura correcta antes de confiar
en el visualizador de espectro o de fase. Una manera de confirmar que est afinando el parcial correcto es
seleccionando temporalmente otro parcial. Si varios parciales diferentes parecen tener la misma posicin relativa
en el visualizador de espectro, entonces es muy probable de que haya identificado los parciales correctamente.
Si no puede ver un pico muy acusado en el visualizador de espectro, no se tiene que preocupar demasiado. El
visualizador de fase puede trabajar bien incluso con parciales que son tan pequeos que casi no llegan a verse en
el visualizador de espectro. Especialmente en los graves, sintase libre de seleccionar un parcial diferente sobre
la marcha si tiene problemas en obtener una indicacin razonable del parcial actual. Puede cambiar a otro
parcial haciendo un barrido horizontalmente con el dedo, a travs del visualizador de espectro. Haga el barrido
desde el lado izquierdo haca el lado derecho para ir al siguiente parcial ms alto. Haga el barrido desde el lado
derecho haca el lado izquierdo para ir al siguiente parcial ms bajo. Si ha activado la seleccin automtica de
parciales en Settings (Configuracin), entonces TuneLab buscar un parcial ms fuerte mientras est afinando
y cambiar automticamente a se si lo encuentra.
Le recomendamos que para su primera afinacin con TuneLab, deje el cambio de notas automtico
desactivado. De esa manera no le van a confundir los cambios de notas no intencionados. Luego, ms tarde,
puede volver a activar el cambio automtico de notas para hacer afinaciones ms rpidas. De momento, puede
cambiar las notas manualmente, pulsando en uno de los cuadrantes del visualizador de espectro, tal y como se
describi en el Captulo 1.
Cmo Utilizar las Cuas de Goma - Afinando Unsonos
Cuando termine con la afinacin de la seccin de una cuerda de los graves y llegue a la de dos cuerdas, apague
siempre una de las cuerdas antes de afinar a la otra del unsono. Despus de haber afinado una cuerda, quite la
cua de goma y afine el unsono de forma aural. Hay veces cuando la afinacin de unsono con un dispositivo
tiene sus ventajas, pero eso pasa normalmente en la parte ms alta de los agudos. En los graves hay muchos
parciales que se tienen que equilibrar. Afinando esos unsonos de forma aural le permite hacer los compromisos
necesarios para obtener los unsonos que mejor suenan. La afinacin aural de los unsonos tambin resulta ms
rpida que una en la que se usa un apoyo electrnico.
Vaya para arriba con las notas de dos cuerdas y pase luego a las de tres. Aqu puede apagar las dos cuerdas
laterales y afinar la de en medio. Despus cambie la cua de goma una nota ms all para dejar libre el unsono
del lado derecho. Afine ese unsono auralmente y luego mueva la cua de goma del lado izquierdo una nota

13

ms all. Eso dejar libre el unsono del lado izquierdo y tambin volver a apagar el unsono del lado derecho.
En caso de que el unsono del lado derecho hubiera estado muy desafinado, es mejor afinar al del lado
izquierdo con el de en medio y no con la combinacin de el de en medio y el de la derecha a la vez. Hacer
sonar las tres cuerdas a la vez tambin aumenta las posibilidades de obtener falsas batidas. Por lo tanto, siempre
es ms recomendable afinar los unsonos de par en par.
Cmo Afinar los Agudos Altos
Contine afinando los agudos altos. Aqu puede tener algn problema con el visualizador de fase. Incluso
aunque TuneLab haya disminuido artificialmente la velocidad de movimiento del visualizador de fase en los
agudos altos, las falsas batidas junto a una duracin muy breve, pueden producir una imagen confusa en el
visualizador de fase. Es aqu donde recomendamos que se concentre ms en el visualizador de espectro. La
resolucin del visualizador de espectro se consigue a base de ciclos por segundo, no de cents. En consecuencia,
la resolucin en cents del visualizador de espectro mejora con la altura de la frecuencia. Puede ver eso
apreciando la apariencia basta del visualizador de espectro alrededor de A-440 en la imagen del Captulo 1,
comparado con una vista algo ms precisa del grfico siguiente basado en el C7 (a aproximadamente 2100 Hz).
Por consiguiente, el los agudos altos, recomendamos que simplemente se intente llevar el pico en el centro, en
la lnea roja central del visualizador de espectro.
Cmo Utilizar el Cambio Automtico de Notas
Puede utilizar el cambio automtico de notas para hacer que la afinacin sea ms fcil. Para activar esta
facilidad, use la opcin de Cambio Automtico de Notas en el men de Configuracin, o haga un barrido desde
el cuadro de la nota actual haca la derecha, tal y como se describi en el Capitulo 1. Cuando el cambio
automtico de notas est activado, TuneLab escuchar constantemente por las notas cercanas; y cuando detecte
una, cambiar a ella. El cambio automtico se puede activar para cambios ascendentes, descendentes, o para las
dos direcciones. El nivel para el cambio automtico de nota est en 300 cents de ms o de menos desde la nota
actual. Si utiliza comprobaciones aurales mientras afina, tiene que ser consciente de que el cambio automtico
de notas puede ocurrir mientras est haciendo esas comprobaciones. Si surge algn cambio de nota no deseado,
simplemente vuelva a la nota correcta seleccionndola manualmente.

14

Captulo

La Curva de Afinacin

La curva de afinacin es la fuente de los ajustes de compensacin del campo TCurve

que sale en la pantalla principal de afinacin. La curva de afinacin determina cunto
estiramiento habr en los graves y en los agudos. No hace falta modificar la curva de
afinacin si est usando un archivo de afinacin guardado previamente, o si usa el ajuste automtico de la curva
de afinacin. Pero es muy aconsejable que le eche un vistazo cuando hace una nueva afinacin. Y ciertamente
va a tener que modificarla cuando quiera hacer ajustes manuales o semiautomticos. Tambin va a tener que
pasar por el ajustador de la curva de afinacin cuando quiera seleccionar los intervalos utilizados para ajustar la
parte de graves y agudos de la curva, tal y como se describe ms adelante en este captulo.
Si el ajustador de la curva est configurado para el ajuste automtico, entonces la curva de afinacin se ajustar
automticamente despus de cada medicin de inarmonicidad, utilizando los intervalos para graves y agudos
que usted haya seleccionado. Puede ver esto en accin notando que el ajuste TCurve cambia para cualquier
nota que est seleccionada actualmente, despus de hacer una medicin de inarmonicidad (suponiendo que ya
hay por lo menos cuatro medidas grabadas). As que que ya puede empezar a afinar despus de hacer la ltima
medida de inarmonicidad para una nueva afinacin. El resto de este captulo se dedicar a describir qu
aspectos de la curva de inarmonicidad se pueden ajustar y cmo llevar a cabo esos ajustes.
Variaciones de la Curva de Afinacin
La curva de afinacin est disponible de cuatro maneras distintas, como se puede ver aqu:

estiramiento general
de agudos

estiramiento general
de graves

forma de los
agudos

forma de los
graves

En cada uno de esos grficos se puede ver el estiramiento para todas las notas de A0 hasta C8. En el primer
grfico hay tres variaciones de una curva de afinacin donde la nica cosa que se varia es el estiramiento general
de agudos. En el segundo grfico se ven tres variaciones de la forma de la curva de afinacin en los agudos. El
estiramiento general en C8 se queda igual, pero el modo en el que llega hasta ah es diferente. En un grfico se
ve un estiramiento que aumenta gradualmente a medida que nos acercamos a C8. En otro se ve un estiramiento
que sube muy poco al principio, y despus sube de forma muy pronunciada hasta llegar al mismo valor de C8
que antes. Y aun en otra variacin que est a medias entre esos dos extremos. Por supuesto que hay
muchsimas variaciones de este tipo, pero estas cuantas se han presentado para ilustrar el tipo de variaciones de
las que estamos hablando. Y por ltimo, en el cuarto grfico se ven las variaciones en la forma de la parte de
graves de la curva de afinacin.

15

Todas las curvas generadas por TuneLab son algn tipo de combinacin de estos cuatro tipos de variaciones.
As que no se sorprenda si en el modo de ajuste manual habr cuatro tipos diferente de ajustes que pueda hacer.
As va a ser la parte superior de las ventanas de ajuste de la curva de afinacin en cada modo de ajuste:

AUTOMTICO

SEMIAUTOMTICO

MANUAL

A lo mejor ha notado que esos grficos tienen saltos y no parecen continuos, como las curvas ideales que se
han visto antes. Esos saltos representan lugares donde la afinacin se hace cambiando el parcial que se est
tomando en cuenta. Los saltos en la curva de afinacin son necesarios para compensar el hecho de que se estn
usando parciales diferentes. De hecho, los saltos en la curva no representan saltos en la afinacin, que seguir
siendo continua.
En el modo manual, lejos a la derecha, hay cuatro bandas verdes en el fondo. Haciendo un barrido con su dedo
para arriba o para abajo en esas bandas, har que se ajuste uno de los cuatro aspectos de la curva de afinacin.
Las bandas del extremo izquierdo y del extremo derecho ajustan el estiramiento general en graves y agudos. Las
bandas centrales ajustan la forma de la curva de afinacin en los graves y en los agudos. Este tipo de ajuste
proporciona la mejor flexibilidad, pero es el ms engorroso, especialmente si no sabe qu hacer con la curva de
afinacin.
En modo semiautomtico solo las dos bandas centrales estn activadas. Eso es porque el estiramiento general
de los graves y de los agudos se est ajustando automticamente. Igual que antes, puede ajustar la forma de la
curva de afinacin haciendo un barrido para arriba o para abajo en la banda verde correspondiente. En el modo
semiautomtico, TuneLab ajustar el estiramiento general para hacer que la curva de desviacin (descrita abajo)
llegue a cero en A0 y en C8.
En el modo completamente automtico se ve todo el fondo verde. En este modo, simplemente un toque en
cualquier lugar de ese fondo har que se produzcan automticamente los ajustes de los cuatro aspectos de la
curva de afinacin. TuneLab har el ajuste del estiramiento general para hacer que la curva de desviacin llegue
casi a cero y sea bastante plana en los extremos bajo y alto de la escala.
Puede elegir entre los modos completamente automtico, semiautomtico y manual, pulsando y
manteniendo apretado el botn de la llave de ajuste que se ve a la derecha. Cualquier
ajuste personalizado que haya definido se visualizar con unas marcas rojas en el
grfico de la curva de afinacin. Esta es una buena manera de utilizar ajustes personalizados como gua para
crear ajustes manuales para hacer que coincida la afinacin con ciertas notas, tal y como se puede decidir por
alguna razn de tipo aural.

