Option H3 Serial Communication Profibus DP 4189340443 UK

MULTI-LINE 2
DESCRIPTION OF OPTIONS
Option H3
Serial communication Profibus DP
Description of option
Functional description
Parameters
Data tables
Document no.: 4189340443H
Multi-line 2
Option H3, Serial communication - Profibus DP
This description of options covers the following products:

AGC-3
AGC-4
GPC-3/GPU-3 Hydro
GPU-3/PPU-3
PPM-3
DEIF A/S
SW
SW
SW
SW
SW
version 3.3x.x or later

version 3.06.x or later
version 3.06.x or later
Page 2 of 44
Multi-line 2
Table of contents
1.
WARNINGS AND LEGAL INFORMATION ........................................................................... 4

LEGAL INFORMATION AND RESPONSIBILITY ..................................................................................... 4
ELECTROSTATIC DISCHARGE AWARENESS ..................................................................................... 4
SAFETY ISSUES ............................................................................................................................ 4
DEFINITIONS ................................................................................................................................ 4
2.
DESCRIPTION OF OPTION .................................................................................................. 5

OPTION H3................................................................................................................................... 5
TERMINAL DESCRIPTION................................................................................................................ 5
3.
FUNCTIONAL DESCRIPTION ............................................................................................... 6

TRANSMISSION SPEED .................................................................................................................. 6
CONFIGURATION AND THE GSD FILE ............................................................................................. 6
DATA IN/OUT ................................................................................................................................ 6
4.
PARAMETERS ....................................................................................................................... 7
5.
DATA TABLES....................................................................................................................... 8
MEASUREMENT TABLE (READ ONLY) .............................................................................................. 8
CONTROL REGISTER TABLE (WRITE ONLY) ................................................................................... 36
DEIF A/S
Page 3 of 44
Multi-line 2
1. Warnings and legal information

Legal information and responsibility
DEIF takes no responsibility for installation or operation of the generator set. If there is any doubt
about how to install or operate the generator set controlled by the unit, the company responsible
for the installation or the operation of the set must be contacted.
The units are not to be opened by unauthorised personnel. If opened anyway, the
warranty will be lost.
Electrostatic discharge awareness

Sufficient care must be taken to protect the terminals against static discharges during the
installation. Once the unit is installed and connected, these precautions are no longer necessary.
Safety issues
Installing the unit implies work with dangerous currents and voltages. Therefore, the installation
should only be carried out by authorised personnel who understand the risks involved in working
with live electrical equipment.
Be aware of the hazardous live currents and voltages. Do not touch any AC
measurement inputs as this could lead to injury or death.
Definitions
Throughout this document a number of notes and warnings will be presented. To ensure that these
are noticed, they will be highlighted in order to separate them from the general text.
Notes
The notes provide general information which will be helpful for the reader to bear
in mind.
Warnings
The warnings indicate a potentially dangerous situation which could result in
death, personal injury or damaged equipment, if certain guidelines are not
followed.
DEIF A/S
Page 4 of 44
Multi-line 2
2. Description of option
Option H3
Profibus is a vendor-independent, open field bus standard for a wide range of applications in
manufacturing and process automation. Vendor-independence and openness are insured by the
international standards EN 50170 and EN 50254.
The unit uses the communication profile DP (Decentralised Periphery).
Terminal description
Term.
29
30
31
32
33
34
35
36
Function
DATA + (B)
GND
DATA - (A)
DATA + (B)
GND
DATA - (A)
Not used
Not used
Description
Pin 3 on 9 pole sub-D connector
Terminals 29 and 32 are internally connected.

DEIF A/S
Page 5 of 44
Multi-line 2
3. Functional description
Transmission speed
Transmission speeds between 9.6 kbit/sec and 1500 kbit/sec are available.
Baud rate (kbit/s)
Range/segment
9.6
1200 m
19.2
1200 m
93.75
1200 m
187.5
1000 m
500
400 m
1500
200 m
Up to 32 stations (master or slaves) can be connected in one segment. The Baud rate is
automatically identified by the controller unit.
Configuration and the GSD file

The GSD files deif0632.gsd and deif0632.dib are on the included CD. They can also be
downloaded from our website www.deif.com. They are to be copied in the sub-paths GSD and
BITMAPS of COM PROFIBUS. Then the Profibus network is ready to be configured.
The ID address is set in menu 7511.
Data in/out
61 words input and 13 words output are used. Data in is the input data from the unit to the
Profibus master. Data out is the output data from Profibus master to the unit.
DEIF A/S
Page 6 of 44
Multi-line 2
4. Parameters
The option H3 relates to the parameters 7500-7511 and 7520.
For further information, please see the separate parameter list for the Multi-line unit in question:
AGC-3
AGC-4
GPC-3/GPU-3 Hydro
GPU-3/PPU-3
PPM-3
DEIF A/S
Document no. 4189340705

