A la veille des JO,

mobilisation
mondiale contre
la loi anti-gay P.8
www.20minutes.fr

C. Saxon / Wenn / Sipa

RUSSIE

Jeudi 6 fvrier 2014 N 2605

GRAND LYON
Vaulx-en-Velin / Gaudin-Ramet

ESPACE

Le Plantarium
de Vaulx-en-Velin
refait le monde P.2
TLPHONIE

Pas facile de couper

le fil avec son
portable P.6

CARBURANT

FOOTBALL

Les Lyonnais
tiennent leur finale
contre le PSG P.22

a va
flamber

La hausse de la fiscalit risque de faire grimper

les prix la pompe ds 2015. P.10

*.(,0/1 10 -,"031
21 -1',+1, ! "',+) $#%&

PUBLICIT

Un concours pour
rvler lhumour
au fminin P.16

Alexandre Gelebart / 20 Minutes

A. Detienne / Houla-la Creation

Imprim sur du papier recycl, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !

CULTURE

2 Grand

Lyon

Jeudi 6 fvrier 2014

ASTRONOMIE Le Plantarium de Vaulx-en-Velin change de dimension avec son exposition permanente

Jrmy Laugier

hacun peut dsormais faonner le monde sa guise. Le

Cosmotron, conu par lauteur-illustrateur Guillaume Duprat,
est le symbole de linteractivit propose depuis douze jours par la premire
exposition temporaire du Plantarium
de Vaulx-en-Velin. La Terre peut dsormais, si vous le souhaitez, tre
trapzodale et reposer sur un gant
ou un taureau ! On peut videmment
jouer en apprenant, explique Walter
Guyot, conseiller scientifique au Plantarium. Lun de nos principaux souhaits est de faire prendre conscience
aux visiteurs que lunivers est en perptuelle volution.

Lcher son quotidien

Du Big Bang initial il y a 13,8 milliards

dannes jusqu aujourdhui, Histoire dUnivers propose un drle de
voyage, entre donnes scientifiques et

posie, sur 900 m2. Trois plateaux sy

compltent sur deux tages, se consacrant lUnivers, aux toiles et galaxies mais aussi au systme solaire.
Le tout autour dun fascinant cube
Univers ddi au rve et limaginaire avec ses images flottantes et ses
dispositifs lumineux. On lche son
quotidien dans le Plantarium , remarque Walter Guyot, alors que cohabitent une immense photo de la voie
lacte, les thories dEinstein et Newton, mais aussi un jeu vido avec des
tirs au laser.
Alors quil na longtemps pu miser que
sur un hall dattente illustr, le site
vaudais a rouvert ses portes en octobre dernier aprs six mois de travaux. Prs de 2 millions deuros ont
t investis pour monter cette exposition permanente, qui a accueilli 1 400
visiteurs le week-end pass. W
Tarifs : 6/8 . De 13 h 30 17 h les mercredis
et de 10 h 30 18 h les samedis, dimanches
et jours fris. wwww.planetariumvv.com.

Ville de Vaulx-en-Velin/Studio Gaudin-Ramet

Le monde lui
appartient

Lexposition permanente du Plantarium sadresse un public familial.

Un Curiosity dcouvrir jusquau 4 aot

Cre par la Cit de lespace de Toulouse, Explore Mars vient de migrer au

Plantarium de Vaulx en tant quexposition temporaire jusquau 4 aot. Elle
permet notamment dapprocher le robot martien Curiosity en taille relle. Ce
plus grand rover jamais conu pour explorer une plante a atterri sur Mars en
aot 2012, o il a en ce moment des problmes de roues. Lexpo rpond ainsi
notre objectif de coller lactualit , apprcie Walter Guyot du Plantarium.

Grand Lyon 3

Jeudi 6 fvrier 2014

MODE Valrie Monne cre des collants aux imprims colors

Nos gambettes sur leur 31

Je travaillais la Croix-Rousse, a
marchait bien. Et puis ma famille, qui
est dans le textile, ma parl de lunivers du collant, explique-t-elle. Il
mest alors venu lide de transposer
mon univers celui du collant. Ainsi
dbute laventure Marie Antoilette ,
dont le nom voque la reine bien sr,
une femme la fois extravagante et
dune grande lgance . Pour crer
sa collection, la cratrice sinspire de
ses proches. Sa mre, sa tante, sa fille
de 16 ans Je me demandais ce

LE CHIFFRE

40

E. Riberry/20 Minutes

Made in France

Valrie Monne a transpos [s]on univers celui du collant .

quelles aimeraient porter et jimaginais un univers leur correspondant ,
ajoute Valrie Monne. Sa premire
srie, fabrique en Chine, prsente
puis vendue au Village des crateurs
en 2012, est un succs. Cela lui permet
de financer lachat dune machine sur
laquelle elle teste une technique dim-

Des objectifs financiers atteints

La cratrice a vendu, en France principalement, 12 000 collants en 2013

(30 la paire) et ralis un chiffre daffaires de 154 000 lan pass.
Aprs un trs bon dbut de collection, Valrie Monne mise sur un CA de
200 000 en 2014, en dveloppant fortement ses ventes lInternational.

pression, garde secrte. Je fabriquais les collants dans une grange

chez mes parents , se souvient celle
qui, depuis, sest installe dans un
entrept Genay. On fait du made in
France, de limpression, jusqu la
mise en boite, tout est fait ici , senthousiasme Valrie Monne, qui ne
compte pas sarrter l. La graphiste,
qui sinspire dsormais de ses clientes,
des femmes croises dans la rue ou
le mtro pour crer une dizaine de
modles par an, doit sortir pour la Fte
des pres une srie de cravates baptise Luigi . En rfrence cette fois,
au roi Louis XVI. W

BUZZ

DR

Le panda va prsenter son ami DJ

Le panda se balade souvent Lyon.

Il chute du
15e tage

La police enqute depuis mercredi

sur les conditions de la mort
dun homme de 22 ans, qui a chut, le
matin mme, du 15e tage de son immeuble, situ rue Champvert, dans le
5e arrondissement de Lyon. Au moment o la victime a saut dans le vide,
trois autres personnes taient prsentes dans lappartement. Une
femme de 40 ans et un mineur de
17 ans, demeurant Lyon 5e, ainsi
quun homme de 25 ans sans domicile
connu ont tous t interpells par les
forces de lordre. W
C. P.

Elisa Riberry

lle regorge dides pour faire de

nos gambettes de vritables
starlettes. Trois ans aprs
stre lance dans la cration de collants en lasthanne aux imprims
psychdliques, art dco ou pop art,
Valrie Monne, cratrice lyonnaise de
la marque Marie Antoilette, a le vent
en poupe. Lillustratrice, diplme de
lEcole Emile-Cohl, a rcemment reu
le prix coup de cur du concours Lyon,
Ville de lentreprenariat. Et a gagn un
stand au salon international de la lingerie de Paris, do elle est revenue
enchante. Les gens faisaient la
queue devant le stand , confie la ptillante quadragnaire, dont la carrire
professionnelle tournait jusquen 2011
autour du film danimation.

FAITS DIVERS

Il compte enfin tomber le masque.

Trois semaines aprs lapparition sur
les rseaux sociaux dun message
dalerte annonant un panda en libert Lyon , celui-ci va rvler son
identit ce jeudi (19 h 30) au bar Le Rpublique (2e). Monsieur Panda est
en fait un buzz trouv par le DJ lyonnais
Alexandre Billard afin de lancer son
nouveau single au mme moment. Cet
artiste rsident de la discothque LImprvu (Massieux) a intgr son ami
panda dans le clip de Live Your Life ,
o apparaissent notamment des

joueurs de lOL et de lAsvel. Car plus

que sa promenade la Croix-Rousse,
sa danse Bellecour ou son shopping
chez Louis Vuitton, ce messager du
DJ a connu son heure de gloire en posant avec Alexandre Lacazette, Samuel
Umtiti et Anthony Lopes. Le buzz du
panda nest pas sans rappeler celui
russi par une grenouille annonant la
premire dition du festival dimprovisation Spontanous en 2007. Linvit
spontan avait assist linauguration des berges du Rhne aux cts de
J. L.
Grard Collomb. W

infractions ont t constates

lors des 367 contrles
effectus dans le Rhne,
pour les ftes de Nol, par
les services de la rpression
des fraudes dans la
restauration et le commerce.

20 secondes
EMPLOI

Le Mondial des mtiers

ouvre ses portes ce jeudi
Eurexpo accueille de jeudi
dimanche le 18e Mondial
des mtiers, ax, cette anne,
sur lgalit hommes-femmes
au travail. Lvnement
permet des rencontres entre
professionnels et demandeurs
demploi. Plus de 600 mtiers
sont ainsi reprsents.
Ouverture des portes
de 9 h 17 h (jusqu 18 h
samedi et dimanche).

INTEMPRIES

Le vent responsable de
la fermeture des parcs
Par mesure de scurit, les
parcs de la ville, dont celui
de la Tte dOr, sont rests
ferms mercredi en raison
des rafales de vent (prs de
90 km/h). Selon les conditions
mto, ils pourraient subir
le mme traitement ce jeudi.

4 Grand

Lyon

INFOS-SERVICES

Eurexpo accueille Synergiebat,

ce jeudi et vendredi, le premier
salon rgional ddi au btiment.
Une centaine dexposants de toute
la rgion est attendue pour mieux
apprhender lhabitat en fonction
des nouvelles rglementations
thermiques. Confrences et
animations sont galement prvues
autour, notamment, des bienfaits
des maisons en ossature bois.
Entre libre et gratuite jeudi de 9 h
22 h et vendredi de 9 h 18 h.
Infos : www.synergiebat.com.

RENCONTRE
Michel et Augustin
ouvrent leurs portes

La socit alimentaire Michel

et Augustin organise, comme tous
les premiers jeudis de chaque mois,
des portes ouvertes pour le grand
public dans leur bananeraie de la
Croix-Rousse (5, rue Belfort, 4e).
Lentre est libre, avec au
programme des dgustations
de nouveaux produits 2014 et un bar
CV pour dventuels candidats.
Infos : www.micheletaugustin.com.

LA MTO LYON
CINMA
Michael Curtiz lhonneur
lInstitut Lumire

Rtrospective Michael Curtiz

lInstitut Lumire. Vendredi,
Bertrand Tavernier prsentera,
20 h 45, Le Roman de Mildred
Pierce, ralis en 1945. Une autre
projection a lieu jeudi 17 h.

