GLOSARIO JURDICO DE CONTRATOS

Acto Jurdico: Es una manifestacin de la voluntad ejecutada con arreglo a

la ley, destinada a producir efectos jurdicos que pueden ser la creacin,
modificacin, extincin o transmisin de un derecho. Los realizan tanto las
personas naturales como las personas jurdicas y dentro de stas, las
personas jurdicas de derecho privado como las personas jurdicas de
derecho pblico.
Acreedor: Es la persona que tiene el derecho de exigir el cumplimiento de
una obligacin civil, respecto de otra persona que se llama deudor. Tiene en
su favor, lo que en derecho se llama el "derecho de prenda general de los
acreedores" y que sirve para ejercer las acciones tendientes a cobrar sus
crditos en los bienes del deudor y para intentar la revocacin de todos los
actos jurdicos hechos por el deudor en su perjuicio.
Apoderado: Es la persona que acepta el encargo que le hace un comitente
o mandante. Es lo mismo que procurador o mandatario. Emana de
un contrato, en que se le confa la gestin de uno o ms negocios por
cuenta y riesgo del mandante. Los servicios de las profesiones y carreras
que suponen largos estudios, o a que est unida la facultad de representar y
obligar a otra persona respecto de terceros, se sujetan a las reglas del
mandato. (Caso del abogado o del procurador judicial).
Buena fe: es la conciencia de haberse adquirido el dominio de la cosa por
medios legtimos, exentos de fraude y de todo otro vicio. As en los ttulos
translaticios de dominio la buena fe supone la persuasin de haberse
recibido la cosa de quien tena la facultad de enajenarla, y de no haber
habido fraude ni otro vicio en el acto o contrato. Un justo error en materia
de hecho no se opone a la buena fe. Pero el error en materia de derecho
constituye una presuncin de mala fe, que no admite prueba en contrario.
La buena fe se presume, excepto en los casos en que la ley establece la
presuncin contraria. En todos los otros la mala fe deber probarse. Supone
la idea de rectitud, de correccin, de lealtad. Se divide en buena fe
objetiva y buena fe subjetiva.
Buena fe objetiva: Imposicin que involucra a los contratantes de
comportarse correcta y lealmente desde el inicio del contrato hasta incluso
momentos posteriores a l. Esta es la que importa en el mbito de los
contratos, se le denomina "actuar de buena fe".
Buenas fe subjetiva: Es la creencia que tiene la persona de que su
conducta no peca en contra el derecho, por tener como causa un error
excusable. Atiende como su nombre lo llama a una conviccin sicolgica, al
mbito subjetivo del individuo se le denomina "estar de buena fe"
Capacidad: Es la aptitud legal de una persona para adquirir derechos,
ejercerlos por s mismo y contraer obligaciones. La capacidad puede ser de
goce o ejercicio.
Capacidad de ejercicio: Es la aptitud legal de una persona para ejercer
personalmente los derechos que le competen. El incapaz de ejercicio puede
adquirir un derecho, ser titular de l, puesto que tiene capacidad de goce,

pero no puede ejercerlo personalmente, debe

hacerlo autorizado o
representado por otro, a menos que sean ejercitados por su propio titular, y
no por su representante legal, como el derecho a contraer matrimonio, de
testar y de reconocer un hijo.

