Вы находитесь на странице: 1из 2

Extracto del CAPTULO I CARTA DE UN HROE, del Libro Con Dios en El Alma Y

Un Halcn en El Corazn Guerra de Malvinas del Piloto y Hroe argentino en la


Guerra de Malvinas, Comodoro (R) Pablo Marcos Rafael Carballo:
Tr a n s c r i b o l a n o t a d i r i g i d a a l o s a v i a d o r e s a r g e n t i n o s
p o r e l seor Pierre Clostermann, aviador francs, as de la
S e g u n d a G u e rr a M u n d i a l , a u t o r d e l i b r o s c o m o E l G r a n C i rc o y
Fu e g o d e l C i e l o , s i e n d o t a m b i n u n o d e l o s m s g r a n d e s
pilotos de c o m b a t e d e l m u n d o :
A v o s o t r o s , j v e n e s a r g e n t i n o s , c o m p a e r o s p i l o t o s
de c o m b a t e , q u i s i e r a d e c i ro s t o d a m i a d m i r a c i n . A la
electrnica ms perfeccionada, a los misiles antiareos, a
los objetivos ms peligrosos que existen, es decir a los
b u q u e s , h i c i s t e i s f r e n t e c o n x i t o . A pesar de las
condiciones atmosfricas ms terribles que p u e d e n e n c o n t r a r s e
en el planeta, con una reserva de apenas p o c o s m i n u t o s
d e c o m b u s t i b l e e n l o s t a n q u e s , a l l m i t e extremo del
radio de accin de vuestros aparatos, habis partido en
medio de la tempestad en vuestros Mirage, vuestros
E t e n d a r d , v u e s t r o s A - 4 , v u e s t r o s P u c a r , c o n escarapelas
azules y blancas. A pesar de los dispositivos de d e f e n s a
antiarea y de los misiles de buques de guerra p o d e r o s o s ,
a l e r t a d o s c o n m u c h a a n t i c i p a c i n p o r s u s radares y los
sat lit es n ort ea merica nos, h ab is arrem et ido s i n v a c i l a r.
Nunca en la historia de las guerras desde 1944,
tuvieron aviadores que afrontar una conjuncin tan
t e r r o r fi c a d e o b s t c u l o s m o r t a l e s , n i a n l o s d e l a R A F
s o b r e L o n d r e s e n 1 9 4 0 o l o s d e l a L u f t w a ff e e n
1 9 4 5 . Vu e s t r o v a l o r n o s h a d e s l u m b r a d o y n o s l o e l
pueblo argentino no debe olvidaros nunca, sino somos
muchos los que en el mundo estamos orgullosos de que
s e i s n u e s t r o s h e r m a n o s p i l o t o s . A los padres y a las
madres, a los hermanos y a las hermanas, a las esposas y a
los hijos de los pilotos a rg e n t i n o s q u e f u e ro n a l a m u e r t e
con el coraje ms fantstico y ms asombroso, les digo
que ellos honraron a la A r g e n t i n a y a l m u n d o l a t i n o .
Ay ! L a v e r d a d v a l e n i c a m e n t e p o r l a s a n g re d e r r a m a d a y e l
mundo cree solamente en las causas cuyos testigos se
hacen m a t a r p o r e l l a .
P i e r re C l o s t e rm a n n ( a v i a d o r f r a n c s , a s d e l a S e g u n d a G u e rr a
Mundial)
Transcribo la nota dirigida a los aviadores argentinos por elseor Pierre
Clostermann, aviador francs, as de la SegundaGuerra Mundial, autor de libros
como El Gran Circo y Fuegodel Cielo, siendo tambin uno de los ms grandes
pilotos decombate del mundo:

A vosotros, jvenes argentinos, compaeros pilotos de combate, quisiera deciros


toda mi admiracin.A la electrnica ms perfeccionada, a los misiles antiareos,a
los objetivos ms peligrosos que existen, es decir a los buques, hicisteis frente
con xito.A pesar de las condiciones atmosfricas ms terribles que pueden
encontrarse en el planeta, con una reserva de apenas pocos minutos de
combustible en los tanques, al lmite extremo del radio de accin de vuestros
aparatos, habis partido en medio de la tempestad en vuestros Mirage,vuestros
Etendard, vuestros A-4, vuestros Pucar, con escarapelas azules y blancas. A
pesar de los dispositivos de defensa antiarea y de los misiles de buques de
guerra poderosos, alertados con mucha anticipacin por sus radares y los
satlites norteamericanos, habis arremetido sin vacilar. Nunca en la historia de
las guerras desde 1944,tuvieron aviadores que afrontar una conjuncin tan
terrorfica de obstculos mortales, ni an los de la RAF sobre Londres en 1940 o
los de la Luftwaffe en 1945.Vuestro valor nos ha deslumbrado y no slo el pueblo
argentino no debe olvidaros nunca, sino somos muchos los que en el mundo
estamos orgullosos de que seis nuestros hermanos pilotos.A los padres y a las
madres, a los hermanos y a las hermanas, a las esposas y a los hijos de los
pilotos argentinos que fueron a la muerte con el coraje ms

-14-

fantstico y ms asombroso, les digo que ellos honraron a la Argentina y al


mundo latino.Ay! La verdad vale nicamente por la sangre derramada y el
mundo cree solamente en las causas cuyos testigos se hacen matar por ella.

Pierre Clostermann

Похожие интересы