EXPOSITION
Ttes de mort et squelettes
au centre dart Spacejunk

AUJOURDHUI

DEMAIN

matin

aprs-midi

matin

aprs-midi

0 C

10 C

7 C

10 C

ET EN FRANCE

Le centre dart Spacejunk expose

lartiste Didier Ra du jeudi 6 fvrier
au 4 avril. Les amateurs dcouvriront
son univers de ttes de mort
et de squelettes colors.
Entre libre de 14 h 19 h.

Au nord, de nouvelles
intempries
De nouveau, un fort coup de vent est
attendu pour cette journe sur le
nord-ouest du pays, avec de fortes
rafales, ainsi que de la pluie. Sur les
deux tiers est et sud, le temps sera
plus agrable.Tempratures
trs douces partout.

20 Minutes Lyon
32, rue Neuve. 69002 Lyon
Tl. 0478427309 - Fax.
0478427310

lyon@20minutes.fr

Contact commercial
04 72 07 76 18
Jrme Soleymieux :

jsoleymieux@cojecom.com
Cline Mah : cmahe@cojecom.com

!,63A/6

#2?! =&"'

6/$0:
4$0"82805

'"*&! )(
%$#*&"(
?%%'<8: -

LB6P4

'). '( #>/ 1/! *?#241?4!

,22BIE;7;6EH <C D BC $ 2:)>;H B0;> 0C;

O4CI 8;H $ 2I;7:;IH

I-H;I0BEB:I;H

3-'.& ! -9 #1(& + *,7%)-%

& +4A#/ :/ 8;A#2 6/94 69>#7!
/A :/! 5/#"/! 1> =B@4/
& 0%%9#A/8/4A! 9AA?$>/! 9</3
A/##9!!/
& -#/!A9A?24! B9>A,1/,"988/

%88CHEIBE:46 646 >46EIB>EC;88;1 N>H #/46 5$G $." .F3

@ '4HH:;I ;6 >4CIH <; >;IE:&:>BE:46

SALON
Synergiebat runit les
professionnels du btiment

Jeudi 6 fvrier 2014

<(5 C/.@ .,9BA +6BA/6 CA 3A.9A C>@ E07) /.;1A B6A CA@ $4B,.C4.@ A9 *3C 2D%/B;A
#+)6/)2 4% -6)4/ 6% $2,4)24/ 1 42 *.3"" 5 *03'" !6-24/ 42 *"3 5 *&3'" 2( 42 *.3 5 *03'"

@M4IH &IB:H -0;6EC;8H 8:-H A 8J;72IC6E ;E M4IH &IB:H <JM/24EM)KC;= <; >BCE:46 4C <; 2I:0:8)P; <; 2I+E;CI <; <;6:;IH 4C E4CH BCEI;H &IB:H -0;6EC;8H <; PBIB6E:; 8:-H BC &:6B6>;7;6E <; 8JB>KC:H:E:461 !&&I; 0B8B?8; 24CI E4CE; I-H;I0BE:46 H:P6-; ;6EI; 8; G ;E 8; ( &-0I:;I D.3" 24CI C6 B22BIE;7;6E <B6H 8B
I-H:<;6>; LB6P4 4C H4CH I-H;I0; <; 8B H:P6BECI; <; 8JB>E; <; 0;6E; <B6H 8;H <-8B:H HE:2C8-H BC >46EIBE <; I-H;I0BE:461 'B6H 8B 8:7:E; <;H HE4>9H <:H246:?8;H1 !&&I; 646 >C7C8B?8; B0;> 8;H BCEI;H 4&&I;H ;6 >4CIH1 *46<:E:46H <-EB:88-;H <; 8J4&&I; ;6 ?CI;BC <; 0;6E; 4C HCI H:728; <;7B6<;1

#& $" %& %! %!

"(.+.$0#( !.)&$(#!$0#( 10*#-& ,'/%

Jeudi 6 fvrier 2014

La Harley du Pape
vendue aux enchres

F. Guillot / AFP

En juin, Harley-Davidson a offert une

Dyna Super Glide au Pape Franois,
loccasion du centenaire de la marque.
Le souverain pontife en a fait don,
aprs lavoir ddicace, lassociation
catholique Caritas Roma. La moto,
expose depuis mercredi au Grand
Palais Paris, va tre vendue aux enchres ce jeudi. Le produit de la vente
financera la rnovation dun foyer pour
les SDF Rome. Le vhicule est estim
entre 12 000 et 15 000 .

2 000 de provision ma
cliente en attendant de solder le prjudice , a-t-elle
annonc. Les faits remontent avril 2012. La victime,
aujourdhui ge de 40 ans
stait luxe le coccyx.
Lidl considre que la feuille
de salade ntait pas lorigine de la chute, arguant
quune vido de surveillance
montrait la cliente tomber en
avant. Mais cette vido na
jamais t produite au dbat,
et surtout, a ne correspond
pas avec une luxation du coccyx , a rtorqu Me Boy. W

Mario Balotelli reconnat

finalement sa paternit

Mario Balotelli, attaquant de lAC

Milan, a reconnu mercredi tre le pre
de la petite Pia, deux mois aprs avoir
refus dassister une audience judiciaire destine tablir sa paternit.
Enfin, la VRIT ! Pia... ma fille chrie !!! Ton pre, a crit le footballeur
sur son compte Twitter.

Pour supporter
la canicule,
il va travailler en jupe

Le Brsil suffoque sous les chaleurs

de lt austral. Mardi, le mercure dpassait les 40 C. Un fonctionnaire de
Rio, qui ne pouvait se rendre en bermuda sur son lieu de travail (la direction interdit cette tenue) qui nest pas
climatis est arriv son bureau vtu
dune jupe emprunte sa femme. Le
concierge voulait lempcher dentrer,
mais ladministrateur de limmeuble
a assur que le port de la jupe est
autoris .

LA MTO
Intempries au nord
De nouveau, un fort coup de vent
est attendu pour cette journe
sur le nord-ouest du pays, avec
de fortes rafales, ainsi que de la
pluie. Sur les deux tiers est et
sud, le temps sera plus agrable.
Tempratures trs douces partout.

Les faits ont eu lieu dans un magasin Lidl.

Charlize et Sean vont

pendre la crmaillre

Ils ont beau se

frquenter depuis quelques
mois seulement,
cest du srieux
entre Charlize
Theron et Sean
Penn. Selon RadarOnline, lacteur vient demmnager chez
lactrice. Aprs ce premier engagement , il se murmure que les tourtereaux parlent dj de mariage.

Wawrinka et Tsonga
iront Metz

Mercredi, les organisateurs de lOpen

de Moselle ont annonc que le Suisse
Stanislas Wawrinka, numro 3 mondial, et les Franais Jo-Wilfried Tsonga
(10e mondial) et Gal Monfils (30e mondial) participeront ldition 2014 du
tournoi de tennis, qui se droulera
Metz du 15 au 21 septembre.

Niviere / Aslan / Sipa

Le supermarch doit passer la caisse. Le magasin

Lidl de Vanduvre-lsNancy (Meurthe-et-Moselle)
a t condamn indemniser une cliente qui stait
blesse aprs avoir gliss
sur une feuille de salade
alors quelle faisait ses
courses, a indiqu mercredi
Me Catherine Boy, lavocate
de la victime. Le tribunal
de grande instance de
Nancy, dans une dcision du
21 janvier, a ordonn une
expertise judiciaire et a
condamn Lidl verser

G. Varela / 20 Minutes

Une cliente indemnise pour

avoir chut au rayon lgumes

Amput dun bras, il

retrouve des sensations

Un Danois amput du bras a retrouv des

sensations grce une prothse restituant le sens du toucher, annonce un
communiqu de lcole polytechnique
fdrale de Lausanne (EPFL) en Suisse
et linstitut italien de recherches Scuola
Superiore SantAnna de Pise. Les recherches ont t menes dans le cadre
dun projet runissant des hpitaux et
universits suisses, italiens et allemands.

Et le passeport
de Marvin Gaye
tomba dun vinyle
Un Amricain a fait laffaire de sa vie lors
dun vide-greniers : en manipulant le
disque vinyle quil venait dacheter, un
passeport sest chapp de la pochette
celui de Marvin Gaye, son idole. Sur la
photo dudit passeport, dlivr en 1964,
le chanteur alors g de 25 ans apparat
souriant. Il mesure 1,80 m, a les cheveux
et les yeux bruns, comme lindique son
signalement anthropomtrique.

2 PALMES DOR

Adle Exarchopoulos et La Seydoux, les actrices de La Vie dAdle,

rcompenses Cannes en mai, au mme titre que le ralisateur
Abdellatif Kechiche, ont reu leur propre exemplaire du trophe mardi.

10

CECEST TWEET !EET !

Jeudi 6 fvrier 2014

12

Il fait le coup
du parapluie
ses braqueurs
Un bijoutier dAsnires (Hauts-deSeine) a pourchass avec un parapluie
les deux hommes qui taient venus
braquer son magasin mercredi matin.
Jai pris ce que javais sous la main ,
a dclar le commerant de 47 ans qui
avait t asperg de gaz lacrymogne
par ses agresseurs. Lun des deux braqueurs a t interpell peu aprs les
faits et plac en garde vue.

13

Trois lions blancs

sont ns en Pologne

Trois lionceaux blancs sont ns au zoo

de Boryszew (Pologne), le 28 janvier.
Ce type de naissance est trs rare, du
fait de tares gntiques chez les lions
blancs qui les empchent de se reproduire. Les tripls sont tout aussi rares.
Ces bbs flins devraient pouvoir
sortir prendre lair au mois davril.

Margot Robbie
ne prendra pas
la pose pour
Playboy. Lactrice de 23 ans,
rvle par Le
Loup de Wall
Street, a confi :
Jai dj pos
assez de soucis
ma famille en
apparaissant nue dans le film. Hugh
Hefner, le patron du magazine avait
lanc un appel lactrice : La jeune
femme qui joue lpouse de Jordan
Belfort dans le film est trs, trs jolie.
Elle devrait tre dans Playboy. Elle serait fantastique.

16

Nouvelle Star
vote contre le surtax

Lan prochain, vous pourrez voter pour

vos candidats prfrs de Nouvelle
Star (D8) sans que cela vous coute une
phalange. Selon le site de RTL, Fremantle, qui produit le tl-crochet, a
dcid dabandonner les appels et SMS
surtaxs ds la prochaine saison.
Lmission va tout de mme devoir rflchir une solution pour rcuprer ce
manque gagner.

20

17

Jai refus Intouchables

parce quil fallait rester
tout le temps assis.