16

La Curva de Desviacin
Para entender cmo se ajusta la curva de afinacin en modo automtico, tenemos que examinar primero la
curva de desviacin, que el grfico que se puede apreciar debajo de la curva de afinacin. La curva de
desviacin est dividida en una parte izquierda y otra derecha. En la parte izquierda se ve el
resultado del intervalo seleccionado para graves, y en la derecha se ve el resultado del intervalo
seleccionado para agudos. Los intervalos de graves y agudos se pueden seleccionar pulsando el
botn de seleccin de intervalos que se ve aqu. Este cuadro peculiar indica que el intervalo de
agudos es la doble octava 4:1, y que el intervalo para grave es la octava 6:3.
Utilizando los intervalos que se ven (4:1 y 6:3), la parte izquierda de la curva de desviacin reflejar lo anchas o
estrechas que van a ser las octavas 6:3 en los graves. Un nmero positivo de cents significa que va a ser ms
ancha y un nmero negativo de cents significa que va a ser ms estrecha.
En la parte de graves, cada intervalo est especificado en el grfico para la nota del extremo izquierdo en ese
intervalo. Por ejemplo, el extremo izquierdo de la curva de desviacin dice cmo de ancha o estrecha es la
octava 6:3 formada por A0 y A1.
Del mismo modo, la parte derecha de la curva de desviacin reflejar cmo de ancha o estrecha sern las
octavas dobles 4:1 en los agudos. En este caso, cada intervalo est especificado por la nota del extremo derecho
de ese intervalo. Por consiguiente, el extremo derecho de la curva de desviacin dice cmo de ancha o estrecha
es la octava doble 4:1 formada por C6 y C8.
Las selecciones ms comunes para los intervalos de graves y agudos darn en general estos resultados:
6:3 en graves = estiramiento pequeo a moderado en graves
8:4 en graves = estiramiento grande en graves
4:1 en agudos = estiramiento moderado en agudos
4:2 en agudos = estiramiento grande en agudos
2:1 en agudos = estiramiento pequeo en agudos
El grfico visto aqu es la curva de desviacin para un piano en particular y
su curva de afinacin. Los intervalos seleccionados fueron 6:3 en los graves y
4:1 en los agudos. Se configur en modo de ajuste automtico. Tal y como
dijimos antes, esto hace que la curva de desviacin llegue casi a cero en los
extremos (A0 y C8) y que sea lo ms plana posible cerca de A0 y C8. En este
caso podemos ver que as es. La octava 6:3 es casi sin batidas (ni estrecha ni
ancha) para A0-A1. Luego segn nos movamos para arriba en la escala, la octava 6:3 llega a ser hasta 1,2 cents
ancha, aproximadamente en C3-C4. Luego llega a ser 1,5 cents estrecha aproximadamente en D4-D5, punto en
el que termina la parte izquierda de la curva de desviacin. Mirando el lado derecho del grfico, podemos ver
que la doble octava 4:1 no tiene batidas en C6-C8 y se queda as bastante bajando por la escala, para que al final
llegue a ser mucho ms ancha cerca de D2-D4.

17

Ahora, sin cambiar el ajuste de la curva de afinacin, podemos seleccionar la

octava 4:2 en los agudos, en lugar de la doble octava 4:1. Si hiciramos eso,
la curva de desviacin sera como se ve aqu. Note que en el mismo lugar
donde la doble octava 4:1 estaba casi sin batidas, la octava 4:2 es muy
estrecha. Pero la octava 4:2 est mucho ms cerca de no tener batidas en el
lugar donde la doble octava 4:1 era ms ancha (en medio). Finalmente,
podemos seleccionar la octava 2:1 en los agudos (aun sin reajustar la curva de
afinacin) y entonces la curva de desviacin ser as. Aqu podemos ver que
en la regin donde la doble octava 4:1 era justa y la octava 4:2 era estrecha, la
octava 2:1 es ancha, con hasta 1,8 cents. Esto demuestra cmo la afinacin
es un compromiso. En la prctica, muchos de esos intervalos muy anchos o
muy estrechos no son muy altos en esas regiones donde son muy anchos o estrechos. Por consiguiente, se
puede conseguir una afinacin razonable utilizando los intervalos 4:1 o 4:2 para los agudos, con el ajuste
automtico. Del mismo modo, podramos ver cmo difieren las octavas 6:3 y 8:4 en los graves.
Como puede ver, hay muchas maneras posibles de ajustar la curva de afinacin aun usando el modo de ajuste
automtico. Y despus de configurar un ajuste, puede seleccionar temporalmente otro intervalo solo para ver
cmo afectara ese intervalo al ajuste actual de la curva de afinacin. Le recomendamos que primero
simplemente seleccione el 6:3 en graves y 4:1 en agudos y haga un ajuste en modo automtico usndolos. Si
prefiere ms estiramiento en graves, selecciones la octava 8:4 en lugar de la 6:3. Y si quiere ms estiramiento en
agudos, use la doble octava 4:2 en lugar de la 4:1.
Visualizar Batidas en la Curva de Desviacin
En la curva de desviacin normalmente se puede ver el estado de los intervalos en cents. Pero puede visualizar
tambin las batidas. Para cambiar a batidas, haga un barrido en la curva de desviacin, con gesto en "forma de
Z", como se puede ver aqu. Empezando por la parte izquierda,
arrastre su dedo haca la derecha, luego haca la izquierda, luego otra
vez haca la derecha y sultelo. Esto cambiar la visualizacin de la
desviacin a batidas en lugar de cents. Tambin se puede usar el mismo
gesto para volver a cents. Cuando se visualizan batidas, el fondo de la
curva de desviacin cambia de azul claro visto aqu, a un color rojizo.
Botones de Modo
Los siguientes botones estn entre la curva de afinacin
y la de desviacin.:
El primer botn hace posible ajustar la curva de afinacin. Ya hemos visto antes que pulsando y manteniendo
pulsado este botn, nos permite seleccionar entre los modos de ajuste automtico, semiautomtico y manual. El
segundo botn nos permite deslizar el grfico de la curva de afinacin para arriba y para abajo. Tambin activa
la posibilidad de aumento a travs del movimiento de pellizcar con dos dedos ese grfico. (Estos movimientos
de deslizamiento y de pellizcar siempre estn activados en la curva de desviacin). El tercer botn ensea los
detalles sobre notas individuales en la curva de afinacin. Despus de pulsar este botn, podr ver detalles sobre
una sola nota. En este modo, puede pulsar en cualquier sitio en la curva de afinacin para elegir de qu nota van
a ser los detalles que se van a informar. El cuarto botn le permite seleccionar intervalos diferentes para graves
y agudos, tal y como se describi antes.
18

Todo sobre Ajustes de Compensacin

(Offsets)

Captulo

TuneLab utiliza varios tipos de ajustes de compensacin. Todos

estn especificados en cents. Las compensaciones activas se
visualizan todas en la parte derecha del cuadro de la Configuracin Actual, como se puede
ver aqu. TuneLab las combina a todas para calcular la altura deseada para cada nota. En el
caso de una afinacin normal, solo el ajuste de compensacin de la curva de afinacin se
utiliza, y los dems estn todos a cero.
El Ajuste Principal de Compensacin
Este es el ajuste de compensacin que se ve en el rincn derecho despus de la palabra "Offset". Cuando esta
compensacin se deja a cero, A4 estar en 440 Hz, y el campo del ajuste de compensacin en el visualizador
estar vaco. Si quiere afinar a una referencia no-estndar (como A-442, A-435 o A-415), entonces puede ajustar
la compensacin hasta que consigue la altura que desea.
Puede cambiar el ajuste de compensacin haciendo el movimiento de barrido a travs del visualizador de fase.
Barriendo haca la derecha aumenta la compensacin. Barriendo haca la izquierda la disminuye. La primera vez
que ajuste la compensacin le saldr un mensaje que le pedir que confirme que quiere ajustar la compensacin.
Esto es para prevenir un ajuste de compensacin accidental si roza sin querer el visualizador de fase. El fondo
del Visualizador de Fase se vuelve amarillo para recordarnos que los ajustes de compensacin estn activados.
Toque el ajuste de compensacin para ponerlo de nuevo a cero. Este ajuste tambin se puede modificar en el
modo bloqueo, como se ver ms tarde.
Ajuste de Compensacin Personalizado
Este es un ajuste de compensacin opcional, nota por nota, que apenas se usar y que se guarda en el archivo
de la afinacin. Se usa a veces para grabar una afinacin existente que se hizo auralmente, especficamente en el
examen oficial de afinacin PTG. Se puede usar para hacer correcciones nota por nota a la curva de afinacin.
Pero si se encuentra con que tiene que hacer muchas correcciones de este tipo, quiz debera reconsiderar el
reajuste de toda la curva de afinacin en su lugar. Este tipo de ajuste de compensacin no se ensea si est a
cero, y cuando est presente, aparece despus de la palabra "Cust" (Personalizado). El espacio donde aparecer
esta compensacin se utiliza tambin para especificar el lugar del salto cuando est activada la afinacin con
salto o rotura de escala. En ese caso podr ver la palabra "Split" (Rotura) en lugar de "Cust" (Personalizado).
La opcin de Ajustes de compensacin personalizados (Custom offsets) en Settings (Configuracin), le
permite configurar todas y cada una de las compensaciones de las notas individuales. Tambin puede transferir
el ajuste principal de compensacin al ajuste personalizado de compensacin para la nota actual, tocando en el
visualizador el ajuste de compensacin principal y eligiendo la opcin "Transfer offset .." del men que aparece.
Para utilizarlo en el Examen oficial PTG, ver el captulo sobre el Examen de Afinacin, para una manera ms
rpida de transferir el ajuste de compensacin principal al personalizado, para capturar una afinacin aural.
19