Page 7 of 44
Multi-line 2
Option H3, serial communication - Profibus DP
5. Data tables
Measurement table (read only)
Columns:
- X means standard feature.
- Empty box means not available.
- Number alone refers to a terminal.
Analogue values
Mains voltage L1-L2 [V]
UL1-L2
Bus A voltage L1-L2 [V]
UL1-L2
Shore voltage L1-L2 [V]
UL2-L3
Generator voltage L2-L3 [V]
UL2-L3
UL2-L3
UL2-L3
UL3-L1
GPU/GPU
Hydro
UL1-L2
PPU/GPC
PPM BTB
Content
UL1-L2
PPM SHORE
PPM SHAFT
DEIF A/S
PPM EDG
PPM DG
AGC bus tie
AGC mains
AGC
Address
X
X
X
X
X
X
X
X
Page 8 of 44
Multi-line 2
UL3-L1
UL1-N
Generator voltage L1-N [V]
UL1-N
Mains voltage L1-N [V]
UL1-N
Bus A voltage L1-N [V]
UL1-N
Shore voltage L1-N [V]
UL2-N
UL2-N
UL2-N
UL2-N
UL3-N
UL3-N
UL3-N
UL3-N
fL1
Generator f L1 [Hz/100]
fL1
Mains f L1 [Hz/100]
fL1
Bus A f L1 [Hz/100]
fL1
Shore f L1 [Hz/100]
IL1
Generator current L1 [A]
GPU/GPU
Hydro
UL3-L1
PPU/GPC
PPM BTB
DEIF A/S
Content
UL3-L1
PPM SHORE
PPM SHAFT
PPM EDG
PPM DG
AGC bus tie
AGC mains
AGC
Address
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Page 9 of 44
Multi-line 2
Bus current L1 [A]
IL1
Shore current L1 [A]
IL2
IL2
Mains current L2 [A]
IL2
Bus current L2 [A]
IL2
IL3
IL3
IL3
Bus current L3 [A]
IL3
PGEN
Generator power [kW]
PMAINS
Mains power [kW]
PBA
Bus power [kW]
PSC
Shore power [kW]
QGEN
Generator reactive power [kVAr]
QMAINS
QBA
QSC
SGEN
SMAINS
SBA
Mains reactive power [kVAr]

Bus reactive power [kVAr]
Shore reactive power [kVAr]
Generator apparent power [kVA]
Mains apparent power [kVA]
Bus apparent power [kVA]
GPU/GPU
Hydro
IL1
PPU/GPC
PPM BTB
DEIF A/S
Content
IL1
PPM SHORE
12
PPM SHAFT
11
PPM EDG
10
PPM DG
AGC bus tie
AGC mains
AGC
Address
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Page 10 of 44
Multi-line 2
18
19
20
21
22
23
24
DEIF A/S
Cos-phi
Mains PF [cosPhi/100]
Cos-phi
Bus PF [cosPhi/100]
Cos-phi
Shore PF [cosPhi/100]
RGEN
Reactive energy counter [kVArh]
GPU/GPU
Hydro
[Lo]
PPU/GPC
17
Shore apparent power [kVA]

Generator PF [cosPhi/100]
PPM BTB
[Hi]
Content
SSC
Cos-phi
PPM SHORE
16
PPM SHAFT
[Lo]
PPM EDG
[Hi]
15
PPM DG
14
AGC bus tie
13
AGC mains
AGC
Address
X
X
X
X
X
X
EGEN
Active energy counter [kWh]
UBBL1-L2
U BB L1-L2 [V]
UBBL1-L2
U BB B L1-L2 [V]
UBBL2-L3
U BB L2-L3 [V]
UBBL2-L3
U BB B L2-L3 [V]
UBBL3-L1
U BB L3-L1 [V]
UBBL3-L1
U BB B L3-L1 [V]
UBBL1-N
U BB L1-N [V]
UBBL1-N
U BB B L1-N [V]
UBBL2-N
U BB L2-N [V]
UBBL2-N
U BB B L2-N [V]
UBBL3-N
U BB L3-N [V]
UBBL3-N
U BB B L3-N [V]
FBB
BB f L1 [Hz/100]
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Page 11 of 44
Multi-line 2
PHIBBL1-L2
PHIBBL1DGL1
PHIBBL1-
26
ML1
PHIBAL1BBL1
29
Start
attempts
Start attempts
Abs. run.
hours
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Abs. run hours
GBoper
No. of GB operations
TBoper
No. of TB operations
BTBoper
No. of BTB operations
SCBoper
No. of SCB operations
MBoper
No. of MB operations
TBoper
No. of TB operations
34
USUPPLY
DC supply term. 1-2 [V/10]
35
USUPPLY M4
DC supply term. 98-99 [V/10]
36
RPM
RPM
30
31
32
33
DEIF A/S
X
X
Alarms
Alarms
U BB phase angle L1-L2