Benot Poelvoorde, qui rpondait

aux questions des lecteurs
dAujourdhui en France,
a voqu lun des rles
quil a refuss. A savoir celui
de Philippe, le personnage
paraplgique dIntouchables.
Tu mimagines coinc dans une
chaise sans bouger le petit doigt,
moi qui joue aux dominos mme
en dormant ! , a-t-il ajout avant
de rendre hommage Franois
Cluzet qui le rle a t attribu.

18

La toupie
humaine fait
polmique en Chine
Wai Caiqi, 15 ans, a tourn sur elle-mme
pendant quatre heures, lors du gala tlvis du Nouvel An lunaire en Chine,
jeudi. Sa prestation a fait polmique. Sur
les rseaux sociaux, des tlespectateurs
ont exprim leur dgout face ce
spectacle cruel . Ladolescente, elle,
a expliqu quil sagissait dune pratique spirituelle. Quand je tourne cest
comme si jentrais en mditation.

D. Cloison / Isopix / Sipa

Dans Les Tontons flingueurs, Lino Ventura dclarait qu On ne devrait jamais quitter Montauban . Le chef-lieu
du Tarn-et-Garonne va son tour
rendre hommage au film culte de
Georges Lautner en rebaptisant, ce
jeudi, un de ses ronds-points du nom
de giratoire des Tontons flingueurs .
Aujourdhui, il ny a donc pas que les
cons qui nont pas fini de tourner.

15

Margot Robbie envoie

Playboy se rhabiller

D. Edwards / Newscom / Sipa

11

Les Tontons
ont leur rond-point

19

Le militant trinque
pour un apritif

Maurice Melliet, 69 ans, pressenti pour

mener une liste Parti de gauche aux
municipales Prigueux, a t dsavou
par son parti parce quil a, samedi, pris
un verre dans le local dun candidat divers droite. Le Parti de gauche naccepte aucune collusion ou arrangement,
(...) avec la droite. , a ragi le parti dans
un communiqu. Maurice Melliet a annonc quil rendrait sa carte et entendait
monter une liste nomme Franchement gauche . W

Des crations en poudreuse

qui ne laissent pas de glace

J. Skarzynski / AFP

##JEV#35-211-http://m.20minutes.fr/tv/tas-vu/97510-n##JEV#

14

Le ralisateur dElephant a choisi Matthew McConaughey (actuellement

laffiche dans Dallas Buyers Club) pour
incarner le rle principal de son prochain
film, Sea of Trees, rapporte The Wrap.
Rcit dune rencontre entre un Amricain dcid mettre fin ses jours dans
la fort des suicides au pied du Mont
Fuji et dun Japonais qui avait eu la
mme ide mais sest ravis, Sea of Trees
sannonce comme un film initiatique.

T. Kitamura / AFP

Gus Van Sant caste

McConaughey

La 65e dition du Festival de la neige se droule durant toute la semaine Sapporo (Japon).
198 statues de neige sont exposes pour loccasion.

&$++$ !@'/$
2$/:$+ (
=* !*:@==$
:*/+@8 %C"+/$
&588$&+#$
+5)- $8
:":$ +$:2-F
H#I ; HO,O E2 BEP:5E8 +) 4 >34 3J? ?S"@>. % ; I*H TEL:K 4>4 .?S ?J> ; - T<R5R A !)55/

.@=- -58+ ; +5)+ %$ :":$,F

H#I@ BM)K5 8) L(K)E2 GL$K XE25 '(C:5 U0) D

P8):6) P2:KKE6B)@ 92KN2MD Q =:=EO *M)K5 8E
Y:CL) N2: 1R2K P)L7)5 +) L)=EL+)L 8E GF@
5(8(B<EL=)L )5 K2LY)L )6 YE7:88)@ 5R2K )6
7&7) 5)7PK@ KE6K E2B26 LE8)65:KK)7)65O
21>?G 01> E3?>6<14> >3A 6136>3A9?A?>?D3FB17

VWL) KR27:K) D BR6+:5:R6K L(K)L1() E20 B8:)65K $A!"!'A%8 ( A* #!';% 8#; F3KJ3 6G3)6H) +9G17=7/717LG )L +) 65--K6+).),L )@)-L7D +J +K.7-71) +J -17),LC?
&G/7L L:GK67<J) +) IBB >G=5/7L303 4J3<J92 I "7=5/7L303 .5E 3)1K, G17=7/717LG L)-:,7<J)?

6 France

TLPHONE PORTABLE Les Franais sont invits sen passer ce jeudi

FAITS DIVERS

Vu lampleur des dgts, cest

presque un miracle. Leffondrement
dune dalle de bton de 200 300 m2,
lentre du centre commercial Carrefour Lingostire, mercredi aprsmidi Nice (Alpes-Maritimes), na fait
que deux blesss lgers. En dbut de
soire, un important dispositif restait
toutefois toujours dploy, afin de
sassurer quil ny a pas dautres victimes sous les dcombres. Nous
sommes certains 99 % quil ny a
personne , dclarait ladjudant-chef
des pompiers Patrick Villardry, peu
aprs 21 h. Une source policire a prcis toutefois avoir reu un signalement de personne disparue .
Dans un communiqu, le groupe Klpierre, propritaire de cette galerie
commerciale de lOuest niois, et Carrefour ont indiqu qu une enqute
technique avait t immdiatement
dilligente pour faire la lumire sur
les causes de laccident . W A Nice,

Pas facile de dcrocher

Vincent Vantighem

##JEV#91-260-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/97610-a##JEV#

aston, y a ltlfon qui

son. Et y a jamais person qui y rpond. Fan
de Nino Ferrer, Phil Marso na pas
choisi le 6 fvrier par hasard. Ce jeudi,
jour de la Saint-Gaston, cet crivain
atypique organise la journe sans portable . Attention, prvient-il. Lide
nest pas de couper son tlphone, mais
de rflchir son usage. Et, pourquoi
pas, faire un test daddiction en essayant
de sen passer vingt minutes, une heure,
deux heures

Un doudou sans fil

Le test nest pas simple. Prs de

90 % des Franais sont quips. Parmi
eux, les jeunes envoient en moyenne
435 SMS chaque semaine, selon une
enqute du Crdoc. Agriculteur dans la
Drme, Michel a craqu en quipant son
fils de 14 ans. Il prend le train seul. a
me rassure , dit-il. Mais lui na jamais
eu de mobile. On sorganise lancienne. Sil y a un vrai problme, ma
femme arrive toujours me joindre.
Pour autant, ce militant regrette de voir
les cabines tlphoniques disparatre.
Elles taient mon salut en cas durgence. Heureusement, les gens me
prtent leur tlphone en cas de souci.
A 50 ans, Pascale vit aussi sans portable

Jean-Alexis Gallien-Lamarche
et Fabien Binacchi

20 secondes

V. Wartner/20 Minutes

Le toit dun
hypermarch
seffondre

Jeudi 6 fvrier 2014

Lcrivain Phil Marso est lorigine de la journe sans portable .

mais nest pas militante. Elle est mme
secrtaire lAutorit de rgulation des
communications lectroniques et des
postes (Arcep). Dabord, je trouvais a
trop cher, avance-t-elle pour expliquer
son particularisme. Puis, malgr larri-

BBS DCDS

Marette rpond Touraine

75,5 millions de cartes SIM en service

Lavocat du laboratoire
Marette, dont la production
a t suspendue aprs des
dcs de bbs lhpital de
Chambry (Savoie), a affirm
mercredi que les propos de
Marisol Touraine relevaient
de la fantaisie . La ministre
de la Sant avait estim
que lhypothse la plus
probable pour expliquer
le drame tait celle dun
accident de production isol
sur le site de Marette .

Le taux dquipement des Franais avoisine les 90 %, selon lAutorit de rgulation

des communications lectroniques et des postes (Arcep). En 2013, il y avait
75,5 millions de cartes SIM en service, soit 1,15 par habitant. Ce chiffre prend
tout en compte, y compris les machines dotes dun abonnement mobile (carte
3G) , prcise un porte-parole de lArcep. Les habitants des Emirats arabes unis
ont, eux, 2,2 tlphones chacun tandis que les Nord-Corens nen ont que 0,04.

Vous vivez sans

mobile ?
Tmoignez sur

ACCIDENT

Un cargo se brise en deux

JUSTICE

G. Iroz/AFP

Poursuivis pour le racket

de leur grand-mre

Un frre et une sur dune

trentaine dannes seront
jugs le 27 fvrier pour avoir
enlev, squestr et violent
leur grand-mre de 76 ans,
fin janvier, afin de lui soutirer
de largent, Bonneville
(Haute-Savoie).

ve des forfaits 2 , je me suis dit que

je pouvais quand mme men passer.
Un discours qui plairait Michael Stora.
Psychologue spcialiste de laddiction
aux crans, il prne une utilisation raisonne des mobiles. Le portable est
devenu un doudou sans fil. Quand on
passe plus de temps communiquer
en ligne avec des inconnus plutt
quavec sa femme, il faut commencer
sinquiter. W

Le cargo sest chou sur la digue.

Plus de peur que de mal. Le spectaculaire accident dun cargo espagnol de

100 m de long, qui sest bris en deux sur
une digue Anglet au Pays basque mercredi matin, sest sold par un bilan
moins grave quattendu. Peu aprs
13 h 45, les onze marins espagnols de
lquipage du Luno, venant de Bilbao et
se rendant Bayonne, ont pu tre hlitreuills, alors que les rafales de vent
atteignaient par moments jusqu
110 km/h. Un seul marin a t lgrement bless.
Bien que le plan Polmar de lutte contre

les pollutions maritimes a t dclench,

le ministre de la Mer, Frdric Cuvillier,
qui sest rendu sur place, a estim que
les risques de pollution massive pouvaient tre a priori carts , notamment parce que le carburant du navire,
du gazole, se dilue facilement.
Sur la plage de la Barre un spot du
surf gisait mercredi soir une moiti de
carcasse rouge du cargo tandis quau
bout de la digue restait accroche lautre
moiti du navire. Plusieurs enqutes ont
t ouvertes afin de dterminer dventuelles responsabilits. W

France

Jeudi 6 fvrier 2014

SANT Quelque 100 000 test dauto-dpistage vont tre commercialiss

Des tests de cannabis

en vente chez les buralistes
William Molini

Au prix de 3,50

ur le modle des thylotests pour

lalcool, des auto-tests de cannabis vont tre commercialiss en
France, dans 3 000 bureaux de tabac. En
tout, 100 000 produits vont tre accessibles la vente, destination, surtout,
de consommateurs occasionnels qui
veulent savoir sils peuvent prendre la
voiture aprs avoir fum un joint.
Si vous fumez rarement, vous resterez
positif au test de lurine pendant une semaine. Si vous fumez tous les jours, il
faudra entre 40 et 50 jours pour tre
clean , explique 20 Minutes Marc Elie,
fondateur dElicole, la socit qui va
vendre ces tests de dpistage. Il suffira
au conducteur duriner sur une languette , puis dattendre le rsultat avant
de prendre le volant. Nous avons choisi
le test de lurine car sa fiabilit se rapproche le plus de la prise de sang, seul

F. Elsner / 20 Minutes

Une logique de prvention

Ces tests urinaires seront

disponibles cette semaine en France
dans 3 000 bureaux de tabac au prix
de 3,50 . Les fumeurs occasionnels
sauront ainsi en moins de 5 minutes
sils peuvent reprendre le volant.