Un posible objetivo de los Ajustes de compensacin personalizados sera de establecer una afinacin aural para
varias notas bloqueando cada nota que se afin auralmente, y luego transfiriendo el ajuste de compensacin al
ajuste personalizado de esa nota. Estos ajustes personalizados se dibujarn como maracas rojas en el
visualizador de la curva de afinacin. Ah puede hacer ajustes manuales a la curva de afinacin para que se vaya
amoldando a la afinacin aural en las notas especificadas.
El Ajuste de Compensacin de la Curva de Afinacin
Esta compensacin viene de la curva de afinacin para la afinacin actual. Se calcula a partir del ajuste de la
curva de afinacin entera, tomando en cuenta la nota seleccionada, el parcial seleccionado para esa nota, y la
inarmonicidad. La nica manera de poder ajustarla es ajustando la curva de afinacin como un todo. El ajuste
de compensacin de la curva de afinacin se visualiza despus de la palabra "Tcurve".
El Ajuste de Compensacin del Temperamento
El nmero que viene despus de la palabra "Temper" se ve solamente cuando est seleccionado un
temperamento desigual (histrico). Para el temperamento normal, el justo, este campo est vaco. Cuando est
activado un temperamento histrico, este ajuste de compensacin ensea la compensacin de temperamento
para la nota actual, que el mismo para todas las notas de mismo nombre de las diferentes octavas. Los 12
ajustes de compensacin para un temperamento histrico dado, se almacenan en el archivo de afinacin
cuando ste se guarda, mientras est seleccionado un temperamento desigual.
El Modo Bloqueo
El modo bloqueo se activa tocando en el botn del candado, que se puede ver aqu. Despus,
TuneLab ensear un cuadro de estado en la parte izquierda de la pgina, donde pondr
"Locking" (Bloqueando). Cuando estamos en modo bloqueo, TuneLab el sonido que viene del
micrfono e intenta amoldarse a l (bloquearse para no cambiar a otro), ajustando
automticamente la compensacin. Har cambios automticamente al ajuste de compensacin principal de tal
manera que el visualizador de fase se pare (por considerar sta la frecuencia adecuada). Dependiendo de las
condiciones, puede tardar unos segundos en conseguir un buen bloqueo. Esta funcin se puede usar para medir
la altura exacta de una nota, o para establecer una referencia no-estndar para amoldarse a una afinacin
existente. Asegrese de haber desactivado el modo bloqueo enseguida en cuanto se desvanezca el sonido
objetivo, porque sino TuneLab continuar intentando amoldarse a cualquier sonido que llegue al micrfono. El
modo bloqueo se puede desactivar tocando el botn de Stop que sale en lugar del botn de bloqueo.
Cmo Guardar el Ajuste de Compensacin Principal en Archivos de Afinacin
Cuando se guarda un archivo de afinacin mientras est activado un ajuste de compensacin principal, entonces
este ajuste se guardar en el archivo de afinacin. Pero, el ajuste guardado no se restaurar automticamente
cuando el archivo se vuelva a cargar despus. En lugar de eso, se le presentar una ventana preguntndole si
quiere activar el ajuste que se guard en el archivo de afinacin o si prefiere quedarse con el ajuste que tenga
activado ahora. Si contesta con "Yes", entonces se cargar el ajuste guardado en el archivo de afinacin. Si pulsa
"No", entonces el ajuste principal se dejar tal y como est. De esta manera puede considerar el ajuste principal
de compensacin como si perteneciera a varios archivos de afinacin o como si fuera independiente.
20

Procedimiento de Afinacin con Subida de

Tono (Over-pull, Pitch raise)

Captulo

La afinacin compensada o desviada se usa comnmente para la subida de tono, aunque

se podra usar tambin para una bajada de tono. Cuando se hacen cambios generales grandes a la afinacin de
un piano, las notas que afina primero tienen la tendencia de cambiar de altura a medida que vaya afinando las
notas siguientes. La afinacin compensada neutraliza este cambio configurando la nota a una altura calculada
por encima de la deseada. De esta manera, el asentamiento que ocurre cuando se afinan las notas siguientes,
dejar a las anteriores justo donde usted las quiere. En muchos casos, una sola pasada con afinacin
compensada podr reemplazar una doble afinacin. E incluso si usamos dos pasadas, hacer la primera de
manera compensada, dejar el piano ms cerca de la altura correcta que si no lo hayamos hecho de esa manera,
y por consiguiente la segunda pasada ser ms fcil.
Cmo Medir la Inarmonicidad Antes de una Afinacin Compensada
Cuando est activada la afinacin compensada, TuneLab no le va a dejar medir la inarmonicidad. En
consecuencia, si quiere hacer una afinacin personalizada tal y como se describi en el Captulo 2, debera
medir la inarmonicidad y ajustar la curva de la afinacin antes de activar el modo de afinacin compensada.
Para subidas pequeas a moderadas, las medidas normales de inarmonicidad sern suficientes. Sin embargo,
para subidas de tono importantes, el hecho de traer la cuerda hasta esa altura, har que cambie la inarmonicidad
de la misma. Para este tipo de subidas de tono, no se va a librar, de todos modos, con una sola pasada. As que
cuando haga la segunda pasada, descarte las lecturas antiguas de inarmonicidad empezando con un nuevo
archivo de afinacin y tomando nuevas lecturas de inarmonicidad. De hecho, probablemente sera mejor obviar
del todo las lecturas de inarmonicidad en la primera (y exagerada) pasada y utilizar para la primera pasada el
Archivo Promedio de Afinacin ("average.tun"), o un archivo genrico de afinacin de un modelo de piano
parecido. Luego debera tomar las medidas de inarmonicidad personalizadas solo para la ltima pasada.
Activando el Modo Subida de Tono
Si la evaluacin que le hizo al piano le convence de que el cambio general de tono es demasiado grande como
para necesitar una subida de tono, entonces ya puede empezar el proceso la afinacin en modo subida de tono,
haciendo las medidas preliminares del piano. Esto se tiene que hacer antes de empezar cualquier afinacin, para
obtener una medida fiable de cunto haba bajado su piano antes de empezar. Esto le permitir a TuneLab
calcular correctamente la cantidad necesaria de ajuste para la subida de tono de un piano en particular.
Pre-mediciones para una Subida de Tono
Si ya se ha cargado un archivo de afinacin apropiado, vaya a Settings (Configuracin) y seleccione "Overpull" (Subida de tono). Es importante tener cargado algn archivo de afinacin razonable cuando se hacen las
pre-mediciones, porque stas se van a interpretar con respecto al archivo que se haya cargado. Si tuviera
cargado, digamos, un archivo de afinacin sin estiramiento, entonces las pre-mediciones no reflejaran de forma
fiable cmo de bajo es el piano, comparado con lo que debera.

21

En la pgina de control de la subida de tono, pulse en Start (Empezar) en la parte superior de la pantalla. Esto
cambiar de nuevo a la pgina principal de afinacin, con los dos cuadros amarillos de estado. El cuadro de
estado de la derecha ensea la nota que usted debera tocar, y cmo de baja estaba cada nota cuando se midi.
Asegrese de tocar una sola vez cada nota, y asegrese de estar sincronizado con TuneLab. Es importante que
toque la nota que TuneLab est esperando que toque y no otra.
Aqu se ve cmo es la pantalla cuando empieza con la pre-medicin.
TuneLab le pide que toque la nota seleccionada. Despus de tocar la nota
seleccionada y de que TuneLab le haya detectado la altura, la pantalla
cambiar a la siguiente figura. Aqu se pueden ver los resultados de tocar E2
(-58,6 cents). Luego puede ver como TuneLab ha cambiado a G2 y le pide
que toque esa nota. En este ejemplo hemos configurado la pre-medicin de
subida de tono pra pre-medir solo las notas de un arpegio en Do mayor. Tambin se puede configurar para que
pre-mida todas las teclas blancas o todas y cada una de las notas (escala cromtica). Pre-medir todas las notas da
una idea ms exacta sobre el estado anterior de afinacin del piano, pero tambin dura cuatro veces ms que
pre-midiendo solo un arpegio de Do mayor. Si el piano est bajo aproximadamente con la misma cantidad de
cents en toda la escala, entonces pre-midiendo solo las notas del arpegio de Do mayor sera normalmente
suficiente.
Afinacin con Subida de Tono
Despus de hacer la ltima pre-medicin, TuneLab cambia automticamente al modo de afinacin de subida de
tono, seleccionando A0. Luego la pantalla ser como en la figura de la derecha. El ajuste
calculado para la subida viene al lado del cuadro de la nota actual. En este ejemplo, el
ajuste calculado para la subida sera ms de 25 cents, pero est limitado a 25 cents por
los lmites de seguridad activados. Se puede saber eso por el colo de fondo. Cada vez que haya un lmite de
seguridad que limte al ajuste de subida tono, ese ajuste se ensear con un fondo de color rosa, como se puede
ver arriba. Si el ajuste de subida est suficientemente bajo como para evitar el lmite de
seguridad establecido, entonces se ensear en cuadro de fondo verde, como se puede
apreciar en la figura siguiente. Ahora puede afinar el piano como siempre, excepto que
tiene que ir de uno en uno de A0 a C8 sin saltos, afinando unsonos sobre la marcha, y cada nota tendr
aadido un ajuste de compensacin a su altura normal. Debera afinar los unsonos sobre la marcha porque
TuneLab asume que est haciendo eso cuando calcula el ajuste de subida.
Puede desactivar el modo de subida de tono tocando el botn de Stop (la seal roja de Stop). Y puede
continuar con el modo de subida de tono desde la opcin de Over-pull (Subida de Tono) del men Settings
(Configuracin).
Cmo se Calcula el Ajuste de Compensacin de la Subida de Tono
No tiene por que entender la frmula exacta de clculo de la subida para beneficiarse de las ventajas del modo
de subida de tono. TuneLab hace los clculos automticamente, basndose en todas las pre-mediciones y en la
configuracin de los parmetros de la subida de tono. Ya no hay ningn concepto de porcentaje de subida de
tono, tal y como haba en versiones anteriores, de TuneLab. Tampoco se sigue haciendo un promedio de las
pre-mediciones mientras se afina. En cambio, cada pre-medicin contribuye a la subida de tono de cada nota
segn una formula propietaria. Eso significa que no se tiene que preocupar por las pre-mediciones mientras est
afinando, ni tampoco de unas posibles interferencias entre los cambios automticos de nota y las pre22

