Do 20150413

I
CUERPO
LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL
Nm. 41.130.Ao CXXXVIII - N 815.596 (M.R.)
Ejemplar del da..................$200.- (IVA incluido)

Atrasado..............................$400.- (IVA incluido)
SUMARIO
MINISTERIO DE EDUCACIN
Consejo de Calificacin
Cinematogrfica
Normas Generales
Resolucin nmero 3.013 exenta, de

2015.- Acepta renuncia al Consejo de
Calificacin Cinematogrfica.................P.2
PODER EJECUTIVO
MINISTERIO DE JUSTICIA
MINISTERIO DE HACIENDA
Servicio Nacional de Aduanas
Direccin Nacional
Resolucin nmero 1.662 exenta, de
2015.- Modifica Compendio de Normas
Aduaneras establecido por resolucin
N 1.300, de 2006............................... P.1
Decreto nmero 1.797 exento, de 2015.Aprueba texto oficial del Cdigo Procesal
Penal.......................................................P.2
Decreto nmero 1.798 exento, de 2015.Aprueba texto oficial del Cdigo Penal...........P.3
Normas Generales
Edicin de 20 pginas
Santiago, Lunes 13 de Abril de 2015
MINISTERIO DE ENERGA
Resolucin nmero 18 exenta, de 2015.Inicia procedimiento de invalidacin
administrativa del decreto supremo N 14,
de 14 de febrero de 2012, del Ministerio de
Energa, confiere traslado a los interesados
y concede audiencia...............................P.3
MUNICIPALIDAD DE MAIP
Decreto alcaldicio nmero 2.064, de
2015.- Rectifica numeral 1 de decreto
alcaldicio N 1.269, de 2015 y aprueba
nmina de terrenos que indica................P.5
MUNICIPALIDAD DE
PROVIDENCIA
OTRAS ENTIDADES
Decreto alcaldicio nmero 595 exento,

de 2015.- Deroga decreto alcaldicio N499
exento, de 2015, y aprueba nmina que
indica...................................................P.6
BANCO CENTRAL DE CHILE
MUNICIPALIDAD DE SAN
ANTONIO
Tipos de cambio y paridades de monedas

extranjeras para efectos que seala........P.5
Tipo de cambio dlar acuerdo para efecto
que seala...............................................P.5
Decreto alcaldicio nmero 3.722, de 2015.Promulga modificacin del Plan Regulador

Comunal de San Antonio, en el Sector de la
Ribera Sur del Estero El Sauce o Llolleo, en
el Fundo El Pieo......................................P.7
Observaciones del tem el Cdigo 93, para declarar la cantidad de mercancas

expresada en MCE, con ocho enteros y cuatro decimales.
Que se hace necesario impartir instrucciones para la confeccin de la declaracin
de ingreso, que se acojan a esta preferencia arancelaria, como asimismo establecer
las validaciones computacionales en el sicoweb, y mantener actualizado el registro
de los cupos asignados por partidas arancelarias.
Que para acceder a este beneficio tributario, se deber sealar en el recuadro de
la DIN asignado al Tipo de Acuerdo el Cdigo 602 con Cupo y la sigla TLCCH-CNPA, y el rgimen de importacin Cdigo 73 sigla TLCCH-C. Asimismo, deber
permanecer en la carpeta de despacho, como documento de base, el Certificado
del Exportador de Bienes Textiles No Originarios (Anexo 1 del oficio circular
N 77, de 02.03.2015), en el cual deber indicarse la cantidad de mercancas
expresada en la unidad MCE.
PODER EJECUTIVO
Ministerio de Hacienda

Direccin Nacional
MODIFICA COMPENDIO DE NORMAS ADUANERAS ESTABLECIDO
POR RESOLUCIN N 1.300, DE 2006
Teniendo presente: Las facultades que me confieren los nmeros 7 y 8 del

artculo 4 del DFL N 329, de 1979, del Ministerio de Hacienda, y la resolucin
ndice Mensual de Normas Generales
(Resolucin)
Nm. 1.662 exenta.- Valparaso, 26 de marzo de 2015.- Vistos y considerando:
El Diario Oficial comunica que hoy se publica el ndice Mensual de Normas

Generales correspondiente al mes de marzo de 2015.
La resolucin N 1.300, de fecha 14.03.2006, de esta Direccin Nacional, que

sustituy el Compendio de Normas Aduaneras.
El Anexo C-00-B del Tratado de Libre Comercio Chile-Canad y el fax circular
N 2.621, de 04.07.1997, que imparti instrucciones sobre la aplicacin del Tratado
de Libre Comercio Chile-Canad.
El oficio circular N 77, de 02.03.2015, de la Subdireccin Tcnica, en el cual se
informa sobre los cupos disponibles y listado de tems de bienes textiles y del vestuario
que tienen un tratamiento arancelario preferencial no originarios, expresados en MCE
(Metro Cuadrado Equivalente), por lo que se hace necesario establecer en recuadro
Este documento contiene todas las leyes, decretos con fuerza de ley, decretos
supremos y resoluciones, de carcter general, publicados en este diario en el mes
de marzo de 2015.
Director:
Sitio Web:
Mesa Central:
Direccin:
Carlos Orellana Cspedes

www.diarioficial.cl
+56 2 24863600
Dr. Torres Boonen 511, Providencia, Santiago
Consultas Telefnicas:
Consultas E-mail:
Atencin a Regiones:

Con esta compilacin, el Diario Oficial complementa de manera activa su obligacin

de divulgacin de la ley y otras normas jurdicas, permitiendo que la ciudadana
acceda de manera rpida y efectiva a las disposiciones de su inters.
LA DIRECCIN
+56 2 24863601
consultas@diarioficial.cl
zonanorte@diarioficial.cl
zonasur@diarioficial.cl
Miembro de la Red de
Diarios Oficiales Americanos

Cuerpo I - 2

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Lunes 13 de Abril de 2015
N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica, sobre exencin del

trmite de Toma de Razn, dicto la siguiente:
Resolucin:
I.- Modifcase el Compendio de Normas Aduaneras, establecido por resolucin
N 1.300, de 2006, como se indica:

CAPTULO III
1.- Agregse al Numeral 10.1 el siguiente documento de base:
bb)
Certificado del Exportador de Bienes Textiles No Originarios

(Anexo 1 del oficio circular N 77, de 02.03.2015), en el cual
deber indicarse la cantidad de mercancas expresada en la unidad
MCE.
ANEXO 18
1.- Agregse al Numeral 11.10 Observaciones, el siguiente cdigo y glosa:

Tratndose de la importacin de bienes textiles y del vestuario que se

acojan a la preferencia arancelaria acordada en el TLC Chile-Canad
Anexo C.00-B, no originario, deber sealarse la cantidad de mercancas
expresada en MCE (Metro Cuadrado Equivalente), asociado al Cdigo
93 con ocho enteros y cuatro decimales.
4 Que la Ley N 19.846, sobre Calificacin de la Produccin Cinematogrfica, establece como causal de cese en el cargo de consejero
la renuncia voluntaria.
Visto: Lo dispuesto en las leyes Nos 18.956, que reestructura el Ministerio
de Educacin, y 19.846, sobre Calificacin Cinematogrfica; decreto supremo
N 18, de 2003, del Ministerio de Educacin, y la resolucin N 1.600, de 2008,
de la Contralora General de la Repblica
Resuelvo:
Artculo primero: Acptase, a contar del 18 de marzo de 2015, la renuncia
voluntaria de la Sra. Luisa Ulibarri Lorenzini al cargo de consejera del H. Consejo
de Calificacin Cinematogrfica.
Artculo segundo: Declrase, en consecuencia, cesada en el cargo antedicho
la crtica de cine representante de la Federacin de Medios de Comunicacin Social
y el Colegio de Periodistas, precedentemente individualizada.
Artculo tercero: Ordnase oficiar al efecto a la Federacin de Medios de
Comunicacin Social y al Colegio de Periodistas, respectivamente, a fin que
procedan a designar a su nuevo/a representante ante el H. Consejo de Calificacin
Cinematogrfica por el lapso que le restaba a la consejera renunciada.
Antese, comunquese y publquese.- Valentina Karina Quiroga Canahuate,
Subsecretaria de Educacin, Presidenta del Consejo de Calificacin Cinematogrfica.
II.- Como consecuencia de lo anterior, sustityanse las siguientes hojas: CAP.

III-29 y Anexo 18-17A del Compendio de Normas Aduaneras, por las que se
adjuntan a esta resolucin.
III.- La presente resolucin regir a contar de la fecha de su publicacin en el Diario
Oficial.
Antese, comunquese y publquese en el Diario Oficial y en la pgina web

del Servicio Nacional de Aduanas.- Gonzalo Pereira Puchy, Director Nacional
de Aduanas.- Mara Paz Mendia Ramrez, Secretaria General de Aduanas (S).
Ministerio de Educacin
Consejo de Calificacin Cinematogrfica

A C E P TA R E N U N C I A A L C O N S E J O D E C A L I F I C A C I N
CINEMATOGRFICA
(Resolucin)
Nm. 3.013 exenta.- Santiago, 9 de abril de 2015.- Considerando:
1 Que conforme lo dispone el artculo 4 letra e) de la Ley N 19.846,
sobre Calificacin de la Produccin Cinematogrfica, el Consejo de Calificacin
est integrado, entre otros, por tres crticos de cine designados en conjunto por
la Federacin de Medios de Comunicacin Social y el Colegio de Periodistas. El
mismo artculo seala que los miembros del Consejo de Calificacin Cinematogrfica
durarn cuatro aos en sus funciones.
2 Que por resolucin exenta N 4.253, de 7 de junio de 2013, del Ministerio
de Educacin, se design por cuatro aos a la crtica de cine Sra. Luisa Ulibarri
Lorenzini en representacin de la Federacin de Medios de Comunicacin Social
y el Colegio de Periodistas, respectivamente.
3 La carta recepcionada con fecha 18 de marzo de 2015 de la Sra.
Luisa Ulibarri Lorenzini, por la cual renuncia voluntariamente a su
nombramiento.
N 41.130
Ministerio de Justicia
APRUEBA TEXTO OFICIAL DEL CDIGO PROCESAL PENAL

Santiago, 6 de abril de 2015.- Hoy se decret lo que sigue:
Nm. 1.797 exento.- Vistos: Estos antecedentes; lo dispuesto en los
artculos 32 N 6 y 35 de la Constitucin Poltica de la Repblica, cuyo texto
refundido, coordinado y sistematizado fue aprobado a travs del decreto N
100, de 2005, del Ministerio Secretara General de la Presidencia; en la ley N
18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del
Estado, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado, fue fijado por el DFL
N 1/19.653, del ao 2001, del Ministerio Secretara General de la Presidencia;
en los artculos 7, 9, 13, 14 y 24 de la ley N 19.880, que establece bases de
los procedimientos administrativos que rigen los actos de los rganos de la
Administracin del Estado; en el artculo 2, letra r) del decreto ley N 3.346,
de 1980, que fija el texto de la Ley Orgnica del Ministerio de Justicia; en
el artculo 2 letra r) del decreto supremo N 1.597, de 1980, del Ministerio
de Justicia, que fija el Reglamento Orgnico del Ministerio de Justicia; en el
artculo 2 de la ley N 8.828, de 1947; en el decreto supremo N 4.862, de
1959, del Ministerio de Justicia; la facultad conferida en el decreto supremo
N 19, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, del ao 2001; en la
ley N 20.813, que modifica ley N 17.798, de Control de Armas y el Cdigo
Procesal Penal; en el oficio ordinario N 2, de 2015, del Director Editor de
Cdigos de la Editorial Jurdica de Chile; en la resolucin N 1.600, de 2008,
de la Contralora General de la Repblica; y,
Considerando:
1.- Que, conforme a lo establecido en el artculo 2 letra r), del decreto
ley N 3.346, de 1980, que fija el texto de la Ley Orgnica del Ministerio de
Justicia, es funcin de esta Secretara de Estado aprobar el texto oficial de los
Cdigos y autorizar sus ediciones oficiales.
2.- Que, tomando en cuenta los principios generales de eficiencia y
eficacia que informan el actuar de los rganos de la Administracin del Estado,

N 41.130

contemplados en la ley N 18.575, y de celeridad, economa procedimental

y no formalizacin, consignados en la ley N 19.880, y dada la importancia
que reviste la Edicin Oficial del Cdigo Procesal Penal en el mbito judicial,
acadmico y administrativo, entre otros, resulta necesaria su ms pronta y
oportuna aprobacin.
3.- Que, de acuerdo a lo dispuesto en la resolucin N 1.600, de 2008, de la
Contralora General de la Repblica, la aprobacin de los textos oficiales de los
Cdigos se encuentra exenta del trmite de toma de razn,
Decreto:
Artculo 1. Aprubase como oficial el texto de la dcima edicin del Cdigo
Procesal Penal, actualizado a esta fecha por la Editorial Jurdica de Chile.
Artculo 2. Un ejemplar de dicho texto, autorizado por las firmas del
Presidente de la Repblica y del Ministro de Justicia, se depositar en el Ministerio
de Justicia, en cada una de las ramas del Congreso Nacional y en la Contralora
General de la Repblica, respectivamente. Este texto se tendr por el autntico
del Cdigo Procesal Penal y a l debern conformarse las dems ediciones y
publicaciones que del expresado Cdigo se hagan.
Artculo 3. La Editorial Jurdica de Chile proceder a dar cumplimiento
a la obligacin que le impone el artculo 4 del decreto supremo N 4.862, de
1959, del Ministerio de Justicia, con respecto a todas las ediciones del citado
Cdigo que en virtud de dicho Reglamento y del presente decreto tengan carcter
de oficial.
Antese, comunquese y publquese.- Por orden de la Presidenta de la
Repblica, Jos Antonio Gmez Urrutia, Ministro de Justicia.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Le saluda atentamente, Ignacio
Surez Eytel, Subsecretario de Justicia.
APRUEBA TEXTO OFICIAL DEL CDIGO PENAL
Cuerpo I - 3
Justicia, es funcin de esta Secretara de Estado aprobar el texto oficial de los

Cdigos y autorizar sus ediciones oficiales.
2.- Que tomando en cuenta los principios generales de eficiencia y eficacia que
informan el actuar de los rganos de la Administracin del Estado, contemplados
en la Ley N 18.575, y de celeridad, economa procedimental y no formalizacin,
consignados en la Ley N 19.880, y dada la importancia que reviste la edicin
oficial del Cdigo Penal en el mbito judicial, acadmico y administrativo, entre
otros, resulta necesaria su ms pronta y oportuna aprobacin.
3.- Que de acuerdo a lo dispuesto en la resolucin N 1.600, de 2008, de la
Contralora General de la Repblica, la aprobacin de los textos oficiales de los
Cdigos se encuentra exenta del trmite de toma de razn.
Decreto:
Artculo 1. Aprubase como oficial el texto de la trigsima segunda edicin
del Cdigo Penal, actualizado a esta fecha por la Editorial Jurdica de Chile.
Artculo 2. Un ejemplar de dicho texto, autorizado por las firmas del
Presidente de la Repblica y del Ministro de Justicia, se depositar en el Ministerio
de Justicia, en cada una de las ramas del Congreso Nacional y en la Contralora
General de la Repblica, respectivamente.
Este texto se tendr por el autntico del Cdigo Penal y a l debern conformarse
las dems ediciones y publicaciones que del expresado Cdigo se hagan.
Artculo 3. La Editorial Jurdica de Chile proceder a dar cumplimiento
a la obligacin que le impone el artculo 4 del decreto supremo N 4.862, de
1959, del Ministerio de Justicia, con respecto a todas las ediciones del citado
Cdigo que en virtud de dicho reglamento y del presente decreto tengan carcter
de oficial.
Antese, comunquese y publquese.- Por orden de la Presidenta de la
Repblica, Jos Antonio Gmez Urrutia, Ministro de Justicia.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Le saluda atentamente, Ignacio
Surez Eytel, Subsecretario de Justicia.
Santiago, 8 de abril de 2015.- Hoy de decret lo que sigue:

Nm. 1.798 exento.- Vistos: Estos antecedentes, lo dispuesto en los artculos 32 N 6 y 35 de la Constitucin Poltica de la Repblica, cuyo texto
refundido, coordinado y sistematizado fue aprobado a travs del decreto N
100, de 2005, del Ministerio Secretara General de la Presidencia; en la
Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado
por el DFL N 1/19.653, del ao 2001, del Ministerio Secretara General de
la Presidencia; en los artculos 7, 9, 13, 14 y 24 de la Ley N 19.880, que
establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los
rganos de la Administracin del Estado; en el artculo 2 letra r) del decreto
Justicia; en el artculo 2 letra r) del decreto supremo N 1.597, de 1980, del
Ministerio de Justicia, que fija el Reglamento Orgnico del Ministerio de Justicia; en el artculo 2 de la Ley N 8.828, de 1947; en el decreto supremo N
4.862, de 1959, del Ministerio de Justicia; la facultad conferida en el decreto
supremo N 19, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, del ao
2001; en la Ley N 20.779, que modifica artculo 391 N 2 del Cdigo Penal,
con el objeto de aumentar la penalidad al delito de homicidio simple; en la
Ley N 20.813, que modifica Ley N 17.798, de control de armas y el Cdigo
Procesal Penal; en el oficio ordinario N 2, de 2015, del Director Editor de
Cdigos de la Editorial Jurdica de Chile; en la resolucin N 1.600, de 2008,
de la Contralora General de la Repblica, y
Considerando:
1.- Que conforme a lo establecido en el artculo 2 letra r) del decreto
Ministerio de Energa
INICIA PROCEDIMIENTO DE INVALIDACIN ADMINISTRATIVA

DEL DECRETO SUPREMO N 14, DE 14 DE FEBRERO DE 2012,
DEL MINISTERIO DE ENERGA, CONFIERE TRASLADO A LOS
INTERESADOS Y CONCEDE AUDIENCIA
(Resolucin)
Nm. 18 exenta.- Santiago, 7 de abril de 2015.- Vistos: Lo dispuesto en la
Constitucin Poltica de la Repblica; en la ley N 19.880, que Establece Bases
de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los rganos de
la Administracin del Estado, en adelante ley N 19.880; en el DL N
2.224, de 1978, que crea el Ministerio de Energa y la Comisin Nacional de
Energa; en el decreto con fuerza de ley N 4/20.018, de 2006, del Ministerio
de Economa, Fomento y Reconstruccin, que fija texto refundido, coordinado
y sistematizado del decreto con fuerza de ley N 1, de Minera, de 1982, Ley
General de Servicios Elctricos, y sus modificaciones posteriores, en adelante e
indistintamente LGSE; en el decreto supremo N 14, de 14 de febrero de 2012,
del Ministerio de Energa, que fija tarifas de subtransmisin y de transmisin
adicional y sus frmulas de indexacin; en la presentacin de don Paolo Scotta,
en representacin de Hidropaloma S.A., ingresada al Ministerio de Energa con
fecha 5 de febrero de 2015; en la resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora
General de la Repblica; y

Cuerpo I - 4


Considerando:
1. Que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 112 de la LGSE, con fecha
14 de febrero de 2012, el Ministerio de Energa dict el decreto supremo N
14, tomado de razn por la Contralora General de la Repblica el da 4 de
abril de 2013 y publicado en el Diario Oficial con fecha 9 de abril de 2013,
que fija tarifas de subtransmisin y de transmisin adicional y sus frmulas
de indexacin, en adelante e indistintamente decreto N 14.
2. Que con fecha 5 de febrero de 2015 ingres a esta Secretara de Estado una
presentacin de don Paolo Scotta, en representacin de Hidropaloma S.A.,
que solicita, en lo principal, la invalidacin parcial del decreto N 14, por los
argumentos de hecho y de derecho que expone; en el primer otros solicita en
subsidio la correccin de las reliquidacin de los pagos por uso del sistema
de subtransmisin; en el segundo otros, acompaa documentos; en el tercer
otros solicita que se notifique a los interesados y se ordene la realizacin de
la audiencia pblica contemplada por el artculo 53 de la ley N 19.880; en
el cuarto otros hace presente su personera para representar a Hidropaloma
S.A.; y en el quinto otros, confiere poder a los abogados Mara Elena Delpiano
Torrealba, Clemente Prez Errzuriz y Mara Francisca Pellegrini Munita.
3. Que el artculo 22 de la ley N 19.880 seala que en los procedimientos
administrativos que lleven adelante los rganos de la Administracin del
Estado, los interesados podrn actuar por medio de apoderados, exigiendo
en su inciso segundo que dicho poder deber constar en escritura pblica
o documento privado suscrito ante notario.
4. Que la personera de don Paolo Scotta consta en escritura pblica, y el instrumento
privado mediante el cual se le confiere poder a los abogados Mara Elena
Delpiano Torrealba, Clemente Prez Errzuriz y Mara Francisca Pellegrini
Munita, se encuentra suscrito ante notario.
5. Que la autoridad debe velar por la juridicidad de los actos administrativos que
dicte en el mbito de las potestades conferidas por la ley, en los respectivos
procedimientos administrativos.
6. Que el decreto N 14, objeto de la accin de invalidacin presentada, tiene
una antigedad inferior a dos aos, por lo que se cumple con el plazo
N 41.130
establecido el artculo 53 de la ley N 19.880, para iniciar el correspondiente

procedimiento de invalidacin,
Resuelvo:
I. Inciase procedimiento administrativo de invalidacin en contra del decreto
supremo N 14, de 14 de febrero de 2012, del Ministerio de Energa, que fija
tarifas de subtransmisin y de transmisin adicional y sus frmulas de indexacin.
II. Tngase por acreditada la personera de don Paolo Scotta, y el poder de los
abogados Mara Elena Delpiano Torrealba, Clemente Prez Errzuriz y Mara
Francisca Pellegrini Munita, para actuar en el presente procedimiento en
representacin de Hidropaloma S.A.
III. Confirase traslado a los interesados, para que en un plazo mximo de cinco
das hbiles, contados desde la notificacin del presente acto administrativo,
se pronuncien respecto del procedimiento de invalidacin iniciado, alegando
cuanto consideren procedente en defensa de sus intereses, de conformidad con
lo establecido en el artculo 55 de la ley N 19.880.
IV. Concdase audiencia a los interesados para el da mircoles 6 de mayo de 2015,
a las 11:00 horas, en las dependencias de este Ministerio, ubicadas en Avenida
Libertador Bernardo OHiggins N 1449, piso 13, Edificio Santiago Downtown
II, comuna de Santiago, Regin Metropolitana, a fin de que puedan realizar
presentaciones, formular observaciones y aportar los documentos y antecedentes
que estimen necesarios y pertinentes, en cualquier tipo de formato o soporte.
V. Delganse en el Jefe de la Divisin Jurdica, Sr. Hernn Moya Bruzzone, y los
abogados de la Divisin Jurdica Srta. Claudia Rojas Santelices y Sr. Pedro
Fernndez Zabala, facultades suficientes para los efectos de comparecer y
dirigir la referida audiencia, debiendo informar al infrascrito acerca de todo
lo obrado en ella en un plazo mximo de cinco das hbiles, contados desde
la celebracin de la misma.
VI. Notifquese a los interesados de conformidad con lo establecido en el artculo
45 inciso final de la ley N 19.880.
Antese, publquese y archvese.- Mximo Pacheco M., Ministro de Energa.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda Atte. a Ud., Hernn
Moya Bruzzone, Jefe Divisin Jurdica, Subsecretara de Energa.