Le test est destin aux particuliers.

test qui a une valeur juridique devant les
tribunaux , poursuit-il. Les policiers,
eux, utilisent le test de la salive qui peut
dtecter les traces de THC pendant
douze heures.
Le produit pourra aussi tre utile pour

des parents qui veulent garder un il sur

la consommation de drogue de leurs
enfants. Attention, ce nest pas du flicage. Mais dans une logique de prvention et de climat de confiance, a peut
tre rassurant , commente lentrepreneur. Le dput UMP Eric Ciotti a propos de les mettre disposition des
tablissements scolaires. Si cest pour
expulser les gamins qui fument du shit,
jy suis oppos. En revanche, si on transmet le rsultat la mdecine scolaire
pour proposer ensuite des pistes de prvention, a peut tre une bonne ide ,
ragit Marc Elie. W

20 secondes
JUSTICE

Un chef de la police
souponn de corruption
Un haut responsable de la
police parisienne, Jean-Yves
Adam, 61 ans, a t plac
en garde vue mercredi
notamment pour des faits
de corruption . Selon une
source policire, lenqute
sintresse sa pratique
des demandes de
classement de procdures
contraventionnelles .

Les pilotes solidaires

de collgues dtenus
Le principal syndicat
de pilotes de ligne franais
a menac mercredi dappeler
les pilotes ne plus desservir
la Rpublique dominicaine
ds le 25 fvrier. Il rclame
des avances dans une
procdure visant deux dentre
eux, dtenus depuis dix mois
dans ce pays aprs une
opration anti-drogue.

8 Monde

Jeudi 6 fvrier 2014

20 secondes
ROYAUME-UNI

La grve du mtro
paralyse Londres
Prs de trois millions de
voyageurs taient en difficult
mercredi Londres, au dbut
dune grve de 48 heures
dans le mtro londonien. Ce
dernier fonctionne sous un
rgime du service minimum.
Les grvistes protestent
contre la suppression
de 950 postes aux guichets.

VATICAN

Le Vatican a accus mercredi

lONU de dformer
les faits dans un rapport
prpar lavance et
publi Genve, trs critique
lgard de lEglise
concernant son comportement
face aux abus pdophiles.

IRAK

Des attentats font 24 morts

Trois attentats, dont lun
perptr devant le ministre
des Affaires trangres,
ont fait 24 morts mercredi
Bagdad, au moment
o les forces de scurit
poursuivaient leurs oprations
pour reprendre aux insurgs
des secteurs louest
de la capitale.

UKRAINE

La Russie met le pays

en garde
La Russie a mis en garde
lUkraine mercredi contre
un changement de cap,
laissant entendre quune
telle volution lempcherait
de poursuivre laide promise
Kiev.

MIRATS ARABES UNIS

Une enqute sur les

tortures dans les prisons
Gabriela Knaul, rapporteur
spcial des Nations unies sur
lindpendance des magistrats
et des avocats, a rclam
mercredi Abou Dhabi
une enqute indpendante
sur des allgations de torture
dans les prisons des Emirats
arabes unis, quelle na pas
t autorise visiter.

C. de la Torre / AFP

LONU accuse
de dformer les faits

A deux jours de louverture des Jeux, de nombreux militants (ici Madrid) ont protest contre cette loi discriminatoire .

JO DE SOTCHI Des rassemblements ont eu lieu mercredi dans le monde entier

Une vaste mobilisation

contre la loi russe anti-gay
Faustine Vincent

es Jeux olympiques de Sotchi ouvrent une fentre de tir sans prcdent pour dnoncer de nouveau
la loi anti-gay adopte en 2012 en Russie,
selon les dfenseurs des droits de
lhomme et les organisations LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels).
A deux jours de la crmonie douverture, des rassemblements se sont tenus
dans le monde entier contre cette loi, qui
punit dune amende pouvant atteindre
500 000 roubles (10 600 environ) et de
prison la propagande homosexuelle
devant mineurs.
Cest le moment de pousser les sponsors [des JO] utiliser leur pouvoir co-

nomique, afin dappeler labrogation de

ces lois discriminatoires , crit lONG
de dfense LGBT All Out sur son site, les
appelant sortir de leur silence sur les
lois anti-gay russes . Elle organise des
manifestations dans 19 villes du monde,

Des manifestations
dans 19 villes,
de New York
Melbourne
en passant par Paris.
de New York Melbourne en passant par
Paris et Saint-Ptersbourg pour la Russie mais pas Sotchi.
Vladimir Poutine avait promulgu cette

UNION EUROPENNE

loi controverse en juin 2012, ouvrant la

voie une vague dagressions homophobes en Russie. Le texte avait suscit
des appels au boycott des Jeux olympiques de Sotchi. Malgr ce toll, la Russie compte aller encore plus loin. Les
dputs doivent dbattre ds ce mois-ci
dune nouvelle loi prvoyant de retirer
leurs droits parentaux aux homosexuels
en raison de leurs relations sexuelles
non traditionnelles . Ces dbats sont
censs se drouler en mme temps que
les Jeux olympiques.
Selon un sondage de linstitut Vtsiom
publi en juin, 88 % des Russes soutiennent linterdiction de la propagande
homosexuelle, et 54 % estiment quil faut
punir lhomosexualit. W

La France pingle sur la corruption

La Commission europenne vient de
publier son premier rapport sur la lutte
contre la corruption au sein des Etats
membres. Selon les estimations, la corruption cote 120 milliards deuros par
an lconomie de lUE, soit 1 % de son
PIB et un peu moins que son budget annuel. Un niveau couper le souffle ,

selon la commissaire la Justice, Ccilia

Malmstrm. En Lituanie ou en Roumanie,
par exemple, 29 % et 25 % de la population affirment avoir t confronts la
corruption sous forme de pots-de-vin. La
moyenne en Europe stablissant 4 %
La France, elle, se fait rappeler lordre
pour la raret des condamnations pour

Lintgralit
de cet article
lire sur

corruption. LUE pose ainsi la question

de lindpendance du systme judiciaire hexagonal. Tout en constatant une
volution lgislative rcente la loi du
11 octobre sur la transparence de la vie
publique, la Commission stonne du peu
de condamnations, malgr labondance
des faits constats. W Georgi Gotev

Toutes nos offres demploi sont dans 20 Minutes

du lundi au jeudi
aujourdhui

Pour cette premire semaine de Fvrier, la SNCF

teste vos connaissances et vous propose de relever
son Dfi Ingnieurs , alors que Village Center est
la recherche de jeunes dynamiques pour former
ses futures quipes danimation !

Source : AudiPresse ONE 2012-2013, Base LDP 15+

Pour faire paratre une offre demploi : 04 72 07 76 18

41% des lecteurs de 20 Minutes

ne lisent aucun autre quotidien gratuit.

Un lien exclusif...

retrouvez toutes les offres emploi

du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation

tous les vendredis

10 Economie

Jeudi 6 fvrier 2014

CARBURANT Sous leffet de lalourdissement de la fiscalit, les tarifs la pompe vont augmenter

i les prix la pompe sont rests

stables en 2013, ils risquent de
fortement rebondir ds 2015. Au
prix du brut constant, il faut sattendre
une augmentation trs significative des
prix la pompe, essentiellement en raison de mesures fiscales , a prvenu
mercredi lUnion franaise des industries
ptrolires (Ufip). Rsultat, un an plus
tard, en 2016, laugmentation pour le gazole, principal carburant vendu la
pompe en France, sera de 8,5 centimes
par litre par rapport 2013, et de 7,7 centimes pour lessence, soit une progression comprise entre 5 et 6 % par rapport
aux prix actuels.

Un impact mcanique

Principale responsable de cette hausse

selon lUfip, outre laugmentation de la
TVA de 19,6 20 % depuis le 1er janvier :
la contribution climat, nergie ou taxe
carbone qui sappliquera ds lan pro-

chain au gazole et lessence. En 2016,

elle rapportera quatre milliards deuros
par an et permettra de financer en partie
les 20 milliards de baisse de charges des
entreprises. Le rapporteur gnral du
budget lAssemble, le dput socialiste Christian Eckert ,a reconnu que
cette taxe carbone augmentera les prix
du litre des carburants dau moins trois
centimes par litre. La consquence sur
un plein de 50 litres serait alors compris
entre 1,30 et 1,50 . A cela sajoutent les
certificats dconomies dnergies pour
inciter les fournisseurs dnergie promouvoir les conomies auprs de leurs
clients et qui auront aussi un impact
mcanique direct sur les prix , explique
lUfip, a minima de 2,5 centimes par litre.
Vu l extrme sensibilit des Franais
la question fiscale , selon lexpression
employe dernirement par le ministre
du Budget, Bernard Cazeneuve, lUfip et
le dlgu gnral de lassociation de
consommateurs CLCV, Franois Carlier,
contact par 20 Minutes, se demandent

20 secondes

NUMRIQUE

RESTAURATION

Raccorder lensemble du territoire

lInternet trs haut dbit dici dix
ans : lanc dbut 2013 par la ministre
dlgu, lEconomie numrique, Fleur
Pellerin, le chantier est en marche. La
premire confrence annuelle nationale
sur le sujet se tient ce jeudi. Aux commandes, Antoine Darodes : cet ancien haut responsable du rgulateur des
tlcom, Arcep pilote la mission
France trs haut dbit (THD) depuis
Bercy avec une quipe de dix personnes,
qui devrait passer une vingtaine de
personnes dici lt 2014 .