mediciones. Si la altura de una nota est demasiado lejos como para disparar el cambio automtico de nota,
entonces simplemente empiece a afinarla y TuneLab cambiara a ella en cuanto llegue al rango de la altura
correcta.
Opciones de Subida de Tono
Hay algunas opciones que puede cambiar y que pueden cambiar el
modo en el que funciona la subida de tono. Estas opciones se pueden
cambiar desde la pgina de "Over-pull" (Subida de tono) en Settings
(Configuracin), como se puede ver aqu. Al pulsar el botn de Start
empezar el proceso de pre-medicin desde el principio, descartando
cualquier otra pre-medicin que haya hecho antes. Al pulsar Resume
(Continuar), se continuar con la pre-medicin, manteniendo la
medidas hechas hasta el momento. La secuencia de pre-mediciones
(que viene aqu como "Pre-measure every C, E, G, etc."),se puede
cambiar tocando el dibujo de la llave fija que est a su lado. Las otras
opciones son All white notes (Todas las noas blancas) y Every note
(Todas las notas). Si ya hay algunas pre-mediciones hechas con
antelacin, tocado "Edit premeasurements", le permitir ver esas
pre-mediciones y posiblemente borrar algunas. Si borra alguna premedicin, entonces TuneLab simplemente har una interpolacin
entre las entradas vecinas para calcular el ajuste de subida.
En la seccin de afinacin de la subida de tono, al tocar "Begin
using over-pull" (Empezar a usar la subida de tono), volver a la
Pantalla Principal de Afinacin con el modo de subida de tono
activado, utilizando cualquier pre-mediciones que se hayan hecho, para calcular el ajuste necesario.
Tambin hay una opcin para especificar el lugar de la cuerda de la nota ms alta de los bajos y de los medios.
Tocando el botn de ajuste que est al lado de esas opciones, podr cambiarlas. TuneLab utiliza esta
informacin tanto para los clculos del ajuste de subida como para las dos siguientes opciones - los lmites de
seguridad.
Las siguientes dos opciones son los lmites de seguridad. Ellos establecen unos limites superiores prioritarios
sobre cmo de alto se le permite llegar al ajuste de subida. En ejemplo antes visto, cuando se haba un ajuste de
subida de 25 cents con un fondo de color rosa, el ajuste de compensacin actual, basado en todas las premediciones que se haban hecho, sera de unos 45 cents de alto. Pero esto es por encima del lmite de seguridad
especificado, de 25 cents, por lo tanto el ajuste de subida fue limitado a 25 cents. Puede consultar estos lmites
de seguridad cuando quiera, tocando en el botn de ajuste que est ubicado a su lado. Pero usted tiene toda la
responsabilidad de lo que pueda pasar si decide poner unos lmites ms altos. TuneLab viene instalado con
unos lmites conservadores activados. Si quiere lmites ms permisivos, tendr que cambiarlos.
La ltima opcin es el "factor de subida", que debera dejarse normalmente en 1,00. Si lo cambia, el factor ser
aplicado a todos los clculos de ajustes de subida para una afinacin ms o menos agresiva.
En pantallas pequeas, es posible que no se vea la parte inferior de la pantalla, que aqu s se puede apreciar.
Esta pantalla se puede mover para arriba o para abajo para acceder a todas sus partes.

23

Procedimiento de Calibracin

Captulo

Este captulo le va a llevar a travs del proceso de calibracin de su dispositivo.

Normalmente solo se tiene que comprobar la calibracin una vez, cuando se instala la
primera vez el TuneLab en su dispositivo Android. Los resultado de la calibracin se
guardan de forma permanente en su dispositivo y se usan despus cada vez que ejecuta TuneLab. Se puede
comprobar la necesidad de calibrar comparando con alguna fuente fiable de sonido.
Calibracin por Internet
Una nueva facilidad introducida en la versin 2.0 es la calibracin a travs de los Servidores de Hora de
Internet. Puede usar esta Calibracin por Internet si dispone de conexin a Internet en su dispositivo Android.
La calibracin por Internet dura 6 horas, as que es mejor hacerlo por la noche, cuando se supone que no va a
usar el dispositivo. Cualquier otro uso de su dispositivo durante este tiempo, como recibir una llamada,
interrumpir la calibracin, que se tendr que volver a hacer desde el principio.
Seleccione "Do a Calibration" (Hacer una calibracin) en el men Settings (Configuracin). Luego seleccione
"Internet Calibration". Ver una ventana como la de abajo. Para empezar la calibracin, solo tiene que tocar
el botn de "Begin the Calibration" (Empezar la calibracin).
Empezar una secuencia automtica que durar 6 horas. Asegrese de
que su dispositivo est conectado a la red para que la calibracin no se
interrumpa por culpa de la batera baja. A partir de ese momento no
hace falta que haga nada ms. Pero s debera comprobar que el proceso
ha empezado bien. Esto es lo que puede esperar:
1. El software intentar contactar con hasta cuatro Servidores de Hora
de Internet para establecer una referencia de tiempo inicial para el
proceso de la calibracin. El estado de esas comunicaciones se ensear
en las primeras cuatro filas con luz de fondo azul abajo. Esto
normalmente dura menos de 10 segundos. Asegrese de que no haya
ningn mensaje de error antes de dejar el dispositivo para toda la noche.
2. Despus de que se haya conseguido la referencia inicial, el software
proceder a contar bloques del sistema de audio por un tiempo de 6
horas. Durante todo ese tiempo se proporcionar en la pantalla el
tiempo que falta para terminar.
3. Cuando se acaben las 6 horas, el software acceder de nuevo a los Servidores de Hora de Internet para
establecer una referencia de tiempo final. No hace falta que est presente cuando eso ocurra. Basado en el
nmero de bloques de datos del sistema de audio recibidos en el periodo de 6 horas y la diferencia entre las dos
referencias de tiempo, el software tiene ahora toda la informacin necesaria para calcular la tasa real de del
sistema de muestreo de audio, la cual es la base para todas las mediciones de altura de sonidos en TuneLab.
Estos resultados se ensearn en pantalla y le esperar a que finalmente usted vuelva a su dispositivo, aunque

24

sea varias horas ms tarde. En este punto, una interrupcin como recibir una llamada no har que se cancele el
proceso de calibracin, ya que la misma est terminada. Solo le queda por aceptar esos resultados como la
nueva calibracin de TuneLab, y el proceso ya se da por terminado.
Si quiere "olvidar" todos los datos de calibracin (incluida la calibracin que se haya podido hacer de otro
modo) y hacer que el dispositivo vuelva a su calibracin por defecto, pulse el botn de "Revert to default
Calibration".
El resto de este captulo se refiere a la manera tradicional de hacer la calibracin, comparando con una fuente
fiable de sonido.
Una Fuente Fiable de Sonido para la Calibracin
Para hacer una calibracin tradicional se necesita una fuente fiable de sonido que le proporciona la altura
correcta. La fuente ms fiable que se puede conseguir es del NIST (Instituto Nacional de Estndares y
Tecnologa). Esta agencia del gobierno de EEUU tiene un servicio telefnico y u servicio de radio por
microondas que emite informacin estndar de hora y frecuencia. El servicio telefnico es gratuito (pero la
llamada no), y el servicio de radio por microondas se puede recibir en 2,5, 5, 10, 15 y 20 MHz, si tiene una radio
que puede recibir frecuencias de microondas. Otra fuente de sonido fiable es el Sanderson Accu-Tuner, u otro
dispositivo que puede producir tonos. En la mayora de los lugares de EEUU el mismo tono de marcacin del
telfono es un A-440 que se podra usar para la afinacin, pero esta frecuencia no est certificada por las
compaas de telfono y pueden tener algn margen de error. El ejemplo descrito aqu se basa en el uso del
servicio de frecuencia estndar de NIST, pero puede usar cualquier otra fuente.
El Horario de Emisin (y de Telfona) de NIST
El servicio de frecuencia estndar de NIST est disponible por telfono, llamando a (303) 499-7111 en
Colorado. Este es un nmero muy popular. Lo que se escucha cuando una llama a este nmero es exactamente
lo mismo que se transmite por las emisoras de onda corta NIST antes mencionadas. El NIST informa de que
reciben sobre 2 millones de llamadas al ao. Para poder usar estos servicios de manera eficiente, tiene que saber
algo sobre el horario de los mismos. El siguiente horario se repite cada hora. En el se pueden ver qu tonos se
proporcionan durante cada minuto de cada hora. Cuando se presenta un tono, solo se hace por unos 45
segundos del minuto y se queda en silencio por los ltimos 15 segundos. Tambin hay unos marcadores de
tiempo cada segundo, pero no interfieren con la calibracin, ya que TuneLab sabe cmo ignorarlos.
0:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:

--600
440
----600
500
600
-----

10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:

--600
500
600
------600
--600

20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:

500
600
500
600
500
600
500
600
500
---

30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:

--600
500
600
500
600
500
600
500
600

40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:
48:
49:

500
600
500
---------------

50:
51:
52:
53:
54:
55:
56:
57:
58:
59:

----500
600
500
600
500
600
500
---

Aunque sea tentador el tono de 440 Hz del minuto 2, no intente usarlo. Ese tono se queda solo 45 segundos
cada hora. La dificultad de llamar en el momento justo y la brevedad del tono, hacen que esta eleccin no sea

25

aconsejable. Puede usar en su lugar, los tonos de 500 Hz y de 600 Hz. El servicio telefnico le desconectar
despus de 3 minutos, con lo cual asegrese de tenerlo todo preparado cuando llame, y vigile el tiempo
transcurrido en la llamada para asegurarse de tener por lo menos 3 minutos los tonos de 500 o 600 Hz. Si se da
la casualidad de que usted est ms cerca de Hawaii que de Colorado, puede recibir a WWVH (la emisora de
NIST) por radio de onda corta o llamando a (808) 335-4363 en Hawaii. Para ms informacin, sobre estas dos
fuentes, dirjase a esta pgina web:
www.boulder.nist.gov/timefreq/stations/iform.html

Cmo utilizar los Tonos de NIST para la Calibracin

Para utilizar el servicio de frecuencia estndar de NIST para hacer una calibracin, empiece seleccionando "Do
a calibration" (Haz una calibracin) en el men Settings (Configuracin). Luego seleccione como fuente de
referencia los tonos de NIST de 500 600 Hz. No intente hacer la llamada a NIST con su telfono Android,
si piensa usarlo para la afinacin. Tiene que usar otro telfono diferente porque TuneLab no se puede ejecutar
al mismo tiempo que se hace una llamada. Coloque el dispositivo Android de
tal manera que su micrfono est justo sobre el altavoz del telfono con el
que est llamando a NIST. Siga las instrucciones de la pantalla y asegrese
siempre de que el micrfono de su dispositivo est cerca del altavoz del
telfono. TuneLab determinar automticamente qu tono se est
escuchando (el de 500 o el de 600) y se fijar en l. Cuando TuneLab haya
escuchado lo suficiente, dar un mensaje diciendo que la calibracin se ha
terminado.
Aqu se puede ver cmo es la parte inferior de la pgina principal de
afinacin durante la calibracin. Es muy parecida al modo de bloqueo, en el
que la frecuencia se ajusta automticamente para quedarse fijada en el sonido
que est detectando. Pero a diferencia del modo de bloqueo, no hay ninguna
nota que se visualice en el cuadro de la nota actual. Puede anular una calibracin en cualquier momento, antes
de que termine, tocando el botn de Stop (la seal roja de Stop).
Cmo utilizar otras referencias para la calibracin
Aparte de los tonos de 500 y 600 Hz de NIST, TuneLab ofrece otras opciones. Si tiene una fuente precisa de
440 o 1760 Hz, puede usarla. Se eligi 1760 porque es el cuarto armnico de los 440 Hz. Por ltimo, hay una
opcin completamente genrica donde puede poner cualquier frecuencia que quiera. Pero la frecuencia que sea
que vaya a poner, tiene que ser la verdadera frecuencia de la fuente que pretende usar para la calibracin. Si
dispone de un CyberFork (diapasn electrnico de Reyburn Piano Services), puede usarlo como fuente de
calibracin introduciendo la altura exacta en Hz. La altura exacta de un CyberFork es de 440 ms el ajuste
escrito en el mismo. El ajuste est escrito en cents, as que primero tendr que convertirlos en Hz. Puede utilizar
TuneLab para determinar eso, seleccionando A4 (440 Hz) y luego configurndole un ajuste de compensacin
barriendo el visualizador de fase, tal y como se describi en el Captulo 1. Ajuste la compensacin hasta que sea
igual al que pone en el CyberFork, luego lea la frecuencia en Hz de la parte inferior izquierda del cuadro de la
configuracin actual. Debera ser algo cercano a 440 Hz. Por ejemplo, si en el CyberFork pone -0,56 cents,
entonces la frecuencia de ese CyberFork sera 439.858 Hz, y ese mismo es el valor que tendr que introducir si
quiere usar ese tono para la calibracin.

26

Captulo

Temperamentos Histricos

TuneLab produce normalmente un temperamento igual. Pero histricamente, esto no

fue siempre as. Incluso hoy en da hay un inters bastante alto en temperamentos desiguales. Con
temperamentos desiguales, las partituras en claves diferentes tienen caractersticas musicales diferentes. Se dice
que los compositores clsicos estaban al tanto de estas diferencias y que escribieron su msica para aprovechar
las ventajas de estas diferencias. Un abordaje exhaustivo de los temperamentos histricos, sus caractersticas, y
ventajas e inconvenientes de los mismos, est fuera del propsito de este manual. Pero si le interesa, hay mucha
literatura publicada sobre este tema.
Para nuestro propsito, vamos a ver el temperamento como un conjunto de 12 ajustes de compensacin a
partir del temperamento igual. Estos 12 ajustes se repiten en cada octava. TuneLab ya viene en su instalacin
con un conjunto de temperamentos que se pueden aplicar a cualquier archivo de afinacin. Si conoce algn
temperamento histrico que no est incluido en TuneLab, es fcil aadirlo a su dispositivo, ingresando los 12
ajustes, tal y como se describe a continuacin.
Cmo Cargar los Archivos de Temperamento
Para aadir un temperamento histrico a la afinacin actual, vaya a Settings (Configuracin) y seleccione
"Non-equal temperaments" (Temperamentos desiguales). Esto le ensear la lista de temperamentos
histricos que estn disponibles actualmente en su dispositivo. Si ve alguno que quiere usar, solo tiene que
pulsarlo. Si tiene aplicado un temperamento a la afinacin actual y quiere desactivarlo, toque el botn que dice
"cancel current" (desactivar actual) en la parte superior de la lista. Cuando se ha aadido un temperamento
histrico a la afinacin actual, podr ver el nombre de ese temperamento justo debajo del nombre del archivo
de afinacin, en la pgina principal de la afinacin. Tambin podr ver un ajuste de compensacin para cada
nota, como "Temper xx.xx". Cuando cambie de nota, el ajuste de "temper" ir cambiando.
Archivos de Temperamento
Si quiere usar un temperamento que no viene con TuneLab, puede crear sus nuevos archivos de
temperamento, tocando el botn "new" (nuevo) en la primera fila de la lista de temperamentos. Todo lo que
necesita saber son los 12 ajustes especficos de compensacin que definen el temperamento. Introduzca eso 12
ajustes junto con un nombre para el nuevo temperamento, para poder elegirlo por su nombre. Luego pulse el
botn "Save" (Guardar), al final de la lista de los 12 ajustes. Cuando crea un nuevo archivo de temperamento,
puede seleccionarlo para aplicarlo a cualquier curva de afinacin, de la misma manera que se hace con el
temperamento original que viene con TuneLab. Ntese que al crear un nuevo temperamento, se activa
automticamente ese temperamento para la afinacin actual.

27

Opciones al Aplicar Temperamentos

Siempre que seleccione un temperamento desigual para la afinacin actual, tendr la posibilidad de normalizar
y/o transponer ese temperamento antes de ser aplicado. Estas son opciones que se utilizarn muy poco, y por
lo general solo tendr que darle al botn "Done" (Hecho) cuando se le presenten estas opciones, para
aceptarlas tal y como vienen por defecto.
Lo de normalizar el temperamento se refiere a la accin de mover todos los 12 ajustes con el mismo valor para
todos, antes de usarlo. Hay tres opciones de normalizacin:
1. Por defecto no se aplica ninguna normalizacin. Los 12 ajustes se usan tal y como estn.
2. Puede elgir normalizar el temperamento de tal manera que el ajuste de A sea de cero cents.
Normalmente no se necesita esto porque todos los temperamentos que vienen con TuneLab ya se ha
pre-configurado para que el ajuste de "A" sea de cero cents. Pero si por casualidad crea un nuevo
temperamento que tiene un ajuste de A diferente de cero, al elegir esta opcin se movern todos los 12
ajustes de tal manera que A llegue a cero.
3. Puede elegir normalizar el temperamento para que el promedio de los 12 ajustes sea cero. Esto
normalmente tampoco se necesita, ya que la mayora de los temperamentos ya estn hechos para que
algunos de sus ajustes sean negativos y otros positivos, con el propsito de hacer que su promedio no
sea tan lejano a cero. Pero si quiere hacer que ese promedio sea exactamente cero, puede elegir esta
opcin de normalizacin. La razn de esta opcin es que es ms fcil afinar un piano cuando no hay un
cambio de tono generalizado. El cambio generalizado de tono har que la afinacin sea menos estable.
Aparte de las opciones de normalizacin, tambin hay una opcin para transponer el temperamento antes de
ser aplicado. Por defecto no se hace ninguna transposicin, de tal manera que al ajuste que debe aplicarse a C,
realmente se le aplica a C, etc. Pero si quiere hacer, por ejemplo, que la nota A suene como la C en el
temperamento Werkmeister III, puede elegir "rotate C to A" (girar C hasta A). Esto "girar" los 12 ajustes para
que el ajuste especificado para C se aplique en realidad a A, y as seguidamente. Esta tambin en una opcin
muy pocas veces usada, lo normal es que se acepte el temperamento como est, pulsando el botn "Done"
(Hecho).