N 41.130

OTRAS ENTIDADES
Banco Central de Chile

TIPOS DE CAMBIO Y PARIDADES DE MONEDAS EXTRANJERAS PARA
EFECTOS DEL NMERO 6 DEL CAPTULO I DEL COMPENDIO DE
NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES Y CAPTULO II.B.3. DEL
COMPENDIO DE NORMAS FINANCIERAS AL 13 DE ABRIL DE 2015

Tipo de Cambio $
(N6 del C.N.C.I.)
DOLAR EE.UU.*
DOLAR CANADA
DOLAR AUSTRALIA
DOLAR NEOZELANDES
DOLAR DE SINGAPUR
LIBRA ESTERLINA
YEN JAPONES
FRANCO SUIZO
CORONA DANESA
CORONA NORUEGA
CORONA SUECA
YUAN
EURO
WON COREANO
DEG
Paridad Respecto
US$
619,42 1,0000
491,88
1,2593
475,16
1,3036
466,50
1,3278
453,19
1,3668
906,78
0,6831
5,15
120,2400
631,93
0,9802
87,74
7,0596
76,41
8,1062
70,12
8,8338
99,62 6,2179
655,61 0,9448
0,57
1092,4400
848,99 0,7296
* Tipo de cambio que rige para efectos del Captulo II.B.3. Sistemas de reajustabilidad autorizados por el Banco Central de Chile (Acuerdo N05-07900105) del Compendio de Normas Financieras.
Santiago, 10 de abril de 2015.- Juan Pablo Araya Marco, Ministro de Fe.
TIPO DE CAMBIO PARA EFECTOS DEL NMERO 7 DEL CAPTULO

I DEL COMPENDIO DE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES
El tipo de cambio dlar acuerdo a que se refiere el inciso primero del
N7 del Captulo I del Compendio de Normas de Cambios Internacionales fue
de $788,02 por dlar, moneda de los Estados Unidos de Amrica, para el da
10 de abril de 2015.
Santiago, 10 de abril de 2015.- Juan Pablo Araya Marco, Ministro de Fe.
Municipalidades
MUNICIPALIDAD DE MAIP
RECTIFICA NUMERAL 1 DE DECRETO ALCALDICIO N 1.269, DE 2015
Y APRUEBA NMINA DE TERRENOS QUE INDICA
Maip, 1 de abril de 2015.- Con esta fecha se decreta lo que sigue:
Nm. 2.064.- Vistos:
La sentencia de proclamacin del seor Alcalde Christian Vittori Muoz de
fecha 30 de noviembre de 2012, dictada por el Primer Tribunal Electoral de la
Regin Metropolitana; el decreto alcaldicio N 6.539, de 3 de diciembre de 2007,
que designa al seor Jos Gustavo Ojeda Espinoza como Secretario Municipal,
y en virtud de las facultades conferidas en el artculo 63 de DFL 1, de 2006, del
Ministerio del Interior.
Lo dispuesto en el Plan Regulador Comunal de Maip, aprobado mediante
decreto alcaldicio N 6.383, de fecha 05.11.04, publicado en el Diario Oficial el
13 de noviembre 2004, y sus modificaciones posteriores; el artculo 59 de la Ley
Cuerpo I - 5
General de Urbanismo y Construcciones; la Ley N 19.939, publicada en el Diario

Oficial el 13 de febrero de 2004, que modific el artculo 59 de la Ley General
de Urbanismo y Construcciones, con el objeto de establecer la caducidad a las
declaratorias de utilidad pblica definidas por los Planes Reguladores Comunales
e Intercomunales; la Ley N 20.331, publicada en el Diario Oficial el 12 de febrero
de 2009, que prorroga las declaratorias de utilidad pblica previstas en el artculo
59 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones; la modificacin N 3 del
Plan Regulador Comunal de Maip, denominada Prrrogas Vialidad Colectora
y sus Afectaciones a Utilidad Pblica Plan Regulador Comunal, publicada en el
Diario Oficial con fecha 12.11.09; la Ley N 20.791, publicada en el Diario Oficial
el 29 de octubre de 2014, modifica el artculo 59 Ley General de Urbanismo y
Construcciones, y teniendo presente las facultades conferidas por la Ley N 18.695,
de 1988, Orgnica Constitucional de Municipalidades.
Considerando: Las reuniones sostenidas con equipo tcnico de la SEREMI
de Vivienda y Urbanismo RM y lo estipulado e instruido en ordinario ministerial
993/2015,
Decreto:
Rectifquese el numeral 1 dispuesto en decreto alcaldicio N1.269, del 3 de
marzo del ao 2015, por el siguiente:
1. Aprubese nmina de terrenos destinados a vialidad comunal que no mantienen
Afectacin a Utilidad Pblica segn Ley N 20.791, que se indican a continuacin:

Cuerpo I - 6


N 41.130
y k), 6, 12, 63 letra i) y 65 letra b) de la ley N18.695, Orgnica Constitucional

de Municipalidades.
Considerando:
1.- El decreto alcaldicio Ex. N131 del 19 de enero de 2007, que aprueba el
Plan Regulador Comunal de Providencia, publicado en el Diario Oficial de fecha
23 de enero de 2007.
2.- El decreto alcaldicio Ex. N1.042 del 4 de junio de 2008, que aprueba la
Fe de Errata del Plan Regulador Comunal de Providencia, publicado en el Diario
Oficial el 14 de junio de 2008 y todas sus modificaciones, as como la asignacin
de normas urbansticas que le competen.
3. La ley N20.791 publicada en el Diario Oficial del 29 de octubre de 2014, que
modifica la Ley General de Urbanismo y Construcciones en materia de afectaciones
de utilidad pblica de los Planes Reguladores,
Decreto:
1.- Derguese el decreto alcaldicio Ex. N499 del 25 de marzo de 2015.
2.- Aprubese la nmina que contiene las declaratorias de utilidad pblica
que se dejan sin efecto, conforme a lo dispuesto por el artculo transitorio de la ley
N20.791, referida a vialidad (ensanches y aperturas) y reas verdes.
VIALIDAD
Ensanches
IMAGEN
IMAGEN
Aperturas
Publquese en Diario Oficial, comunquese, transcrbase a todas las Direcciones
Municipales, al H. Concejo Municipal, Secretara Municipal, y archvese.-Christian
Vittori Muoz, Alcalde.- Jos Gustavo Ojeda Espinoza, Secretario Municipal.
Lo que comunico a Ud. para su conocimiento y fines consiguientes.- Jos
Gustavo Ojeda Espinoza, Secretario Municipal.
MUNICIPALIDAD DE PROVIDENCIA
DEROGA DECRETO ALCALDICIO N499 EXENTO, DE 2015, Y APRUEBA
NMINA QUE INDICA
Nm. 595 exento.- Providencia, 8 de abril de 2015.- Vistos: Lo dispuesto
en el artculo transitorio de la ley N20.791 (D.O. 29/10/14), que faculta a la
municipalidad a dejar sin efecto las declaratorias de utilidad pblica que volvieron a
tener vigencia por la misma disposicin y que se incluyan en una nmina aprobada
por decreto; en la modificacin del Art. 59; en los artculos 41 y siguientes de la
Ley General de Urbanismo y Construcciones; en los artculos 2.1.10 y siguientes
de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones y artculos 5 letras d)
IMAGEN

N 41.130

rea Verde
IMAGEN
3.- Publquese el presente decreto en el Diario Oficial con la nmina de las

declaratorias que se dejan sin efecto, segn lo establece el artculo transitorio de la
ley N20.791, por Secretara Municipal.
Antese, comunquese y archvese el presente decreto y su publicacin en el
Conservador de Bienes Races, en la Divisin de Desarrollo Urbano del Ministerio
de Vivienda y Urbanismo, en la Secretara Ministerial Metropolitana de Vivienda
y Urbanismo, en la Municipalidad de Providencia y publquese en la pgina web
municipal.- Josefa Errzuriz Guilisasti, Alcaldesa.- Mara Raquel de la Maza Quijada,
Secretario Abogado Municipal.
Lo que comunico a Ud. para su conocimiento.- Saluda Atte. a Ud., Mara
Raquel de la Maza Quijada, Secretario Abogado Municipal.
MUNICIPALIDAD DE SAN ANTONIO
PROMULGA MODIFICACIN DEL PLAN REGULADOR COMUNAL DE
SAN ANTONIO, EN EL SECTOR DE LA RIBERA SUR DEL ESTERO EL
SAUCE O LLOLLEO, EN EL FUNDO EL PIEO
San Antonio, 2 de abril de 2015.- Esta Alcalda decret hoy lo que sigue:
Nm. 3.722.- Vistos:
1) Lo dispuesto en la Ley General de Urbanismo y Construcciones (DS N458
(V. y U.) del 18 de diciembre de 1975, publicada en el Diario Oficial N29.431
del 13.04.76), en especial lo estipulado en su artculo 43; 2) Lo dispuesto en la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (DS N47 (V. y U.) del 16 de
abril de 1992, publicado en el Diario Oficial N34.270 del 19.05.92), en especial
lo estipulado en su artculo 2.1.11.; 3) La Circular Ordinaria N935 de fecha 1
de diciembre del 2009, de la Divisin de Desarrollo Urbano del Ministerio de la
Vivienda y Urbanismo MINVU (DDU 227), que instruye respecto de la formulacin
y mbito de accin de los Planes Reguladores Comunales; 4) La Circular Ordinaria
N 254 de fecha 8 de abril del 2011, de la Divisin de Desarrollo Urbano del
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo MINVU (DDU 247), que adjunta la Gua
para la Evaluacin Ambiental Estratgica de los Planes Regionales de Desarrollo
Urbano, Planes Reguladores Intercomunales, Planes Reguladores Comunales y
Planes Seccionales; 5) Lo dispuesto en la Ley N20.417, del Ministerio Secretara
General de la Presidencia SEGPRES, del 12 de enero del 2010; y publicada en
el Diario Oficial N39.570 de fecha 26.01.10; que crea el Ministerio del Medio
Ambiente MMA, el Servicio de Evaluacin Ambiental SEA y la Superintendencia
del Medio Ambiente SMA, modificando la Ley N19.300 del 01.03.94, publicada
en el Diario Oficial N34.810 del 09.03.94 de Bases del Medio Ambiente LBMA;
en especial lo estipulado en el artculo Primero que agrega al artculo 7 el prrafo
1 bis, que establece que las modificaciones sustanciales a los instrumentos de
planificacin territorial comunal vigente, que tengan impacto sobre el medio
ambiente o la sustentabilidad, siempre debern someterse a la evaluacin ambiental
estratgica EAE, y que este proceso estar a cargo del municipio respectivo; 6)
Lo dispuesto en la ley N19.300, de fecha 1 de marzo de 1994, publicada en el
Diario Oficial N34.810 del 09.03.94 de Bases del Medio Ambiente LBMA; en su
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental SEIA DS N30 de
fecha 27 de marzo de 1997, publicado en el Diario Oficial N35.731 del 03.04.97;
y en el DS N30 de fecha 27.03.97, publicado en el Diario Oficial N35.731 del
Cuerpo I - 7
03.04.97, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental SEIA,

cuyo texto fue modificado por el DS N95 del 21.08.98 (Diario Oficial N37.428
del 07.12.02 del Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica
SEGPRES), en cuyo artculo 2, se fija su texto refundido, coordinado y sistematizado;
Sobre Bases del Medio Ambiente, y en el Reglamento del Sistema de Evaluacin
de Impacto Ambiental, fijado mediante DS N40 de fecha 30.10.12, publicado en
el Diario Oficial N40.632 del 12.08.13. que aprueba el Reglamento del Sistema
de Evaluacin de Impacto Ambiental, del Ministerio del Medio Ambiente; 7)
Lo dispuesto en la Modificacin al Plan Regulador Intercomunal de Valparaso
incorporando el Satlite Borde Costero Sur PIV-SBC Sur, que incluye a la Comuna
de San Antonio (aprobada por resolucin N31-4 afecta, de fecha 27 de febrero
del 2006 del Gobierno Regional de Valparaso; publicada en el Diario Oficial
N38.446 de fecha 24.04.06; y su calificacin ambiental favorable a travs de la
resolucin exenta N136 de fecha 22 de julio del 2002 de la Comisin Regional
del Medio Ambiente COREMA de la Regin de Valparaso; 8) Lo dispuesto en el
Plan Regulador Comunal de San Antonio PRCSA 2006 (aprobado por el decreto
alcaldicio N2.906 de fecha 7 de junio del 2006 IMSA, informado favorablemente
a travs del Ord. N793 del 2 de junio del 2006 de la SEREMI. de V. y U. de la
Regin de Valparaso; publicado en el Diario Oficial N38.494 del 21.06.06; y su
calificacin ambiental favorable a travs de la resolucin exenta N179 de fecha
30 de agosto del 2004 de la Comisin Regional del Medio Ambiente COREMA
V Regin Valparaso; y la siguiente relacin pormenorizada del proceso de
Evaluacin Ambiental Estratgico EAE, hasta la obtencin de la comunicacin
ministerial de cumplimiento de los contenidos mnimos de su Informe Ambiental,
como asimismo, de la elaboracin del proyecto urbanstico hasta su aprobacin
municipal y ministerial; las etapas de diseo o elaboracin del Plan, de convocatoria
a participar de los rganos de la Administracin del Estado, de confeccin del
Informe Ambiental, de observaciones de las respectivas instancias ministeriales, de
notificacin de la propuesta y sus efectos a las organizaciones territoriales legalmente
constituidas que estn involucradas y especialmente a los vecinos afectados, de
inicio y trmino de la consulta y/o participacin pblica, de difusin pblica y
exposicin de la proposicin, de consulta al Concejo Comunal de Organizaciones
de la Sociedad Civil de San Antonio COSOC, de recepcin e informe sintetizado
de las observaciones efectuadas por la Comunidad, de anlisis y resolucin acerca
de ellas por parte del H. Concejo Municipal de San Antonio, de respuesta a los
interesados y finalmente de aprobacin del Plan hasta su decreto de trmino, que
conforman el proceso seguido en estricto apego a la legislacin vigente precitada;
9) Lo dispuesto en el artculo 2.1.12. de la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones, que establece que a contar del inicio de la elaboracin del proyecto
de un instrumento de planificacin territorial, los municipios debern solicitar la
asesora tcnica tanto de la Secretara Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo
como de la Comisin Regional del Medio Ambiente, con el objetivo de uniformar
criterios respecto de los parmetros tcnicos y medioambientales que se debern
contemplar y concordar procedimientos en forma previa al despacho oficial del
proyecto respectivo hacia tales instancias para requerir su pronunciamiento; lo que
se materializ mediante el ordinario N675 de fecha 26 de abril del 2010 IMSA,
ingresado el 29.04.10, a la SEREMI, de V. y U. de la Regin de Valparaso y el
ordinario N677 de fecha 26 de abril del 2010 IMSA, ingresado el 29.04.10, a la
Secretara Regional Ministerial del Medio Ambiente de la Regin de Valparaso,
remitindose copia en formato papel y digital del Estudio; 10) El memorndum
N31 de fecha 2 de diciembre del 2011 A. Urbana, del arquitecto Asesor Urbanista;
a travs del cual remite el Estudio consensuado de la iniciativa de modificacin al
instrumento de planificacin territorial comunal por la Mesa Tcnica municipal a
la Direccin de la Secretara Comunal de Planificacin SECPLA; 11) El Ordinario
N94 de fecha 5 de diciembre del 2011 de la Direccin de la Secretara Comunal
de Planificacin SECPLA; mediante el cual remite el Estudio y solicita la dictacin
del decreto alcaldicio que inicia el proceso de su Evaluacin Ambiental Estratgica
(EAE); 12) el decreto alcaldicio N 9.304 de fecha 5 de diciembre del 2011
IMSA; que dispone el inicio del proceso de Evaluacin Ambiental Estratgico
(EAE), convoca a los rganos de la Administracin del Estado con competencia
sectorial y fija las reuniones de trabajo de los Servicios Pblicos; 13) El Ordinario
N1.989 de fecha 7 de diciembre del 2011 IMSA, a travs del cual se despacha
el Estudio a los rganos de la Administracin del Estado convocados por el D.A.

Cuerpo I - 8


N9.304/2011 IMSA.; 14) El Ordinario N1.988 de fecha 7 de diciembre del 2011

IMSA, a travs del cual se despacha el Estudio a la Secretara Regional Ministerial
del Medio Ambiente regional Valparaso; 15) Las publicaciones del decreto
alcaldicio N9.304 del 05.12.11. IMSA, en medios de prensa locales y nacionales,
en semanas distintas; publicndose en un diario de circulacin provincial El Lder
de San Antonio y en uno de circulacin nacional La Tercera, en semana distinta,
segn el siguiente detalle:

Primera publicacin:
i)
ii)
Diario La Tercera, del viernes 09.12.11, pgina 51; primera

publicacin D.A. N9.304/11 IMSA, y
Diario El Lder de San Antonio, del viernes 09.12.11, pgina 8,
primera publicacin D.A. N9.304/11 IMSA.
Segunda publicacin:
iii) Diario La Tercera, del lunes 12.12.11, pgina 30, segunda publicacin D.A.
N9.304/11 IMSA, y
iv) Diario El Lder de San Antonio, del lunes 12.12.11, pgina 6, segunda
publicacin D.A. N9.304/11 IMSA.; 16) La I Reunin de Trabajo de los
Servicios Pblicos, realizada en el marco del D.A. N9.304/11 IMSA, realizada
el viernes 16 de diciembre del 2011, a las 15:00 hrs. en el Saln de reuniones
del H. Concejo Municipal, ubicado en el segundo piso del Edificio Consistorial;
17) La II Reunin de Trabajo de los Servicios Pblicos, realizada en el marco
del D.A. N9.304/11 IMSA, realizada el viernes 6 de enero del 2012, a las
10:00 hrs. en el Saln de reuniones del H. Concejo Municipal, ubicado en el
segundo piso del Edificio Consistorial; 18) La recepcin de observaciones por
parte de los rganos convocados de la Administracin del Estado con atingencia
en el Estudio; a travs de los siguientes documentos: el Ordinario N56 del
27.01.12 SEREMI del Medio Ambiente; y el Ordinario N93/2012 del 16.01.12
SERNAGEOMIN Servicio Nacional de Geologa y Minera; 19) La respuesta
a las observaciones de los SS.PP.; a travs del Ordinario N686 del 2 de abril
del 2012 IMSA, y cierre del proceso de Evaluacin Ambiental Estratgico EAE
del Estudio; 20) El Diagnstico Ambiental visado por la Secretara Regional
Ministerial del Medio Ambiente, segn comunicacin por correo electrnico del
27.03.12 (15H27) del Sr. Alejandro Villa Vidal, Encargado de la Seccin Poltica
y Regulacin Ambiental de esa instancia ministerial; 21) El decreto alcaldicio
N3.475 de fecha 10 de abril del 2012 IMSA, que dispuso el inicio del proceso
de externalizacin pblica, consulta y/o participacin ciudadana, del Estudio;
22) El memorndum N48 de fecha 08.04.12. A. Urbana, del arquitecto Asesor
Urbanista; a travs del cual remite el Estudio consensuado de la iniciativa de
modificacin al instrumento de planificacin territorial comunal, por la Mesa
Tcnica municipal a la Direccin de la Secretara Comunal de Planificacin
SECPLA; 23) El Ordinario N25 de fecha 10.04.12. de la Direccin de la Secretara
Comunal de Planificacin SECPLA; mediante el cual remite el Estudio de la
iniciativa de modificacin al instrumento de planificacin territorial comunal y
solicita la dictacin de decreto alcaldicio que inicia el proceso de su difusin
pblica; 24) Habindose dado estricto cumplimiento al procedimiento para la
elaboracin y aprobacin de modificaciones a los planes reguladores comunales,
dispuesto en el artculo 43, de la Ley General de Urbanismo y Construcciones
(DS N458 (V. y U.) del 18 de diciembre de 1975, publicada en el D. Of. N29.431
del 13.04.76) y al artculo 2.1.11. de su Ordenanza General (OGUC, DS N47
(V. y U.) del 16 de abril de 1992, publicada en el D. Of. N34.270 del 19.05.92),
segn lo decretado en el Visto 20), al haberse cumplido con:
a) Informar a los vecinos, especialmente a los afectados, entregando copias
gratuitas de la proposicin y despachndolas por carta certificada a las
organizaciones territoriales; remitido a travs de sendos oficios alcaldicios
N 41.130
copia del Estudio completo a la Unin Comunal de Juntas de Vecinos de San

Antonio, a las Unidades Vecinales potencialmente afectas y a los contribuyentes
que lo solicitaron en la Secretara de la SECPLA y a travs de la Ventanilla
nica Municipal VUM; segn consta en los siguientes documentos:
1. Ord. N745 del 11.04.12. IMSA. a la Unin Comunal de Juntas de Vecinos
de San Antonio UNCOSAN;
de Llolleo;
3. Ord. N747 del 11.04.12. IMSA. a la Unidad Vecinal N40 Agua Buena;
4. Ord. N748 del 11.04.12. IMSA. a la Unidad Vecinal N37
Villa Baquedano;
5. Ord. N749 del 11.04.12. IMSA. a la Unidad Vecinal N17 Las Dunas;
6. Ord. N750 del 11.04.12. IMSA. a la Unidad Vecinal N17 Renacer;
Nueva Esperanza;
8. Ord. N752 del 11.04.12. IMSA. a la Unidad Vecinal N15 La Rotonda;
9. Ord. N753 del 11.04.12. IMSA. a la Unidad Vecinal N14 Alto
Barrancas; y
10. Ord. N754 del 11.04.12. IMSA. a la Unidad Vecinal N14 Colinas
del Mar.
b) Publicar en medios de prensa locales y nacionales, en semanas distintas, los
avisos con las fechas y lugares de la realizacin de las audiencias pblicas y de
la exposicin del Plan; publicndose en un diario de circulacin provincial El
Lder de San Antonio y en uno de circulacin nacional La Tercera, en semana
distinta; segn el siguiente detalle:

Primer Aviso a la Comunidad:

i)
ii)
Diario La Tercera, del viernes 13.04.12, pgina 30; primera

publicacin D.A. N3.475/12 IMSA; y
Diario El Lder de San Antonio, del viernes 13.04.12., pgina 3,
primera publicacin D.A. N3.475/12 IMSA.
Segundo Aviso a la Comunidad:

i)
iii)
Diario La Tercera, del lunes 16.04.12, pgina 12, segunda

publicacin D.A. N3.475/12 IMSA; y
Diario El Lder de San Antonio, del lunes 16.04.12, pgina 3,
segunda publicacin D.A. N3.475/12 IMSA.;
c) Realizar una o ms audiencias pblicas en los barrios ms afectados; efectundose

la I Audiencia Pblica el mircoles 18 de abril del 2012, a las 10:00 hrs.; y la
II Audiencia Pblica el viernes 20 de abril del 2012, a las 15:00 hrs.; ambas
en el Saln de Reuniones del H. Concejo Municipal, ubicado en el Edificio
Consistorial emplazado en la Av. Ramn Barros Luco N1881, 2 piso, Barrancas,
comuna de San Antonio; segn consta en la siguiente documentacin:
1. Certificado N05/12 del 18.04.12, del Sr. Secretario Municipal; certifica
realizacin de la I Audiencia Pblica; y
realizacin de la II Audiencia Pblica;
d) Consultar la opinin del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad
Civil; efectundose la I Sesin el martes 17 de abril del 2012, a las 19:00 hrs.;
en el Saln de Reuniones del H. Concejo Municipal, ubicado en el Edificio
Consistorial emplazado en la Av. Ramn Barros Luco N1881, 2 piso, Barrancas,
comuna de San Antonio; segn consta en el acta procedente;
e) Exposicin pblica de la proposicin de modificacin del Plan Regulador
Comunal y de la Evaluacin Ambiental Estratgica EAE, por treinta das y
quince das ms, para recibir las observaciones fundadas de la Comunidad;
realizndose la exposicin pblica a contar del lunes 23 de abril del 2012
y concluyndose el martes 5 de junio del 2012, en dos paneles con toda la
informacin planimtrica y documental del Estudio, emplazados en el hall
central de acceso al Edificio Consistorial emplazado en la Av. Ramn Barros
Luco N1881, 1 piso, Barrancas, comuna de San Antonio; la que se mantuvo
expuesta por quince das hbiles adicionales para recepcionar observaciones
fundadas; segn consta en la siguiente documentacin:

N 41.130


realizacin de la exposicin pblica.
f) Habindose recepcionado las observaciones fundadas por parte de la Comunidad,
dentro de los plazos establecidos en el Visto 21), expuestas en el Informe
Sintetizado de fecha 18 de julio del 2012 de Asesora Urbana, analizado y
resuelto cada una de ellas por el H. Concejo Municipal, segn consta en la
siguiente documentacin:
1. Carta de fecha 26.06.12. (Folio 3200 del 26.06.12. (9H00), del Sr. Rodrigo
Villamandos Contreras, Presidente del Colegio de Arquitectos de Chile,
Delegacin Zonal San Antonio;
2. Carta de fecha 26.06.12. (Folio 3222 del 26.06.12. (9H00), de los Srs.
Csar Contreras Toro, Milko Caracciolo Soto y doa Mara Jos Alvarado
Flores, Delegados por la Asamblea Ciudadana San Antonio;
3. Carta de fecha 31.05.12. (Folio 2837 del 31.05.12. (13H00), del Sr. Germn
Osses Gonzlez, Vicepresidente del Concejo Comunal de Organizaciones
de la Sociedad Civil de San Antonio;
4. I Reunin de anlisis de las observaciones: Sesin Ordinaria N20 de
fecha mircoles 18 de julio del 2012, del H. Concejo Municipal;
5. II Reunin de anlisis de las observaciones: de fecha lunes 23 de julio
del 2012, del H. Concejo Municipal;
6. I II Reunin de anlisis de las observaciones: Sesin Ordinaria N21 de
fecha mircoles 25 de julio del 2012, del H. Concejo Municipal;
7. IV Reunin de anlisis de las observaciones: Sesin Ordinaria N22 de
fecha mircoles 1 de agosto del 2012, del H. Concejo Municipal; y
8. Acuerdo N235 S.O. 22/2012 tomado en la Sesin Ordinaria N22 de
fecha mircoles 1 de agosto del 2012, del H. Concejo Municipal; a travs
del cual se desestiman en su totalidad las observaciones presentadas
por las razones explicadas en el Informe Sintetizado de fecha 18.07.12.
de Asesora Urbana;
g) Audiencia pblica y exposicin al Concejo Comunal de Organizaciones de la
Sociedad Civil; para exponer las observaciones presentadas por la Comunidad;
efectundose la III Audiencia Pblica el jueves 28 de junio del 2012, a las
10:00 hrs.; en el Saln de Reuniones del H. Concejo Municipal, ubicado en
el Edificio Consistorial emplazado en la Av. Ramn Barros Luco N1881,
2 piso, Barrancas, comuna de San Antonio; donde se expuso el Informe
Sintetizado de Observaciones recepcionadas de fecha 18 de julio del 2012,
por parte del arquitecto Asesor Urbanista; y realizndose la II Sesin el lunes
3 de julio del 2012, a las 18:00 hrs.; en el Saln de Reuniones del H. Concejo
Municipal, ubicado en el Edificio Consistorial emplazado en la Av. Ramn
Barros Luco N1881, 2 piso, Barrancas, comuna de San Antonio; donde se
expuso el Informe Sintetizado de Observaciones recepcionadas, por parte
del arquitecto Asesor Urbanista; segn consta en la siguiente documentacin
y en el acta procedente:
1. Certificado N8/12 del 29.06.12. del Sr. Secretario Municipal; certifica
realizacin de la III Audiencia Pblica; y
h) Cumplidos los trmites anteriores, y resuelta la Evaluacin Ambiental
Estratgica EAE, esta Alcalda present el proyecto de modificacin del
Plan Regulador Comunal de San Antonio para la aprobacin del H. Concejo
Municipal, junto con las observaciones que se haban hecho llegar por los
interesados, dentro del plazo no inferior a quince ni superior a treinta das,
contado desde la ltima audiencia pblica; realizndose la Sesin Ordinaria
N22, el mircoles 1 de agosto del 2012, a las 17:00 hrs.; donde se present
formalmente el Estudio, se detallaron las instancias del proceso aprobatorio
seguidas hasta esa fecha y se expuso el Informe Sintetizado de Observaciones
recepcionadas, por parte del arquitecto Asesor Urbanista;
25) El decreto alcaldicio N7.084 de fecha 28 de agosto del 2012 IMSA, a
travs del cual se formaliza la aprobacin de la iniciativa de modificacin al
instrumento de planificacin territorial comunal, segn el Acuerdo N235 S.O.
Cuerpo I - 9
22/2012 del H. Concejo Municipal, que acord desestimar las observaciones

presentadas por la Comunidad impugnando el Estudio, de acuerdo a lo sugerido y
argumentado por el Informe Sintetizado de fecha 18.07.12. de Asesora Urbana; y
en consecuencia aprobar la proposicin para seguir su tramitacin aprobatoria
ministerial procedente; e informar lo resuelto a los interesados; 26) El Ordinario
N1.572 del 28.08.12 IMSA. a travs del cual se inform lo resuelto por el H.
Concejo Municipal segn el Acuerdo N235 S.O. 22/2012 del H. Concejo Municipal,
al Sr. Vicepresidente del Concejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil
de San Antonio, dando cabal respuesta a su Carta de fecha 31.05.12 (Folio 2837
del 31.07.12 (13:00 hrs.); 27) El Ordinario N1.573 del 28.08.12 IMSA. a travs
del cual se inform lo resuelto por el H. Concejo Municipal segn el Acuerdo N235
S.O. 22/2012 del H. Concejo Municipal, al Sr. Presidente del Colegio de Arquitectos
de Chile Delegacin Zonal San Antonio, dando cabal respuesta a su Carta de fecha
26.06.12 (Folio 3200 del 26.06.12 (9:00 hrs.); 28) El Ordinario N1.574 del 28.08.12
IMSA a travs del cual se inform lo resuelto por el H. Concejo Municipal segn
el Acuerdo N235 S.O. 22/2012 del H. Concejo Municipal, a los Srs. Delegados de
la Asamblea Ciudadana San Antonio, dando cabal respuesta a su Carta de fecha
26.06.12 (Folio 3222 del 26.06.12 (9:00 hrs.); 29) El Ordinario N1.782 de fecha
27 de septiembre del 2012 IMSA., ingresado el 04.10.12. a la Secretara Regional
Ministerial de Vivienda y Urbanismo regional Valparaso, a travs del cual se remite
para su revisin y emisin de observaciones el Estudio; 30) El Ordinario N2.698
del 3 de diciembre del 2012 de la Secretara Regional Ministerial de Vivienda y
Urbanismo Regin de Valparaso, mediante el cual informa con observaciones el
Estudio del Visto 7), en respuesta al Ordinario N1.782/12 IMSA.; 31) El Ordinario
N2.201 de fecha 6 de septiembre del 2013 IMSA, a travs del cual se oficia
notificacin de inicio de proceso de Evaluacin Ambiental Estratgica del Estudio;
32) El Ordinario N2.336 de fecha 26 de diciembre del 2013 IMSA. reingresa el
Estudio a la Secretara Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo Regional
Valparaso, para revisin en estricta sujecin a lo informado por el Ord. N2.698/12
SEREMI V. y U.; 33) El Ordinario N222 del 30 de enero del 2013 de la Secretara
Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo Regin de Valparaso, mediante el
cual informa negativamente y formula observaciones al Estudio, en respuesta al
Ordinario N2.336/12 IMSA.; 34) El Ordinario N133886/13 de fecha 9 de octubre
del 2013 del Sr. Subsecretario Ministerial del Medio Ambiente, en respuesta al Ord.
N2.201/13. IMSA.; mediante el cual responde al procedimiento de Evaluacin
Ambiental Estratgica del Estudio; 35) El Ordinario N2.523 de fecha 26 de noviembre
del 2013 IMSA. ingresado el 02.12.13.; a travs del cual se ingresa el Estudio para
revisin ministerial; 36) El Ordinario N2.685 de fecha 11 de diciembre del 2013
IMSA. ingresado el 13.12.13.; a travs del cual remite para revisin el Estudio, a
la Secretara Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo regional Valparaso;
37) El Ordinario N98 de fecha 14 de enero del 2014 de la Secretara Regional
Ministerial de Vivienda y Urbanismo regional Valparaso, a travs del cual informa
las observaciones al Estudio al Sr. Leonardo Olivares Flores, en respuesta a su
presentacin de fecha 18 de diciembre del 2013; 38) El Ordinario N140 de fecha
17 de enero del 2014 de la Secretara Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo
regional Valparaso, a travs del cual informa las observaciones preliminares al
Estudio, en respuesta al Ord. N2.685 del 11.12.13. IMSA.; 39) El Ordinario
N140190/14 de fecha 20 de enero del 2014, del Sr. Subsecretario (S) Ministerial
del Medio Ambiente al Sr. Secretario Regional Ministerial del Medio Ambiente; a
travs del cual informa que el Informe Ambiental cumple con los contenidos mnimos
de la Evaluacin Ambiental Estratgica EAE y hace sugerencias, que aun as permiten
proseguir con el proceso de difusin pblica; 40) El Ordinario N21 de fecha 20 de
enero del 2014, del Sr. Secretario Regional Ministerial del Medio Ambiente; a travs
del cual remite el Ord. N140190/14 de la Subsecretara del Ministerio del Medio
Ambiente, mediante el cual se informa que el Informe Ambiental cumple con los
contenidos mnimos de la Evaluacin Ambiental Estratgica EAE y hace sugerencias,
que aun as permiten proseguir con el proceso de difusin pblica; 41) El Ordinario
N136 de fecha 23 de enero del 2014 IMSA, ingresado el 27.01.14; mediante el
cual solicita un pronunciamiento referente al procedimiento a seguir para exponer
el Informe Ambiental al Sr. Secretario Regional Ministerial del Medio Ambiente

Cuerpo I - 10


regional Valparaso; 42) El Ordinario N140436/14 de fecha 4 de febrero del 2014,

del Sr. Subsecretario Ministerial del Medio Ambiente al Sr. Secretario Regional
Ministerial del Medio Ambiente regional Valparaso, en respuesta al Ord. N441/2013
de esta ltima, remitido al municipio a travs del Ord. N43 de fecha 06.02.14. de
esa instancia ministerial regional, sealando en la conclusin que: si un determinado
instrumento sometido a Evaluacin Ambiental Estratgica (EAE) ya realiz
participacin ciudadana respecto del instrumento, de acuerdo a su propia normativa,
correspondera realizar la consulta pblica del informe ambiental en el marco del
procedimiento de la EAE; 43) El Memorndum N074 de fecha 14 de abril del
2014, A. Urbana, del arquitecto Asesor Urbanista; a travs del cual remite el Estudio
consensuado de la iniciativa de modificacin al instrumento de planificacin territorial
comunal por la Mesa Tcnica municipal a la Direccin de la Secretara Comunal
de Planificacin SECPLA y fundamenta el procedimiento de difusin pblica
debidamente visada su conformidad por la Autoridad Medioambiental; 44) El
Ordinario N20 de fecha 16 de abril del 2014, de la Direccin de la Secretara
Comunal de Planificacin SECPLA; mediante el cual solicita la dictacin del decreto
alcaldicio que inicie el proceso de difusin pblica abreviado del Informe Ambiental;
45) El decreto alcaldicio N3.672 de fecha 17 de abril del 2014 IMSA, a travs del
cual se inici el proceso de difusin pblica abreviado del Informe Ambiental
contenido en la Memoria Explicativa del Estudio, considerando lo dispuesto en la
nueva institucionalidad ambiental que regula el procedimiento de aprobacin de los
informes ambientales referidos a los instrumentos de planificacin territoriales y
sus modificaciones, establecida en la legislacin precitada en el Visto 5); y
especialmente lo sealado en su numeral 5.5.4. referido a la consulta pblica y
aprobacin del Plan; la comunicacin de cumplimiento mnimo de los contenidos
del Informe Ambiental, a travs del Ord. N140190/14 del 20.01.14, de la Subsecretara
Ministerial del Medio Ambiente a la SEREMI, del Medio Ambiente Regional
Valparaso; remitido al municipio por el Ord. N21 de fecha 20.01.14, de esta ltima
instancia ministerial; que habindose obtenido la conformidad de la Autoridad
Ambiental y acorde a lo preceptuado en el numeral 5.5.3., de la Circular DDU 247
(Visto 4), como se cit anteriormente, el Plan incluido Informe Ambiental, debe ser
sometido a consulta pblica; la respuesta a la consulta sobre aplicacin del artculo
39, del Visto 42), a travs del Ord. N0136 del 14 de enero del 2014 IMSA; mediante
el Ord. N140436/14 de fecha 4 de febrero del 2014, del Sr. Subsecretario Ministerial
del Medio Ambiente al Sr. Secretario Regional Ministerial del Medio Ambiente de
la Regin de Valparaso, en respuesta al Ord. N441/2013 de esta ltima, remitido
al municipio a travs del Ord. N43 de fecha 06.02.14. de esa instancia ministerial
regional, sealando en la conclusin que: si un determinado instrumento sometido
a Evaluacin Ambiental Estratgica (EAE) ya realiz participacin ciudadana
respecto del instrumento, de acuerdo a su propia normativa, correspondera realizar
la consulta pblica del informe ambiental en el marco del procedimiento de la EAE;
y encontrndose concluida la proposicin urbanstica y el Informe Ambiental del
Estudio de Modificacin del Plan Regulador Comunal de San Antonio, en el Sector
de la Ribera Sur del Estero El Sauce o Llolleo, en el Fundo El Pieo que tiene por
objetivo redefinir los deslindes de la zonificacin de preservacin del medio ambiente
natural y cultural, la actual zona ZP 4 exceptuando la faja de restriccin de quebradas
y cursos de agua naturales del estero mismo, denominada ZP 2; y a la vez incorporar
un rea al desarrollo productivo local, atendiendo que en el actual Plan Regulador
Comunal de San Antonio 2006, se zonific bajo una gran zona de proteccin y
preservacin de alta diversidad biolgica terrenos con aptitud productiva urbana; y
en trminos generales, la modificacin proyectada consiste en segregar parte de la
actual zona ZE 4 en dos zonas (ZP 2 y ZA 1) con el doble propsito precitado; los
objetivos y posibles efectos ambientales se explicitan en detalle en la Memoria
Explicativa, que a su vez incorpora el Informe Ambiental; dando cabal cumplimiento
a lo antes sealado; y dispone la publicacin de un Aviso a la Comunidad en el
Diario Oficial del viernes 25 de abril del 2014, informndose de la convocatoria a
sendas audiencias pblicas, del calendario del proceso abreviado, que incluye la
entrega del Estudio a los vecinos especialmente a los afectados, la exposicin pblica,
plazo para formular observaciones fundadas por parte de la Comunidad y exposicin
al Concejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil de San Antonio; 46)
El decreto alcaldicio N3.672 de fecha 17 de abril del 2014 IMSA, a travs del cual
se dio inicio al proceso abreviado de difusin pblica, que se realiz siguiendo
estrictamente las instancias tcnico-legales siguientes:
a) Publicacin del Aviso a la Comunidad a travs del Diario Oficial N40.841
del viernes 25 de abril del 2014, en su pgina 7, del Cuerpo II;
N 41.130
b) Despacho de copias del Estudio a las organizaciones territoriales colindantes

al rea afecta, a travs de cartas certificadas de Correos de Chile; segn consta
en los siguientes documentos:
de San Antonio UNCOSAN;
de Llolleo;
3. Ord. N640 del 17.04.14. IMSA. a la Unidad Vecinal N40 Agua Buena;
Villa Baquedano;
5. Ord. N642 del 17.04.14. IMSA. a la Unidad Vecinal N17 Las Dunas;
6. Ord. N643 del 17.04.14. IMSA. a la Unidad Vecinal N17 Renacer;
Nueva Esperanza;
8. Ord. N645 del 17.04.14. IMSA. a la Unidad Vecinal N15 La Rotonda;
Alto Barrancas; y
10. Ord. N647 del 17.04.14. IMSA. a la Unidad Vecinal N14 Colinas
del Mar;
c) Montaje del panel de exposicin pblica a la Comunidad, en el hall central del
Edificio Consistorial; segn consta en la siguiente documentacin:
1. Certificado N20/14 del 14.05.14, de la Srta. Secretaria Municipal; certifica
realizacin de la exposicin pblica.
d) Distribucin a ttulo gratuito de copias en formato papel del Estudio, a los
interesados que las solicitarn a travs de la Ventanilla nica Municipal VUM;
e) Realizacin de la I Audiencia Pblica, el lunes 28.04.14, a las 10:00 horas, en
el Saln Mario Rubio Rubio; segn consta en la siguiente documentacin:
1. Certificado N09/14 del 29.04.14. de la Srta. Secretaria Municipal; certifica
realizacin de la I Audiencia Pblica;
f) Realizacin de la primera Sesin Extraordinaria N05/2014, del Concejo
Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil de San Antonio, el martes
29.04.14, a las 18:00 horas, para exponer el Informe Ambiental; segn consta
en la documentacin respectiva;
g) Inicio de la exposicin pblica, entre el martes 29.04.14 y el martes 13.05.14;
ambas fechas inclusive; segn consta en la siguiente documentacin:
realizacin de la exposicin pblica;
h) Fijacin del plazo para ingresar por Oficina de Partes las observaciones fundadas,
entre el martes 29.04.14 y el martes 13.05.14 (hasta las 14:00 horas), a travs
de la Oficina de Partes del municipio; no recepcionndose observaciones por
parte de la Comunidad;
i) Realizacin de la II Audiencia Pblica, para exponer que no se recepcionaron
observaciones fundadas el mircoles 14.05.14, a las 10:00 horas, en el Saln
Mario Rubio Rubio; segn consta en la siguiente documentacin:
realizacin de la II Audiencia Pblica; y
j) Realizacin de la segunda sesin del Concejo Comunal de Organizaciones de
la Sociedad Civil de San Antonio, el martes 27.05.14, a las 18:00 horas, para
exponer que no se presentaron observaciones; 47) La tratativa se analiz en el
seno de la Comisin de Ordenamiento Territorial del H. Concejo Municipal,
presidida por el concejal don Ricardo Garca Vera, el da lunes 16 de junio del
2014 (17:30 horas), donde se explic en detalle la iniciativa, con el fin de arribar
a la sesin ordinaria con la temtica consensuada al interior de dicha instancia
colegiada; 48) Finalmente en la sesin ordinaria N19, realizada el mircoles
2 de julio del 2014, a las 17:30 horas, se expuso todo lo antes expuesto, en
conjunto con el Estudio ante el H. Concejo Municipal; y considerando que no

N 41.130

existieron observaciones presentadas dentro del proceso oficial por parte de

la Comunidad, no se requiri informe sintetizado de la Asesora Urbana, ni su
anlisis ni resolucin, siendo necesario slo presentar oficialmente por parte del
Sr. Alcalde el Informe Ambiental junto a la proposicin urbanstica y someter
a consideracin la iniciativa, en el sentido de aprobarse o rechazarse; lo que se
materializ en el Acuerdo N167 S.O.19/2014, por el cual por una unanimidad
de los seores concejales presentes en la sala, aprobaron la iniciativa de
modificacin del instrumento de planificacin territorial comunal, denominada
Estudio: Modificacin del Plan Regulador Comunal de San Antonio, en el
Sector de la Ribera Sur del Estero El Sauce o Llolleo, en el Fundo El Pieo;
lo que permitira proseguir con su tramitacin con su envo a la SEREMI. de
V. y U. regional Valparaso, instancia que dispone de un plazo de sesenta das,
para pronunciarse acerca de su concordancia con la legislacin procedente, a
saber la Ley General de Urbanismo y Construcciones y su Ordenanza General
y con la planificacin territorial intercomunal, a saber la Modificacin del
Plan Regulador Intercomunal de Valparaso Satlite Borde Costero Sur; 49)
La proposicin medio ambiental y urbanstica de la iniciativa de modificacin
al instrumento de planificacin territorial comunal, denominada: Estudio de
Modificacin del Plan Regulador Comunal de San Antonio, en el Sector de
la Ribera Sur del Estero El Sauce o Llolleo, en el Fundo El Pieo; compuesta
de los siguientes documentos:

Informe Ambiental:
i) Diagnstico Ambiental; y

Plan:
i)
ii)
iii)
iv)
Memoria Explicativa; que contiene el Informe Ambiental;

Ordenanza Local; y
Plano MPRSA-01 de Usos de Suelo a Escala 1: 7.500; y
Plano de levantamiento topogrfico Hj. Poniente Fundo El Pieo
a Escala 1:5.000;
50) Las atribuciones que me confiere la Ley N18.695, Orgnica Constitucional

de Municipalidades, de fecha 29 de marzo de 1988 (D.O. N33.035 del 31.03.88),
cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado se fij en el DFL N1, del 09.05.06
(Interior) (D. Of. N38.523 del 26.07.06); 51) El decreto alcaldicio N9.694 de
fecha 4 de diciembre del 2013, de la I. Municipalidad de San Antonio, que nombra
Secretario Municipal; y 52) El decreto alcaldicio N9.325 de fecha 6 de diciembre
del 2012, de la I. Municipalidad de San Antonio, por el cual asume el cargo de
Alcalde Titular don Omar Vera Castro.
Considerando:
1. Lo dispuesto en el artculo 43 de Ley General de Urbanismo y Construcciones
(D.S. N458 (V. y U.) del 18 de diciembre de 1975, publicada en el Diario
Oficial N29.431 del 13.04.76); y en artculo 2.1.11 de su Ordenanza General
de Urbanismo y Construcciones (D.S. N47 (V. y U.) del 16 de abril de 1992,
publicada en el Diario Oficial N34.270 del 19.05.92);
2. El ordinario N570 de fecha 26 de febrero del 2015 de la Secretara Regional
Ministerial de Vivienda y Urbanismo SEREMI V. y U. de la Regin de Valparaso
(Folio 874 de fecha 02.03.15.), por el cual se remite el informe favorable al
proyecto de Modificacin del Plan Regulador Comunal de San Antonio, en el
Sector de la Ribera Sur del Estero El Sauce o Llolleo, en el Fundo El Pieo;
Cuerpo I - 11
2. Lo dispuesto en la circular ordinaria N254 de fecha 8 de abril del 2011, de

la Divisin de Desarrollo Urbano del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo
MINVU (DDU 247), que adjunta la Gua para la Evaluacin Ambiental
Estratgica de los Planes Regionales de Desarrollo Urbano, Planes Reguladores
Intercomunales, Planes Reguladores Comunales y Planes Seccionales; y
3. El ordinario N140190/14 de fecha 20 de enero del 2014, de la Subsecretara
Ministerial del Ministerio del Medio Ambiente (S) en Santiago al Sr. Secretario
Regional Ministerial del Medio Ambiente de la Regin de Valparaso; mediante
el cual informa que el Informe Ambiental cumple con los contenidos mnimos
de la Evaluacin Ambiental Estratgica EAE:
Decreto:
1. Djese establecido que el expediente de la iniciativa de modificacin al
instrumento de planificacin territorial comunal, denominada proyecto Plan:
Modificacin del Plan Regulador Comunal de San Antonio, en el Sector de
la Ribera Sur del Estero El Sauce o Llolleo, en el Fundo El Pieo, aprobado
por decreto alcaldicio N10.396 de fecha 3 de diciembre del 2014 IMSA, segn
Acuerdo N167 S.O.19/2014 adoptado por el H. Concejo Municipal en la sesin
ordinaria N19/2014 de fecha 2 de julio del 2014; e informado favorablemente
por la Secretara Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, de la Regin
de Valparaso, mediante el Ord. N570 de fecha 26 de febrero del 2015 SEREMI
V. y U., est conformado por los siguientes documentos:
a)
b)
c)
d)
e)
Memoria Explicativa;
Estudio de Factibilidad;
Ordenanza Local;
Plano; y
Informe Ambiental.
2. Cmplase en conformidad a lo dispuesto en el artculo 7 quter, del prrafo

1 bis, del Ttulo II, de la Ley N19.300, Sobre Bases del Medio Ambiente;
modificada por la ley N20.417, publicada en el Diario Oficial N39.570 de
fecha 26.01.10; a lo establecido en el numeral 5.5.5. Decreto de trmino,
de la circular ordinaria N254 de fecha 8 de abril del 2011, de la Divisin de
Desarrollo Urbano del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo MINVU
(DDU 247), que adjunta la Gua para la Evaluacin Ambiental Estratgica de
los Planes Regionales de Desarrollo Urbano, Planes Reguladores Intercomunales,
Planes Reguladores Comunales y Planes Seccionales; y finalmente acorde a
lo sealado en el numeral 7, del ordinario N140190/14 de fecha 20 de enero
del 2014, del Ministerio del Medio Ambiente, mediante el cual se inform que
el Informe Ambiental cumple con los contenidos mnimos de la Evaluacin
Ambiental Estratgica EAE; informando lo siguiente:

PROCESO DE ELABORACIN DEL PLAN

El Plan se desarroll en etapas secuenciales que culminaron con el
proceso de aprobacin de la iniciativa de modificacin del instrumento
de planificacin territorial comunal y que consisten en las actividades
que se describen a continuacin:
1.