Les ventes
de burgers explosent

Que ce soit dans la

restauration rapide ou la
restauration table, les
ventes de burgers en France
en 2013 ont explos : ils
reprsentent prs de la moiti
des sandwichs vendus, avec
970 millions dunits, selon le
cabinet Gira Conseil. En 2000,
on comptait un burger vendu
pour 9 sandwichs ; en 2013, un
pour deux , explique Gira.

CONSOMMATION

Un Franais aurait besoin de

1 490 par mois pour vivre
Les Franais estiment quune
personne seule a besoin au
minimum de 1 490 par mois
pour vivre (+ 75 par rapport
2008), selon une enqute de
la Direction de la recherche,
des tudes, de lvaluation
et des statistiques (Drees)
publie mercredi.

Laugmentation sera essentiellement lie aux mesures fiscales.

si lexcutif ne sera pas tent le moment
venu de faire, au moins en partie, marche
arrire sur les modalits de perception
de la taxe carbone.
En attendant, lUfip ne prvoit pas de
fortes variations des prix la pompe pour
cette anne sauf vnement gopolitique majeur qui pourrait faire grimper
les prix du ptrole. W

Le haut dbit franais au rapport

thorique sur sa zone et de suivre les
dploiements en cours. Mais il permettra aussi Bercy de reprer les ventuels retards. Pour tenir son engagement de couvrir lintgralit du territoire,
dont 80 % en FTTH (fibre jusquau domicile) dici 2022, Bercy doit aussi garantir la formation de la main-duvre
qualifie suffisante. La cration de
19 250 emplois directs serait ncessaire,
mais des premires difficults de recrutement se font dj sentir dans certaines
zones. W
Claire Planchard

Reprer les ventuels retards

Sa mission : jouer le chef dorchestre

entre lEtat et les collectivits locales qui
ont promis 13 14 milliards deuros dinvestissement publics et les oprateurs
privs qui se sont engags mettre six
sept milliards deuros au pot. A ce jour,
48 dossiers ont t dposs concernant
54 dpartements. Les promesses de
dons atteignent un peu plus de 900 millions deuros. Ce jeudi, lors de la confrence annuelle de la mission, un observatoire en ligne doit tre annonc.
Accessible au grand public dbut avril, il
permettra chacun de connatre le dbit

A. Gelebart / 20 Minutes

Mathieu Bruckmller

G. Varela / 20 Minutes

Le prix de lessence
en hausse ds 2015

Fleur Pellerin.

Des prvisions

Franois Carlier, dlgu gnral

de lassociation de consommateurs
CLCV, confirme les hausses de prix
des carburants, mais souligne
que les chiffres avancs par lUfip
ne sont que des prvisions .

GAZ DE SCHISTE

Les ptroliers
ne veulent pas
lcher
Alors que le ministre du Redressement
productif, Arnaud Montebourg, tente de
convaincre Franois Hollande dassouplir sa position sur le sujet du gaz de
schiste, arguant quil serait possible
dexploiter ces ressources du sous-sol
franais grce une technique juge
plus propre , lUnion franaise des
industries ptrolires (Ufip) martle :
Nous pensons que [ne pas exploiter le
gaz de schiste] est une erreur pour notre
pays. Nous nabandonnerons pas. La
fracturation pratique aujourdhui nest
pas une technique sale. Seule technique prouve pour exploiter le gaz et
le ptrole de schiste, elle est cependant
interdite en France depuis 2011, en raison des risques environnementaux.
Les Franais sont les seuls en Europe
avec les Bulgares avoir ferm la porte
la fracturation hydraulique, mais les
choses peuvent changer , explique Patrice Geoffron, spcialiste de lnergie
luniversit Paris-Dauphine. Le travail de
persuasion sera long : deux Franais sur
trois y sont opposs. W
M. B.

12 High-tech

Jeudi 6 fvrier 2014

JEU Plus de deux millions de tlchargements

ubliez Angry Birds . Le jeu

mobile du moment sappelle
Flappy Bird . Le principe ?
Aider un oiseau se faufiler entre des
tuyaux verts. Le concept est a priori
simplissime. Mais dans les faits, le jeu,
rapidement addictif, est ardu.

F. Lodi / 20 Minutes

Analle Grondin

Un plagiat ?

Flappy Bird , lanc en mai par un

dveloppeur vietnamien de 29 ans, est
dsormais tlcharg 2 3 millions de
fois par jour, ce qui en fait le jeu le plus
populaire cette semaine sur iOS et
Android. Il a suscit une avalanche de
tweets et de vidos YouTube hilarants,
crs par des fans ou des joueurs en
colre contre sa difficult. Selon
Topsy.com, Flappy Bird a fait lobjet de prs de 1,2 million de messages
sur Twitter dimanche.
Pourtant, le concept nest pas nouveau : Flappy Bird ressemble

La

20 secondes

Le succs agaant
de Flappy Bird

CONCURRENCE

Google apaise lUnion europenne

Google devrait viter des sanctions de plusieurs milliards
deuros grce ses propositions pour remdier aux
entraves la concurrence, juges satisfaisantes par la
Commission europenne aprs une enqute de trois ans.

DONNES PERSONNELLES

Yahoo! regroupe tout en Irlande

Le gant de lInternet a annonc ses utilisateurs

en Europe, Afrique et Moyen-Orient que les services
qui leur sont destins tout comme leurs donnes seraient
dsormais grs en Irlande, et non plus pays par pays.

Le Rewind

Flappy Bird , le jeu de la semaine.

Retrouvez lmission dcale qui revient

sur les faits insolites du jour.

trangement Piou piou contre les

cactus , dvelopp par le Franais
Kek et sorti il y a trois ans ! Interrog
par 20 Minutes, Kek nous indique avoir
contact le dveloppeur de Flappy
Bird hier ou avant-hier par e-mail.
Il nous raconte : Il ma rpondu quil
navait pas vu mon jeu avant. Je ny
crois pas, mais je ne peux rien faire.
En plus, il est en Asie. Pendant ce
temps, le Vietnamien refuse les interviews sur la popularit de son jeu et
se montre trs discret. W

##JEV#171-122-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/97534-q##JEV#

www.20minutes.fr/tv/le-rewind

revue de presse
dAnne Kerloch

LA PHRASE QUI TUE !

On trbuche plus facilement sur

un petit caillou quune montagne.

Michle Delaunay, ministre dlgue aux Personnes ges, VSD, 06/02

LE CHASSEUR FRANAIS

Jeune chasseur, BSTR, ch.

Cest lamour dans la plaine,
ahou tchatchatcha. Le Chasseur franais raconte sa
grande histoire des petites
annonces , de 1885 2014.
Parmi les 450 000 bouteilles
lances leau (de rose), on
dcouvre que la notion de salissure na pas grand-chose
voir avec laptitude aller au lavoir.
Tmoin ce clibataire prouv par
revers, assez bien de sa personne,
petite situation, 47 ans, bonne famille, pouserait demoiselle ou
veuve ayant dot suffisante pour ache-

ter tude greffier. Passerait

sur tache de famille (1902).
Ou ce Monsieur, 38 ans,
propritaire prs de Toulouse, 70 000, pouserait
demoiselle, veuve, apport
12 000 minimum, pouvant
commander servante, occupation basse-cour, volaille, etc. Tache tolre . A mesure
que les murs smancipent, on
trouve les divorc son profit , les
joindre photo (interdites jusquen
1926 dans Le Chasseur), puis cline , auto et tlphone . W

AVANTAGES

Le rien, cest trop bien

Sachez-le, les enfants ont une me dermite. Avantages
nous enseigne ainsi occuper les mouflitos avec trois
fois rien . Pour les captiver pendant une priode minimum
de dix minutes, prvoir par exemple une somptueuse sance
de scotch art . Oui lart de crer, avec du scotch double
face, des trombones et des boutons des installations vraiment surprenantes . Pour trois heures de tranquillit en
revanche, rien ne vaut les trsors de manipulation comme
le roi du silence , o le gagnant est celui qui reste muet
le plus longtemps. Idal pour les voyages en TGV et les sances de yoga. W

VSD

Souriretour
Sarkozy revient et il est rudement content. Cest avec un
supplment sourire pour chaque joue que lex-prsident
saffiche la une de VSD. Et ne cherchez pas la vrit dans
le poil errant. Mme sil se rase moins, analyse lhebdo,
2017, il y repense chaque matin. Son bureau de la rue
de Miromesnil est devenu un camp retranch o sorganise la reconqute . Voire un laboratoire dexpriences
chimiques stupfiantes, puisquil suffit dy mettre un pied
pour que, sous leffet de sa verve, mme les fillonistes
ressortent sarkozystes jusquau bout des ongles . Trop fort. W

&)6-4. $",-

+*0+&&+( 1. &)/!
7:aZ]Y]@X ]@@:aB D a]6YW8XB30 7]_:@:B3 BX \"ZX">B3
V]Y _]aW7B6XY U]Z_0 BTaB80 \]UBZ\]:6X BX ]6B6]XB.
/R,RI,(JNb&`b

*<04- .3,4- 5"1"

$#')1 &.%)1

8BY _1X":8Y [W: a="6>B6X X]WX.

ZNb#&`^N< ^&b#N AN*!9#GN !`# (&EG,.L#

&-8 *=7:2 .9!:2 5"1" $ "'(+ /#7;% 8N _"Y 5P9*Gb P4,*!&#%bG&( !%9RG!$`N2 PN! b9C9%I&(N! )&*GCN! $`,(bG!N CN (G^N,` P4N?%&!GbG&( ),?G),C PN C4`bGCG!,bN`# ,`? &(PN! 9CNRb#&),J(9bG$`N!0 %&`# `(N `bGCG!,bG&( d C4&#NGCCN.
8, #9JCN)N(b,bG&( L#,(;,G!N G)%&!N $`N CN _"Y (N P9%,!!N %,! Q U-EJ. 6&EG, Nb 6&EG, 8`)G, !&(b PN! ),#$`N! P9%&!9N! PN 6&EG, a&#%&#,bG&(. 7GR#&!&Lbe0 UG(P&A!e Nb CN C&J& UG(P&A!e !&(b PN! ),#$`N! P9%&!9N!
PN! R&)%,J(GN! P` J#&`%N 7GR#&!&Lb a&#%&#,bG&(. 8N! ,`b#N! (&)! PN %#&P`Gb! Nb PN !&RG9b9! )N(bG&((9! !&(b PN! ),#$`N! P9%&!9N! &` PN! (&)! R&))N#RG,`? ,%%,#bN(,(b d CN`#! %#&%#G9b,G#N! #N!%NRbGL!.
VG!`NC! (&( R&(b#,Rb`NC!. ' Q+SM 7GR#&!&Lb a&#%&#,bG&(. X&`! P#&Gb! #9!N#^9! ' Q+SM 6&EG,. X&`! P#&Gb! #9!N#^9!. Z.a.Y. \,#G! c MFOQHSKQQ.