28

Chapter
Cmo Trabajar con Archivos de Afinacin

Es posible utilizar en TuneLab sin guardar nunca ningn archivo de afinacin. Para eso,
simplemente cree un archivo nuevo para cada piano que afine. Pero si va a afinar el mismo piano
peridicamente, puede ahorrar tiempo guardando el archivo de afinacin para ese piano. Si guarda el archivo de
afinacin, la prxima vez que afine ese piano, o algn piano que es muy parecido a ese, puede saltarse la
configuracin inicial de las medidas de inarmonicidad y el ajuste de la curva de afinacin. Podr empezar
directamente con la afinacin. Incluso si no es el mismo piano, es posible que prefiera usar un archivo de
afinacin de la misma marca y modelo.
A travs del botn de "Files" (Archivos), como el que viene en la parte superior de la ventana de
afinacin, se pueden guardar y cargar afinaciones, u otras operaciones con archivos de afinacin.
Cmo Abrir Archivos de Afinacin
Para abrir un archivo de afinacin existente (sea uno que vena con el
TuneLab o uno que usted haba guardado), pulse el botn de Files
(Archivos), como se ve arriba, luego seleccione "Load tuning" (Cargar
afinacin) en el men. Esto abrir una ventana como la que se puede
apreciar aqu. Tiene la opcin de organizar sus archivos en carpetas, o puede
dejar todos lso archivos en la carpeta raz. Ntese que en este ejemplo pone
"(in root folder)" (en la carpeta raz) en la parte superior de la pgina, para
saber en qu carpeta estamos. Las carpetas se sealan con el icono de carpeta
amarillo a la izquierda del nombre de la misma, tal y como se puede ver aqu
en la carpeta "Samples" (ejemplos). Puede pulsar cualquier icono de carpeta
para entrar en esa carpeta. Para volver a la carpeta anterior, pulse el botn de
"atrs" que se ve aqu a la izquierda del nombre de la carpeta actual. Si ya se
encuentra en la capeta raz, pulsando el botn de "atrs" har que vuelva a la
pgina principal de afinacin.
Supongamos que queramos cargar el archivo de afinacin llamado Holy
Trinity sanctuary. Solo tenemos que tocar ese nombre y el archivo se cargar.
Mientras navega por la jerarqua de carpetas, puede borrar archivos de afinacin y carpetas pulsando y
manteniendo pulsado el elemento que quiera borrar. Si quiere borrar una carpeta, primero tiene que borrar
todos los archivos que sta contiene.
Al pulsar el botn "Exit" (Salir), volver a la pgina principal de afinacin sin cargar ninguna afinacin.

29

Cmo Guardar Archivos de Afinacin

Para guardar una afinacin, seleccione "Save Tuning" (Guardar afinacin)
en el men "Files" (Archivos). Le saldr una ventana, como se puede ver
aqu. La lnea superior (que aqu se ve como "V. Horowitz") es donde puede
introducir el nombre que quiere poner al archivo a guardar. El cuadro donde
ha de poner el nombre ya viene pre-cargado con el nombre la afinacin
actual para ahorrarle tiempo si lo que quiere es usar el mismo nombre, para
guardar la afinacin actual. Debajo de eso hay una indicacin del nombre de
la carpeta en la que se encuentra, junto con un botn de "atrs" para navegar
arriba y abajo en la jerarqua de carpetas. Tambin puede crear una nueva
carpeta, pulsando en "Make a new folder" (Crear una carpeta nueva).
Debajo de eso hay una lista de las carpetas y archivos de afinacin guardados
antes. Pulsando sobre el nombre de un archivo simplemente introduce el
nombre de ese archivo en el cuadro de arriba. Luego puede usar tal y como
est, o modificndole el nombre antes de guardarlo pulsando el botn "Save
tuning" (Guardar afinacin).

Cmo Almacenar Archivos en la Nube

Aparte del almacenamiento local usual para los archivos de afinacin, tambin tiene la opcin de usar el
almacenamiento de archivos en la nube, en Internet, proporcionado por Dropbox. Para poder utilizar esta
opcin, se tiene que dar de alta en Dropbox y obtener as una cuenta. Aunque haya que pagar para los servicios
premium de Dropbox, para utilizar TuneLab solo le har falta el servicio bsico gratuito. Ver
www.dropbox.com para detalles sobre cmo darse de alta en su servicio gratuito.
Despus de haber obtenido una cuenta de Dropbox, puede cambiar al
almacenamiento de archivos de Dropbox para sus archivos de afinacin.
Esto se puede hacer seleccionando "Use Dropbox" (Usar Dropbox) en el
men "Files" (Archivos). Despus de haber cambiado con xito al
almacenamiento de archivos de Dropbox, todos los nombres de archivos
sern visualizados en TuneLab con fondo de color azul claro, como se puede
ver aqu, tanto para el nombre de la afinacin actual en la pantalla principal de afinacin, como todos los
nombres de las listas que salen al navegar por el sistema de archivos. De este modo, se le recordar
constantemente qu sistema de archivos est utilizando.
Cuando est activado el sistema de archivos de la nube, todos los archivos van a llegar a guardarse finalmente
en Dropbox a travs de Internet. Pero es posible que no siempre tenga acceso a Internet cuando quiera usar el
TuneLab. Por lo tanto, es importante entender cmo funciona el mtodo de almacenamiento temporal
utilizado por Dropbox.
Todos los archivos que grabe en Dropbox y todos los archivos que abra desde Dropbox, tienen una copia que
se guarda localmente en su dispositivo. Esta copia local no se debe confundir con los archivos locales de

30

afinacin que se guardan por la va normal. Esta copia local es de almacenamiento temporal se llama cach y solo
se puede acceder a travs de la interfaz de Dropbox, aunque no est conectado a Internet. Este
almacenamiento temporal debera ser transparente para usted. Sin embargo, notar que cuando abra un archivo
de afinacin de Dropbox que no haya abierto antes, la pantalla se para un momento mientras el archivo se est
cargando desde Internet.
Normalmente, si hay alguna conexin de Internet disponible, sea
por wifi o por datos mviles, este mensaje (tal y como se ve a la
derecha) solo sale por un segundo o poco ms. Pero si Intenet no
est disponible en ese momento, este mensaje se quedar hasta que
usted lo descarte utilizando el botn Atrs de su dispositivo.
En la myora de los casos, todos los archivos que aparecen en la lista
de Dropbox, ya estn almacenados tempralmente en su dispositivo.
Pero si ha colocado recientemente una archivo de afinacin en su
cuenta de Dropbox por otro lado que no sea grabndolo desde
TuneLab de su dispositivo, y si piensa que va a necesitar ese archivo cuando no haya ninguna conexin a
Internet disponible, todo lo que tiene que hacer es abrir ese archivo una solo vez cuando tenga acceso a
Internet. Despus de eso, una opcin de ese archivo se guardar en el almacenamiento temporal de su
dispositivo, y podr acceder a l desde TuneLab aunque ya no est disponible la conexin a Internet.
Operacions con Dropbox
Puede cambiar entre el sistema de almacenamiento local y el de Dropbox en cualquier momento. Un modo de
transferir archivos de un sistema al otro es cargarlo de un sistema, cambiar al otro sistema, y luego hacer un
"Save As.." (Guardar como) en ese otro sistema. Esto nos vale si solo queremos transferir un archivo. Pero se
podra volver engorroso si quisiramos transferir muchos archivos de esta manera. En particular, si ya tiene
muchos archivos de afinacin almacenados en el sistema local de su dispositivo, los puede copiar a todos, de
golpe, a Dropbox. Solo tiene que pulsar en "Dopbox Ops" (Opciones de Dropbox) en el men "Files"
(Archivos). Luego pulse en "Copy local files to Dropbox" (Copiar archivos locales a Dropbox). Esto se
puede hacer slo cuando TuneLab est en modo de almacenamiento de archivos en la nube.
La otra operacin disponible en Dropbox es la de Unlink (desconectar). La ncia razn real para esta
funcin es para que pueda cambiar la cuenta activa de Dropbox. Normalmente, la primera vez que use
TuneLab con Dropbox, usted se registra e introduce la informacin de su cuenta de Dropbox. Esta
informacin se guarda en su dispositivo para que no tenga que voler a introducirla nunca ms. Pero, qu pasa
si decide utilizar otra cuenta de Dropbox? No se puede hacer que Dropbox pida la informacin de su cuenta
sin haber desconectado primero la cuanta actual. As que si pulsa en "Unlink" (Desconectar), eso mismo va a
pasar. La prxima vez que cambia a almacenamiento de archivos en la nube, le saldr de nuevo una ventana de
Dropbox pidiendo sus datos, como la primera vez que cambi a Dropbox.
Los Archivos de Informe de Examenes de Afinacin y Dropbox
Aunque los archivos de afinacin representan la primera razn del uso de Dropbox, tambin se puede usar (si
est activado) para recibir los informes de los Exmenes de Afinacin. Por lo tanto, si quiere copiar el informe