Etapa 1: Metodologa Aplicada

Se formularon los criterios de sustentabilidad, objetivos ambientales,
se definieron y convocaron a participar en la etapa de elaboracin
y revisin del Plan, para que se integraran a fin de garantizar una
actuacin coordinada, de acuerdo a sus respectivos mbitos de
accin a los siguientes rganos de la Administracin del Estado de

Cuerpo I - 12


la Regin de Valparaso; en el proceso de la Evaluacin Ambiental

Estratgica EAE:

Gobernacin Provincial de San Antonio;

Ministerio de Desarrollo Social; Secretara Regional
Ministerial de Desarrollo Social;
Ministerio de Educacin; Secretara Regional Ministerial
de Educacin; Consejo de Monumentos Nacionales;
Ministerio de Salud; Secretara Regional Ministerial de
Salud; Departamento de Accin Sanitaria DAS;
Ministerio de Obras Pblicas; Secretara Regional
Ministerial de OO.PP.; Superintendencia de Servicios
Sanitarios; Superintendencia de Electricidad y
Combustibles SEC;
Ministerio de Vivienda y Urbanismo; Secretara Regional
Ministerial de V. y U.;
Ministerio de Agricultura; Secretara Regional Ministerial
de Agricultura; Servicio Agrcola y Ganadero SAG;
Ministerio de Minera; Secretara Regional Ministerial
de Minera; Servicio Nacional de Geologa y Minera
SERNAGEOMIN; Direccin Regional Zona Central;
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones;
Subsecretara de Transportes; Secretara Regional
Ministerial de T. y T.; Secretara de Planificacin de
Transporte SECTRA; Programa de Vialidad y Transporte
Urbano;
Ministerio de Bienes Nacionales; Secretara Regional
Ministerial de Bs. Ns.;
Ministerio del Medio Ambiente; Secretara Regional
Ministerial del Medio Ambiente; Servicio de Evaluacin
Ambiental; y
2.

Etapa 2: Diagnstico
Tuvo como objetivo principal el conocimiento de la situacin actual de
los diversos factores ambientales, socioeconmicos y organizativos
del rea. Este proceso nos permiti conocer efectivamente el real
estado medioambiental del sector y debilidades de la comuna. Este
instrumento fue incorporado en la elaboracin del Plan.
3.

Etapa 3: Formulacin y Seleccin de Alternativas

Tomando en consideracin los diversos problemas asociados al
rea ZE 4 y que fueron recogidos por el Diagnstico Ambiental,
se propusieron diferentes medidas, entre ellas, aquellas de carcter
urbanstico como la creacin de zona Actividades Productivas
ZA 1) para un sector que posee esas capacidades, y la nueva
zonificacin para un sector que debe ser realmente protegido y
preservar los recursos naturales y conservar el patrimonio ambiental
que actualmente existe en rea propuesta quedando como Zona
Especial de reas Verdes ZEAV.
4.

Etapa 4: Diseo y Elaboracin del Plan

El Plan busc dar proteccin a un rea con alta biodiversidad en
cuanto a flora y fauna, aplicando en consecuencia restricciones
a travs de una nueva normativa, evitndose con ello impactos
ambientales negativos a futuro. Lo sealado qued plasmado en
criterios de sustentabilidad y objetivo ambientales, como en Memoria
Explicativa, Ordenanza Local y Plano.
5.

Etapa 5: Proceso de Consulta y Aprobacin del Plan

Tanto el Informe Ambiental y el Plan fueron ampliamente difundido
en Juntas de Vecinos, Unin Comunal, Organizaciones Sociales,
Audiencias pblicas y particulares interesados en dicha temtica,
el medio utilizado para la difusin fundamentalmente fue prensa
escrita y documentos emanados desde el municipio.
El Informe Ambiental fue finalmente aprobado a travs del Ord.
N140190 de fecha 20.01.14. de la Subsecretara Ministerial del
Medio Ambiente, remitido a travs del Ord. N21 del 20.01.14.
N 41.130
de la SEREMI del Medio Ambiente, se comunica que el Informe

Ambiental cumple con los contenidos mnimos de la Evaluacin
Ambiental Estratgica, dndose por aprobado.

CONSULTA PBLICA
La consulta pblica se inici mediante la realizacin de la I Audiencia
Pblica el mircoles 18 de abril del 2012, a las 10:00 hrs., donde se expone
la iniciativa de modificacin del instrumento de planificacin territorial
comunal denominada: Modificacin del Plan Regulador Comunal de San
Antonio, en el Sector de la Ribera Sur del Estero El Sauce o Llolleo, en el
Fundo El Pieo; la realizacin de la II Audiencia Pblica el viernes 20 de
abril del 2012, a las 15:00 hrs.; y la realizacin de la III Audiencia Pblica,
el jueves 28 de junio del 2012, a las 10:00 hrs.; todas las convocatorias se
ejecutan en Saln de Reuniones del H. Concejo Municipal Sala Mario
Rubio Rubio, ubicado en el Edificio Consistorial emplazado en la Av.
Ramn Barros Luco N1881, 2 piso, Barrancas, comuna de San Antonio.
Posteriormente se expuso el Informe Sintetizado de Observaciones
recepcionadas con fecha 18 de julio del 2012.
La Comunidad se expres a travs de particulares como asimismo
de organizaciones, presentando los siguientes documentos con
observaciones fundadas:
_
Carta de fecha 26.06.12. (Folio 3200 del 26.06.12. (9H00), del

Sr. Rodrigo Villamandos Contreras, Presidente del Colegio de
Arquitectos de Chile, Delegacin Zonal San Antonio;
_
Carta de fecha 26.06.12. (Folio 3222 del 26.06.12. (9H00),
de los Srs. Csar Contreras Toro, Milko Caracciolo Soto y
doa Mara Jos Alvarado Flores, Delegados por la Asamblea
Ciudadana San Antonio;
_
Carta de fecha 31.05.12. (Folio 2837 del 31.05.12. (13H00), del
Sr. Germn Osses Gonzlez, Vicepresidente del Concejo Comunal
de Organizaciones de la Sociedad Civil de San Antonio;

Posteriormente el H. Concejo Municipal inici el anlisis
y resolucin de las observaciones recepcionadas, segn las
siguientes reuniones:
_
Sesin Ordinaria N20, de fecha 18 julio 2012;
_
Con fecha 23 de julio 2012, una II Reunin de anlisis de las
observaciones;
_
Con fecha 25 julio 2012, una III Reunin de anlisis de las
observaciones; y
_ Con fecha 1 de agosto 2012, una IV Reunin de anlisis de las
observaciones en la Sesin Ordinaria N22; tomndose el Acuerdo
N235 S.O. 22/2012 a travs del cual se desestiman en su totalidad
las observaciones presentadas.

Luego el municipio travs del Ordinario N136 de fecha 23 de enero del

2014 IMSA., solicita un pronunciamiento referente al procedimiento
a seguir para exponer el Informe Ambiental al Sr. Secretario Regional
Ministerial del Medio Ambiente, regional Valparaso.
A travs del ordinario N140436/14 de fecha 4 de febrero del 2014, del Sr.
Subsecretario Ministerial del Medio Ambiente al Sr. Secretario Regional
Ministerial del Medio Ambiente regional Valparaso, en respuesta al Ord.
N441/2013 de esta ltima, remitido al municipio a travs del Ord. N43
de fecha 06.02.14. de esa instancia ministerial regional, se seala en la
conclusin que: si un determinado instrumento sometido a Evaluacin
Ambiental Estratgica (EAE) ya realiz participacin ciudadana respecto
del instrumento, de acuerdo a su propia normativa, correspondera realizar
la consulta pblica del informe ambiental en el marco del procedimiento
de la EAE.
Y a travs del decreto alcaldicio N3.672 de fecha 17 de abril del 2014
IMSA, se dio inicio al proceso abreviado de difusin pblica, que se
realiz siguiendo estrictamente las instancias tcnico-legales siguientes:
a)
Publicacin del Aviso a la Comunidad a travs del Diario Oficial

N40.841 del viernes 25 de abril del 2014, en su pgina 7, del
Cuerpo II;

N 41.130
b)

CONTENIDO DEL INFORME AMBIENTAL

El Informe Ambiental se ha estructurado de la siguiente manera:
RESUMEN EJECUTIVO: Que sintetiza las diversas etapas de Evaluacin

Ambiental Estratgica realizadas para la iniciativa de modificacin del
instrumento de planificacin territorial comunal denominada: Modificacin
del Plan Regulador Comunal de San Antonio, en el sector de la Ribera
Sur del Estero El Sauce o Llolleo, en el Fundo El Pieo.
Captulo 1 ESQUEMA GENERAL Y RESUMEN DE CONTENIDOS:

Hace referencia a los contenidos generales, los orgenes de la propuesta,
etapas y plazos, objetivos y fundamentos de la modificacin, el que ha
tenido por objetivo general del Plan Proteger y preservar en forma efectiva
un rea de alta diversidad biolgica, que actualmente se encuentra en
zona ZE-4 lo que implica realizar una drstica restriccin de los usos de
suelos all permitidos, de esta manera se puede garantizar su conservacin
y proteccin, por otra parte, incorporar un rea menor restante de la Zona
ZE 4 al desarrollo productivo local.
Captulo 2 RGANOS DEL ESTADO CONSULTADOS EN LA

ELABORACIN DE LA MODIFICACIN DE PRC: Los que fueron
convocados a travs del decreto alcaldicio N9.304 de fecha 5 de
diciembre del 2012 IMSA. Adems se indican los instrumentos o estudios
considerados en la iniciativa.
Captulo 3 RESUMEN DE OBJETIVOS AMBIENTALES Y CRITERIOS

DE SUSTENTABILIDAD: Los objetivos ambientales y criterios de
sustentabilidad que fueron considerados en la presente iniciativa de
modificacin del instrumento de planificacin territorial comunal, se
encuentran en concordancia con las actuales normativas, as como tambin
con estrategias, planes y polticas de los diferentes mbitos institucionales
que se relacionan con la modificacin.
Captulo 4 EFECTOS AMBIENTALES DE LAS ALTERNATIVAS:
Su objetivo era suministrar la informacin para evaluar y comparar las
diferentes opciones, tomndose en consideracin el entorno geogrfico
y sus caractersticas ambientales y sociales de la comuna y del rea en
particular. En este sentido la metodologa empleada, las alternativas
Cuerpo I - 13
de estructuracin y sus efectos, as tambin los criterios usados, los

problemas ambientales identificados y sus conclusiones, permitieron
una consecuencia con los objetivos operativos del Plan, y desarrollar una
propuesta armnica con el rea, que dice relacin con el desarrollo de
actividades productivas y la proteccin y preservacin de biodiversidad
de flora y fauna por otra parte.
Despacho de copias del Estudio a las organizaciones territoriales

colindantes al rea afecta, a travs de cartas certificadas de Correos
de Chile. Paralelamente a ello, con fecha 14 mayo del 2014, se
instalan paneles con exposicin pblica en hall central del Edificio
Consistorial, procedidose a entregar en formato papel el Estudio
a los interesados que lo solicitasen.
Finalmente se realiza la I Audiencia Pblica, el lunes 28 de abril del

2014, a las 10:00 horas, en el Saln Mario Rubio Rubio; donde no
hubo consultas de los asistentes.
Se realiza la II Audiencia Pblica, el da 14 de mayo del 2014, a las 10:00
hrs. en Saln Mario Rubio Rubio, ubicado en el Edificio Consistorial
emplazado en la Av. Ramn Barros Luco N1881, 2 piso; donde no se
formularon consultas.
Los documentos que forman parte de la iniciativa de modificacin al
instrumento de planificacin territorial comunal precitada, (Memoria
Explicativa y todos sus anexos, Ordenanza Local, Plano e Informe
Ambiental) fueron expuestos y quedando a disposicin del pblico
en dependencias de Hall Central del Edificio Consistorial de la I.
Municipalidad de San Antonio, ubicado en la Av. Ramn Barros Luco
N1881, Barrancas/San Antonio.
Finalmente en la sesin ordinaria N19 de fecha 2 de julio del 2014, el
H. Concejo Municipal toma el Acuerdo N167 S.O.19/2014, a travs del
cual por una unanimidad de los miembros presentes en la sala, aprueban
la iniciativa de modificacin del instrumento de planificacin territorial
comunal denominada: Modificacin del Plan Regulador Comunal de
San Antonio, en el sector de la Ribera Sur del Estero El Sauce o Llolleo,
en el Fundo El Pieo.
Captulo 5 PROPUESTA DE SEGUIMIENTO DEL PLAN: Est enfocado

principalmente a la constante evaluacin de ambas zonas (ZEAV y ZA
1) y una permanente reevaluacin.
Captulo 6 CRITERIOS DE INDICADORES DE SEGUIMIENTO:

Orientado a la revisin constante de la nueva normativa, debindose
adems reflejar en los cumplimientos de los enunciados en los sectores
propuestos, que para este caso son: la Zona Especial de reas Verdes
(ZEAV) y la Zona Actividades Productivas (ZA 1) ; y
Captulo 7 CRITERIO DE REDISEO: Establece periodos de medicin,

responsabilidades administrativas de cumplimiento de indicadores y
seguimiento de los mismos.
CONSIDERACIONES AMBIENTALES Y DE DESARROLLO

SUSTENTABLE QUE INCORPORA EL PLAN EN SU DICTACIN
a)
b)
Criterio de Sustentabilidad. La comuna de San Antonio de

acuerdo a su vocacin ciudad-puerto fomentar la interaccin de
actividades martimas portuarias, generando nuevos espacios para
el desarrollo de dicha actividad, desde el mbito social se podr
contar con nuevos espacios pblicos y recreativo, disminuyendo
ostensiblemente el actual dficit de reas verdes y lugares de
recreacin en la comuna, desde el mbito ambiental, se proteger
adecuadamente la biodiversidad en flora y fauna existente en la
nueva Zona Especial de reas Verdes (ZEAV)
Objetivos Ambientales de la propuesta del Plan.
Objetivo 1 : Resguardar la flora y fauna existente en predio
El Pieo a travs de la asignacin de un nuevo
uso de suelo ms restrictivo en la nueva Zona
Especial reas Verdes Pblicas (ZEAV),
que reemplaza la actual ZE-4, permitindose
exclusivamente el desarrollo de actividades
recreativas, de reas verdes y de investigacin
y difusin medioambiental.
Objetivo 2 : Aumentar los espacios de recreacin y reas
verdes pblicas mediante la incorporacin de
54.9 has en la nueva zona ZEAV (Zona Especial
de reas Verdes).
CRITERIOS E INDICADORES DE SEGUIMIENTO DESTINADOS

A CONTROLAR LA EFICACIA DEL PLAN
Con el objeto de poder controlar el grado de eficacia del Plan implementado,

se efectuar un seguimiento de los siguientes aspectos:
El seguimiento deber orientarse a la revisin constante de la nueva
normativa, debindose adems reflejar en los cumplimientos de los
sectores propuestos, que para este caso son: la Zona Especial de reas
Verdes (ZEAV) y la Zona Actividades Productivas (ZA 1).
Indicadores de seguimiento: Pimer ao:
a) Construccin de equipamiento en rea Especial de reas Verdes (garita

de vigilancia; torres de observacin; servicios higinicos de pblico y
personal del parque; y dependencias destinadas al monitoreo, observacin,
investigacin y difusin mediombiental).
b) Direccin Jurdica deber velar por la redaccin y definicin de la
documentacin legal de la donacin hasta su protocolizacin;
c) Reforestacin en zona ZA 1 en faja sur del Estero El Sauce a lo largo de
todo ese polgono;

Cuerpo I - 14


d) Reforestacin y cierro arbreo de todo el permetro en la zona ZA 1;

e) Construccin de corredor arbreo en zona ZA 1 que garantice el libre
acceso a todas las personas que requieran ingresar a la Zona Especial de
reas Verdes (ZEAV); y
f) Crear y desarrollar un Plan de Manejo para la Zona Especial de reas
Verdes (ZEAV).

CRITERIOS E INDICADORES DE REDISEO QUE SE DEBERN

CONSIDERAR PARA LA REFORMULACIN DEL PLAN
A partir de la finalizacin del tercer trimestre del primer ao, se deber evaluar
el cumplimiento de lo propuesto, participando todas las Direcciones Municipales
que se sealan a continuacin: Direccin del Medio Ambiente, Aseo y Ornato
DIMAO; Direccin de Obras Municipales DOM; Direccin de Administracin
Finanzas DAF; y Direccin de Trnsito y Transporte Pblico DT; incorporndose
la Secretara Comunal de Planificacin SECPLA (Asesora Urbana), quien deber
coordinar y elaborar una tabla de medicin de cumplimiento de indicadores
de seguimiento y ejecutar dicha accin cada dos aos y as peridicamente.
Los indicadores de rediseo son los siguientes:
a)
Direccin del Medio Ambiente, Aseo y Ornato DIMAO, deber acreditar

a travs de informe trimestral que la Zona Especial de reas Verdes
(ZEAV) fueron construidas y mantenidas en el tiempo las instalaciones
comprometidas y precitadas;
b) Direccin del Medio Ambiente, Aseo y Ornato DIMAO, deber llevar
al da un libro de registro de visitas al lugar, debiendo quedar registrada
la opinin de los visitantes por la atencin brindada;
c) Direccin del Medio Ambiente, Aseo y Ornato DIMAO, deber cada dos
aos revisar y actualizar el Plan de Manejo de la Zona Especial de reas
Verdes (ZEAV);
d) Direccin del Medio Ambiente, Aseo y Ornato DIMAO, tendr la
responsabilidad de verificar el cumplimiento del compromiso municipal
de reforestar y construir el corredor arbreo en la zona ZA 1;
e) Direccin del Medio Ambiente, Aseo y Ornato DIMAO y la Direccin
de Obras Municipales DOM, tendrn la responsabilidad de verificar el
cumplimiento del compromiso municipal de reforestar y construir el cierro
arbreo en todo el permetro de la zona ZA 1; que debe materializarse el
primer ao;
f) Direccin del Medio Ambiente, Aseo y Ornato DIMAO, la Direccin de
Obras Municipales DOM y la Direccin del Trnsito y T.P. tendrn la
responsabilidad de verificar el cumplimiento del compromiso municipal
de construir el corredor arbreo en la zona ZA 1 y garantizar el libre
acceso a la Zona Especial de reas Verdes (ZEAV), que debe ejecutarse
el primer ao;
g) La evaluacin de proyectos para la zona ZA 1 estar a cargo de la Direccin
de Obras Municipales DOM y de la Direccin del Medio Ambiente, Aseo
y Ornato DIMAO, debiendo dar estricto cumplimiento a lo sealado en
la nueva normativa para usos de suelo; y
h) El personal que realice su trabajo en la zona ZEAV, estar bajo la supervisin
de la Direccin del Medio Ambiente, Aseo y Ornato DIMAO.
3. Promlgase oficialmente la iniciativa de modificacin al instrumento de
planificacin territorial comunal aprobada denominada: Estudio Plan: Modificacin
del Plan Regulador Comunal de San Antonio, en el Sector de la Ribera Sur del Estero
El Sauce o Llolleo, en el Fundo El Pieo.
4. Publquese el presente decreto alcaldicio y la Ordenanza Local ntegra
de la Modificacin del Plan Regulador Comunal de San Antonio, en el
Sector de la Ribera Sur del Estero El Sauce o Llolleo, en el Fundo El Pieo,
en el Diario Oficial de la Repblica de Chile; fecha a partir de la cual, se
iniciar legalmente la entrada en vigencia de la modificacin al instrumento
de planificacin territorial comunal.
5. Archvese el plano y la Ordenanza Local de la Modificacin del Plan
Regulador Comunal de San Antonio, en el Sector de la Ribera Sur del Estero
El Sauce o Llolleo, en el Fundo El Pieo, en el Conservador de Bienes
Races de San Antonio; y remtase copia de ellos a la Divisin de Desarrollo
Urbano DDU del Ministerio de Vivienda y Urbanismo MINVU, a la Secretara
N 41.130
Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo SEREMI regional Valparaso,

a la Direccin de Obras Municipales de San Antonio, para su aplicacin y a
la Asesora Urbana adscrita a la Secretara Comunal de Planificacin de la I.
Municipalidad de San Antonio.
Antese, comunquese, publquese y archvese.- Omar Vera Castro, Alcalde.Carolina Pavez Cornejo, Secretaria Municipal.
MODIFICACIN DEL PLAN REGULADOR COMUNAL DE SAN ANTONIO
EN EL SECTOR RIBERA SUR DEL ESTERO EL SAUCE O LLOLLEO
ORDENANZA LOCAL
Asesora Urbana / SECPLAC
MODIFICACIN DEL PLAN REGULADOR COMUNAL DE SAN
ANTONIO EN EL SECTOR DE LA RIBERA SUR DEL ESTERO EL
SAUCE O LLOLLEO
NDICE
Imagen
CAPTULO I
Disposiciones generales
Artculo 1.- Modifquese el Plan Regulador Comunal de San Antonio,
estableciendo nuevas disposiciones sobre zonificacin; usos de suelo; normas
especficas; normas especiales; y trazados viales en el sector de la ribera sur del
Estero El Sauce o Llolleo, de acuerdo al plano Modificacin al Plan Regulador
Comunal de San Antonio en el sector de la Ribera Sur del Estero El Sauce o
Llolleo, cdigo MPRCSA-01, confeccionado a escala 1:7.500, que por el presente
acto se aprueba.
Artculo 2.- La presente modificacin se ha desarrollado en concordancia
con el Plan Regulador Comunal de San Antonio aprobado por decreto alcaldicio
N 2.906 de fecha 07.06.2006 y publicado en el Diario Oficial de fecha
21.06.2006.
Artculo 3.- El rea urbana del Plan Regulador Comunal de San Antonio que
se modifica queda determinada y limitada por la poligonal cerrada, cuya descripcin
de puntos y tramos se incluyen en el artculo 4 de esta Ordenanza Local. El rea
de aplicacin de la modificacin del Plan Regulador Comunal de San Antonio en
la ribera sur del Estero El Sauce o Llolleo, en el sector del Fundo El Pieo, est
definida en coordenadas U.T.M. (Universal Transversal de Mercator, segn Datum
Psad 56), de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 2.1.4., inciso cuarto de la Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones.
CAPTULO II
Descripcin de los lmites del rea afecta a la presente modificacin
Artculo 4.- El lmite del rea afecta al presente instrumento de planificacin
territorial comunal, enunciado en el artculo 3 de esta ordenanza local queda definido
por los puntos y tramos que conforman la poligonal cerrada del rea urbana de
aplicacin de la presente modificacin al Plan Regulador Comunal de San Antonio en
la ribera sur del Estero El Sauce o Llolleo, en el sector del Fundo El Pieo (Puntos:
13-65-66-67-68-69-13) graficados en el Plano MPRCSA-01. La descripcin de los
puntos y tramos que conforman dicha poligonal cerrada de lmite urbano del rea
afecta (Datum SAM 56) es la siguiente:

N 41.130

Condiciones de Edificacin:
Coeficiente de ocupacin de suelo
Coeficiente de constructibilidad
Sistema de agrupamiento
Distanciamientos mnimos
IMAGEN
Adosamiento
Rasante
Altura mxima de la edificacin
Cierros
Antejardn
Estacionamientos
CAPTULO III
Zonificacin, usos de suelo y normas especficas
Artculo 5.- El rea territorial de la modificacin al Plan Regulador Comunal

de San Antonio en la ribera sur del Estero El Sauce o Llolleo, en el sector del Fundo
El Pieo, est conformada por las siguientes zonas, de acuerdo a lo graficado en el
plano MPRCSA-01.
Cuerpo I - 15
: 0,60.
: 1,2.
: Aislado.
: Segn la Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones.
: 30 metros
: S e g n A r t c u l o 2 . 5 . 1 . d e l a
Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones.
: 3 m.
: El estndar de estacionamiento se
definir segn el destino, de acuerdo
al artculo 10 de la Ordenanza Local
del Plan Regulador Comunal de San
Antonio.
ZONA ZEAV: ZONA ESPECIAL DE REAS VERDES

Usos de suelo permitidos:
ZONA ZA 1 : ZONA DE ACTIVIDADES PRODUCTIVAS 1

ZONA ZEAV : ZONA ESPECIAL DE REAS VERDES
Artculo 6.- Los usos de suelo permitidos y/o prohibidos, las condiciones de
subdivisin de los predios y las normas de edificacin que les son aplicables, son
las siguientes:
ZONA PREFERENTE:
ZONA ZA 1
IMAGEN
Usos de suelo prohibidos
: Todos los no mencionados precedentemente. Se prohbe expresamente el

destino hospedaje.
: ZONA DE ACTIVIDADES PRODUCTIVAS 1
Usos de suelo permitidos:
Condiciones de Subdivisin Predial:

Superficie de subdivisin
predial mnima
: 2.500 m2.
Condiciones de Edificacin
: Segn Art. 2.1.30 y 2.1.31. de la OGU y C.

segn se trate de reas verdes que sean
o no bienes nacionales de uso pblico,
respectivamente.
CAPTULO IV
Vialidad comunal
Artculo 7.- La presente modificacin al Plan Regulador Comunal incorpora
una va local, destinada a permitir el acceso a la zona ZEAV o Zona Especial de
reas Verdes desde el Camino Interior al Fundo Llolleo y que remata en su extremo
norte en un rea destinada a estacionamientos y giro de retorno. Esta calle tendr
una calzada de 7,00 m de ancho y aceras de 2,00 m. a cada lado, conforme a lo
dispuesto en el artculo 2.3.2. de la OGU y C.
IMAGEN
Usos de suelo prohibidos
: Todos los no mencionados precedentemente. Se prohbe expresamente el

destino hospedaje.
Condiciones de subdivisin predial:

Superficie de subdivisin
predial mnima
: 2.500 m2.
IMAGEN
Firmas probatorias.- Omar Vera Castro, Alcalde.- Miguel Ross Rozas, Arquitecto,
Asesor Urbanista.

Cuerpo I - 16
N 41.130
LEYES, DECRETOS CON FUERZA DE LEY, DECRETOS SUPREMOS Y RESOLUCIONES

PUBLICADOS EN ESTE DIARIO DURANTE EL MES DE MARZO DE 2015
Da
17 Estudio de Impacto Ambiental Central Hidroelctrica de Pasada Epril
12 Extracto de Estudio de Impacto Ambiental: Proyecto Hidroelctrico Puesco-Momolluco.
Da
07 Fija valor de la Unidad de Fomento, del ndice
Valor Promedio y Canasta Referencial de Monedas
para los das comprendidos entre el 10 de marzo
de 2015 y 9 de abril de 2015.
Servicio de Evaluacin Ambiental

XI Regin de Aysn
Comisin Clasificadora de Riesgo
Comisin de Evaluacin Regin de Aysn

17 Extracto de resolucin nmero 21 exenta, de 2015,
Proyecto plan de cierre Vertedero de Cochrane.
Secretara Administrativa
28 ACD relativo a instrumentos financieros de oferta
pblica.
Consejo Nacional de Televisin
PODER JUDICIAL
Corte Suprema
20 Acta nmero 28-2015 Reajuste de cuantas.
27 Acta nmero 30-2015 Tramitacin electrnica en
la Corte Suprema.
06 Discurso Presidente Corte Suprema. Inauguracin
Ao Judicial 2015.
Corte de Apelaciones de Santiago

13 ACC que establece los ministros que integrarn
la Sala Tributaria de esta Corte de Apelaciones, la
designacin de ella y las materias que conocer.
OTRAS ENTIDADES
Contralora General de la Repblica
21 RES 20 de 2015 Fija normas que regulan las auditoras efectuadas por la Contralora General de
la Repblica.
11 RES 22 de 2015 Delega facultad de firma que
indica.
28 RES 30 de 2015 Fija normas de procedimiento
sobre rendicin de cuentas.
14 RES EX 1.251 de 2015 Establece el Consejo de las
Asociaciones de la Sociedad Civil en la Contralora
General de la Repblica.
06 Solicita complementacin de resolucin N 16, de
fecha 16 de febrero de 2015.
Tribunal Electoral
Regional de Antofagasta
26 AAC sobre funcionamiento del Tribunal Electoral
Regional de Antofagasta.
26 AAC sobre procedimiento del Tribunal Electoral
Regional de Antofagasta.
Banco Central de Chile

28 ACD 1893-02-150326 - Modificacin del Captulo
1.2 de la Primera Parte del Compendio de Normas
Monetarias y Financieras del Banco Central de
Chile.
04 Clasificacin de Riesgo de los Estados Soberanos
y de Entidades Bancarias Extranjeras.
02 Extracto de publicacin.
Servicio Electoral
13 RES O-67 de 2015 Acoge solicitud de inscripcin
del Partido Regionalista Independiente, en formacin, en el Registro de Partidos Polticos, en las
regiones XV, I y II.
02 Extracto de resolucin nmero O-18, de 2015.
04 Extracto de resolucin nmero O-22, de 2015, que
informa constitucin del partido poltico Alianza
Democrtica Nacional.
13 Extracto de resolucin nmero O-25, de 2015, que
informa nueva composicin de Directiva Central
del Partido Igualdad.
16 Extracto de resolucin nmero O-27, de 2015,
que dispone notificacin por aviso a personas que
indica.
Direccin del Trabajo

12 RES EX 223 de 2015 Deja sin efecto resolucin
N1.550 exenta, de 2009, en trminos que seala
y establece nueva estructura del Departamento de
Tecnologas de Informacin y fija funciones de sus
unidades.
Corporacin de Fomento de la Produccin

03 RES 16 de 2015 Ejecuta acuerdo de Consejo N
2.854, de 2014, que Delega facultades a Comits de
Corfo y directores ejecutivos de stos, en materias
que indica.
31 RES 20 afecta de 2015 Ejecuta acuerdo de Consejo
N2.859, de 2015, y modifica resolucin (A) N
50, de 2014, modificada por resolucin (A) N 7,
de 2015, que aprueba reglamento por el que deber regirse el Comit de Innovacin en el Sector
Pblico.
12 RES EX 192 de 2015 Ejecuta acuerdo del Comit
de Asignacin de Fondos - CAF, que modifica
acuerdo adoptado en sesin N 10-2014, del Comit
de Asignacin de Fondos- CAF, que modifica el
Programa de Fomento de las Industrias Creativas:
Proceso de Distribucin Audiovisual y modifica
resolucin (E) N 1.366, de 2014, del Gerente de
Desarrollo Competitivo, que aprueba el texto refundido del reglamento de dicho programa.
21 RES EX 330 de 2015 Pone en ejecucin Acuerdo
del Comit de Asignacin de Fondos - CAF, que
aprob la creacin, en el marco del instrumento
Programa de Apoyo a la Reactivacin - PAR,
de la tipologa de intervencin PAR - Turismo
Aysn.
Da
Servicio Nacional de Capacitacin y

Empleo

Emodern Capacitacin Limitada.
Centro de Capacitacin Campus Patagonia S.A.
18 Extracto de resolucin nmero 566 exenta, de
2015, que fija monto que indica por cada Unidad
de Competencia Laboral.
2015, Christian Favio Duque Romero Saint Paul
Instituto of English E.I.R.L.
18 Extracto de resolucin nmero 1.013 exenta, de
2015, que aprueba instrucciones generales que
indica.
Consejo Nacional de Educacin

28 Extracto de acuerdo nmero 81/2014 que no certific
la autonoma del Centro de Formacin Tcnica
Profasoc y dispuso ampliar el perodo de licenciamiento por tres aos.
Junta Nacional de Jardines Infantiles
Da
Direccin General del Crdito Prendario

03 RES EX 200 de 2015 Fija nuevo avalo por gramo
de oro para los crditos del rubro alhajas.
18 RES EX 293 de 2015 Autoriza el uso de la modalidad pago electrnico en los remates de plazo
vencido.
18 RES EX 302 de 2015 Autoriza modalidad de pago
en cuotas de crditos pignoraticios.
Instituto Nacional de Propiedad Industrial

25 RES EX 98 de 2015 Aprueba Norma General de
Participacin Ciudadana del Instituto Nacional de
Propiedad Industrial y deja sin efecto resolucin
N 409 exenta, de 2011.
MUNICIPALIDADES
Municipalidad de Antofagasta
16 DTO ALC EX 241 de 2015 Invalida en forma
parcial llamado a concurso dispuesto en decreto
alcaldicio N 765 exento, de 2014.
02 RES EX 15/72 de 2015 Delega facultades que indica

en Directores(as) Regionales y en Director(a) del
Departamento Tcnico de la Junta Nacional de
Jardines Infantiles.
07 DTO ALC 351 de 2015 Aprueba Ordenanza de

Ferias Libres.
Tribunal de Propiedad Industrial
Municipalidad de Huasco
25 Acuerdo funcionamiento extraordinario.
Comisin Chilena del Cobre

27 RES 30 exenta aprobatoria de 2015 Modifica Norma
General de Participacin Ciudadana de la Comisin
Chilena del Cobre, aprobada por resolucin N 1
exenta, de 2015.
Empresa de Correos de Chile

03 RES EX 20 de 2015 Fija tarifas para el Servicio
Courier Nacional e Internacional de Salida de CorreosChile, Encomienda Internacional, EMS, Carta
Normal y los servicios adicionales que se sealan,
todos de la Empresa de Correos de Chile, y deja
sin efecto resoluciones exentas que se sealan.
Consejo Nacional de la Cultura

y las Artes
17 RES EX 464 de 2015 Lleva a efecto Acuerdo N 98
del Directorio del Consejo Nacional de la Cultura
y las Artes, que designa Consejero Regional de la
Cultura, de la Regin de Antofagasta, a don Jos
Hernndez Caldern.
17 RES 578 de 2014 Modifica en los trminos que
indica la resolucin N 268, de 2013, que delega
facultades en funcionarios/as que indica.
28 RES EX 611 de 2015 Delega facultad que indica
en Directores Regionales del Consejo Nacional de
la Cultura y las Artes.
17 RES EX 4.000 de 2014 Designa integrante que
indica del Consejo de Fomento de la Msica Nacional.
Municipalidad de Canela
12 DTO ALC 15 de 2015 Aprueba Ordenanza de Aseo

Industrial.
Municipalidad de La Granja
11 DTO ALC 4.405 de 2013 Aprueba enmienda al
Plan Regulador Comunal sobre dotacin mnima
de estacionamientos.
Municipalidad de La Reina
07 DTO ALC 337 de 2015 Aprueba Ordenanza Municipal que regula la instalacin de antenas emisoras
y transmisoras de servicios de telecomunicaciones,
en bienes municipales o nacionales de uso pblico.
Municipalidad de Pealoln
06 ORD 5 de 2015 Aprueba Ordenanza Medio Ambiental de la Comuna de Pealoln.
Municipalidad de Providencia
11 DTO ALC EX 2.547 de 2014 Ordenanza Local
sobre Derechos Municipales.
Municipalidad de Talca
16 Extracto de decreto alcaldicio nmero 767. de 2015,
que expropia inmueble que seala. Recibido con
Ord. N 0428.
16 Extracto de decreto alcaldicio nmero 767 de 2015,
que dispone expropiacin parcial de inmueble que
indica. Recibido con Ord. N 0557.
NDICE DE ABREVIATURAS: AAC: Auto Acordado; ACD: Acuerdo; CER: Certificado; CIR: Circular; DFL: Decreto con Fuerza de Ley; DTO: Decreto; DTO EX: Decreto Exento;
DTO ALC: Decreto alcaldicio; DTO ALC EX: Decreto alcaldicio exento; INF: Informe; ORD: Ordenanza; RES: Resolucin; RES EX: Resolucin Exenta

N 41.130
Cuerpo I - 17

Da
Servicio Agrcola y Ganadero

Direccin Nacional
31 RES EX 611 de 2015 Establece requisitos fitosanitarios para la importacin de plantas de Quercux ilex
inoculadas con Tuber melanosporum, procedentes
de los estados miembros de la Comunidad Europea.
31 RES EX 617 de 2015 Modifica resolucin N
2.425, de 2007 que establece regulaciones para la
importacin de material de reproduccin de Olivo
(Olea europaea Subp. Europaea) procedente de los
Estados Miembros de la Comunidad Europea.
05 RES EX 1.400 de 2015 Prorroga entrada en vigencia
de resolucin N 1.557, de 2014, que establece
exigencias para la autorizacin de plaguicidas.
30 RES EX 1.503 de 2015 Establece pruebas oficiales
para el diagnstico de la Brucelosis Bovina en el
marco del Programa Nacional de Erradicacin y
deroga resolucin N 6.552 exenta, de 2013.
Servicio Agrcola y Ganadero

IV Regin de Coquimbo
18 RES EX 191 de 2015 Establece rea reglamentada
por Polilla del Racimo de la vid (Lobesia botrana)
en el sector Llimpo, comuna de Salamanca, Regin
de Coquimbo.
31 RES EX 244 de 2015 Establece regulaciones cuarentenarias para el control y erradicacin de la
Mosca del Mediterrneo (Ceratitis capitata w.) en
los lugares que indica.
Ministerio de Minera
31 DTO 3 de 2015 Designa como representante de
S.E. la Presidenta de la Repblica, en el Consejo
Directivo de la Comisin Chilena del Cobre a don
Juan Enrique Morales Jaramillo.
28 DTO 6 de 2015 Delega el ejercicio de atribuciones y
facultades que indica, en los ministros de Hacienda
y de Minera, conjuntamente.
19 DTO 99 de 2014 Aprueba Reglamento para la
Homologacin de Cursos de Induccin Bsica en
Faenas Mineras.
Ministerio de Transportes
y Telecomunicaciones
Subsecretara de Transportes
03 DTO 221 de 2014 Designa miembro de la Junta
de Aeronutica Civil.
10 DTO 235 de 2014 Modifica decreto N 55, de 1998,
que establece requisitos para empleo de gas natural
comprimido en vehculos que indica.
18 DTO 249 de 2014 Dispone obligatoriedad de contar
con bolsas de aire (air bag) en vehculos livianos
de pasajeros; modifica decreto N 26, de 2000, y
hace extensivo elementos de seguridad que indica
a vehculos medianos.
21 DTO 293 de 2014 Modifica decreto supremo N
131, de 2014, conjunto del Ministerio de Hacienda y
el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
en lo que indica.
06 RES EX 319 de 2015 Delega facultad para conceder
permisos internacionales de transporte terrestre, de
Da
Da
pasajeros y de carga, en funcionarios que indica y

deja sin efecto resoluciones.
11 RES EX 485 de 2015 Dispone examen de componentes del sistema elctrico de trolebuses importados al amparo de lo dispuesto en el artculo 21
de la ley 18.483.
Secretara Regional Ministerial

Regin Metropolitana
07 RES EX 917 de 2015 Modifica resolucin N462
exenta, de 2007.

IV Regin de Coquimbo
23 RES EX 82 de 2015 Incorpora vas para el uso
de locomocin colectiva urbana en la comuna de
Vicua.

VIII Regin del Biobo
06 RES EX 26 de 2015 Incorpora vas para la circulacin de vehculos de locomocin colectiva en la
ciudad de Chiguayante.
19 RES EX 32 de 2015 Incorpora vas para la circulacin de vehculos de locomocin colectiva en la
ciudad de Coronel.
25 RES EX 35 de 2015 Incorpora vas para la circulacin de vehculos de locomocin colectiva en las
ciudades de Coronel y San Pedro de la Paz.
23 RES EX 36 de 2015 Modifica resolucin N 282
exenta, de 1997.
19 RES EX 524 de 2014 Incorpora va para la circulacin de vehculos de locomocin colectiva en la
ciudad de Los ngeles.

XI Regin de Aysn
exenta, de 2001.
Subsecretara de Telecomunicaciones
05 RES EX 2.317 de 2015 Rectifica resolucin de
exclusin del concurso correspondiente al primer
cuatrimestre de 2015, en el sentido que indica.
27 RES EX 2.587 de 2015 Modifica resolucin N 470
exenta, de 2013, complementada por resolucin N
3.044 exenta, de 2014, que faculta a los jefes de
divisin y de departamento para firmar Por orden
del Subsecretario de Telecomunicaciones y delega
las facultades que indica.
Ministerio de Bienes Nacionales

25 DTO EX 305 Establece subrogancia para el cargo
de Secretario Regional Ministerial de Bienes Nacionales Regin de Antofagasta.

VII Regin del Maule
26 RES EX 345 de 2015 Rectifica resoluciones exentas
que indica.
Ministerio de Energa
10 DTO 3A de 2015 Nombra a don Rodolfo Andrs

Guenchor Garca como Secretario Regional Ministerial de Energa de la Regin de Atacama.
10 DTO 4A de 2015 Nombra a don Ral Bodvar
Jess Montoya Olivares como Secretario Regional
Ministerial de Energa de la Regin de Arica y
Parinacota.
04 DTO EX 90 de 2015 Fija precios de paridad para
combustibles derivados del petrleo.
04 DTO EX 91 de 2015 Determina precios de referencia para combustibles derivados del petrleo.
04 DTO EX 92 de 2015 Fija precios de referencia y
paridad para kerosene domstico.
Comisin Chilena de Energa Nuclear

27 CIR 1 de 2015 Modifica norma sobre Gammagrafa
Industrial.
27 CIR 2 de 2015 Modifica norma sobre radiografa
industrial.
Superintendencia de Electricidad
y Combustibles
24 RES DAF 67 EX, de 2015 Asigna funciones directivas a funcionaria Nadia Tamara Muoz Muoz.
24 RES DAF 68 EX, de 2015 Asigna funciones directivas en el funcionario Carlos Sebastin Cerda
Pinto.
24 RES DAF 69 EX, de 2015 Asigna funciones al
funcionario Ernesto Sariego Gmez.
24 RES DAF 70 EX, de 2015 Delega facultades en
funcionarios que indica.
24 RES DAF 71 EX, de 2015 Delega facultades y
asigna funciones directivas en el funcionario Ronnie
Andrs Hernndez Osorio.
24 RES DAF 145 EX, de 2015 Asigna funciones
directivas en la funcionaria Elsa Cristina Mndez
Saldao.
02 RES 6.284 exenta de 2014 Autoriza a la empresa
Sitec Ltda como organismo de inspeccin.
17 CIR 2.997 de 2015 Alzamiento de prohibicin de
comercializacin del producto Jarro con capacidad nominal hasta 10 litros (Hervidor Elctrico),
marca Valory, modelo F 2002A, nicamente para
las unidades que se indican.
Da
Ministerio del Medio Ambiente
23 DTO 13 de 2014 Crea rea Marina Costera Protegida de Mltiples Usos Pitipalena - Aihue, en
la Regin de Aysn del General Carlos Ibez del
Campo.
12 DTO 62 de 2014 Aprueba Nuevo Reglamento
Orgnico del Ministerio del Medio Ambiente y deja
sin efecto el decreto N 8, de 2012, de la misma
institucin.
13 RES EX 157 de 2015 Delega facultades en el Jefe de
la Divisin de Fiscalizacin de la Superintendencia
del Medio Ambiente.
Superintendencia del Medio Ambiente

04 RES EX 136 de 2015 Aprueba Protocolo de
Anlisis y Ensayo de producto elctrico para la
determinacin del cumplimiento de proteccin de
la contaminacin lumnica, decreto N 43, de 2012,
MMA.
13 RES EX 157 de 2015 Delega facultades en el Jefe de
la Divisin de Fiscalizacin de la Superintendencia
del Medio Ambiente.

13 Extracto de resolucin nmero 168 exenta de 2015,
que informa realizacin del proceso de consulta
previa a los pueblos indgenas segn lo establecido
en el Convenio N 169 de la OIT en el marco de
la evaluacin ambiental del Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) Nueva Lnea 2x220 kV Encuentro-Lagunas.
19 Extracto de Estudio de Impacto Ambiental Proyecto
Minero Arbiodo.

II Regin de Antofagasta
19 Se informa a la ciudadana realizacin de proceso
de consulta previa a los Pueblos Indgenas, segn
lo establecido en el Convenio N 169 de la OIT
en el marco de la evaluacin de proyecto Planta
de Sulfato de Cobre Pentahidratado, presentado
por el titular Mineral Delfn S.A.
Comisin de Evaluacin
Regin de Antofagasta
25 Inicia proceso de revisin de resolucin N
212/2008, que califica ambientalmente el Proyecto Esperanza.

V Regin de Valparaso
27 Extracto de Estudio de Impacto Ambiental: Embalse
de Regado Las Palmas.