[Deg/10]
U BB L1 - U GEN L1
phase angle [Deg/10]
U BB L1 - U Mains L1
U BB A L1 - U BB 2 L1
No. of alarms
No. of unack. alarms
27
28
GPU/GPU
Hydro
25
PPU/GPC
BB B f L1 [Hz/100]
PPM BTB
Content
PPM SHORE
PPM SHAFT
PPM EDG
PPM DG
AGC bus tie
AGC mains
AGC
Address
[Hi]
[Lo]
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Page 12 of 44
Multi-line 2
AGC
AGC mains
AGC bus tie
PPM DG
PPM EDG
PPM SHAFT
PPM SHORE
PPM BTB
PPU/GPC
GPU/GPU
Hydro
37
Multi-input 102 unscaled
38
39
40
41
42
43

Control register address 0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
44
45
46

SWBD mode
Fixed frequency
Fixed P
P load sharing
Frequency droop
Ext. GOV setpoint
Fixed voltage
Fixed Q
Fixed PF
Q load sharing
Voltage droop
Ext. AVR setpoint
Remote
Local
Deload
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Address
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DEIF A/S
Content
X
X
X
X
X
X
Page 13 of 44
Multi-line 2
PPM DG
PPM EDG
PPM SHAFT
PPM SHORE
PPM BTB
PPU/GPC
GPU/GPU
Hydro
DEIF A/S
AGC bus tie
47
AGC mains
15
AGC
Address
X
X
X
X
Content
Start sync./control
Page 14 of 44
Multi-line 2
Alarms
G P> 2
1030
G I>
M I>
G I>
M I>
X
X
DEIF A/S
G I>
X
X
SC I> 2
1050
X
X
BTB I> 2
5
SC I> 1
1040
BTB I> 1
4
SC -P> 2
Reserved
BTB -P> 2
1020
M -P> 2
SC -P> 1
1010
BTB -P> 1
1
GPU/GPU
Hydro
PPU/GPC
PPM BTB
M -P> 1
PPM SHORE
PPM SHAFT
G -P> 1
PPM EDG
1000
PPM DG
AGC bus tie
Content
AGC mains
Generator/mains/busbar 1/shore connection
AGC
Bit
Parameter
Address
48
X
X
Page 15 of 44
Multi-line 2
M I>
Reserved
1120
Reserved
1130
G I>> 1
X
X
SC I>> 2
G U> 1
M U> 1
BB-A U> 1
SC U> 1
DEIF A/S
BTB I>> 2
1150
M I>> 2
11
SC I>> 1
G I>> 2
BTB I>> 1
1140
X
X
M I>> 1
10
SC I> 4
1090
X
X
BTB I> 4
7
GPU/GPU
Hydro
PPU/GPC
G I>
PPM BTB
SC I> 3
1060
BTB I> 3
6
PPM SHORE
PPM SHAFT
PPM EDG
PPM DG
AGC bus tie
AGC mains
AGC
Parameter
Bit
Address
Content
M I>
X
X
X
X
X
X
Page 16 of 44
Multi-line 2
G U< 1
X
X
X
X
G f> 1
B1 f> 1
SC f> 1
DEIF A/S
1220
G f> 2
M f> 1
SC U< 3
1210
BB-A U< 3
0
M U< 3
49
SC U< 2
G U< 3
BB-A U< 2
1190
M U< 2
15
SC U< 1
G U< 2
BB-A U< 1
1180
M U< 1
14
SC U> 2
1170
BB-A U> 2
13
GPU/GPU
Hydro
PPU/GPC
PPM BTB
PPM SHAFT
PPM SHORE
PPM EDG
M U> 2
PPM DG
AGC bus tie
Content
G U> 2
AGC mains
Parameter
1160
AGC
Bit
Address
12
X
X
Page 17 of 44
Multi-line 2
X
X
G f< 2
X
X
M f< 2
G f< 3
X
X
SC f< 2
1260
X
X
BB-A f< 2
5
BB-A f < 1
1250
X
X
M f< 1
4
SC f> 3
G f< 1
GPU/GPU
Hydro
BB-A f> 3
1240
X
X
M f> 3
PPU/GPC
G f> 3
PPM BTB
SC f> 2
1230
BB-A f> 2
2
PPM SHORE
PPM SHAFT
PPM EDG
PPM DG
AGC bus tie
AGC mains
AGC
Parameter
Bit
Address
Content
M f> 2
X
X
M f< 3
BB-A f< 3
SC f< 3
Busbar/mains
6
1270
BB U> 1
BB-B U> 1
DEIF A/S
X
X
Page 18 of 44
Multi-line 2
PPM EDG
PPM SHAFT
PPM SHORE
1290
BB U> 3
1300
BB U< 1
1310
BB U< 2
1320
BB U< 3
1330
BB U< 4
1350
BB f> 1
1360
BB f> 2
1370
BB f> 3
1380
BB f< 1
DEIF A/S
1390
BB f< 2
X
X
BB-B f< 1
1
BB-B f> 3
50
BB-B f> 2
15
BB-B f> 1
14
BB-B U< 4
13
BB-B U< 3
12
BB-B U< 2
11
BB-B U< 1
10
X
X
BB-B U> 3
9
GPU/GPU
Hydro
PPM DG
BB-B U> 2
PPU/GPC
AGC bus tie
Content
BB U> 2
PPM BTB
AGC mains
Parameter
1280
AGC
Bit
Address
X
X
Page 19 of 44
Multi-line 2
BB f< 3
1410
BB f< 4
X
X
BB-B f< 3
3
GPU/GPU
Hydro
1400
PPU/GPC
PPM BTB
PPM SHORE
PPM SHAFT
PPM EDG
PPM DG
AGC bus tie
AGC mains
AGC
Parameter
Bit
Address
Content
BB-B f< 2
X
X
BB-B f< 4
1420
df/dt (ROCOF)
1430
Vector jump
1440
BB pos. seq. volt. low
Generator/mains/busbar A/shore
7
1450
G P> 1
M P> 1
BA P> 1
SC P> 1
8
1460
G P> 2
X
X
M P> 2
BA P> 2
SC P> 2
9
1470
G P> 3
M P> 3
BA P> 3
SC P> 3
DEIF A/S
X
X
X
X
X
X
Page 20 of 44
Multi-line 2
G P> 5
M P> 5
X
X
SC P> 5
12
Unbalance curr.
13
Unbalance volt.
G -Q>
14
1520
M -Q>
BA -Q>
SC -Q>
15
1530
G Q>
X
X
M Q>
BA Q>
SC Q>
DEIF A/S
BA P> 5
51
SC P> 4
1490
1500
1510
BA P> 4
11
GPU/GPU
Hydro
PPU/GPC
PPM BTB
PPM SHAFT
PPM SHORE
PPM EDG
M P> 4
PPM DG
AGC bus tie
Content
G P> 4
AGC mains
Parameter
1480
AGC
Bit
Address
10
Synchronising
0
2120
Synchronising window
2130
Synchronising failure GB
Page 21 of 44
Multi-line 2
2160
GB open failure
TB open failure
DEIF A/S
X
X
X
X
X
X
SCB open failure