31

de un Examen de Afinacin a un PC de sobremesa, para imprimirlo o para cualquier otro uso, simplemente
cambie a almacenamiento de archivos en la nube antes de generar el Informe de Examen. Ntese que esto
implica que la afinacin principal utilizada para generar el informe tambin tiene que estar en el sistema de
almacenamiento de archivos de Dropbox. Si no lo est, haga una copia de l en Dropbox antes de intentar
generar un informe con l.
Cmo Transferir Archivos A y Desde su Dispositivo
Nota: Los mtodos descritos abajo son para transferir archivos sin el uso de Dropbox. En general es ms fcil
usar el Dropbox para esto, pero si no puede usar Dropbox, los siguientes mtodos pueden servir.
Los archivos de afinacin locales que guarde en TuneLab, se guardan en la memoria interna de su dispositivo
Android y se asocian exclusivamente con su aplicacin Afinador de Pianos TuneLab. Esta memoria
normalmente no es accesible externamente. Pero a veces es deseable transferir archivos locales a o desde su
dispositivo. Puede tener archivos de afinacin de otra versin de TuneLab que le gustara importar en su
versin actual de TuneLab de su dispositivo Android. O puede que quiera exportar archivos de afinacin desde
su dispositivo Android para almacenarlos en algn otro sitio, para hacer una copia de seguridad o para
utilizarlos en algn otro dispositivo que tenga instalado TuneLab. Estas operaciones son posibles gracias al uso
de la memoria externa de su dispositivo Android.
Hay dos tipos de memoria externa en los dispositivos Android. Uno es el tipo de memoria que se puede
extraer fsicamente, como las tarjetas SD. El otro es un tipo de memoria llamado "externa" por Android aunque
est integrada en su dispositivo y no se puede extraer. Se pueden usar los dos tipos de memoria externa para
transferir archivos de afinacin a o desde su dispositivo Android, yendo a la pgina de "About this version"
(Sobre esta versin), en Settings (Configuracin), y pulsando sobre "External memory file transfer"
(Transferencia a/desde memoria externa), se ver la pantalla de abajo.
El botn llamado "Copy to External" (Copiar a exterior), copiar todos los
archivos de afinacin, de temperamento e informes de exmenes de
afinacin a la memoria externa. El botn "Load from External" (Cargar
desde exterior), copiar esos archivos desde la memoria externa, adentro de
TuneLab. El cuadro de la parte inferior donde pone /mnt/sdcard, nos
dice qu memoria externa se usar para esas transferencias. TuneLab utiliza
primero la ruta que el fabricante de su dispositivo Android especific por
defecto. Si quiere cambiar esa ruta, pulse
dentro de ese cuadro y haga las
correcciones con el teclado. Luego ser
como en la imagen de la derecha. El
fondo amarillo es para recordarnos que los cambios que hicimos aun no
estn activados. Para completar los cambios tiene que pulsar en el botn de "Save" (Guardar). Adems, los
botones de "Copy.." (Copiar) y "Load.." (Cargar), desaparecern hasta que haya guardado los cambios en la
ruta externa. Si quiere restaurar los valores por defecto del sistema para la ruta externa de la memoria, solamente
cambie el nombre de la ruta intentando dejarla en blanco. TuneLab reconocer un nombre de ruta en blanco
como un caso especial y lo reemplazar por el valor por defecto de fbrica.

32

La carpeta real que se usar para las transferencia a y desde la memoria externa ser lo que se haya puesto en el
cuadro, con "/tunelab" aadido al final de esa ruta. En el ejemplo de la imagen de arriba, los archivos se van a
transferir a y desde
/mnt/sdcard/tunelab
Por lo tanto, debera buscar sus archivos en la carpeta "tunelab" de la ruta elegida en la memoria externa.
Si el nombre de la ruta externa pre-fijado de no funciona en su caso, entonces tiene que averiguar qu ruta
funciona. Desgraciadamente este procedimiento de averiguarlo, es diferente para cada tipo de dispositivo
Android. Lo que necesita es una App de exploracin de archivos. Muchos dispositivos Android ya vienen
provistos de algn tipo de App exploradora de archivos. Por ejemplo, en una tablet de Acer la App se llama
"AndExplorer". En otros dispositivos se puede llamar directamente "Files" (Archivos). La razn por la cual
tiene que explorar los archivos desde el lado de su dispositivo Android y no desde un PC conectado a l, es
porque el nombre de la ruta no se ensea cuando se visualiza desde un PC conectado. Encuentre como pueda
el nombre de la ruta de la memoria externa de su Android que quiera usar. En la mayora de los casos ser el
nombre de ruta pre-fijado, y no tendr que preocuparse ms. Pero en esos casos de dispositivos que tienen
varios tipos de memoria externa, debera explorar un poco para averiguar cul es el nombre de ruta preferido.
Por ejemplo, en la tablet Acer Iconia los dos nombres de ruta de la memoria externa son:
/mnt/external_sd

(la tarjeta SD realmente extrable)

/mnt/sdcard

(la memoria externa integrada)

Ahora que ya hemos configurado las transferencias a y desde la memoria externa, el siguiente paso es mover
esos archivos a algn otro ordenador. Hay dos formas de hacerlo.
Como Transferir Archivos Utilizando Medios Extrables

Si la memoria externa es realmente extrable, puede simplemente extraerla y conectarla a un lector

compatible, como una ranura SD en un PC. Luego puede copiar los archivos utilizando el explorador del
PC o un buscador ("Finder" en el Mac). Recuerde buscar en la carpeta "tunelab" que se encuentra en la
carpeta raz de esa tarjeta de memoria.

Cmo Transferir Archivos Utilizando La Memoria Integrada

Si la memoria externa es integrada en su dispositivo Android, entonces al conectar ese dispositivo Android
a su ordenador de sobremesa con un conector USB, su memoria externa saldr en el sistema de archivos
de su PC, del mismo modo que si hubiera conectado un pendrive. Como antes, asegrese de buscar en la
carpeta tunelab de esta memoria en su PC.

33

Captulo

El Examen Oficial PTG

El PTG (Gremio de los Tcnicos de Piano) administra una serie de examinaciones para
la Certificacin como Tcnico de Pianos (RPT). Una de esas examinaciones es el examen de afinacin. Ciertos
dispositivos de afinacin se usan para como apoyo en la administracin de varias fases de este examen.
El primer paso en el examen de afinacin es grabar una afinacin maestra. Esto se hace normalmente con
antelacin por un comit de examinadores que son afinadores certificados por PTG. La afinacin maestra se
establece para un piano especfico, y luego ese piano se puede usar para un cierto nmero de examinados.
Aunque el comit puede usar un dispositivo de afinacin para establecer un primer paso en la afinacin
maestra, a la afinacin maestra final se llega despus de un escrutinio intensivo y un ajuste aural hecho por los
miembros de ese comit. Cuando finaliza la afinacin, los ajustes de una afinacin sin estiramiento se graban en
lo que se conoce como la afinacin maestra. Esta afinacin se usa como estndar para comparar y calificar las
afinaciones de varios examinados. A veces la afinacin maestra es grabada toda de golpe despus de que se haya
hecho entera y a veces el comit grabar secciones pequeas de la afinacin a medida que se vayan
completando para minimizar la posibilidad de cambio en la afinacin antes de que las notas se midan.
El segundo paso es la preparacin del piano para el examinado. La preparacin supone desafinar el piano de
acuerdo con unas pautas establecida por el PTG, de tal manera que el examinado no se pueda beneficiar de la
afinacin anterior, pero que el mismo tiempo no tenga demasiados inconvenientes como tener que hacer una
subida de tono, aparte de una afinacin normal. El patrn de desafinacin especificado por PTG contiene
ajuste alternados positivos y negativos que dan un promedio nulo. TuneLab sabe generar ese tipo de patrones
de ajustes cuando se pone en modo desafinacin, tal y como se va a describir ms adelante. Despus de haber
hecho la desafinacin, el examinado ya puede afinar el piano.
El tercer paso es grabar la afinacin del examinado. Esto se hace del mismo modo que la grabacin de la
afinacin maestra. El archivo de afinacin resultante debera ser grabado con un nombre que identifique al
examinado.
El cuarto paso es crear un informe de calificacin que compare la afinacin del examinado con la de la
afinacin maestra. Este informe es usado por los examinadores como base para los puntos de penaliacin y
para investigar auralmente las discrepancias. Durante estas investigaciones, al examinado se le brinda la
posibilidad de demostrar lo correcta que es su afinacin a travs de comprobaciones aurales. Basndose en estas
comprobaciones, el examinador puede borrar puntos penalizadores para algunas discrepancias y llegar a una
calificacin final. Aparte de esas comparaciones, tambin hay una evaluacin separada, de la capacidad del
examinado para afinar su tono de referencia del tono fundamental de A4. Esta evaluacin tambin se incluye en
la evaluacin de la actuacin del examinado.

34

El Modo Captura de Examen

Este modo del Afinador de Pianos TuneLab se usa para grabar la
afinacin maestra y la afinacin del examinado. Para entrar en este
modo, vaya a Settings (Configuracin) y seleccione "PTG
Tunning Exam" (Examen de afinacin PTG). Se le presentar la
pantalla que tiene a la izquierda. Desde esa pantalla puede activar el
Modo de Captura de Examen (Exam Capture Mode). En este
modo la pantalla principal de afinacin tendr un cuadro de estado
en la parte derecha del cuadro de la nota
actual, como se puede apreciar en el
cuadro de la derecha. El ajuste de
compensacin en cents que viene en ese cuadro es el ajuste que se va a recordar para esa nota. Este ajuste est
redondeado al valor ms prximo de 0,1 cents, tal y como se especifica por el PTG. Tambin tiene que saber
que, en el Modo de Captura de Examen, los parciales de cada nota ya no se pueden cambiar. Los parciales se
quedan bloqueados segn las especificaciones del PTG para el Examen de Afinacin.
Estos ajustes capturados se pueden modificar a travs de los mismos mtodos descritos en el Captulo 4 - All
About Offsets (Todo sobre los ajustes de compensacin). Eso incluye hacer un barrido a travs del Visualizador
de Fase para el ajuste manual, o utilizando el Modo Bloqueo para el ajuste automtico. En cuanto haya un
ajuste diferente de cero en este modo, el fondo del cuadro de estado se vuelve
amarillo, como se puede ver aqu, lo que indica que hay una compensacin pendiente,
pero aun no transferida, al ajuste de compensacin principal para la nota actual. La
transferencia puede tener lugar usando los mtodos descritos en el Captulo 4, pero en el Modo de Captura de
Examen, hay una manera ms fcil. Solo tiene que pulsar sobre el cuadro de estado, el que tiene el fondo
amarillo. Eso transferir al instante el ajuste de compensacin principal al ajuste personalizado de la nota actual,
y al mismo tiempo el fondo del cuadro de estado se volver azul, indicando que ya no no hay ningn ajuste
pendiente de transferir. Si el Modo Bloqueo se usa para amoldarse al tono de un piano, entonces pulsando
sobre el cuadro de estado, no solo va a capturar la compensacin sino que tambin desactivar el Modo de
Bloqueo. Todo esto se hace para dinamizar el proceso de captura de una afinacin maestra o de un examinado.
Despus de capturar la afinacin entera, guarde el archivo de afinacin con un nombre apropiado y apague el
Modo de Captura de Examen.
Pre-Desafinacin para el Examen
Vaya a "Settings / PTG Exam" (Configuracin / Examen PTG) y active la Pre-desafinacin para el examen
(Pre-exam detuning). Esto har que el cuadro de estado de la derecha de la nota
actual se ponga como se ensea aqu. El fondo rojizo es para avisarle de que la
desafinacin est activada. Tambin viene especificada la compensacin que se usara
para desafinar la nota actual. Para conseguir que el piano desafinado llegue lo ms cerca posible al ajuste general
de compensacin del estiramiento de la afinacin maestra, la afinacin maestra debera cargarse antes de
cambiar al modo Pre-exam detuning (Pre-desafinacin para el examen). Como en el caso del Modo de
Captura del Examen, este modo tambin va a bloquear los parciales especificado por PTG para cada nota.