IX Regin de la Araucana
que informa realizacin de proceso de consulta
previa a los pueblos indgenas, segn lo establecido en el Convenio 169 de la OIT, en el marco
del proceso de evaluacin ambiental del proyecto
Lnea de Transmisin Carn Bajo - Melipeuco.
CONTINA EN LA PGINA N 16

Cuerpo I - 18
N 41.130

Da
11 DTO 36 de 2015 Declara Monumento Nacional en
la categora de Monumento Histrico a la Casa
Peters, ubicada en la comuna de Ro Bueno, provincia del Ranco, Regin de Los Ros.
28 DTO 446 de 2014 Regulariza Comisin al Extranjero.
07 RES EX 927 de 2015 Aprueba bases administrativas,
tcnicas y anexos para la licitacin de proyectos
para el concurso de proyectos de reinsercin escolar.
Superintendencia de Educacin
05 RES EX 255 de 2015 Delega facultades del Superintendente de Educacin en el funcionario que
indica.
Consejo de Calificacin Cinematogrfica

11 RES EX 1.413 de 2015 Designa nuevo integrante
de Consejo de Calificacin Cinematogrfica.
11 RES EX 1.454 de 2015 Designa integrante del
Consejo de Calificacin Cinematogrfica.
25 DTO 14 de 2015 Nombra a don Andrs Emilio
Mahnke Malschafsky en el cargo de Defensor
Nacional de la Defensora Penal Pblica.
05 RES EX 485 de 2015 Fija texto y formato de cartel
que seala las prohibiciones contenidas en la ley
N 19.925, sobre expendio y consumo de bebidas
alcohlicas, junto con las medidas y sanciones
aplicables, y deroga resolucin N 1.513 exenta,
de 2012.
Servicio de Registro Civil e Identificacin

Direccin Nacional
31 RES EX 102 de 2015 Sobre inscripcin de nacimiento con anotacin de hijo de extranjero transente y
deja sin efecto resoluciones N 3.207 y N 3.509
exentas, de 2014.
31 RES EX 103 de 2015 Aprueba norma de participacin ciudadana del Servicio de Registro Civil e
Identificacin, que establece modalidades formales y especficas de participacin ciudadana en la
gestin pblica en el marco de la ley N20.500 y
deja sin efecto resoluciones que indica.
Ministerio del Trabajo

y Previsin Social
Subsecretara de Previsin Social
27 DTO 37 de 2014 Nombra a doa Romy Mara
Schmidt Crnosija en el cargo de Intendenta de
Beneficios Sociales.
18 DTO 43 de 2014 Establece el presupuesto para
la aplicacin del Seguro Social contra Riesgos de
Accidentes del Trabajo Y Enfermedades Profesionales para el ao 2015.
Instituto de Previsin Social

07 Nmina de resoluciones de la Direccin Nacional
del IPS correspondiente al mes de febrero 2015.
Da
Ministerio de Obras Pblicas

Direccin General de Aguas
Regin de Coquimbo
02 RES EX 129 de 2015 Otorga autorizacin temporal

de extraccin de aguas subterrneas para 46 captaciones asociadas a los sistemas de agua potable
rural de la Regin de Coquimbo que se indican.
Ministerio de Salud
Subsecretara de Salud Pblica
18 DTO 3 de 2015 Constituye Comisin Asesora de
tica Asistencial del Ministerio de Salud (CEAM).
06 DTO 4 de 2015 Decreta alerta sanitaria y otorga
facultades extraordinarias que indica.
28 DTO 10 de 2015 Decreta alerta sanitaria y otorga
facultades extraordinarias que indica.
06 DTO 161 de 2014 Designa como Director Suplente
en el Servicio de Salud Magallanes a doa Pamela
Franzi Pirozzi.
06 DTO 183 de 2014 Designa como Director del
Servicio de Salud de Antofagasta al Dr. Zamir
Elas Nayar Funes.
18 DTO EX 52 de 2015 Pone trmino al orden de
subrogancia y establece un nuevo orden al cargo de
Seremi de Salud Regin del Libertador Bernardo
OHiggins.
18 DTO EX 53 de 2015 Pone trmino al orden de
subrogancia y establece un nuevo orden al cargo
de Seremi de Salud Regin del Maule.
exenta, de 2011, que establece las Normas Tcnico
Administrativas para la aplicacin del Arancel del
Rgimen de Prestaciones de Salud del Libro II DFL
N 1, de 2005, en la Modalidad de Libre Eleccin.
Instituto de Salud Pblica

04 RES EX 517 de 2015 Actualiza formularios de
notificacin de sospecha de reaccin adversa a
medicamentos y eventos supuestamente asociados
a inmunizacin, incorporando la declaracin de
pertenencia de los pacientes a pueblos indgenas.
Agencia Nacional de Medicamentos

24 RES EX 309 de 2015 Modifica los rtulos y folletos
de informacin al profesional y al paciente de los
productos farmacuticos que contienen colistimetato
sdico.
24 RES EX 310 de 2015 Modifica folletos de informacin al profesional y al paciente de los productos
farmacuticos que contienen Ondansetrn, Granisetrn, Tropisetrn o Palonosetrn.
05 RES EX 380 de 2015 Determina rgimen de control
a aplicar al producto Aurosol.
a aplicar al producto Kelo-Cote Topical Gel.
a aplicar al producto Atopiclair.
a aplicar al producto repelente de insectos Anasac.
a aplicar al producto Instillagel Almed.
Da
a aplicar al producto Eyestil Colirio Oftlmico.
05 RES EX 481 de 2015 Entrega aclaracin sobre
el requisito de presentar informes peridicos de
seguridad que se ha establecido para los registros
sanitarios afectados.
05 RES EX 641 de 2015 Modifica indicaciones y
folletos de informacin de productos farmacuticos
que contienen Saccharomyces boulardii.

X Regin de Los Lagos
28 RES EX 375 de 2015 Determina mecanismo de
control y fiscalizacin sanitaria de productos del
mar.
Ministerio de Vivienda
y Urbanismo
13 DTO 6 de 2015 Aprueba modificacin de convenio
de transferencia de recursos del Programa Aldeas y
Campamentos, suscrito entre la Secretara Regional
Ministerial Metropolitana de Vivienda y Urbanismo
y la I. Municipalidad de Lo Barnechea.
que reglamenta el Programa Fondo Solidario de
Eleccin de Vivienda.
02 DTO 115 de 2014 Modifica decreto N78, de 2013,
que aprueba la Poltica Nacional de Desarrollo
Urbano y crea el Consejo Nacional de Desarrollo
Urbano, en sentido que indica.
12 DTO EX 155 de 2014 Declara desierto proceso de
seleccin para proveer el cargo de Director Serviu
Regin del Biobo.
exenta, de 2015 que llama a postulacin extraordinaria del Programa de Proteccin del Patrimonio
Familiar reglamentado por el decreto N 255 de
2006, destinado a la atencin de damnificados de
la Regin de Tarapac.
05 RES EX 1.339 de 2015 Modifica resolucin N 846
exenta, de 2015, que dispuso llamado a presentacin
de proyectos habitacionales, para el subsidio habitacional extraordinario para Proyectos de Integracin
Social.
05 RES EX 1.344 de 2015 Crea en la Divisin Tcnica
de Estudio y Fomento Habitacional, la seccin
gestin de suelos y modifica resolucin N 1.379
exenta, de 2010, con el objeto de actualizar la estructura orgnica de dicha divisin.
09 RES EX 1.377 de 2015 Aprueba convenios con
profesionales que cumplieron con los requisitos
del cuarto proceso para actuar como Evaluadores
Energticos del Sistema de Calificacin Energtica
de Viviendas en Chile y designa a profesionales
como Evaluadores Energticos Internos y Externos
del Sistema de Calificacin Energtica de Viviendas
en Chile.
18 RES EX 1.666 de 2015 Fija coeficientes para proyeccin de reajuste y de inters de boletas bancarias
de garanta que indica.
19 RES EX 1.707 de 2015 Modifica resolucin N
554 exenta, de 2015, que llama a postulacin en
condiciones especiales para el otorgamiento de
subsidios habitacionales regulados por el decreto
N 1 y el decreto N 49, para los damnificados por
el incendio del mes de abril de 2014 que afect a
la comuna de Valparaso, en el sentido que indica.
Da
26 RES EX 1.871 de 2015 Fija coeficientes para
proyeccin de reajuste y de inters de boletas
bancarias de garanta que indica.
31 RES EX 1.874 de 2015 Establece factores multiplicadores del monto de subsidio base de acuerdo
a las caractersticas especficas de cada tipologa,
para todas las comunas del pas, conforme lo
establecido en el inciso segundo del artculo 34
del decreto N 49, de 2011, y sus modificaciones.
658 exenta, de 2015, que llama a postulacin
extraordinaria para el desarrollo de proyectos del
Programa de Proteccin del Patrimonio Familiar
en sus Ttulos II y III, Mejoramiento y Ampliacin
de la Vivienda, regulado por el decreto N255 de
2006, destinado a la atencin de los damnificados
de las regiones de Arica y Parinacota y de Tarapac.
554 exenta, de 2015, y sus modificaciones que
llama a postulacin en condiciones especiales
para el otorgamiento de subsidios habitacionales
regulados por los decretos Nos 1 y 49, de 2011,
para los damnificados por el incendio del mes de
abril de 2014 que afect la comuna de Valparaso.

Regin Metropolitana
16 RES EX 475 de 2015 Prorroga, por trmino que
indica, postergacin de permisos de construccin
dispuesta por decreto N 1.88,7 de 2014, de la
Ilustre Municipalidad de Providencia.

I Regin de Tarapac
exenta, de 2015, que llama a postulacin extraordinaria del Programa de Proteccin de Patrimonio
Familiar reglamentado por el decreto N 255, de
exenta, de 2014, que llama a postulacin extraordinaria del Programa de Proteccin del Patrimonio
Familiar reglamentado por el decreto N 255 de
Ministerio de Agricultura
25 DTO 6 de 2015 Modifica reglamento de la Ley
de Caza, aprobado por decreto N 5, de 1998.
25 DTO EX 79 de 2015 Fija tarifas para la inspeccin de animales en estacin de transferencia en
Aeropuerto Internacional Arturo Merino Bentez.
18 RES EX 68 de 2015 Aprueba criterios de evaluacin tcnica y ambiental, de priorizacin de los
terrenos, de focalizacin y de asignacin de las
bonificaciones, para la seleccin de los proyectos
correspondientes a los concursos del ao 2015 de
la Ley N 20.283 sobre Recuperacin del Bosque
Nativo y Fomento Forestal.

N 41.130
Cuerpo I - 19

Da
que establece procedimiento para exencin del
Impuesto a los Combustibles a Distribuidores de
Gas Natural Comprimido (GNC).
que delega en el Jefe del Departamento de Avaluaciones de la IV Direccin Regional del Servicio de
Impuestos Internos, La Serena, la facultad de dejar
sin efecto o caducar los beneficios, franquicias y
exenciones de aquellas viviendas econmicas que
indica.
07 Extracto de circular nmero 17, de 2015, que
imparte instrucciones sobre las modificaciones
introducidas por el artculo 6 de la ley N 20.780
a la Ley sobre Impuesto de Timbres y Estampillas.
25 Extracto de circular nmero 20, de 2015, que
imparte instrucciones relativas a aplicacin de
ajustes al avalo de terreno a casos particulares
de bienes races no agrcolas correspondientes a
sitios no edificados, propiedades abandonadas y
pozos lastreros ubicados en reas urbanas.
28 Extracto de circular N21, de 2015, que instruye
procedimiento de cmo efectuar el acuse de recibo
sealado en el nuevo N7 del artculo 23 de la Ley
de Impuesto a las Ventas y Servicios.
XVI Direccin Regional Metropolitana

Santiago Sur
que delega facultades en funcionarios que indica.
IX Direccin Regional Temuco

que modifica delegacin de facultades que indica.
Superintendencia de Bancos e
Instituciones Financieras
14 CER 3/2015 Determina inters corriente por el
lapso que indica.
Superintendencia de Casinos de Juegos

19 RES EX 284 de 2013 Aprueba modificaciones que
indica al Catlogo de Juegos que podrn desarrollarse en los casinos de juego.

Direccin Nacional
02 RES EX 575 de 2015 Certifica variacin arancel
aduanero medio y declara tasa de impuesto que
indica.
05 RES EX 962 de 2015 Deja sin efecto resoluciones
N 7.921, de 2013; N 1.378 y N 1.806, de 1999,
y N 3.965, de 2007, y aprueba normas sobre cumplimiento de la obligacin de los despachadores de
Aduana.
12 RES 1.098 de 2015 Modifica entrada en vigencia
de resolucin N7.263, de 2014, para el 1 de abril
de 2015.
23 RES EX 1.235 de 2015 Modifica el Compendio
de Normas Aduaneras.
Da
Unidad de Anlisis Financiero

17 Extracto de circular nmero 52, de 2015, que informa sobre modificacin de umbral de los reportes
de operaciones en efectivo.
17 Extracto de circular nmero 53, de 2015, que informa sobre la obligacin de inscripcin en el Registro
UAF.
Ministerio Secretara General de

Gobierno
28 DTO 18 de 2015 Establece orden de subrogacin
para el cargo de Ministro Secretario General de
Gobierno.
25 DTO EX 282 de 2015 Designa nuevo orden de
subrogacin en el cargo de Subsecretario General
de Gobierno.
06 RES EX 272/226 de 2015 Aprueba propuesta de
bases administrativas y anexos del concurso pblico
del Fondo de Fomento de Medios de Comunicacin
Social Regionales, Provinciales y Comunales, ao
2015.
25 RES EX 272/312 de 2015 Aprueba bases administrativas del concurso pblico del Fondo de Fortalecimiento de Organizaciones de Inters Pblico
ao 2015.
Ministerio de Economa,
Fomento y Turismo
Subsecretara de Economa y
Empresas de Menor Tamao
20 DTO 13 de 2015 Fija frmulas tarifarias de los
servicios de produccin y distribucin de agua potable y recoleccin y disposicin de aguas servidas
para la Empresa de Servicios Sanitarios San Isidro
S.A., Esssi S.A., para la localidad de Pichidangui,
IV Regin.
09 DTO 244 afecto de 2014 Crea Consejo Asesor para
el Financiamiento de las Pequeas y Medianas
Empresas y el Emprendimiento.
para los sectores de Lo Barnechea, Valle Escondido,
Los lamos y Pan de Azcar y sus sectores B1,
C y D, de la empresa Sembcorp Aguas Santiago
S.A.(antes Aguas Santiago S.A.).
03 DTO 259 de 2014 Prorroga frmulas tarifarias
de los servicios de produccin y distribucin de
agua potable y recoleccin y disposicin de aguas
servidas para la Empresa Servicios Sanitarios de la
Estacin S.A., del sector de Lo Pinto denominado
Jardines de la Estacin, comuna de Lampa, Regin Metropolitana.
para el sector denominado Loteo Santo Toms,
comuna de Lampa, Regin Metropolitana, Empresa
BCC S.A.
servicios de produccin y distribucin de agua potable para el concesionario Comunidad de Servicios
Remodelacin San Borja (COSSBO), comuna de
Santiago, Regin Metropolitana.
Da
28 DTO 283 de 2014 Nombra a don Ernesto Muoz
Lamartine como Director Nacional del Servicio
Nacional del Consumidor.
27 RES EX 615 de 2015 Modifica resolucin N 3.807
exenta, de 2015.
Subsecretara de Pesca y Acuicultura

13 DTO 229 de 2014 Modifica decreto N 119, de
2012, que design a integrantes de la Comisin
Nacional de Acuicultura.
06 Extracto de decreto nmero 117 exento, de 2015,
que establece cuotas anuales de captura de crustceos demersales que indica fuera de sus unidades
de pesquera aos 2015-2017.
que establece cuota anual de captura del recurso
Erizo en rea que indica.
que establece veda biolgica para crustceos demersales en rea que indica. Modifica decretos
exentos que indica.
que establece veda biolgica para el recurso Anchoveta en rea y perodo que indica.
que modifica decreto N 425 exento, de 2014, que
establece veda biolgica para el recurso Erizo en
rea y periodo que indica.
que modifica decreto N 1.240 exento, de 2005.
que establece veda biolgica para los recursos
Anchoveta y Sardina comn en rea y perodo que
indica.
que modifica decretos que indica regularizando
cartografa en reas de manejo y explotacin de
recursos bentnicos ubicadas en la XIV Regin.
que modifica decreto N 956 exento, de 2014.
que modifica decreto N332, de 2000, regularizando
cartografa en rea de manejo y explotacin de
recursos bentnicos Pichilemu Sector A, VI Regin.
que modifica decreto que indica, regularizando
cartografa en reas de manejo y explotacin de
recursos bentnicos ubicados en la XI Regin.
que establece veda biolgica para los recursos
Anchoveta y Sardina comn en rea y perodo que
indica.
12 Extracto de resolucin nmero 622 exenta, de 2015
que modifica resolucin N3.511 exenta, de 2014.
que establece talla mnima de extraccin para el
recurso Erizo en rea que indica.
2015, que renueva declaracin de rea de plaga y
de riesgo de plaga que indica en cuerpos de agua
que seala.
2015, que aprueba las Medidas de Conservacin
y Ordenamiento adoptadas por la Comisin de la
Convencin sobre la Conservacin y Ordenamiento
de los Recursos Pesqueros en Alta Mar en el Ocano
Pacfico Sur en su Tercera Reunin de 2015.
Da
2015, que rectifica resolucin N 386, de 2015, que
da inicio a proceso de designacin de miembros
titulares y suplentes del Comit de Manejo de las
Pesqueras de Recursos Bentnicos de Magallanes
y Antrtica Chilena.
23 Extracto de resolucin nmero 717, de 2015, que
ampla plazo para postulacin a Comit de Manejo
de Jibia.
2015, que oficializa nominacin de miembros del
sector pblico de Comit de Manejo de Recursos
Bentnicos de la Baha de Ancud, X Regin de
Los Lagos.
que modifica resolucin N118 exenta, de 2015.
Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura

Direccin Nacional
03 RES EX 697 de 2015 Aprueba procedimiento para
nombramiento de inspectores ad-honorem de pesca
recreativa. Deja sin efecto resolucin N 1.690
exenta, de 1999.
03 RES EX 814 de 2015 Establece zonificacin que
indica.
17 RES EX 960 de 2015 Declara emergencia de plaga por presencia de la microalga Didymosphenia
Geminata en sector que indica.
17 RES EX 964 de 2015 Aprueba norma general de
participacin ciudadana en la gestin pblica del
Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura y deja
sin efecto resolucin que indica.
11 RES EX 1.012 de 2015 Aprueba Programa Sanitario
General de Compartimentos Libres de Enfermedades de Alto Riesgo (EAR).
17 RES EX 1.039 de 2015 Declara emergencia de
plaga por presencia de la microalga Didymosphenia
geminata en sector que indica.
27 RES EX 1.306 de 2015 Modifica resolucin nmero
4.866 exenta, de 2014, que aprob Programa Sanitario General de Afluentes y Efluentes, sus Modos
de Control y Tratamiento de Residuos Slidos
Orgnicos (PSG AE).
27 RES EX 1.345 de 2015 Modifica resolucin N2.527
exenta, de 2012.
28 RES EX 1.391 de 2015 Establece zonificacin que
indica.
30 Extracto de resolucin nmero 1.377 exenta, de
2015, que aprueba informe de habitualidad en la
actividad pesquera artesanal para el calendario
2014.
Ministerio de Desarrollo Social

Subsecretara de Evaluacin Social
09 DTO EX 4 de 2015 Deja sin efecto decreto N 18
exento, de 2014, y establece orden de subrogacin
especial para el cargo de Subsecretaria de Evaluacin Social.
09 DTO 27 de 2015 Designa a don Jorge Andrs
Morales Fernndez, coronel de Ejrcito, como
representante del Ministerio de Defensa Nacional
ante el Consejo de Monumentos Nacionales.
Cuerpo I - 20
N 41.130

Normas Generales
PODER LEGISLATIVO
Leyes
Ministerio de Desarrollo Social
20 LEY 20.820 Crea el Ministerio de la Mujer y la
Equidad de Gnero, y modifica normas legales que
indica.
Tribunal Constitucional
20 Proyecto de ley que crea el Ministerio de la Mujer
y la Equidad de Gnero y modifica normas legales
que indica, correspondiente al boletn N 9287-06.
Ministerio de Salud
26 LEY 20.824 Perfecciona sistema de mejoramiento
de la calidad del trato al usuario de los establecimientos de salud.
Ministerio de Minera
14 LEY 20.819 Modifica la ley N 20.551 que regula el
cierre de faenas e instalaciones mineras e introduce
otras modificaciones legales.
PODER EJECUTIVO
Ministerio del Interior
y Seguridad Pblica
Subsecretara del Interior
que Regula las Medidas Mnimas de Seguridad
Aplicables a la Instalacin y Operacin de Cajeros
Automticos, Dispensadores o Contenedores de
Dinero de Cualquier Especie.
03 DTO 106 de 2015 Extiende horario de verano
establecido en los decretos supremos Nos 1.489,
de 1970 y 1.142, de 1980.
07 DTO 130 de 2015 Autoriza medida de exencin del
trmite de propuesta o subasta pblica o privada por
un plazo de seis meses, respecto de la Direccin
de Obras Hidrulicas, en relacin a las comunas
que indica, afectadas por la catstrofe derivada de
la sequa.
26 DTO 246 de 2015 Dispone subrogacin como
Vicepresidente de la Repblica.
26 DTO 247 de 2015 Asume Vicepresidencia de la
Repblica.
26 DTO 249 de 2015 Reasume mando supremo de la
Nacin.
28 DTO 327 de 2015 Seala como zona afectada por
catstrofe derivada de incendio.
28 DTO 328 de 2015 Declara Estado de Excepcin
Constitucional de Catstrofe en las comunas que
indica.
Da
28 DTO 336 de 2015 Pone trmino a Estado de Excepcin Constitucional de Catstrofe en las comunas
de Valparaso y Via del Mar.
27 DTO 348 de 2015 Seala como zona afectada por
catstrofe derivada de incendio a la comuna de
Melipeuco, en la Provincia de Cautn y a las comunas de Curacautn y Lonquimay, en la Provincia
de Malleco, Regin de la Araucana.
Constitucional de Catstrofe, por calamidad pblica,
en la Regin de Atacama.
en la comuna de Antofagasta.
31 DTO 354 de 2015 Declara como afectada por la
catstrofe derivada de mal tiempo a la Regin de
Atacama.
catstrofe derivada de mal tiempo a la comuna de
Antofagasta.
en la comuna de Taltal.
catstrofe derivada de frente de mal tiempo a la
comuna de Taltal.
26 DTO 1.592 de 2014 Modifica Reglamento de Disciplina de Carabineros de Chile, N11 y Reglamento
de Sumarios Administrativos de Carabineros de
Chile, N15.
30 DTO 1.690 de 2014 Modifica decreto N 867, de
2007, del Ministerio del Interior, que aprueba reglamento de la ley N 20.000, que sanciona el trfico
ilcito de estupefacientes y sustancias sicotrpicas.
07 DTO 1.930 de 2014 Modifica decreto N 597,
de 1984, del Ministerio del Interior, que aprueba
nuevo reglamento de extranjera, y decreto N 296,
de 1995, del Ministerio del Interior, que determina
monto de derechos que debern pagar los extranjeros por las actuaciones administrativas que se
indican.
07 DTO 2.096 de 2014 Acepta renuncia de doa Helia
Molina Milman al cargo de Ministra de Salud.
Carabineros de Chile
Direccin General
09 RES EX 10 de 2015 Delega facultades que indica
para entregar respuestas a las solicitudes de informacin ley N 20.285, solicitudes de audiencia ley
20.730 y actuar e informar ante el Consejo para la
Transparencia en la forma que indica.
28 RES EX 89 de 2015 Determinacin de huella gentica y/o anlisis comparativo de ADN: fija aranceles
a cobrar durante el ao 2015.
Ministerio de
Relaciones Exteriores
02 DTO 232 de 2014 Da cumplimiento a las resoluciones 1425 (2002); 1725 (2006); 1744 (2007); 1772
(2007); 1844 (2008); 1846 (2008); 1851 (2008);
1907 (2009); 1916 (2010); 1972 (2011); 2023
Da
(2011); 2060 (2012); 2093 (2013); 2111 (2013) y
2142 (2014), aprobadas por el Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas, relativas a la situacin en
Somalia y Eritrea.
19 DTO 266 de 2014 Promulga el Acuerdo sobre la
Revisin Sustantiva del Acuerdo con el Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el
proyecto: Fortaleciendo la Democracia en Chile
a travs de la produccin de conocimientos y el
dilogo.
Ministerio de Defensa Nacional