TB close failure
SGB open failure

MB close failure
TB open failure
2210
BTB pos. failure
TB pos. failure
MB open failure
BTB close failure
2200
TB close failure
BTB open failure
GB pos. failure
GPU/GPU
Hydro
Phase sequence failure
2180
2150
X
X
GB close failure
PPU/GPC
Synchronising failure SCB
2170
PPM BTB
Synchronising failure SGB
PPM SHORE
PPM SHAFT
PPM EDG
Synchronising failure MB
PPM DG
2140
Synchronising failure BTB

2
AGC bus tie
AGC mains
AGC
Parameter
Bit
Address
Content
Synchronising failure TB
X
X
X
X
Page 22 of 44
Multi-line 2
PPU/GPC
GPU/GPU
Hydro
Vector mismatch
12
2320
BTB A pos. failure
13
2330
BTB B pos. failure
14
2340
BTB C pos. failure
15
2350
BTB D pos. failure
2220
MB pos. failure
X
X
TB pos. failure
SGB pos. failure
SCB pos. failure
DEIF A/S
PPM BTB
2190
SCB close failure
52
PPM SHORE
PPM SHAFT
11
PPM DG
Close before excitation failure
AGC
PPM EDG
AGC bus tie
AGC mains
Parameter
2250
Bit
Address
10
Content
SGB close failure
X
X
Digital alarms
0
3130
Digital alarm input
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
3140
Digital alarm input
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
3150
Digital alarm input
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
3160
Digital alarm input
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
3170
Digital alarm input
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
3180
Digital alarm input
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
3190
Digital alarm input
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
3200
Digital alarm input
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Page 23 of 44
Multi-line 2
Bit
Parameter
AGC
AGC mains
AGC bus tie
PPM DG
PPM EDG
PPM SHAFT
PPM SHORE
PPM BTB
PPU/GPC
GPU/GPU
Hydro
Address
3210
Digital alarm input
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
3220
Digital alarm input
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
10
3230
Digital alarm input
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
11
3240
Digital alarm input
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
12
3250
Digital alarm input
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
3330
Digital alarm input
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
3340
Digital alarm input
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
3350
Digital alarm input
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
10
3360
Digital alarm input
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
11
3370
Digital alarm input
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
12
3380
Digital alarm input
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
Content
13
14
15
53
0
1
2
3
4
5
6
DEIF A/S
Page 24 of 44
Multi-line 2
Bit
Parameter
AGC
AGC mains
AGC bus tie
PPM DG
PPM EDG
PPM SHAFT
PPM SHORE
PPM BTB
PPU/GPC
GPU/GPU
Hydro
Address
13
3390
Digital alarm input
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
3400
Multi-in. alarm
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
3410
Multi-in. alarm
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
3420
Multi-in. alarm
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
3401
Wire fail.
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
3411
Wire fail.
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
3421
Wire fail.
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
3430
Digital alarm input
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
3440
Digital alarm input
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
3450
Digital alarm input
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
3460
Digital alarm input
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
10
3470
Digital alarm input
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
11
3480
Digital alarm input
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
12
3490
Digital alarm input