14 Pause
HOROSCOPE

Blier du 21 mars au 20 avril

Vous avez une vision loigne

de celle de votre entourage. Cela ne doit pas
vous empcher dtre entendu.

Jeudi 6 fvrier 2014

MOTS FLCHS N2752

CEST
NON
GRANDE
PENSE

ENJOU
ANCIEN
SOUVERAIN

CHOPINE
SOMMES
RGLER

Force 1
CAVERNE
IL EST
DANS
LORBITE

IMITA
VOLUME
DE LIVRE

DTERMIN
LAVANCE
METS FIN
POUR LE
GOURMET

Taureau du 21 avril au 21 mai

Les colres peuvent tre passagres,

mais le message doit tre entendu.
Vous y veillez particulirement.

Gmeaux du 22 mai au 21 juin

Il faut faire du forcing pour obtenir

ce que vous voulez. Mais cela ne semble pas
vraiment vous dcourager.

Cancer du 22 juin au 22 juillet

Certaines parties de votre vie

vous amnent une profonde remise
en question. La tche semble difficile.

Lion du 23 juillet au 23 aot

Une journe qui vous promet

des moments trpidants. Le tlphone
va sonner pour de bonnes nouvelles.

APPAREIL
MDICAL
FRAPPA
DU PIED
HTEL
DE
VILLE
SEXPRIME
TEL UN
CERVID

BOUT

!.%/( 5$/1 *25-'-(

/0&(/ *5(&-1%2-/('

AXES
OPPOSS
TOILETTES
ENTOUR
DUN
MUR

Vierge du 24 aot au 23 septembre

Vous acceptez de faire des concessions,

condition que les parties adverses adoptent
la mme attitude.

DU POIDS
EMPORT
EN
BALLON

EMBARRASSANT

OU OUI
PETITE
ENTREPRISE

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

Malgr les bons aspects plantaires,

il vous est dconseill de relcher vos efforts.
Montrez-vous dtermin.

AILERON
DE
NAVIRE
PROPRE

Verseau du 21 janvier au 18 fvrier

Les apparences ne sont pas forcment

trompeuses. Vous en jouez pour le plaisir
de sduire, cest tout.

Poissons du 19 fvrier au 20 mars

Vous regardez lavenir avec optimisme.

Et gardez pleinement confiance en vos propres
capacits triompher.

Posez-nous vos questions

sur votre avenir !
rologue
Jean Franois Rottier, Ast

Envoyez BONHEUR au 71030

0,65 par SMS + cot SMS

Service dit par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1re question.
MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions gnrales sur www.astralia.fr

MINEURS, DEMANDEZ LACCORD VOS PARENTS.

EST
SOUVENT
EN
BLANC

EMPRESSEMENT

ARERA
LA TERRE

CALE EN
FORME
DE V

PRFIXE
QUI
RUNIT

EN COMPAGNIE
DE

DCORER
COMBATTANT EN
ARNE
R
AIMANT
EN
DBUT DE
LISTE

SURNOM
DUNE
CLBRE
LADY
IMPT
INDIRECT

Capricorne du 22 dc. au 20 janv.

Pas facile de prserver un climat

harmonieux. Pourtant, vous faites tout
pour dtendre latmosphre.

PLEINE
LUNE
SEPT EN
ROMAIN

-/
.&!
(,

Vous mettez du coeur dans tout

ce que vous entreprenez. Regrettant que lon
ne vous suive pas davantage.

Sagittaire du 23 nov. au 21 dc.

ACQUIESCER DUN
SIGNE
DE TTE

+++$)'%!-)$*!# " ,## ### .3+/&' 4 2.%/(

/0&(/ *5(&-1%2-/(' *5(&.%& /0 "(501/)

Balance du 24 sept. au 23 octobre

Vous avez envie de vous changer

les ides, de voir dautres gens ou dautres
paysages. Cest tout naturel.

CHAPEAU
ROND

CUBE
DE LARD

ASSASSINE

T O
R
V A
N
C G
E

PALMIPDE

SUDOKU N1921
3

7
4 9
5
8
4 9
8
6
2
7 4
7
5 9
9
1 7

1
3
6 7
4
5
7
2
6 3
8
6
4
2
9

Jouez en ligne et retrouvez toutes

les solutions des jeux sur 20minutes.fr

Facile
En partant des chiffres dj
inscrits, remplissez la grille
de manire que chaque ligne,
chaque colonne et chaque
carr de 3 par 3 contienne
une seule fois tous
les chiffres de 1 9

Solution du sudoku n 1920

5
3
6
7
1
2
9
8
4

7
9
2
8
5
4
6
3
1

8
4
1
9
3
6
5
7
2

B
D O
U
F R
R
S E
A
G U

2
1
5
6
9
8
7
4
3

6
8
4
1
7
3
2
9
5

3
7
9
2
4
5
8
1
6

4
6
3
5
8
7
1
2
9

9
5
8
4
2
1
3
6
7

1
2
7
3
6
9
4
5
8

S
F
S
U T E R
P A
A M I D O N
E R O T
R E
O S I
B T S
L
SOLUTION
I
DE LA
E
GRILLE N 2751
N
N
T
L
A
E P A R A T R
A R
T R E
O T A T I O N
T I E N N E
T E T E
A S

O
C
R M E
N E R
E L U
O M
M E
F A N
N
V E R
U
I C E
F L E

20 Minutes , 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien franais

(Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+)
50-52, bd Haussmann, CS 10300
75427 Paris Cedex 09
Tl. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10
Fax rdaction : 01 53 26 65 68
E-mail : info@20minutes.fr
Crons du lien Edit par 20 Minutes France, SAS au capital
de 5 743 392 , RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Soouest, Spir Communication,

Schibsted Print Media AS
Prsident, directeur de la publication : Olivier Bonsart
Directeur de la rdaction : Acacio Pereira
Directeur gnral adjoint en charge des revenus :
Renaud Grand-Clment
Directeur gnral adjoint en charge de lexploitation
et des systmes dinformation : Frdric Lecarme
Rdacteur en chef magazine : Laurent Bainier
Directrice du marketing et de la communication :
Nathalie Desaix
Directrice administrative, nancire et des ressources
humaines : Magali Aldon
Impression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drck, Midi Print, RPI,
Reiff Zeitungs Drck, RotoGaronne, Roto Centre, CILA

20 Minutes France, 2013.

Dpt lgal : parution.
Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,
2269-1618, 2269-1677, 2269-1758,
2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,
2269-3211, 2269-3238, 2269-3343,
2269-4366

-33 333
2""')0 0.1
%$()2 '.&)2
Y&`#SO E 8HS#&!&Mb1 Q:SO)*#O R+TP.

)' * 2 /+ !.$) +%
"1+%/1+ "'+)% '2 ,.+#
W?a _;ZCaX E Y;8\9;A;C40V]WY 9" V;C
C7 Z2YCZV"7X V]XZC \9"aC _C\W;Y
V]XZC 9W8;". /S,SJ,(KOb&`b

*;04, .3+4, &1-

%$()2 '.&)2

_:S&`^#O= D5,%%DHS,bH&(

9CY _2X";9Y [W; a>"7?C7X X]WX.

',7 *<692 .8!92 &1- $ ")(5 /#6:% 9O _"Y 6Q:*Hb Q5,*!&#%bH&( !%:SH!$`O3 QO! b:D:%J&(O! )&*HDO! $`,(bH!O DO (H^O,` Q5O@%&!HbH&( ),@H),D QO D5`bHDH!,bO`# ,`@ &(QO! :DOSb#&),K(:bH$`O!1 %&`# `(O `bHDH!,bH&( d D5&#OHDDO.
9, #:KDO)O(b,bH&( M#,(<,H!O H)%&!O $`O DO _"Y (O Q:%,!!O %,! R U-FK. 7&FH, Ob 7&FH, 9`)H, !&(b QO! ),#$`O! Q:%&!:O! QO 7&FH, a&#%&#,bH&(. 8HS#&!&Mbe1 UH(Q&B!e Ob DO D&K& UH(Q&B!e !&(b QO! ),#$`O! Q:%&!:O!
QO! S&)%,K(HO! Q` K#&`%O 8HS#&!&Mb a&#%&#,bH&(. 9O! ,`b#O! (&)! QO %#&Q`Hb! Ob QO !&SH:b:! )O(bH&((:! !&(b QO! ),#$`O! Q:%&!:O! &` QO! (&)! S&))O#SH,`@ ,%%,#bO(,(b d DO`#! %#&%#H:b,H#O! #O!%OSbHM!.
VH!`OD! (&( S&(b#,Sb`OD!. ' R+TN 8HS#&!&Mb a&#%&#,bH&(. X&`! Q#&Hb! #:!O#^:! ' R+TN 7&FH,. X&`! Q#&Hb! #:!O#^:!. Z.a.Y. \,#H! c NGPRITLRR.

16 Culture

Jeudi 6 fvrier 2014

CONCOURS Les Impertinentes veut rvler des talents fminins

Dnicher les grandes

comiques de demain
Anne Demoulin

Manque de confiance

La semaine passe, jai fait passer des auditions. Sur trente postulants, je nai vu que trois
femmes , dplore Antoinette
Orge-Colin. Les femmes ont
autant de talent que les hommes,
mais manquent de confiance ,
analyse Marie-Laure Sauty de
Chalon, PDG du site Web Aufeminin.com. Car le monde de lhu-

JMD Production

e Sylvie Joly Florence

Foresti en passant par
Muriel Robin, quelques
femmes ont su simposer dans
lhumour. Mais il y a une pnurie de femmes humoristes ,
estime Antoinette Orge-Colin,
directrice artistique du Grand
Point Virgule. Face ce constat,
le thtre du Grand Point Virgule
et Aufminin.com, en partenariat
avec 20 Minutes, lancent Les Impertinentes, un concours qui ambitionne de dcouvrir les grandes
comiques de demain.

Brengre Krief, lune des marraines de lvnement.

mour est masculin : Il est encore admis que lhomme fasse
rire et que la femme rit. Faire
rire, pour une femme, cest sautoriser prendre les manettes ,
rappelle Antoinette Orge-Colin.
De fait, les pionnires Muriel
Robin et Sylvie Joly nont pas assum pleinement leur fminit.

Comment participer au concours ?