Capacidad de goce: Es la aptitud legal para adquirir derechos y ser su

titular. Por regla general todas las personas tienen capacidad de goce,
quienes carecen de ella no pueden adquirir el o los derechos a que se
refiera por si mismos, ni por representantes, no puede incorporarlos a
su patrimonio.
Capitulaciones matrimoniales: Son convenciones patrimoniales que
celebran los esposos o en el momento de contraer matrimonio, y tambin
durante la vigencia del mismo. Para pactar capitulaciones matrimoniales los
esposos requieren capacidad, consentimiento y cumplir las solemnidades
para que surtan efectos jurdicos.
Caucin: Es aquella obligacin que se contrae para la seguridad de otra
obligacin propia o ajena. Son especies de caucin la fianza, la hipoteca y la
prenda. (Artculo 46 del Cdigo Civil)
Consentimiento: Es el acuerdo de dos voluntades o ms personas sobre
un objeto jurdico.
Para
que
Ud.
celebre
un contrato de
cualquier especie necesita mutuo consentimiento, es decir, la voluntad suya
y la de otra persona para contratar. El Cdigo Civil hace sinnimo las voces:
voluntad y consentimiento
Convencin: Todo acuerdo de voluntades de dos o ms personas
destinadas a producir cualquier efecto jurdico.
Contrato: Es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar,
hacer o no hacer alguna cosa. Cada parte puede ser una o muchas
personas. (artculo 1438 del Cdigo Civil). El contrato solo rige situaciones
transitorias de orden patrimonial, es por esta razn que se excluye del
campo del contrato aquellos que dan origen a una situacin permanente,
por ejemplo el matrimonio, la adopcin, el contrato de trabajo, etc.
Elementos esenciales de todo contrato: 1.
Cuasicontrato: Es un hecho voluntario, lcito y no convencional que genera
obligaciones. (Artculos 1.437 en relacin al 2.284 del Cdigo Civil) En estos
contratos resultan obligadas las partes sin que haya mediado su voluntad.
Ejemplo de Cuasicontrato: 1. La comunidad 2. Agencia Oficiosa
Culpa grave: Es la que consiste en no manejar los negocios ajenos con
aquel cuidado que aun las personas negligentes y de poca prudencia suelen
emplear en sus negocios propios. Esta culpa en materias civiles equivale
al dolo.(artculo 44 ic.2 del Cdigo Civil)
Culpa leve: Es la falta de aquella diligencia y cuidado que los hombres
emplean ordinariamente en sus negocios propios.(artculo 44 ic.3 del Cdigo
Civil) Si la ley seala que se incurrir en culpa o descuido, sin otra
calificacin, significa culpa o descuido leve. Esta especie de culpa se opone

a la diligencia o cuidado ordinario o mediano. El que debe administrar un

negocio como un buen padre de familia es responsable de esta especie de
culpa.
Culpa levsima: Es la falta de aquella esmerada diligencia que un hombre
juicioso emplea en la administracin de sus negocios importantes.
Esta especie de culpa se opone a la suma diligencia o cuidado. (artculo 44
ic.5 del Cdigo Civil).
Clausula penal: Es aquella que consiste en que una persona se sujeta a
una pena, que puede consistir en dar o hacer algo, para asegurar el
cumplimiento de una obligacin principal en el evento de no ejecutarla o de
retardar la prestacin. (artculo 1535 del Cdigo Civil)
Deudor: Es aquel que se encuentra en la necesidad de realizar una
prestacin a su acreedor, porque existe un vnculo jurdico entre ellos, el
cual lo obliga a dar algo, hacer algo, o abstenerse de realizar algo.
Dolo: Consiste en la intencin positiva de inferir injuria a la persona o
propiedad de otro. Art 44 del C.C. Es necesario distinguirlo del dolo penal
Enajenacin: Acto de hacer que la cosa que es propia, pase a ser ajena. Es
simplemente el acto de vender, ceder, o donar una cosa. La enajenacin
puede ser voluntaria o forzada. La enajenacin forzada es la ejecucin
judicial de los bienes propios en un juicio ejecutivo, en que el juez vende a
los que concurren al remate, en representacin legal del deudor.
Fuerza mayor: Es aquel imprevisto a que no es posible resistir, como un
nafraugio, un terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de
autoridad ejercidos por un funcionario pblico, etc.. ( art 45 C.C)
Impuber: Es aquel varn que no ha cumplido los 14 aos y la mujer que no
ha cumplido los 12 aos, ambos teniendo ms de 7 aos
Objeto: Es la cosa que se trata de dar, hacer o no hacer, en el momento en
que se contrae la obligacin por las partes involucradas. El objeto puede ser
una casa, un vehculo, un mueble cualquiera que se trata de dar por medio
de la compra o de la donacin como ejemplo. Pero tambin puede ser un
hecho, como por ejemplo que se construya un mueble o que no se haga tal
como en un cierto tiempo. Puede ser objeto del contrato, una cosa que no
existe, pero se espera que exista, pero deben ser comerciables y
determinadas a lo menos en su gnero. El objeto debe ser posible y no lo es
aquel que es contrario a la naturaleza o est prohibido por
Objeto ilcito: Es ilcito aquel objeto que contraviene al derecho chileno,
como por ejemplo el de someterse a una jurisdiccin extranjera. Hay
adems objeto ilcito en la enajenacin:1) De las cosas que no estn en el
comercio humano; 2) De los derechos o privilegios que no pueden
transferirse a otra persona; 3) De las cosas embargadas por decreto judicial,
a menos que el juez lo autorice o o el acreedor consienta en ello; 4) De las
especies cuya propiedad se litiga, sin permiso del juez que conoce el litigio.
Tambin hay objeto ilcito en las deudas contradas en juegos de azar, en la
venta de libros cuya circulacin es prohibida por autoridad competente, de