(Emer. stop)
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
3500
Digital alarm input
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
Content
14
15
54
13
14
15
55
DEIF A/S
Page 25 of 44
Multi-line 2
Bit
Parameter
AGC
AGC mains
AGC bus tie
PPM DG
PPM EDG
PPM SHAFT
PPM SHORE
PPM BTB
PPU/GPC
GPU/GPU
Hydro
Address
3510
Digital alarm input
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
3520
Digital alarm input
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
3530
Digital alarm input
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
3540
Digital alarm input
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
3550
Digital alarm input
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
3560
Digital alarm input
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
Content
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Analogue input alarm
56
DEIF A/S
4000
4-20 mA
91.1
91.1
91.1
91.1
91.1
91.1
91.1
91.1
91.1
91.1
4010
4-20 mA
91.2
91.2
91.2
91.2
91.2
91.2
91.2
91.2
91.2
91.2
4020
Wire failure analogue
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
4030
4-20 mA
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
4040
4-20 mA
93.2
93.2
93.2
93.2
93.2
93.2
93.2
93.2
93.2
93.2
Page 26 of 44
Multi-line 2
AGC
AGC mains
AGC bus tie
PPM DG
PPM EDG
PPM SHAFT
PPM SHORE
PPM BTB
PPU/GPC
GPU/GPU
Hydro
93
93
93
93
93
93
93
93
4-20 mA
95.1
95.1
95.1
95.1
95.1
95.1
95.1
95.1
95.1
95.1
4070
4-20 mA
95.2
95.2
95.2
95.2
95.2
95.2
95.2
95.2
95.2
95.2
4080
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
4090
4-20 mA
97.1
97.1
97.1
97.1
97.1
97.1
97.1
97.1
97.1
97.1
10
4100
4-20 mA
97.2
97.2
97.2
97.2
97.2
97.2
97.2
97.2
97.2
97.2
11
4110
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
Parameter
93
Bit
Address
93
4050
4060
Content
12
13
14
15
Multi-functional input
57
DEIF A/S
4120
4-20 mA
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
4130
4-20 mA
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
4140
V DC
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
4150
V DC
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
4160
Pt
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
4170
Pt
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
4180
VDO oil
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
4190
VDO oil
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
4200
VDO water
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
Page 27 of 44
Multi-line 2
Bit
Parameter
AGC
AGC mains
AGC bus tie
PPM DG
PPM EDG
PPM SHAFT
PPM SHORE
PPM BTB
PPU/GPC
GPU/GPU
Hydro
Address
4210
VDO water
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
4220
VDO fuel
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
102.1
4230
VDO fuel
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
102.2
4240
W. fail.
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
4250
4-20 mA
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
4260
4-20 mA
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
4270
V DC
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
4280
V DC
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
4290
Pt
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
4300
Pt
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
4310
VDO oil
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
4320
VDO oil
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
4330
VDO water
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
4340
VDO water
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
4350
VDO fuel
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
105.1
4360
VDO fuel
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
105.2
4370
W. fail.
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
4380
4-20 mA
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
4390
4-20 mA
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
4400
V DC
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
4410
V DC
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
Content
DEIF A/S
Page 28 of 44
Multi-line 2
Bit
Parameter
AGC
AGC mains
AGC bus tie
PPM DG
PPM EDG
PPM SHAFT
PPM SHORE
PPM BTB
PPU/GPC
GPU/GPU
Hydro
Address
4420
Pt
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
4430
Pt
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
4440
VDO oil
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
4450
VDO oil
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
4460
VDO water
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
4470
VDO water
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
4480
VDO fuel
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
108.1
4490
VDO fuel
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
108.2
4500
Wire failure
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
Content
Analogue input alarm