35

Cmo Generar un Informe

Despus de grabar la afinacin de un examinado, puede generar un informe que compare esa afinacin con la
afinacin maestra que fue capturada anteriormente. Primero tiene
que abrir la afinacin del examinado. Si la afinacin del examinado
acaba de ser capturada y guardada, entonces estar ya cargada para
la afinacin actual. Entonces desde la pgina del "PTG Tuning
Exam" (Examen de afinacin PTG), pulse sobre el botn
etiquetado "Generate Report" (Generar Informe). El primer paso
en generar un informe es seleccionar la octava del temperamento,
como se puede ver a la derecha. El Examen de Afinacin PTG
especifica que la afinacin del examinado ser ajustada antes de ser
comparada con la afinacin maestra, de tal manera que el error
promedio en la octava del temperamento sea cero. Despus de fijar
con la ruleta la octava apropiada, pulse en el botn "Continue
(pick master)" (Continuar, usar afinacin maestra). Esto abrir los
archivos de afinacin de manera muy parecida a cuando se abre un
archivo de afinacin. Pero ahora, en lugar de abrir un archivo que
usted seleccione, el archivo seleccionado se usar para crear un
informe. Despus de seleccionar la afinacin maestra, el informe se
generar y se le ensear enseguida. Tiene la opcin de ver el
informe que se acaba de generar. O puede volver a ese informe ms
tarde. El informe ya se ha grabado, y seguir existiendo en su
dispositivo bajo el nombre del archivo de afinacin del examinado. Si ms tarde quiere volver para ver el
informe, puede pulsar en "View old Reports" (Ver informes antiguos) en la pgina de "Tuning Exam"
(Examen de afinacin). Esto le ensear una lista de todos los informes almacenados de acuerdo al nombre con
el que se guardaron en su momento. Puede seleccionar cualquier informe almacenado para consultarlo de
nuevo. Si quiere borrar informes antiguos de si dispositivo, tambin es sta la pgina donde puede hacerlo.
Simplemente pulse y mantenga pulsado el nombre del informe y siga las instrucciones.
Este Informe de Examen de Afinacin no tiene en cuenta de forma automtica la evaluacin de la habilidad del
examinado de fijar A-440 a su estndar absoluto. Esa evaluacin se tiene que hacer aparte y se tiene que tener
en cuenta de forma manual por el examinador. Para medir el A-440 de un examinado, tiene que apagar
cualquier modo de examen para ser capaz de forzar el uso de la fundamental para A-440, porque en modo
examen, se utiliza el segundo parcial para esa nota. Con el modo de examen apagado, simplemente puede
"bloquearse" en el A-440 del examinado utilizando cualquier archivo sin ajustes de compensacin. Luego desde
el ajuste de compensacin principal, puede hacer la lectura del error del examinado.

36

Captulo
Afinacin con Salto en la Escala

10

Cuando un piano tiene un salto muy grande de inarmonicidad en un cambio de cuerdas

(como por ejemplo entre bordones y cuerdas normales), puede ser deseable crear una afinacin personalizada
que tiene facilidades especiales para acomodar es salto. TuneLab tiene ese tipo de facilidad y se llama
"Afinacin con Salto en la Escala" (Split-Scale Tuning).
Una afinacin normal de TuneLab se basa en una funcin suave que cambia gradualmente desde A0 hasta C8.
Pero una afinacin con Salto en la Escala se basa en una funcin que cambia de manera abrupta en el salto. Por
encima del salto la afinacin es normal, hacindolo con una mezcla de criterios. Pero por debajo del salto, la
Afinacin con Salto en la Escala cambia abruptamente para satisface un solo criterio: la octava 6:3. Asegurarse
de que las octavas 6:3 son perfectas, puede comprometer otros objetivos, como las terceras o dcimas
uniformemente progresivas. Pero la idea es que para esos pianos, el nico objetivo que se puede conseguir son
las octavas 6:3 sin batidas.
Si esta pensando uasr la Afinacin con Salto en la Escala, entonces tiene que medir la inarmonicidad a los dos
lados del salto. Si la inarmonicidad en mayor del doble, entonces puede ser una buena idea usar la Afinacin
con Salto en la Escala. Un piano de calidad, bien escalado, normalmente no tendr un cambio tan grande de
inarmonicidad en el salto, por lo tanto la Afinacin con Salto en la Escala solo se deja normalmente para pianos
de baja calidad, especialmente los claves. Aun as hay excepciones Algunos claves tienen un cambio de
inarmonicidad sorprendentemente suave. Y algunos pianos de cola (como el Yamaha GH-1) tienen un salto
bastante grande de inarmonicidad. Por lo tanto, es mejor decidir si usar o no la afinacin solo despus de
evaluar la inarmonicidad del piano en cuestin
Activando la Escala con Salto
Si ha decidido probar la Escala con Salto, aqu les enseamos cmo hacerlo.
Mida la inarmonicidad como siempre, manualmente o con la ayuda de
secuenciacin automtica de la medicin. Despus mida la inarmonicidad a
los dos lados del salto. Si la proporcin entre las dos lecturas vecinas de
inarmonicidad es mayor a 1,6, entonces TuneLab entrar automticamente
en modo de Escala con Salto (Split-Scale Mode) y en la pantalla de la
afinacin principal se indicar este modo marcando la ubicacin del salto,
como se puede ver a la derecha, donde las lecturas se han tomado en E3 y
F3. Si TuneLab decide que tiene que ir al Modo Escala con Salto, y usted no
quiere utilizar el Modo Escala con Salto, entonces simplemente vaya a "Edit
IH Constants" (editar constantes de inarmonicidad) en "Settings"
(Configuracin) y borre una de las dos lecturas que estn al lado del salto. Esto desactivar el Modo Escala con
Salto.

37

Si las medidas de inarmonicidad tienen ms de un "salto" potencial (un lugar donde haya medido dos notas
adyacentes), entonces TuneLab determinar la ubicacin de salto real mirando qu par de notas adyacentes
tiene el mayor salto de inarmonicidad. Esto es muy til porque es posible que el conjunto estndar de lecturas
de inarmonicidad incluya una nota muy cercana al salto, de tal manera que cuando aada dos o ms lecturas
cerca de ese salto, poda llegar a tener tres notas adyacentes. Si no evaluramos el tamao del salto, no
tendramos ninguna manera de saber qu par de lecturas quera designar como salto.
Normalmente debera usar "New Tuning" (Nueva afinacin) para empezar el proceso de medicin de la
inarmonicidad. Vaya siguiendo ese proceso como siempre, dejando que TuneLab cambie automticamente las
notas en la secuencia de medicin (normalmente C1, C2, C3, C4, C5). Luego seleccione manualmente las dos
notas que marcan el salto y haga las mediciones para esas dos notas tambin. Por ejemplo, si medimos A0-A6 y
luego volvemos a medir E3 y F3, entonces el siguiente conjunto de lecturas de inarrmonicidad van a disparar el
modo de afinacin de Escala con Salto:
A0:
A1:
A2:
E3:
F3:
A3:
A4:
A5:
A6:

0,227
0,060
0,073
0,150
0,090
0,240
0,647
1,920
5,453

(justo debajo del salto)

(justo encima del salto)

Indicadores de Salto de Escala en el Ajustador de la Curva de Afinacin

Cuando est activada una afinacin con Salto (o rotura) de Escala, puede ver
una linea amarilla dibujada a travs del grfico de la desviacin, a la altura del
salto. Tambin podr notar que el grfico de desviacin al lado izquierdo de
la lnea amarilla, es una lnea recta. Eso es congruente con el hecho de que la
Escala con Salto produce octavas 6:3 perfectas por debajo del salto, en
detrimento de cualquier otra cosa.
Intervalos Diferentes de 6:3 en el Bajo
Es muy recomendado usar el intervalo 6:3 cuando hace una afinacin con
Rotura de Escala en el ajustador de la curva de afinacin. Pero si decide
elegir otra intervalo para el bajo, esto es lo que har TuneLab. TuneLab
crear una mezcla entre el intervalo que usted haya elegido y la octava 6:3 el
bajo. Empezando por las notas que estn justo debajo del salto, el intervalo
6:3 ser optimizado. Luego, a medida que vaya bajando en el bajo, la
afinacin ser una mezcla entre la octava 6:3 y el otro intervalo que usted ha seleccionado para el bajo.
Finalmente, las notas ms bajas en el otro intervalo de bajo que haya seleccionado, sern optimizadas. Puede
ver este efecto consultando la curva de desviacin con otro intervalo de bajo seleccionado.

38