lminas, pinturas y estatuas obscenas, y de impresos condenados como

abusivos de la libertad de la prensa y en general de todo contrato prohibido
por las leyes.
Obligacin: Vinculo jurdico entre personas determinadas, en virtud del
cual una de ellas se coloca en la necesidad de efectuar a la otra una
prestacin que puede consistir en dar una cosa, hacer o no hacer algo.
Fuentes de las obligaciones:1. Los Contratos 2. Los Cuasicontratos 3. Los
Delitos 4. Los Cuasidelitos 5. La ley Elementos de las obligaciones:1. Sujetos
de la obligacin: Acreedor y Deudor 2. La prestacin que es a lo que los
sujetos se obligan, es decir, el objeto de la obligacin. De este modo en la
compraventa sera por una parte entregar la cosa y determinar el precio y
por la otra recibir la cosa y pagar el precio.3. Vinculo jurdico, aquel que los
une a cumplir la obligacin. Entindase aquel que proviene de las fuentes
de las obligaciones.
Patrimonio: Universalidad jurdica compuesta por todos los derechos y
obligaciones de una persona, apreciables en dinero, que tiene por titular a
una misma persona. Es un atributo de la personalidad, ya que se estima que
toda persona tiene patrimonio. Est compuesto tanto por un pasivo como un
activo, es decir lo que se tiene y lo que se debe.
Persona jurdica: Es una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y
contraer obligaciones civiles, y de ser representada judicial y
extrajudicialmente (art 545 del C.C) . Estas se dividen en: 1. Fundaciones 2.Corporaciones que para nacer jurdicamente requieren de un decreto
supremo del presidente de la republica conocido como personalidad jurdica.
Persona natural: Es todo individuo de la especie humana, cualquiera que
sea su edad, sexo, estirpe o condicin. Art 55 C.C.
Posesin: La posesin es la tenencia de una cosa determinada con nimo
de seor o dueo, sea que el dueo o el que se da por tal tenga la cosa por
s mismo, o por otra persona que la tenga en su lugar y a nombre de l. El
poseedor es reputado dueo, mientras otra persona no justifica serlo y
puede serlo a varios ttulos. La posesin puede ser regular o irregular.
Prescripcin: Es un modo de adquirir las cosas ajenas o de extinguier las
acciones o derechos ajenos, por haberse posedo las cosas o no haberse
ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, y
concurriendo los dems requisitos legales ( art 2492 C.C). Podemos
distinguir entre prescripcin extintiva, adquisitiva, judicial y especial.
Representante: Es una persona natural que acta a nombre de otra que
por diferentes razones no tiene capacidad jurdica para actuar por si misma,
tales como los dementes, interdictos, disipadores, ausente, etc. Dcese
adems de la persona natural que actual por una persona jurdica, previo
que haya sido el nombramiento como tal, sea en la escritura de
constitucin, o en acto jurdico del directorio.
Tradicin: La tradicin es un modo de adquirir el dominio de las cosas y
consiste en la entrega que el dueo hace de ellas a otro, habiendo por una
parte la facultad e intencin de transferir el dominio, y por otra