Les candidates devront envoyer une vido de trois minutes

dun sketch de leur cration concoursimpertinentes@gmail.com
jusquau 14 fvrier. A lissue de la slection par un jury, 60 talents
seront invits auditionner Paris les 3 et 4 mars. Le 8 avril, lors
dune grande soire au thtre du Grand Point Virgule, un jury
aura pour mission dlire la rvlation 2014 des Impertinentes.
Les internautes pourront suivre lvnement sur Aufminin.com.

20 secondes

FESTIVAL

ART

Solidays voit grand. Pour sa

16e dition, le festival accueillera pour la premire fois
les Ecossais Franz Ferdinand,
qui avaient su faire chavirer le
public de Rock en Seine en 2013
avec leur rock dbrid. Le label
du groupe a annonc lui-mme
leur participation au festival en
avant-premire sur Twitter ce
mercredi aprs-midi.
Une tte daffiche allchante.
Sans compter les exclusivits
que Solidays est parvenu avoir
cette anne : Vitalic VTLZR et The

Pas de Mir la vente

5* $ !5 &'# 3.2)05,
/+42, 5* "/--5**5./5 ,). (((%15--45,*%4.

La maison denchres
Christies, refroidie par
des dmls judiciaires
au Portugal, a annul
mardi la vente Londres
de 85 uvres de lartiste
espagnol Joan Mir,
que le gouvernement
portugais souhaite cder
pour renflouer
les caisses de lEtat.

Florence Foresti a abord des

thmes comme la maternit et a
jou avec la sduction , explique
Marie-Laure Sauty de Chalon. Elle
a ainsi ouvert la voie une nouvelle gnration de comiques en
talons aiguilles, dcomplexes,
telles que Juliette Arnaud, Frdrique Bel, ou Julie Ferrier.
Des artistes confirmes conseilleront les candidates au concours
Les Impertinentes sur lcriture
et la mise en scne de leurs
sketchs. Shirley Soignon, Brengre Krief et Elizabeth Buffet
ont dores et dj accept dtre
les marraines de lvnement ,
se rjouit Antoinette Orge-Colin.
La vague comique fminine ne fait
que commencer ! W

Franz Ferdinand Solidays

Parov Stelar Band feront ainsi
leur unique date parisienne sur
les pelouses de Longchamp.
Parmi les premiers noms dvoils se retrouvent aussi celui du
compositeur franais de musique
lectronique Gesaffelstein, ainsi
que M-, Patrice et Yodelice.
Le festival a par ailleurs dcid
de rendre hommage Nelson
Mandela, dont le visage souriant occupe laffiche de lvnement, qui se droulera du 27
au 29 juin. W
A. G.
Pass en vente ds le 14 fvrier, 13 h.

*!'"!%)
#
'&($(%$

18 TV-Mdias

JEAN-JACQUES BOURDIN Son livre LHomme libre sort ce jeudi

LIBRATION

Vote dun pravis

de grve ce jeudi

Les salaris de Libration

voteront ce jeudi en fin
de matine un pravis
de grve dpos par
les reprsentants des salaris
et lintersyndicale,
notamment pour rclamer
nouveau le dpart
des dirigeants, Philippe
Nicolas et Nicolas Demorand.

Il y aura une saison 3

de House of Cards

Kevin Spacey na pas fini

de faire trembler Washington.
Avant mme le dbut
de la saison 2, le 14 fvrier,
un porte-parole de Netflix
a annonc le renouvellement
de House of Cards pour
une saison 3 de 13 pisodes,
dont le tournage dmarrera
prochainement pour
une diffusion en 2015.

Votre

Il faut que les journalistes

apprennent dire non
Propos recueillis par Alice Coffin

Closer

alrie Pcresse, Claire Chazal,

Jean-Franois Achilli, Les Inrocks, Le Monde, TF1 Dans
LHomme libre, Jean-Jacques Bourdin
tape fort contre ses confrres et les
lus, mme sil explique respecter
tous les engagements politiques .

Pourquoi ce livre ?
Je voulais appeler un rveil. La situation est srieuse, les Franais sont dsesprs, il faut un sursaut. Jai voulu
parler de mon rapport aux responsables politiques. Expliquer pourquoi
cest important quils soient dans la
conviction, pas dans la position et dans
la confusion.
Vous dnoncez la dictature
de lmotion , le traitement
de la politique en tlralit .
On pense aux chanes dinfo...
Je trouve quelles font plutt bien leur
travail. Elles nont pas vocation ap-

Je comprends que Closer

ait diffus les images de Franois
Hollande et Julie Gayet. La presse
people fait aussi bien son travail
que la presse traditionnelle car
elle na pas peur des puissants.

Baltel / Sipa

20 secondes

RVLATION

Jeudi 6 fvrier 2014

soire tl

Jean-Jacques Bourdin anime

Bourdin Direct le matin sur RMC.
porter une rflexion profonde sur les
vnements, mais en rendre compte.
Vous parlez nouvelles pratiques du
journalisme, dailleurs vous citez
beaucoup Mediapart

Oui, car je suis plein despoir pour

notre mtier. Je suis trs heureux de
voir que sur Internet on trouve de nouveaux mdias, de nouveaux journalistes qui vont dbusquer ce qui doit
ltre. Les journalistes nont jamais t
aussi indispensables.
Pourtant, vous dnoncez
les interviews de rvrence de
Claire Chazal et pas mal dautres
Il faut que les journalistes apprennent
dire non. Le public met dans le mme
sac les journalistes et les politiques.
On a tous besoin de lignes de conduite,
de rigueur. W

##JEV#117-258-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/97598-j##JEV#

&!"$! 0-3:*

&!"%$ 4+)+1:5*

&!"%$ !:97

&!"$$ 0-3:*

&!"$! 0-3:*

&!"$! 0-3:*

*'7')' ,C+-93
89-3E5-0->23

!38 A?;C+38
35 638 ?9538

:-/3; %& $ 4(?<<G

,-3;;3

:CF3+?E6

)39;35 )5?53

"CE38

Aux abois . (Fr., 2013).

Avec Delphine Rollin, Stphane Metzger, Jean-Luc
Joseph.
Le R.I.S. enqute sur un
accident impliquant une voiture et un fourgon blind.
FRANCE 4
20.45 Flashpoint
Srie. Lheure des comptes . Justice aveugle .
La forteresse . Pour le
meilleur et pour le pire .
23.25 Je construis ma
maison moi-mme Docu.

Prsent par D. Pujadas.

Invits : M. Valls, X. Raufer, E. Ciotti, S. Gerrouj, A.
Finkielkraut, F. Philippot.
Le ministre de lIntrieur
rpond en direct aux questions de David Pujadas.
FRANCE 5
20.35 La Grande Librairie
Magazine. Prsent par
Franois Busnel. Invits :
Lola Lafon, Richard Morgive, Grard Mordillat,
Hlna Mariensk.
21.40 Duels Documentaire.

Drame de Denis
Amar (Fr., 1989). 1h40.
Avec Lambert Wilson, C.
Cardinale, R. Hirsch.
Durant lhiver 1954, labb
Pierre entame son combat
en faveur des pauvres.
W9
20.50 Iron Man
Action de Jon Favreau
(USA, 2008). Avec Robert
D. Jr. Un homme conoit
une armure qui lui donne
des pouvoirs surhumains.
23.00 Le Prix du sang

La tour de David . (USA,

2013). Avec Claire Danes,
Damian Lewis, Martina
Garcia.
Brody rapparat dans un
bidonville de Caracas. Sous
le joug dun gang, il renoue
avec sa foi.
TMC
20.55 Un prince
New York
Comdie de John Landis
(USA, 1988). Avec Eddie
Murphy.
22.55 Le Flic de Beverly
Hills 3 Policier (USA, 1994).

(G.-B., 2012). (1 4/4).

Avec Gabriel Byrne, Ralph
Ineson, Charles Dance.
Une explosion dans le complexe ptrochimique amricain Petroflex, Scarrow,
une petite ville britannique,
endeuille le pays.
D8
20.50 Nouvelle Star
Divertissement. Prsent
par Cyril Hanouna. Quart
de finale .
23.30 Nouvelle Star, a
continue
Divertissement.

Une liste de rves .

(USA, 2013). Avec Emily
Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin.
Le cadavre dun homme est
retrouv sur une falaise. La
victime est un proviseur de
lyce, atteint dun cancer.
NRJ 12
20.50 Tellement vrai
Magazine. Prsent par
Matthieu Delormeau. Trop
beaux, trop belles : obsds
par leur apparence (n3) .
22.40 Tellement vrai
Magazine.

Mtier

20 Minutes Communication

19

VNEMENT 20 Minutes sassocie la marine nationale et part la rencontre des marins

Pascal Boyer

&!90!+61 */!<AB/1 +*!:A1;B1916@ 0!* <,)+16:1 3%3 4!6B <1 :!4*1 4,;6 9/:/6!@ 41 :390/@16:1B 16 -!81;* 41 <,)4A1.#(3@3+*!0(A1 7 )645
";4!?. $341< 9!?A6+ 7 '16 $A<<!*. %,)4A1 *191*:A1 >29A6;@1B 41 B,!BB3:A1* = :1@@1 !:@A36 16 3--*!6@ :1@ 1B0!:1 41 :399;6A:!@A36.

n quinze ans de marine nationale,

le chef de quart Philippe Le Brigand a appris une forme de posie. Il suffit de lcouter parler du ciel
toil labri de toute pollution lumineuse ou de ce poisson amphibien crois
au Cameroun pour sen rendre compte.
Jai commenc comme timonier, cest
ladjoint du chef de quart qui effectue le
traage des cartes. Je suis ensuite devenu chef de quart.
Le commandant donne dlgation au
chef de quart pour rallier un certain
point ou pour mener des exercices, tels
la mise en uvre des canots et des
plongeurs ou encore le bon droulement dun hlitreuillage. Tant que
nous ne dpassons pas les limites de
ces prrogatives, nous sommes libres
dans la faon de mener ces missions,
en assurant toujours la scurit du personnel et du btiment. Le chef de
quart tient les rnes du bateau pendant

un quart de la journe. Le poste peut

dailleurs amener, en fin de carrire,
devenir commandant. Pendant treize
ans, jai prfr naviguer loin de la mtropole par envie de voyager. Mes homologues, qui privilgient lavancement
rapide, ont souvent pass le BS (brevet
suprieur) plus jeunes pour accder
la fonction de chef de quart. Ce choix
ma permis davoir une plus grande exprience : je sais quoi faire et anticiper
ce qui va nous arriver.