Armada de Chile
Direccin General del Territorio Martimo
y de Marina Mercante
13 Extracto de resolucin nmero 12600/82 Vrs., de
2015, que establece normas para las inspecciones
a las que estarn sujetos los embarques de harina
de pescado en los puertos nacionales.
Ministerio de Hacienda
24 DTO 14 de 2015 Modifica decreto N718, de 2014,
que crea Comisin sobre el Sistema de Pensiones.
17 DTO 26 de 2015 Autoriza emisin de valores representativos de deuda pblica directa de largo plazo,
para su colocacin en el mercado de capitales local;
y designa al Banco Central de Chile como agente
fiscal para la colocacin antedicha, establecindose
trminos y condiciones aplicables a su desempeo.
21 DTO 159 de 2015 Fija tasa del impuesto territorial
para los bienes races no agrcolas, correspondientes
a sitios no edificados, propiedades abandonadas y
pozos lastreros ubicados en las reas urbanas.
06 DTO 1.492 de 2014 Reglamenta la coordinacin
y funcionamiento de las actividades de asesora,
apoyo a la gestin y fiscalizacin de los activos y
pasivos financieros del tesoro pblico, en especial
del Fondo de Estabilizacin Econmica y Social
y del Fondo de Reserva de Pensiones, y deroga
decreto N 1.636, de 2009.
17 DTO EX 34 de 2015 Declara internacional la feria
Expomin 2016.
17 DTO EX 36 de 2015 Declara internacional la Feria
FULLplast Chile 2015.
17 DTO EX 37 de 2015 Declara internacional la feria
Sicur Latinoamrica 2015.
17 DTO EX 38 de 2015 Declara internacional la Feria
Expo Hospital 2015.
06 DTO EX 46 de 2015 Ampla listado de peritos que
indica.
indica.
04 DTO EX 63 de 2015 Determina el componente
variable para el clculo del impuesto especfico
establecido en la ley 18.502.
indica.
LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL
Da
indica.
indica.
28 DTO EX 80 de 2015 Aplica rebajas de derechos de
aduana para la importacin de azcar cruda, azcar
refinada grados 1 y 2, y azcar refinada grados 3 y
4, y subestndares.
31 RES EX 79 de 2015 Designa integrantes en el
Consejo Consultivo del Mercado de Capitales.
Servicio de Impuestos Internos

Direccin Nacional
que reemplaza los formatos y las instrucciones que
indican.
que delega facultades que indica en funcionarios
que seala.
que establece forma y plazo de emisin de facturas
por pagos de remanentes establecidos en la ley N
20.571 a clientes finales.
que fija nuevo plazo para presentacin de declaraciones juradas formularios Nos 1.851, 1.852 y
1.853.
que establece forma y oportunidad en que las Administradoras de Fondos de Inversin y Fondos
Mutuos y las Instituciones Intermediarias que se
sealan deben cumplir con la obligacin de informar, establecida en los artculos 81 y 82 de la ley
que regula la Administracin de Fondos de Terceros
y Carteras Individuales, contenida en el artculo
primero de la ley N 20.712, de 2014.
que establece forma y oportunidad en que las Administradoras de Fondos de Inversin y Fondos
Mutuos y las instituciones intermediarias que se
sealan, deben presentar las declaraciones juradas
a las que se refiere el artculo 7 transitorio de la
ley N 20.712, de 2014, sobre Administracin de
Fondos de Terceros y Carteras Individuales.
que establece nuevo formato de formulario N 1912
y modelo de certificado N 42, y deroga resolucin
N 16 exenta, de 2008.
que modifica territorios jurisdiccionales de la XV
y XVI Direcciones Regionales Metropolitanas
Santiago Oriente y Sur y cambia dependencia de
unidad La Florida.
25 Extracto de resolucin nmero 29, de 2015, que
autoriza a Director Regional de la XVI Direccin
Regional Metropolitana, Santiago Sur, para delegar
en Jefe de Unidad de La Florida facultades que
indica.
II
CUERPO
DECRETOS, NORMAS DE INTERS PARTICULAR, PUBLICACIONES JUDICIALES Y AVISOS
Nm. 41.130.Ao CXXXVIII - N 815.596 (M.R.)
Ejemplar del da..................$200.- (IVA incluido)

Atrasado..............................$400.- (IVA incluido)
SUMARIO
del Instituto Profesional Latinoamericano

de Comercio Exterior.............................P.1
Normas Particulares
MINISTERIO DE JUSTICIA
PODER EJECUTIVO
Entidades Religiosas de Derecho Pblico
MINISTERIO DE ECONOMA,
FOMENTO Y TURISMO
Casa de Restauracin Silo Icres.......P.2

MINISTERIO DE VIVIENDA
Y URBANISMO
Subsecretara de Economa y
Empresas de Menor Tamao

I Regin de Tarapac
Asociaciones Gremiales
Asociacin Gremial de Entidades
Patrocinantes y Empresas Constructoras
Asepec A.G......................................... P.1
MINISTERIO DE EDUCACIN
Subsecretara de Educacin
Decreto nmero 246 exento, de 2015.Modifica decreto N 6 exento, de 1990,
Resolucin nmero 155 exenta, de 2015.Rectifica resolucin N 620 exenta, de 2014,

de esta Seremi, que aprueba nmina de
postulantes seleccionados correspondiente
al mes de septiembre del llamado
extraordinario 2014 y dispone asignacin
de recursos para la Regin de Tarapac, que
Normas Particulares
Edicin de 8 pginas
Santiago, Lunes 13 de Abril de 2015
se destinarn al financiamiento de subsidios

para el desarrollo de proyectos del Programa
de Proteccin al Patrimonio Familiar en
su modalidad regulada por Captulo II de
la Atencin a Condominios de Viviendas
Sociales................................................ P.2
Publicaciones Judiciales
Juicios de Quiebras
Muertes Presuntas
Silva lvarez Luis Albino / Trigo
Espinosa Manuel Feliciano................. P.3
Avisos
Aguas Trufulco S.A........................ P.4
Comercial y Agrcola Sol de Melozal
S.A...................................................... P.4
GTD AF S.P.A......................Pp. 4 y 5
B
Banco de Chile - Comercial e Industrial
Laserpack SpA.......................................P.3
M
Ingeniera y Sistemas Tecnolgicos

S.A...................................................... P.4
Inmobiliaria Lomas del Valle S.A..... P.5
Inversiones San Andrs S.A........... P.5
Mrquez Marnich Arquitectura

Ltda. . . ......................................... P.3
M i n i s t e r i o d e O b r a s P b l i c a s .
...........................................Pp. 4, 5, 6 y 7
PODER EJECUTIVO
Gastn Eglinton Guzmn; Vicepresidente: Andrs Rodrigo Serey Rossel; Secretaria:

Mara Loreto Barrales Fernndez; Tesorero: Cristian Serey Rossel; Director: Eugenio
Valderrama Dastre. Asistieron a la constitucin de la asociacin un total de 4 personas
jurdicas. Qued inscrita en el Ministerio de Economa, Fomento y Turismo bajo
el nmero 4501.
Ministerio de Economa, Fomento y Turismo
SUBSECRETARA DE ECONOMA Y EMPRESAS DE MENOR TAMAO
SUBSECRETARA DE EDUCACIN
Asociaciones Gremiales
MODIFICA DECRETO N 6 EXENTO, DE 1990, DEL INSTITUTO

PROFESIONAL LATINOAMERICANO DE COMERCIO EXTERIOR
ASOCIACIN GREMIAL DE ENTIDADES PATROCINANTES Y EMPRESAS

CONSTRUCTORAS ASEPEC A.G.
(Extracto)
En Santiago, a 9 de marzo de 2015, en las dependencia de la 30 Notara de
Santiago, Av. Lib. Bdo. OHiggins 980, Of. 103, Santiago, en presencia del Notario
don Gastn Ivn Santibez Soto, se constituy la asociacin gremial denominada de
Entidades Patrocinantes y Empresas Constructoras ASEPEC A.G.. Su domicilio
es calle Paseo Presidente Bulnes N 351, oficina 810, Comuna de Santiago Regin
Metropolitana. Su objeto es: Promover la racionalizacin, desarrollo y proteccin de
la actividad comn de sus socios, cual es la planificacin, asesora, representacin,
gestin, postulacin, asistencia, inspeccin diseo, clculo, reparacin, construccin
y en general toda actividad cuyo fin sea la materializacin de proyectos de viviendas
sociales. El Directorio de la asociacin qued constituido por: Presidente: Guillermo
Nm. 246 exento.- Santiago, 1 de abril de 2015.- Considerando:

Que el Instituto Profesional Latinoamericano de Comercio Exterior de Santiago
ha sido creado y organizado en virtud de las normas contenidas en el DFL N 5, de
1981, de Educacin, mediante decreto exento N 6, de 9 de enero de 1990, modificado
por decreto exento N 278, de 8 de junio de 1993, de Educacin, e inscrito en el
Registro correspondiente con el N 58;
Que de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 110 del DFL N 2, de 2009,
de Educacin, publicado en el Diario Oficial el 2 de julio de 2010, que fija Texto
Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N 20.370, Ley General de
Educacin, con las normas no derogadas del DFL N 1, de 2005, se considera de
pleno derecho reconocido oficialmente;
Que con fecha 4 de junio de 2014, el Secretario General del Instituto Profesional
Latinoamericano de Comercio Exterior present Acta de la Junta General Extraordinaria

Cuerpo II - 2


de Accionistas de la Sociedad IPLACEX S.A., suscrita ante don Patricio Raby

Benavente, Notario Pblico Titular de la Quinta Notara de Santiago, organizadora del
Instituto Profesional, que da cuenta de la transformacin de la Sociedad organizadora
de la institucin de Limitada en S.A., cambio de denominacin de la entidad y fija
el texto actualizado y refundido de los estatutos sociales;
Que revisada la escritura pblica de modificacin presentada, se verific que
la institucin ha dado cumplimiento a todas las exigencias formuladas que la ley
prescribe para este tipo de actos, no existiendo reparos ni observaciones de fondo
que efectuar al respecto;
Que revisada la documentacin presentada por la institucin, sta ha sido
aprobada en tiempo y forma.
Visto: Lo dispuesto en el DFL N 2, de 2009, de Educacin, publicado en
el Diario Oficial el 2 de julio de 2010, que fija Texto Refundido, Coordinado y
Sistematizado de la Ley N 20.370, Ley General de Educacin, con las normas no
derogadas del DFL N 1, de 2005; en el decreto exento N 6, de 1990, modificado
por decreto exento N 278, de 1993, ambos de Educacin; en el DS N 19, de 2001,
del Ministerio Secretara General de la Presidencia, y en la resolucin N 1.600, de
2008, de la Contralora General de la Repblica
Decreto:
Artculo nico.- Modifcase el decreto exento de Educacin N 6, de 9 de
enero de 1990, modificado por decreto exento N 278, de 8 de junio de 1993, de
Educacin, que autoriz el funcionamiento al Instituto Profesional Latinoamericano de
Comercio Exterior, organizado por la Sociedad Instituto Profesional Latinoamericano
de Comercio Exterior Limitada o IPLACEX LTDA., por cambio de razn social de
la persona jurdica organizadora y cambio de denominacin de la entidad, quedando
como a continuacin se indica:
Nombre de la institucin:
Organizador:
Representante legal:
Instituto Profesional Latinoamericano de Comercio

Exterior - IPLACEX.
Sociedad IPLACEX S.A.
Presidente del Directorio.
N 41.130
Ariel Rocha Contreras, con las facultades administrativas y direccin superiores

sealadas en estatutos y sern elegidos por la asamblea general conforme a los
mismos. Ejercicio de la Administracin recaer en el Presidente y Vicepresidente
del directorio conjuntamente, con facultades de delegacin de acuerdo al artculo
35 de estatutos. Representacin judicial y extrajudicial corresponde especialmente
al Presidente del Directorio. Fundamentos de Fe: Creemos en que la Biblia es la
palabra inspirada de Dios, en un solo Dios eterno y trino, en el nacimiento virginal
de Jesucristo, en su vida sin pecado, en sus obras sobrenaturales y en su resurreccin
de los muertos, en la salvacin de los que creen en l y en la renovacin por el
Espritu Santo, en el ministerio quntuple establecido en la Biblia, y en el difundir
el Evangelio de nuestro Seor Jesucristo. Escritura Pblica: de fecha 7 de julio de
2014, del oficio del Notario Pblico Alberto Eduardo Rojas Lpez, Titular de la 6
Notara Santiago, con oficio en Compaa 1085. Dems estipulaciones escritura
extractada. Santiago, 3 de marzo de 2015.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Secretara Regional Ministerial I Regin de Tarapac

RECTIFICA RESOLUCIN N 620 EXENTA, DE 2014, DE ESTA SEREMI,
QUE APRUEBA NMINA DE POSTULANTES SELECCIONADOS
CORRESPONDIENTE AL MES DE SEPTIEMBRE DEL LLAMADO
EXTRAORDINARIO 2014 Y DISPONE ASIGNACIN DE RECURSOS PARA
LA REGIN DE TARAPAC, QUE SE DESTINARN AL FINANCIAMIENTO
DE SUBSIDIOS PARA EL DESARROLLO DE PROYECTOS DEL PROGRAMA
DE PROTECCIN AL PATRIMONIO FAMILIAR EN SU MODALIDAD
REGULADA POR CAPTULO II DE LA ATENCIN A CONDOMINIOS
DE VIVIENDAS SOCIALES
(Resolucin)
Nm. 155 exenta.- Iquique, 5 de marzo de 2015.- Vistos:
Antese y publquese en el Diario Oficial con cargo al interesado.- Por orden de

la Presidenta de la Repblica, Nicols Eyzaguirre Guzmn, Ministro de Educacin.
1. Lo dispuesto en la Ley 16.391, de 1965, que crea el Ministerio de Vivienda

y Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Valentina Karina Quiroga Canahuate,

Subsecretaria de Educacin.
2. El DL N 1.305 (V. y U.), de 1975, que Reestructura y Regionaliza el

Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Entidades Religiosas de Derecho Pblico

CASA DE RESTAURACIN SILO ICRES
(Extracto)
Alberto Eduardo Rojas Lpez, Titular de la 6 Notara Santiago, con oficio
en Compaa 1085, certifica: El 9 de febrero de 2015, ante m, Juan Lemuir
Guevara, Estero Blanco N 0336, Quilicura, redujo a escritura pblica acta por
la cual se constituye la Iglesia Casa de Restauracin Silo Icres, bajo Ley N
19.638. Domicilio: Avenida Manuel Antonio Matta N 1399, Quilicura, Santiago,
Regin Metropolitana, sin perjuicios de filiales, templos o misiones que puedan
establecerse en otro punto del pas o en extranjero. Registro Pblico: 10 de julio
de 2014, bajo el N 3341 del Ministerio de Justicia. Duracin: Indefinida y nmero
de miembros ilimitado. Constituyentes: Cristian Jess Gonzales Inostroza, Evelyn
Torres Romero, Danny Ariel Rocha Contreras, Matilda del Carmen Barraza Corts,
Juan Enrique Matus Cabaa, Robinson Mauricio Rocha Contreras, Jacqueline
del Carmen Moraga Olivares. Administracin: Existir un Directorio compuesto
por Presidente, Cristian Jess Gonzales Inostroza; Vicepresidenta, Evelyn Torres
Romero; Secretaria, Jacqueline del Carmen Moraga Olivares; Tesorera: Matilda del
Carmen Barraza Corts. Directores: Primer Director, Juan Enrique Matus Cabaa;
Segundo Director, Robinson Mauricio Rocha Contreras; Tercer Director, Danny
3. El decreto supremo N 397, de 1976, Reglamento Orgnico de las Secretaras

Ministeriales de Vivienda y Urbanismo.
4. El DS N 255 (V. y U.), de 2006, que regula el Programa de Proteccin del
Patrimonio Familiar, y sus modificaciones.
5. La resolucin N 533, de 1997, que fija Procedimiento para Prestacin de
Servicios de Asistencia Tcnica a Programas de Viviendas que indica y deroga la
resolucin N 241 (V. y U.), de 1996.
6. La Ley N 20.713, de Presupuestos del Sector Pblico, ao 2014.
7. La resolucin N 9.321 (V. y U.), de 2013, y sus modificaciones posteriores,
que autoriza a efectuar llamados a postulacin para subsidios habitacionales que
indica para el ao 2014, entre ellos el Programa de Proteccin al Patrimonio Familiar.
8. La circular N 3, Subsecretara (V. y U.), de fecha 24 de enero de 2014, que
ajusta las metas distribuidas y asigna recursos.
9. La resolucin exenta N 955 (V. y U.), de fecha 12 de febrero de 2014, y
sus modificaciones, que dispone Llamado Extraordinario 2014 a postulacin para
el desarrollo de proyectos del Programa Proteccin del Patrimonio Familiar en su
modalidad regulada por el Captulo II, de la atencin a Condominios de Viviendas
Sociales.
10. Acta de aprobacin de Proyectos de fecha 29 de septiembre de 2014, de
la Comisin Evaluadora de Proyectos de Serviu Regin de Tarapac, que aprueba
los proyectos Siglo 21, Pedro Prado II y Villa Puchuldiza 3.

N 41.130

11. La resolucin exenta N 620, de fecha 29 de octubre de 2014, que aprueba

nmina de postulantes seleccionados correspondiente al mes de septiembre del
llamado extraordinario 2014 y dispone asignacin de recursos para la Regin de
Tarapac, que se destinarn al financiamiento de subsidios para el desarrollo de
proyectos del Programa de Proteccin al Patrimonio Familiar en su modalidad
regulada por Captulo II de la atencin a condominios de viviendas sociales.
12. El decreto exento N 97, de 2014, que nombra a la suscrita como Secretaria
Regional Ministerial (S) de Vivienda y Urbanismo.
13. Lo dispuesto en la resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General
de la Repblica.
Considerando:
1. Que existen errores de copia en los cuadros insertos en los resuelvos Nos 1
y 3 de la resolucin exenta N 620, de fecha 29.10.2014.
2. Que el art. 62 de la ley 19.880 faculta a la autoridad administrativa para
rectificar, de oficio, los errores de copia que sean manifiestos, dicto la siguiente:
Resolucin:
Primero: Rectifquese resuelvo N 1 de resolucin exenta N 620, de 29 de
octubre de 2014, de esta Secretara Ministerial, en el sentido que indica:
Cuerpo II - 3
Publicaciones Judiciales
Juicios de Quiebras
NOTIFICACIN
Por resolucin de fecha 3 de marzo de 2014 del Juzgado de Letras y Garanta de
Lebu en causa sobre quiebra caratulada Banco de Chile con Comercial e Industrial
Laserpack SpA, Rol C-290-212, se tuvo por verificado extraordinariamente crdito
preferente del Instituto de Previsin Social por la suma de $16.273.755.-. La Secretaria.
NOTIFICACIN
Por resolucin de fecha 8 de octubre de 2014 del Tercer Juzgado Civil de
Concepcin en causa sobre quiebra caratulada Mrquez Marnich Arquitectura
Ltda. con Mrquez Marchich Arquitectura Ltda., Rol C-9833-2013, se tuvo por
verificado extraordinariamente crdito del Instituto de Previsin Social por la suma
de $20.541.723.-. La Secretaria.
Muertes Presuntas
IMAGEN
Segundo: Rectifquese resuelvo N 3 de resolucin exenta N 620, de 29 de

octubre de 2014, de esta Secretara Ministerial, en el sentido que indica:
IMAGEN
Antese, comunquese, publquese y archvese.- Vernica Guajardo Contreras,

Secretaria Regional Ministerial (S) de Vivienda y Urbanismo Regin de Tarapac.
MUERTE PRESUNTA
1 Juzgado Civil de Puente Alto, por resolucin de fecha trece de enero de
2015, en autos caratulados Silva, Rol V-12-2015 sobre muerte presunta, se ordena
practicar la primera citacin al desaparecido, don Luis Albino Silva lvarez, cdula
de identidad N 4.193.477-8, ltimo domicilio en calle Uruguay 728, poblacin
Santa Mara, comuna de Puente Alto, Regin Metropolitana, bajo apercibimiento
de ser declarado muerto presuntivamente.
MUERTE PRESUNTA
Ante el Tercer Juzgado de Letras en Lo Civil de San Miguel, en causa Rol
V-215-2014, sobre Declaracin de Muerte Presunta de Manuel Feliciano Trigo
Espinosa, RUT N 6.171.529-0, con ltimo domicilio en comuna de Pedro Aguirre
Cerda, se ordena su citacin bajo apercibimiento de declarar su muerte presunta.
2 citacin.- Secretario.

Cuerpo II - 4


N 41.130
Aguas Trufulco S.A.
Comercial y Agrcola Sol de Melozal S.A.
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
CITACIN A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
CITACIN
Por acuerdo del Directorio, se cita a los Sres. Accionistas a Junta General
Ordinaria de Accionistas de Comercial y Agrcola Sol de Melozal S.A., a celebrarse
el da lunes 27 de abril de 2015, a las 19:00 horas, en calle Coronel Pereira N 72,
oficina 901, comuna de Las Condes, Regin Metropolitana.
El Directorio de Aguas Trufulco S.A. cita a una Junta General Ordinaria de

Accionistas la cual se celebrar en primera citacin el da sbado 25 de abril del
ao 2015, a las 10:30 horas, en la Parcela N 174, Loteo Trufulco, Km 17, camino
Pucn-Huife. De no cumplirse con el quorum establecido en la ley o los estatutos, se
celebrar la Junta en segunda citacin con los accionistas que se encuentren presentes
o representados, el mismo da a las 11:00 horas, en la misma direccin.
Las materias a tratar sern las siguientes:
1. Anlisis del actual estado patrimonial de la compaa;
2. Actualizacin del registro de accionistas y emisin de nuevos ttulos de accin;
3. Renovacin del Directorio y nombramiento de uno nuevo de la confianza de los
accionistas, y
4. Otras materias de inters social.
EL DIRECTORIO
GTD AF S.P.A.
Las materias a tratar en dicha Junta son aquellas que conforme a la ley y
los estatutos corresponden ser conocidas y tratadas en Junta General Ordinaria de
Accionistas y que no sean propias de las Juntas Extraordinarias de Accionistas, en
especial las siguientes:
1. Examen de la situacin de la Sociedad.
2. Aprobacin o rechazo de la memoria anual, del balance, de los estados y demostraciones financieras, al 31 de diciembre del ao 2014.
3. Distribucin de las utilidades y/o reconocimiento de prdidas.
4. Eleccin de miembros del Directorio.
5. Designacin de Inspectores de Cuentas o Auditores Externos.
6. Todas las materias que sean de competencia de esta clase de Juntas y de inters
social.
Podrn participar en la Junta de Accionistas los titulares de acciones de la
Sociedad inscritos como tales en el Registro de Accionistas al inicio de la misma.
CITACIN A JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS

A solicitud de socios cuyas acciones superan el 25% de las acciones de la sociedad
vlidamente emitidas con derecho a voto de conformidad a sus estatutos, ctase a los
seores accionistas de sociedad GTD AF S.P.A. a Junta General Extraordinaria,
a celebrarse el da jueves 30 de abril de 2015, a las 10:15 horas, en Av. Alonso de
Crdoba N5670, oficina 1202, Las Condes; a objeto de aprobar modificacin de
estatutos sociales. La documentacin que ser revisada en la reunin ser enviada
prximamente segn disponibilidad.
Accionistas con derecho a participar en la Junta:
Podrn participar en la Junta los titulares de acciones inscritas en el Registro de
Accionistas con 5 das hbiles de anticipacin a la fecha de la Junta que se convoca.
La calificacin de los poderes que procediere se efectuar el mismo da fijado para
la celebracin de la Junta, a la hora en que sta se inicie.
LA ADMINISTRACIN
La calificacin de poderes, si procediere, se efectuar el mismo da de la Junta,

a la hora en que sta deba iniciarse.
EL PRESIDENTE
Ingeniera y Sistemas Tecnolgicos S.A.