9
4510
Oversp. 1
10
4520
Oversp. 2
11
4530
Crank failure
12
4540
Running feedback failure
13
4550
MPU wire failure
14
4560
Hz/V failure
15
4570
Start failure
5000
Relay
5010
Relay
5020
Relay
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Output
58
DEIF A/S
Page 29 of 44
Multi-line 2
Bit
Parameter
AGC
AGC mains
AGC bus tie
PPM DG
PPM EDG
PPM SHAFT
PPM SHORE
PPM BTB
PPU/GPC
GPU/GPU
Hydro
Address
5030
Relay
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
5040
Relay
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
5050
Relay
T20
T20
T20
T20
T20
T20
T20
T20
T20
T20
5060
Relay
T21
T21
T21
T21
T21
T21
T21
T21
T21
T21
5070
Relay
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
5080
Relay
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
5090
Relay
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
10
5100
Relay
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
11
5110
Relay
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
12
5120
Relay
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
13
5130
Relay
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
14
5140
Relay
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
Block mode
Manual mode
Content
15
General
59
SWBD mode
DEIF A/S
Semi auto mode
Auto mode
Test
Island
Page 30 of 44
Multi-line 2
PPM SHAFT
PPM SHORE
X
Reserved
15
AMF active
Fixed power
Mains power export
10
Load takeover
11
Power management
PPU/GPC
GPU/GPU
Hydro
Cool water temp. high 2
7630
Oil pressure low 1
7640
Oil pressure low 2
7650
Oil temp. 1
Genset group
60
DEIF A/S
PPM DG
PPM BTB
Parameter
Peak shaving
Content
PPM EDG
14
AGC bus tie
SG/SC supply
AGC mains
13
AGC
DG supply
AMF
Bit
Address
12
X
X
EIC alarm
0
7570
Communication error
7580
Warning
7590
Shutdown
7600
Overspeed
7610
Cool water temp. high 1
7620
Page 31 of 44
Multi-line 2
7680
Coolant level 2
Content
PPM BTB
AGC
GPU/GPU
Hydro
11
PPU/GPC
Coolant level 1
PPM SHORE
7670
PPM SHAFT
10
PPM EDG
PPM DG
Oil temp. 2
AGC bus tie
Parameter
7660
AGC mains
Bit
Address
12
13
14
15
DEIF A/S
Page 32 of 44
Multi-line 2
Multi-input unscaled values

A short description of the unscaled values and how to interpret these according to the input type selected is made in this document. The corresponding addresses in
the measurement table are 37, 38, 39.
The unscaled values have a full range of 0 to 1023 bit.
4-20 mA
0 mA:
4 mA:
20 mA:
25 mA:
0 bit
170 bit
853 bit
1023 bit
Linearity between the unscaled value and the scaled value yields.
0-40V DC
0V DC:
40V DC:
0 bit
925 bit
Linearity between the unscaled value and the scaled value yields.
Pt100
Linearity between the unscaled value and the input resistance yields according to the following equation:
= (x + 509) * 100/771
x: Unscaled value.
: Pt resistance value.
Pt1000
Linearity between the unscaled value and the input resistance yields according to the following equation:
= (x + 519) * 10/79
DEIF A/S
Page 33 of 44
Multi-line 2
x: Unscaled value.
: Pt resistance value.
VDO
Linearity between the unscaled value and the input resistance yields according to the following equations:
If maximum resistance on the sensor is less than or equal to 90.0 :
= ((x * 1000) + 300)/10330
x: Unscaled value.
: VDO resistance value.
If maximum resistance on the sensor is above 90.0 and less than or equal to 190.0 :
= ((x * 1000) - 800)/5160
x: Unscaled value.
If maximum resistance on the sensor is above 190.0 and less than or equal to 490.0 :
= ((x * 1000) + 1000)/2070
x: Unscaled value.
If maximum resistance on the sensor is above 490.0 :
= ((x * 1000) + 294)/520
x: Unscaled value.
DEIF A/S
Page 34 of 44
Multi-line 2
Binary
Input high:
< 50 bit
Input low:
50 bit
Cable failure: > 950 bit
It is recommended to use the scaled values for Pt100/1000 and VDO readings.
DEIF A/S
Page 35 of 44
Multi-line 2
Control register table (write only)
PPU/GPC
GPU/GPU
Hydro
PPM BTB
DEIF A/S
Remote GB ON
PPM SHORE
Bit 2
PPM SHAFT
PPM EDG
Frequency
regulator
setpoint
Voltage
regulator
setpoint
Control
command
PPM DG
AGC bus tie
60...100 stated as PF value/100.