la capacidad e intencin de adquirirlo. Lo que se dice del dominio se

extiende a todos los otros derechos reales. En el derecho chileno,
el contrato de compraventa no hace dueo al que compra, sino cuando se le
ha hecho la tradicin, que como hemos visto, es la entrega de la cosa.
Tradente es la persona que por la tradicin transfiere el dominio de la cosa
entregada por l o a su nombre, y adquirente la persona que por la tradicin
adquiere el dominio de la cosa recibida por l o a su nombre.
Pueden entregar y recibir a nombre del dueo sus mandatarios, o sus
representantes legales. En las ventas forzadas que se hacen por decreto
judicial a peticin de un acreedor, en pblica subasta, la persona cuyo
dominio se transfiere es el tradente, y el juez su representante legal. La
tradicin hecha por o a un mandatario debidamente autorizado, se entiende
hecha por o a el respectivo mandante. La tradicin para que se vlida,
requiere de un ttulo translaticio de dominio, como el de venta, permuta,
donacin, etc. Se requiere adems que el ttulo sea vlido respecto de la
persona a quien se confiere. As el ttulo de donacin irrevocable no
transfiere el dominio entre cnyuges. Se requiere tambin para la validez de
la tradicin que no se padezca error en cuanto a la identidad de
la especie que debe entregarse, o de la persona a quien se le hace la
entrega, ni en cuanto al ttulo. Si se yerra en el nombre slo, es vlida la
tradicin.
Tradicin de cosa inmueble: La tradicin del dominio de los bienes races
se har por la inscripcin del ttulo en el Registro del Conservador de Bienes
Races, del territorio en que est situado el inmueble y si ste por situacin
pertenece a varios territorios, deber hacerse la inscripcin en el Registro
de cada uno de ellos. Si el ttulo es relativo a dos o ms inmuebles, deber
inscribirse en los Registros Conservatorios de todos los territorios a que por
su situacin pertenecen los inmuebles. Si por un acto de particin se
adjudican a varias personas los inmuebles o parte de los inmuebles que
antes se posean proindiviso, el acto de particin relativo a cada inmueble o
cada parte adjudicada se inscribir en el Registro Conservatorio en cuyo
territorio est ubicado el inmueble. De la misma manera se efectuar la
tradicin de los derechos de usufructo o de uso constituidos en bienes
races, de los derechos de habitacin o de censo y del derecho de hipoteca.
Acerca de la tradicin de las minas se estar a lo prevenido en el Cdigo de
Minera
Tradicin de cosa mueble: La tradicin de una cosa corporal mueble
deber hacerse significando una de las partes a la otra que le transfiere el
dominio, y figurando esta transferencia por uno de los medios siguientes:
1. Permitindole la aprensin material de una cosa presente; 2.
Mostrndosela; 3. Entregndole las llaves del granero, almacn, cofre o
lugar cualquiera en que est guardada la cosa; 4. Encargndose el uno de
poner la cosa a disposicin del otro en el lugar convenido; y 5. Por la venta,
donacin u otro ttulo de enajenacin conferido al que tiene la cosa mueble
como usufructuario, arrendatario, comodatario, depositario, o a cualquier
otro ttulo no translaticio de dominio; y recprocamente por el
mero contrato en
que
el
dueo
se
constituye
usufructuario,
comodatario, arrendatario, etc. Cuando con permiso del dueo de un predio
se toman en l piedras, frutos pendientes u otras cosas que forman parte
del predio, la tradicin se verifica en el momento de la separacin de estos
objetos.

Aqul a quien se debieren los frutos de una sementera, via o planto, podr
entrar a cogerlos, fijndose el da y hora de comn acuerdo con el dueo .
Universalidad jurdica: Se entiende por universalidad jurdica aquello que
es independiente de los bienes, derechos y obligaciones que conforman el
patrimonio, y que hacen posible que dichos viene puedan intercambiarse o
subrogarse uno por otro sin perder la unidad.

Glosario clases de Pedro Aravena: Contratos

Fuentes de las obligaciones: hechos, actos o situaciones jurdicas
generadores de obligaciones. Estas son 1 .El contrato, principal fuente de
obligaciones, art.1438; 2 El cuasicontrato, definido por la doctrina como
hecho voluntario, lcito y no convencional que genera obligaciones; 3 El
delito civil, acto doloso o intencional que causa dao; 4 El cuasidelito civil,
acto culpable que causa dao. 5 La ley. En verdad es el fundamento de
toda obligacin, la fuente primera.
Obligaciones legales: Las obligaciones legales propiamente tales son,
pues, aquellas en que la ley es la fuente directa e inmediata de las
obligaciones, y no existe un hecho del deudor en que la obligacin tenga su
fundamento. Este tipo de obligaciones no son frecuentes en la parte que
estudiamos, ya que se dan mayormente en derecho de familia, por ej. la
obligacin alimenticia
Contrato : un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar,
hacer o no hacer alguna cosa.
Crticas:
1.-Se suele sealar que esta definicin confunde contrato con
convencin
2.-es que dentro de la definicin de contrato aparece que el objeto que se
atribuye sera el de dar, hacer o no hacer algo. El objeto del contrato sin
embargo, son las obligaciones (y derechos) que l genera y son stas las
que tienen como objeto una prestacin determinada que puede consistir en
dar, hacer o no hacer una cosa o algo. 3.- Ahora bien si analizamos el
art.1460 descubrimos que Bello vuelve a confundir el objeto del acto jurdico
(o declaracin de voluntad) con el objeto de la obligacin