CITACIN
Ctase a Junta General Ordinaria de Accionistas de Ingeniera y Sistemas
Tecnolgicos S.A., Insytec S.A., para el 30 de abril de 2015, a las 12:00 horas, en
calle Doctor Stero del Ro N 326 oficina 1206, Santiago, para tratar: Aprobacin
Memoria y Balance del ejercicio 2014; distribucin de utilidades y reparto de dividendos
del ejercicio 2014; y otras materias propias de la Junta Ordinaria.
EL PRESIDENTE
GTD AF S.P.A.
CITACIN A JUNTA ORDINARIA DE ACCIONISTAS
De conformidad con los estatutos, ctase a los seores accionistas de sociedad
GTD AF S.P.A. a Junta General Ordinaria, a celebrarse el da jueves 30 de abril
de 2015, a las 11:15 horas, en Av. Alonso de Crdoba N 5670, oficina 1202, Las
Condes, a objeto de llevar a cabo la Junta Ordinaria de Accionistas correspondiente
al primer cuatrimestre del ao 2015, y pronunciarse sobre las siguientes materias:
1.- Aprobacin acta Junta anterior; 2.- Examen de la situacin de la sociedad;
pronunciarse sobre memoria, balance y estados financieros, e informe del Revisor
de Cuentas correspondientes al ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2014;
3.- Resolver destino y distribucin de utilidades del ejercicio y polticas sobre
reparto de dividendos; 4.- Designacin de un Revisor de Cuentas ejercicio 2015;
5.- Otras materias de competencia de la Junta. La documentacin que ser revisada
en la reunin ser enviada prximamente segn disponibilidad.
LA ADMINISTRACIN

www.mop.cl
DIRECCIN DE OBRAS PORTUARIAS

REGIN DE LOS LAGOS
LICITACIN PBLICA
CONSULTORA: DISEO CONSTRUCCIN TERMINAL PORTUARIO CHAITN
N SAFI: 232336 ID MP: N 1269-4-LP15
MONTO ESTIMADO: $160.000.000.REQUISITOS PARTICIPANTES: Consultores inscritos en Registro de Consultores del MOP.
rea: 4. Ingeniera Civil; Especialidades: 4.1 Estructuras o 4.4 Ingeniera Portuaria; Categora:
Segunda o superior.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: La entrega de los antecedentes se realizar desde el 13 de
abril al 12 de mayo de 2015 en la Direccin de Obras Portuarias Regin de Los Lagos y/o
Santiago, previa presentacin de la factura de compra de los antecedentes.
VALOR ANTECEDENTES: $5.000 (IVA incluido).
Mayor informacin consultar portal www.mercadopublico.cl a partir del 13 de abril del 2015.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PBLICAS
X REGIN DE LOS LAGOS

N 41.130

Cuerpo II - 5
Inversiones San Andrs S.A.
GTD AF S.P.A.
Convcase a Junta Ordinaria de Accionistas de Inversiones San Andrs S.A.

para el da 24 de abril de 2015 a las 16.00 horas, en la calle Cerro El Plomo 5420,
oficina 1903, comuna de Las Condes, Santiago, a fin de conocer y aprobar las siguientes
materias: (i) aprobacin de memoria y balance; (ii) renovacin y remuneracin del
directorio; (iii) ratificacin de operaciones con parte relacionada; y (iv) dems materias
propias de este tipo de juntas.
A solicitud de socios que representan ms de un 25% de las acciones vlidamente

emitidas, ctase a los seores accionistas de sociedad GTD AF S.P.A. a Junta
General Ordinaria, a celebrarse el da jueves 30 de abril de 2015 a las 09:15 horas,
en Av. Alonso de Crdoba N5670, oficina 1202, Las Condes, a objeto de subsanar
el no haberse llevado a efecto la Junta Ordinaria de Accionistas correspondiente
al primer cuatrimestre del ao 2014, y pronunciarse sobre las siguientes materias:
GERENTE GENERAL
1.- Aprobacin acta Junta anterior; 2.- Examen de la situacin de la sociedad;

pronunciarse sobre memoria, balance y estados financieros, correspondientes al
ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2013; 3.- Resolver destino y distribucin
de utilidades del ejercicio y polticas sobre reparto de dividendos; 4.- Designacin
de un Revisor de Cuentas para el ejercicio 2014; 5.- Otras materias de competencia
de la Junta.
Inmobiliaria Lomas del Valle S.A.

CITACIN
De conformidad a los artculos 58 y siguientes de la ley 18.046, se cita a Junta
General Ordinaria de Accionistas de la sociedad Inmobiliaria Lomas del Valle S.A.,
RUT 76.327.818-2, a celebrarse el da jueves 30 de abril de 2015, en las oficinas
sociales ubicadas en Av. Los Dominicos 8630, oficina 709, comuna de Las Condes,
Santiago, a las 11:00 horas, a fin de tratar los siguientes temas: a) Aprobacin de la
Memoria y Balance del ejercicio correspondiente al ao 2014; b) Dividendos; y, c)
Tratar cualquier otro asunto de inters social, de competencia de esta junta.
La documentacin que ser revisada en la reunin ser enviada prximamente

segn disponibilidad.
GERENTE GENERAL

www.mop.cl
DIRECCIN DE ARQUITECTURA
REGIN DE OHIGGINS
LICITACIN PBLICA
OBRA
RESTAURACIN Y REPOSICIN PARCIAL PARROQUIA
SAN JOS, CHIMBARONGO
Comuna de Chimbarongo, Provincia de Colchagua, Regin de OHiggins
ID. N 823-3-LP15 (www.mercadopublico.cl).
FINANCIAMIENTO: Fondos FNDR.
MANDANTE: Gobierno Regional - Regin de OHiggins.
TIPO DE CONTRATO: Suma Alzada - Sin Reajuste.
PPTO. OFICIAL: Ser entregado junto con los documentos de licitacin.
PLAZO: 450 das corridos (de acuerdo a Bases Administrativas).
REQUISITOS PARTICIPANTES: Registro de Contratistas de Obras Mayores del MOP Especialidad
6 O.C. Obras de Arquitectura, Segunda Categora o Superior.
PERODO Y PAGO POR PARTICIPAR: Desde: 13/04/2015, a las 10:00 horas.
Hasta: 27/04/2015, a las 14:00 horas.
$15.000 (IVA incluido).
VENTA DE ANTECEDENTES: Direccin de Contabilidad y Finanzas MOP de la I a la XV
Regin y Regin Metropolitana - Horario de atencin desde las 9:00 hasta las 14:00 horas
o en calle Cuevas N 530, 1 piso, Rancagua.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: Oficina Direccin Regional de Arquitectura MOP Regin de
OHiggins, ubicada en calle Cuevas N 530, 4 piso, Edificio MOP, Rancagua.
PLAZO CONSULTAS: Hasta el 07/05/2015, a las 14:00 horas.
RESPUESTAS: 15/05/2015, a las 14:00 horas.
ACLARACIONES: 20/05/2015, a las 12:00 horas.
APERTURA PROP. TCNICA: 28/05/2015, a las 11:00 horas.
APERTURA PROP. ECONMICA: 03/06/2015, a las 11:00 horas.
Los sobres de las Propuestas Tcnicas y Econmicas se recibirn en la Sala de Reuniones
de la Secretara Regional Ministerial de Obras Pblicas, ubicada en el Edificio MOP, calle
Cuevas N 530, 3 piso, Rancagua.
VI REGIN DE OHIGGINS

www.mop.cl
DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS

REGIN METROPOLITANA
LICITACIN PBLICA
ACTUALIZACIN DISEO SUMINISTRO DE AGUA POTABLE PARA LOCALIDADES
DE LAS COMUNAS DE TIL TIL Y LLAY LLAY. REGIONES DE VALPARASO Y
METROPOLITANA DE SANTIAGO
CDIGO SAFI: 234.009.
N ADQUISICIN MERCADO PBLICO: 1150-2-LP15.
FINANCIAMIENTO: Fondos Sectoriales.
TIPO DE CONTRATO: Suma Alzada, sin reajuste.
PRESUPUESTO OFICIAL: $60.000.000.PLAZO: 150 das corridos.
VALOR BASES: $ 5.000.
REQUISITOS DEL LICITANTE: Estar inscrito en el Registro de Consultores del MOP, en la
siguiente especialidad y categora del rea Ingeniera Civil:
Especialidad

4.8
Obras Sanitarias
Categora
2A o Superior
ADQUISICIN DE BASES: Desde el da 13 de abril de 2015, hasta el da 16 de abril de

2015, en la Oficina de Partes de la Direccin Regional de Obras Hidrulicas, Regin
Metropolitana, Bandera 84, piso 6, Santiago. Se deber pagar un valor por la adquisicin
de las Bases de $5.000, en la Direccin Regional de Contabilidad y Finanzas, Regin
Metropolitana, ubicada en Bombero Salas N 1351, piso 2, Santiago.
VISITA A TERRENO (OBLIGATORIA): 21 de abril de 2015, a las 11:00 horas, en el recinto
del pozo, ubicado en el enlace El Sauce, Km. 81,500 Ruta 5 Norte Santiago - Los Vilos.
SERIE DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS Y FORMULARIO DE COTIZACIN: Se recibirn hasta
el da 28 de abril de 2015 y las respuestas se entregarn junto con los formularios de
cotizacin, desde las 14:30 horas, del da 5 de mayo de 2015, en la Oficina de Partes
de la Direccin Regional de Obras Hidrulicas, Regin Metropolitana, Bandera 84, piso
6, Santiago.
RECEPCIN DE LAS OFERTAS TCNICAS: Se efectuar el da 11 de mayo de 2015, a las
11:00 horas, en el Saln Auditrium de la SEREMI de Obras Pblicas, ubicada en Bombero
Salas N1351, piso 1, Santiago.
RECEPCIN DE LAS OFERTAS ECONMICAS: Se efectuar el da 18 de mayo de 2015,
a las 11:00 horas, en el Saln Auditrium de la SEREMI de Obras Pblicas, ubicada en
Bombero Salas N 1351, piso 1, Santiago.
SECRETARA REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PBLICAS
REGIN METROPOLITANA

Cuerpo II - 6


N 41.130

www.mop.cl

www.mop.cl
REGIN DE LA ARAUCANA
LICITACIN PBLICA
LICITACIN PBLICA
OBRA:
OBRA: CONSERVACIN OFICINA VIALIDAD CURACAUTN
ID: N 826-6-LP15
ID: N 826-13-LP15
SAFI: 227.375
AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO INSTITUTO REHABILITACIN TELETN

REQUISITOS PARTICIPANTES: Empresas constructoras inscritas en los siguientes Registros y
Categoras del Registro de Contratistas:
Registro: 6 O.C. Obras de Arquitectura.
Categora: 2 Categora o Superior.
PRESUPUESTO DISPONIBLE: $2.159.593.000.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: Ser directamente desde el Portal Mercado Pblico.
VENTA DE ANTECEDENTES: A contar del 13 de abril 2015 y hasta el da 30 de abril 2015,
hasta las 14:00 horas.
En la oficina de DCyF, ubicada en calle Bulnes N 897, 2 piso, Temuco, y en todas las
Direcciones Regionales del MOP.
CONSULTAS: Desde el da 13 de abril 2015 y hasta el da 12 de mayo 2015, hasta las
14:00 horas.
RESPUESTAS: Da 19 de mayo de 2015.
APERTURA TCNICA: Ser el da 27 de mayo de 2015, a las 9:00 horas, en la Sala de
Reuniones Seremi Ministerio de Obras Pblicas de la Regin de la Araucana, ubicada
en calle Bulnes N 897, piso 1, de Temuco.
APERTURA ECONMICA: Ser el da 4 de junio de 2015, a las 9:00 horas, en la Sala de
Reuniones Seremi Ministerio de Obras Pblicas de la Regin de la Araucana, ubicada
en calle Bulnes N 897, piso 1, de Temuco.
Mayor informacin consultar pgina www.mercadopublico.cl a partir del 13 de abril
de 2015.
REQUISITOS PARTICIPANTES: Empresas contratistas inscritas en los siguientes Registros y

Categoras:
Categora: Tercera B o Superior.
VENTA DE ANTECEDENTES: A contar del 13 de abril de 2015 y hasta el da 24 de abril 2015,
CONSULTAS: Desde el da 13 de abril 2015 y hasta el da 27 de abril de 2015, hasta las
14:00 horas.
RESPUESTAS: 30 de abril de 2015.
Reuniones de la Secretara Regional Ministerial de Obras Pblicas de la Araucana,
ubicada en calle Bulnes N 897, 1 piso, de Temuco.
APERTURA ECONMICA: Ser el da 19 de mayo de 2015, a las 11:00 horas, en la Sala
de Reuniones de la Secretara Regional Ministerial de Obras Pblicas de la Araucana,
Mayor informacin consultar pgina www.mercadopublico.cl a partir del 13 de abril
de 2015.
IX REGIN DE LA ARAUCANA


www.mop.cl
www.mop.cl
DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS
PROPUESTA PBLICA
REGIN METROPOLITANA
CONTRATO: DISEO DE INSTALACIN SISTEMA AGUA POTABLE RURAL VOIPIR,

RAYENCO CALFUTUE, COMUNA DE VILLARRICA, REGIN DE LA ARAUCANA
LICITACIN PBLICA
CONSULTORA DE DISEO: REPOSICIN DE LA 22a COMISARA DE CARABINEROS
DE QUINTA NORMAL (MECNICA DE SUELOS)
ID: N 1152-7-LE15
FINANCIAMIENTO: Fondos Carabineros de Chile.
TIPO CONTRATO: Suma Alzada sin reajuste.
REQUISITOS EXIGIDOS A PARTICIPANTES: Los consultores debern estar inscritos en el
Registro de Consultores del MOP, Tercera Categora o Superior de la Especialidad 3.1
Mecnica de Suelos y de Rocas.
PRESUPUESTO OFICIAL: El presupuesto oficial es de $13.000.000, impuesto incluido.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: En la Oficina de Partes de la Direccin Regional de Arquitectura
RM, Bombero Salas N 1351, 3 piso, desde el 13-04-2015 al 23-04-2015.
VALOR ANTECEDENTES: $10.000, IVA incluido.
VISITA A TERRENO: 24-04-2015, a las 11:00 horas.
CONSULTAS: Hasta el da 04-05-2015.
RESPUESTAS: Hasta el da 08-05-2015.
RECEPCIN PROPUESTA TCNICA Y ECONMICA: El da 19-05-2015, a las 10:00 horas.
APERTURA PROPUESTA TCNICA: El da 19-05-2015, a las 10:00 horas.
APERTURA PROPUESTA ECONMICA: El da 29-05-2015, a las 10:00 horas.
LUGAR APERTURA: Auditorio de la Secretara Regional Ministerial de Obras Pblicas RM,
ubicada en calle Bombero Salas N 1351, 1 piso, Santiago.
REGIN METROPOLITANA
ID MERCADOPUBLICO: ID N 1148-25-LP15 www.mercadopublico.cl

SAFI N: 234.424.
PRESUPUESTO OFICIAL: $26.325.454.
FINANCIAMIENTOS: Fondos FNDR.
TIPOS DE CONTRATOS: A Suma Alzada, sin reajuste.
PLAZO DE EJECUCIN: 250 das corridos.
REQUISITO EXIGIDO A CONSULTORES: Estar inscrito en el Registro de Consultores del MOP
en la siguiente Especialidad, rea y Categora:
Especialidad 4.8.- Obras Sanitarias, 2 Categora o Superior.
ADQUISICIN DE BASES: Se podrn adquirir los das 13, 14, 15, 16 y 17 de abril de 2015,
en la Direccin de Obras Hidrulicas, Regin de la Araucana, Temuco, ubicada en Av.
Hurfanos N 01775, Pueblo Nuevo, Temuco.
PERODO PREGUNTAS - RESPUESTAS: Se recibirn consultas hasta el da 23 abril de 2015;
las respuestas sern entregadas el da 28 abril de 2015, ambas en la Direccin de Obras
Hidrulicas, Regin de la Araucana, ubicada en Av. Hurfanos N 01775, Pueblo Nuevo,
Temuco.
APERTURA DE LAS PROPUESTAS: Se realizar en la Sala de Reuniones del Edificio MOP,
Bulnes N 897, Temuco, en las siguientes fechas y horarios:

Apertura Tcnica
06.05.2015, a las 9:00 horas
Apertura Econmica
12.05.2015, a las 11:00 horas


N 41.130


www.mop.cl
Cuerpo II - 7

www.mop.cl
LICITACIN PBLICA
LICITACIN PBLICA
OBRA: REPOSICIN 7a COMISARA VILLARRICA
OBRA: CONSTRUCCIN CENTRO DE DA ADULTO MAYOR TEMUCO
ID: N 826-21-LP15
ID: N 826-19-LP15

Categoras:
Categora: Segunda o Superior.
CONSULTAS: Desde el da 13 de abril de 2015 y hasta el da 30 de abril de 2015, hasta
las 14:00 horas.
RESPUESTAS: 7 de mayo de 2015.
Reuniones de la Secretara Regional Ministerial de Obras Pblicas de La Araucana,
APERTURA ECONMICA: Ser el da 17 de junio de 2015, a las 09:00 horas, en la Sala
de Reuniones de la Secretara Regional Ministerial de Obras Pblicas de La Araucana,

Categoras:
Categora: Tercera A o Superior.
CONSULTAS: Desde el da 13 de abril de 2015 y hasta el da 6 de mayo de 2015, hasta
las 14:00 horas.
APERTURA TCNICA: Ser el da 11 de junio de 2015, a las 09:00 horas, en la Sala de
Mayor informacin, consultar pgina www.mercadopublico.cl a partir del 13 de abril

de 2015.

de 2015.



www.mop.cl
LICITACIN PBLICA
OBRA: REPOSICIN 1a COMISARA LAUTARO
ID: N 826-20-LP15

www.mop.cl
DIRECCIN REGIONAL DE ARQUITECTURA

REGIN DE ARICA Y PARINACOTA
LICITACIN PBLICA
CONTRATO: ASESORA A LA INSPECCIN FISCAL DE LA OBRA RESTAURACIN
MONUMENTO NACIONAL CATEDRAL SAN MARCOS DE ARICA

de 2015.
CDIGO ID (Mercado Pblico): 5596-4-LE15.

FINANCIAMIENTO: Fondo Nacional de Desarrollo Regional.
REQUISITOS PARTICULARES: Registro Consultores MOP, rea 7 Inspecciones, Tercera
Categora o Superior, Especialidad 7.3.
CATEGORA: Tercera.
VENTA DE ANTECEDENTES Y ENTREGA DE BASES: La venta de antecedentes se realizar
desde 13.04.2015 hasta el 16.04.2015, inclusive, en oficinas de la Direccin de Contabilidad
y Finanzas del Ministerio de Obras Pblicas a lo largo de todo el pas. Las bases se deben
retirar en la Direccin de Arquitectura, ubicada en calle Arturo Prat N305, 3 piso, Arica.
Cabe destacar que solo podrn participar del proceso de Licitacin aquellas empresas
que previamente adquieran los antecedentes.
VISITA A TERRENO: Visita de carcter obligatoria el da 17.04.2015 a las 15:30 horas.
CONSULTAS Y RESPUESTAS: El perodo de consultas se extender hasta el da 20.04.2015
hasta las 17:00 horas. Respuestas sern entregadas hasta el da 22.04.2015 hasta las 16:00
horas y aclaraciones sern entregadas hasta el da 24.04.2015 hasta las 16:00 horas, en
Oficina de Partes de la Direccin de Arquitectura, calle Arturo Prat N305, 3 piso, Arica.
FECHA DE RECEPCIN OFERTAS, APERTURAS TCNICA Y ECONMICA: La recepcin de
ofertas y Apertura Tcnica ser el da 28.04.2015, a las 11:00 horas, en la Secretara
Regional Ministerial de Obras Pblicas, ubicada en Arturo Prat N305, 2 piso, Arica.
La Apertura Econmica ser el da 30.04.2015, a las 11:00 horas, en la Secretara Regional
Ministerial de Obras Pblicas, ubicada en Arturo Prat N305, 2 piso, Arica.
VALOR ANTECEDENTES: $10.000.- IVA incluido.


XV REGIN DE ARICA Y PARINACOTA

Categoras:
Categora: Segunda o Superior.
CONSULTAS: Desde el da 13 de abril de 2015 y hasta el da 30 de abril de 2015, hasta
las 14:00 horas.

Cuerpo II - 8


N 41.130

Do 20150413

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Do 20150413

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

I

Ejemplar del da..................$200.- (IVA incluido)

Resolucin nmero 3.013 exenta, de

Decreto alcaldicio nmero 595 exento,

BANCO CENTRAL DE CHILE

Tipos de cambio y paridades de monedas

Decreto alcaldicio nmero 3.722, de 2015.Promulga modificacin del Plan Regulador

Observaciones del tem el Cdigo 93, para declarar la cantidad de mercancas

Servicio Nacional de Aduanas

Teniendo presente: Las facultades que me confieren los nmeros 7 y 8 del

ndice Mensual de Normas Generales

El Diario Oficial comunica que hoy se publica el ndice Mensual de Normas

La resolucin N 1.300, de fecha 14.03.2006, de esta Direccin Nacional, que

Carlos Orellana Cspedes

Con esta compilacin, el Diario Oficial complementa de manera activa su obligacin

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica, sobre exencin del

Certificado del Exportador de Bienes Textiles No Originarios

1.- Agregse al Numeral 11.10 Observaciones, el siguiente cdigo y glosa:

Tratndose de la importacin de bienes textiles y del vestuario que se

II.- Como consecuencia de lo anterior, sustityanse las siguientes hojas: CAP.

Antese, comunquese y publquese en el Diario Oficial y en la pgina web

Consejo de Calificacin Cinematogrfica

APRUEBA TEXTO OFICIAL DEL CDIGO PROCESAL PENAL

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

contemplados en la ley N 18.575, y de celeridad, economa procedimental

Justicia, es funcin de esta Secretara de Estado aprobar el texto oficial de los

Santiago, 8 de abril de 2015.- Hoy de decret lo que sigue:

INICIA PROCEDIMIENTO DE INVALIDACIN ADMINISTRATIVA

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

establecido el artculo 53 de la ley N 19.880, para iniciar el correspondiente

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Banco Central de Chile

TIPO DE CAMBIO PARA EFECTOS DEL NMERO 7 DEL CAPTULO

General de Urbanismo y Construcciones; la Ley N 19.939, publicada en el Diario

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

y k), 6, 12, 63 letra i) y 65 letra b) de la ley N18.695, Orgnica Constitucional

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

3.- Publquese el presente decreto en el Diario Oficial con la nmina de las

03.04.97, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental SEIA,

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

N9.304/2011 IMSA.; 14) El Ordinario N1.988 de fecha 7 de diciembre del 2011

Diario La Tercera, del viernes 09.12.11, pgina 51; primera

copia del Estudio completo a la Unin Comunal de Juntas de Vecinos de San

Primer Aviso a la Comunidad:

Diario La Tercera, del viernes 13.04.12, pgina 30; primera

Segundo Aviso a la Comunidad:

Diario La Tercera, del lunes 16.04.12, pgina 12, segunda

c) Realizar una o ms audiencias pblicas en los barrios ms afectados; efectundose

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

1. Certificado N7/12 del 29.06.12, del Sr. Secretario Municipal; certifica

22/2012 del H. Concejo Municipal, que acord desestimar las observaciones

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

regional Valparaso; 42) El Ordinario N140436/14 de fecha 4 de febrero del 2014,

b) Despacho de copias del Estudio a las organizaciones territoriales colindantes

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

existieron observaciones presentadas dentro del proceso oficial por parte de

Memoria Explicativa; que contiene el Informe Ambiental;

50) Las atribuciones que me confiere la Ley N18.695, Orgnica Constitucional

2. Lo dispuesto en la circular ordinaria N254 de fecha 8 de abril del 2011, de

2. Cmplase en conformidad a lo dispuesto en el artculo 7 quter, del prrafo

PROCESO DE ELABORACIN DEL PLAN

Etapa 1: Metodologa Aplicada