The value 100 means PF = 1.
Activated in menu 7504
+/-100% of nominal power. A
negative value means capacitive
reactive power, and a positive
value means inductive reactive
power. Activated in menu 7505
+/-100% corresponding to +/10.0% of nominal frequency.
+/-100% corresponding to +/10.0% of nominal voltage.
Bit 0
This bit must be 1 when
writing the command
word. If the bit is 0, the
control command is
ignored.
Bit 1
Remote start
AGC mains
Description
0...100% of nominal power.
AGC
Address
0
Content
Power
regulator
setpoint
PF
regulator
setpoint
Reactive
power
regulator
setpoint
Page 36 of 44
Multi-line 2
PPU/GPC
GPU/GPU
Hydro
Remote TB OFF
Bit 4
Remote stop
PPM BTB
Bit 3
PPM SHORE
PPM EDG
Remote GB OFF
PPM SHAFT
PPM DG
Bit 3
AGC bus tie
Control
command
AGC mains
Remote TB ON
X
X
X
Bit 6
Reset analogue
regulation outputs
Start + sync. (semi)
Bit 7
Alarm inhibit 1
Bit 8
Alarm inhibit 2
Bit 9
Alarm inhibit 3
Bit 11
Alarm ack. This bit is

automatically reset
Nominal setting 1
Bit 12
Nominal setting 2
Bit 13
Nominal setting 3
Bit 14
Nominal setting 4
Bit 15
Deload (semi)
Bit 0

writing the command
word. If the bit is 0, the
control command is
ignored.
Bit 10
DEIF A/S
Description
Bit 2
Bit 5
AGC
Address
Content
Page 37 of 44
Multi-line 2
Bit 10
Bit 11
Bit 12
Bit 13
Bit 14
Bit 15
DEIF A/S
GPU/GPU
Hydro
Bit 9
PPU/GPC
Bit 8
PPM BTB
Bit 7
PPM SHORE
Bit 6
PPM SHAFT
Bit 5
PPM EDG
Bit 4
PPM DG
Bit 3
AGC bus tie
Bit 2
AGC mains
Bit 1
Description
Island
DG supply
Automatic mains failure
(AMF)
SG supply
Peak shaving
SHORE supply
Fixed power
Mains power export
(MPE)
SPLIT
Load takeover (LTO)
Connect to DG supply
Connect to SG supply
Connect to SHORE
supply
MB//SG/SC/EDG-TB ON
MB//SG/SC/EDG-TB
OFF
Auto start/stop
Manual mode
Auto mode
Semi-auto mode
Test mode
AGC
Address
Content
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Page 38 of 44
Multi-line 2
PPM BTB
PPU/GPC
GPU/GPU
Hydro
DEIF A/S
PPM SHORE
Bit 0
8
PPM SHAFT
Bit 6
Bit 7
Bit 8
Bit 9
Bit 10
Bit 11
Bit 12
Bit 13
Bit 14
Bit 15
PPM EDG
PPM DG
Bit 5
AGC bus tie
Bit 1
Bit 2
Bit 3
Bit 4
Description
writing the command word.
If the bit is 0, the control
command is ignored.
External frequency control
External voltage control
External power control
External reactive power
control
External power factor
control
Capacitive PF
Base load
1. priority
Application 1
Application 2
Application 3
Application 4
Battery test
Event printer
Synchronise clock to 4:00
AM
AGC mains
Bit 0
AGC
Address
Content
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Page 39 of 44
Multi-line 2
AGC mains
AGC bus tie
PPM DG
PPM EDG
PPM SHAFT
PPM SHORE
PPM BTB
PPU/GPC
GPU/GPU
Hydro
DEIF A/S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Description
command is ignored.
Bit 1
Bit 2
Bit 3
Bit 4
Bit 5
Bit 6
Bit 7
Bit 8
Bit 9
Bit 10
Bit 11
Bit 12
Bit 13
Bit 14
Bit 15
Bit 0
AGC
Address
Content
Bit 1
Bit 2
Bit 3
Bit 4
Virtual 1
Virtual 2
Virtual 3
Virtual 4
Virtual 5
Virtual 6
Virtual 7
Virtual 8
Virtual 9
Virtual 10
Virtual 11
Virtual 12
Virtual 13
Virtual 14
Virtual 15
command is ignored.
Virtual 16
Virtual 17
Virtual 18
Virtual 19
Page 40 of 44
Multi-line 2
AGC bus tie
PPM DG
PPM EDG
PPM SHAFT
PPM SHORE
PPM BTB
PPU/GPC
GPU/GPU
Hydro
Bit 1
Bit 2
Description
Virtual 20
Virtual 21
Virtual 22
Virtual 23
Virtual 24
Virtual 25
Virtual 26
Virtual 27
Virtual 28
Virtual 29
Virtual 30
command is ignored.
Virtual 31
Virtual 32
AGC mains
Bit 5
Bit 6
Bit 7
Bit 8
Bit 9
Bit 10
Bit 11
Bit 12
Bit 13
Bit 14
Bit 15
Bit 0
AGC
Address
Content
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
10
DEIF A/S
Page 41 of 44
Multi-line 2
PPU/GPC
GPU/GPU
Hydro
PPM BTB
PPM SHORE
PPM SHAFT
DEIF A/S
PPM EDG
11
Bit 1
Bit 2
Bit 3
Bit 4
Bit 5
Bit 6
Bit 7
Bit 8
Bit 9
Bit 10
Bit 11
Bit 12
Bit 13
Bit 14

command is ignored.
Fixed frequency
Fixed P
P load sharing
Frequency droop
Ext. GOV setpoint
Fixed voltage
Fixed Q
Fixed PF
Q load sharing
Voltage droop
Ext. AVR setpoint
Remote
Local
Deload
PPM DG
Bit 0
AGC bus tie
Description
AGC mains
AGC
Address
Content
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Page 42 of 44
Multi-line 2
DEIF A/S
Bit 5
Activate CANshare section

1
Bit 6
2
Bit 7
3
Bit 8
4
Bit 9
5
Bit 10 Reserved
Bit 11 Reserved
Bit 12 Reserved
GPU/GPU
Hydro
12
PPU/GPC
Manual AVR down
PPM BTB
Bit 4
PPM SHORE
Manual AVR up
PPM SHAFT
Bit 3
PPM EDG
Manual GOV down
PPM DG
Bit 2
AGC bus tie
Bit 1
Description
Start sync./control
command is ignored.
Manual GOV up
Bit 15
Bit 0
AGC mains
AGC
Address
Content
Page 43 of 44
Multi-line 2
GPU/GPU
Hydro
PPU/GPC
PPM BTB
PPM SHORE
PPM SHAFT
PPM EDG
PPM DG
Description
Reserved
Reserved
Reserved
AGC bus tie
Bit 13
Bit 14
Bit 15
AGC mains
AGC
Address
Content
Please note, that all control commands are ignored as long as the value sent to address 1 (Power Factor setpoint) is outside the valid data
range between 60 and 100.
DEIF A/S reserves the right to change any of the above.
DEIF A/S
Page 44 of 44

Option H3 Serial Communication Profibus DP 4189340443 UK

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Option H3 Serial Communication Profibus DP 4189340443 UK

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MULTI-LINE 2

Document no.: 4189340443H

Option H3, Serial communication - Profibus DP

This description of options covers the following products:

version 3.3x.x or later

Option H3, Serial communication - Profibus DP

WARNINGS AND LEGAL INFORMATION ........................................................................... 4

DESCRIPTION OF OPTION .................................................................................................. 5

FUNCTIONAL DESCRIPTION ............................................................................................... 6

Option H3, Serial communication - Profibus DP

1. Warnings and legal information

Electrostatic discharge awareness

Option H3, Serial communication - Profibus DP

Terminals 29 and 32 are internally connected.

Option H3, Serial communication - Profibus DP

Configuration and the GSD file

Option H3, Serial communication - Profibus DP

Document no. 4189340705

Option H3, serial communication - Profibus DP

Mains voltage L1-L2 [V]

Bus A voltage L1-L2 [V]

Shore voltage L1-L2 [V]

Generator voltage L2-L3 [V]

Mains voltage L2-L3 [V]

Bus A voltage L2-L3 [V]

Shore voltage L2-L3 [V]

Generator voltage L3-L1 [V]

Generator voltage L1-L2 [V]

AGC bus tie

Option H3, serial communication - Profibus DP

Bus A voltage L3-L1 [V]

Shore voltage L3-L1 [V]

Generator voltage L1-N [V]

Mains voltage L1-N [V]

Bus A voltage L1-N [V]

Shore voltage L1-N [V]

Generator voltage L2-N [V]

Mains voltage L2-N [V]

Bus A voltage L2-N [V]

Shore voltage L2-N [V]

Generator voltage L3-N [V]

Mains voltage L3-N [V]

Bus A voltage L3-N [V]

Shore voltage L3-N [V]

Generator current L1 [A]

Mains voltage L3-L1 [V]

AGC bus tie

Option H3, serial communication - Profibus DP

Bus current L1 [A]

Shore current L1 [A]

Generator current L2 [A]

Mains current L2 [A]

Bus current L2 [A]

Shore current L2 [A]

Generator current L3 [A]

Mains current L3 [A]

Bus current L3 [A]

Shore current L3 [A]

Generator power [kW]

Mains power [kW]

Bus power [kW]

Shore power [kW]

Generator reactive power [kVAr]