On est sr de naviguer

Le navigateur timonier Le Brigand a vu

presque toutes les mers aprs deux ans
en Martinique, trois ans en Guyane, et
deux tours du monde bord de la
Jeanne-dArc. Jai pu voir des choses
extraordinaires en Afrique du Sud, en
Colombie, au Liban. En Martinique,
les missions concernaient le narcotrafic. En Cte dIvoire, il a particip lvacuation de ressortissants franais. La
rjouissance tait moindre lorsquil a

P. Boyer / 20 Mintues

Chef de quart,
les yeux sur leau

Le chef de quart Philippe Le Brigand a navigu aux quatre coins du globe.

escort la bote noire du vol AF 447, le
Rio - Paris qui sest abm dans locan
Atlantique en 2009.
Aujourdhui, cest la premire fois que
je suis sur un chasseur de mines, je dcouvre dautres missions. Mais lavantage est que lon est sr de naviguer.
Ces annes lui ont apport une maturit
et un grand recul sur les choses. Mais
cette vie hors norme, cest la qualit de

ce mtier autant que sa principale difficult. Pre de quatre enfants, Philippe

Le Brigand ne sait pas combien de
temps encore il continuera : Jaime
naviguer et a paiera les tudes. Mais
quoi que je fasse, ce sera en relation
avec la mer. W
Mardi, dcouvrez un nouveau parcours de marin
dans 20 Minutes et sur 20minutes.fr.
Info recrutement sur etremarin.fr.

&/#!2 $= ;,!/6!/05,* 52 '1(5,27 )1$, 4= 6=</,/ ;$ "6+*23

&9(!9:/<=>1 # ,$ %9*$.(9 !> '."3="36!.- !9 ,5)!.9 !> + $> 0 46<3.93 ?7;28

'-#!1 $< ;,!/6!/05,* 1> " =.$!!6;4$.92;29* 31+ /0<*41+ 31 =.(5,25 &<=*1 $ 4< -/$=*+1- +69 4-6(1> 7
1==1 $ 6<:1-> +69 !$;*69 >-$*>1<-2 )6;;1 1==15 !/028 <6*/2 4/64/2 29*/24/,-2 $<2! =9 ;,!/6!/05,*2
%6<- -19!69>-1- <9 !69+1*==1-5 -19318,:6<+ +<- :::3$5,236/.

20 Sports

J.-F. Monier / AFP

##JEV#171-60-http://m.20minutes.fr/tv/sport/97434-e##JEV#

Thiago Motta a souvent t dans les mauvais coups contre le FCN.

PIERRE DUCROCQ Lancien joueur parisien

revient sur la polmique aprs Nantes-PSG

Le vice est quasi

obligatoire
Propos recueillis par Antoine Maes

aris est une quipe vicieuse, qui a de la malice. Michel Der Zakarian, lentraneur du FC Nantes, na
pas du tout apprci le comportement
des joueurs du PSG, mardi, lors de la
demi-finale de la Coupe de la Ligue
(1-2). Mais pour Pierre Ducrocq, ancien milieu de terrain du PSG et
consultant de France Bleu 107.1, rler,
simuler et mettre des coups en douce
fait aussi partie de la panoplie dune
grande quipe.

Comprenez-vous les propos de

Michel Der Zakarian, qui a parl de
tricheurs au PSG aprs la dfaite
de Nantes mardi soir?
Cest son rle de dire a. Avant le
match, cest lui qui parle daller au
combat. En 1re mi-temps, ses joueurs
sont inexistants, et en 2e mi-temps, ils

reviennent avec lintention de faire

pter les plombs Paris. a a t
assez net.
Ce ct vicieux ,
cest une qualit ou un dfaut ?
Dans lidal sportif, Coubertin, etc.,
cest vrai quon devrait tre honnte sur
un terrain. Maintenant, il ne faut pas
tre utopiste. Cest comme dans la vie :
si tu veux monter dans lchelle sociale,
tu ne peux pas tre le mec toujours tout
blanc, toujours gentil avec tout le
monde, sinon tu te fais bouffer.
Peut-on tre une trs
bonne quipe europenne
sans avoir ces qualits-l ?
Je ne pense pas. Le Bara, par
exemple, est trs fort dans lart de
pleurer, de se victimiser. Cest du vice
aussi. Aujourdhui, tu es quasiment
oblig. Malheureusement, a fait partie du foot moderne. Un trs bon joueur
doit tre un peu vicieux, sinon a devient un joueur juste bon. W

20 secondes

RUGBY

Cinq Bleus quittent Marcoussis

Lailier Maxime Mdard, le troisime ligne Virgile
Bruni, le centre Maxime Mermoz, les ailiers Geoffrey
Palis et Marc Andreu nont pas t retenus dans
le groupe France pour affronter dimanche lItalie.

CYCLISME

Phinney est le plus rapide

LAmricain Taylor Phinney a domin le contre-la-montre
qui a ouvert mercredi le Tour de Duba. Il a devanc le
Britannique Steve Cummings et le Danois Lasse Hansen.

Sports

Jeudi 6 fvrier 2014

21

OLYMPISME La ville russe sest mtamorphose, quitte prendre une allure artificielle

De lun de nos envoys spciaux

Sotchi,

Romain Scotto

vec leurs blousons fluorescents dun got douteux, les

volontaires du Sooc, le comit
dorganisation des JO de Sotchi, ont au
moins le mrite dgayer un dcor particulirement grisonnant dans la ville
hte des Jeux. A la veille de la crmonie douverture, la station balnaire
peine masquer ce ct carton-pte,
propre aux villes en pleine mutation.

La ville du futur

Pour Alexandr, habitant de Sotchi depuis plus de trente ans, on peut mme
parler dun changement dpoque.
Maintenant, on est la ville du futur.
Plus quun exemple pour toutes les
cits russes. Cest trs moderne,
mme si je naime pas toutes les nouvelles constructions , avoue cet informaticien qui assistera aux preuves

de short-track et de ski freestyle.

A Sotchi mme, inutile desprer voir
le moindre sportif, les comptitions les
plus proches tant regroupes une
trentaine de kilomtres. En attendant
le dbut des preuves, la ville baigne
pour linstant dans une odeur denduit
pas tout fait sec et de murs ripolins.
De toute faon, les gens ne vont pas
beaucoup venir ici, prometNastya, une
serveuse de la ville. Ils iront dpenser
leur argent Krasnaa Poliana [la station en altitude] ou Adler [le site des
preuves de glace]. Pour cela, ils
emprunteront peut-tre la nouvelle
ligne ferroviaire longeant le littoral,
pour lheure sous-utilise.
Dun ct, des mini-plages de galets en partie btonnes. De lautre,
des btiments et des routes nen plus
finir, rigs spcialement pour les JO.
Lillustration de la dmesure dune
ville qui accueillera partir de samedi
les Jeux dhiver comme elle aurait pu
organiser ceux dt. W

R. Scotto / 20 Minutes

Sotchi nest
plus vieux Jeux

Les artisans travaillent aux dernires finitions dans la cit balnaire.

Joubert prfre la Russie aux Etats-Unis

A force dentendre parler scurit, je mattendais voir larme

tous les coins de rue et des contrles nen plus finir. En fait, cest tout le
contraire, a expliqu le patineur Brian Joubert. Je me rappelle Salt Lake City,
o la police tait tellement envahissante aprs les attentats du 11 Septembre.
Il fallait se dsaper comme laroport. A Sotchi, il suffit de montrer
notre accrditation et a passe. Ctait bien plus pnible aux Etats-Unis.

22 Lyon

Sports

Jeudi 6 fvrier 2014

COUPE DE LA LIGUE LOL, qui a limin Troyes (2-1), retrouvera le PSG au Stade de France

Stphane Marteau

mi Garde en rvait. Ses

joueurs lont fait. Grce son
succs remport mercredi devant Troyes (2-1), lOL a rejoint le Paris
SG en finale de la Coupe de la Ligue.
Programme le 19 avril au Stade de
France, celle-ci mettra aux prises
deux spcialistes de lpreuve puisque
Lyonnais comme Parisiens atteignent
pour la cinquime fois ce stade de la
comptition. Mais au nombre de victoire, lavantage va au club de la capitale qui sest impos trois fois (1995,
1998, 2008), alors que lOL ne compte
quun seul succs (2001).

Un milieu indit

Laffiche promet donc dtre allchante, davantage que cette demi-finale dispute dans un stade de Gerland moiti vide. A croire que les
supporters lyonnais ne se faisaient
gure dillusions sur lissue dune ren-

contre dont lOL tait le grandissime

favori. La premire demi-heure a
donn raison aux absents. En dpit de
la suspension de Clment Grenier et
du forfait de dernire minute de Yoann
Gourcuff (adducteurs) qui ont oblig
Rmi Garde modifier la composition
de son milieu en losange, lOL a cru
stre mis labri grce aux buts inscrits par Alexandre Lacazette (16e),
reconverti pour loccasion en meneur
de jeu, et par Baftimbi Gomis (27e).
Mais lEstac a su exploiter un relchement dfensif de son adversaire pour
rduire rapidement le score par
Thiago (35e). Ce but a eu le don de dcomplexer la formation de Jean-Marc
Furlan, qui avait rclam avant la rencontre ses joueurs de faire preuve
daudace et de folie. Durant toute la
seconde priode, lOL est ainsi rest
la merci dune galisation troyenne. Et
cest non sans un certain soulagement
que les Lyonnais ont accueilli le coup
de sifflet final. W

P. Desmazes / AFP

Une finale idale

pour les Lyonnais

Alexandre Lacazette a inscrit le premier but des Lyonnais.

Chernomorets Odessa se prpare

Prochain adversaire de lOL en 16es de finale de la Ligue Europa (aller le

20 fvrier, retour le 27), le club ukrainien, dont le championnat reprendra le
1er mars, dispute actuellement une srie de matchs amicaux face des clubs
roumains. Aprs avoir battu Universitatea Cluj (2-0) et concd le nul face au
Dinamo Bucarest (1-1), Odessa est oppos ce jeudi Petrolul Ploiesti avant
daffronter Pandurii Trgu Jiu, jeudi prochain.

BASKET

LAsvel ne devrait pas y couper

Quelques semaines aprs lpisode
des 7,9 secondes rejouer du match
Paris-Levallois-Gravelines, la fdration franaise de basket a annonc
mercredi que le 16e de finale de Coupe
de France remport il y a neuf jours par
lAsvel Chalon (76-77 a.p.) devra tre
rejou une date restant dterminer.
La commission fdrale des officiels
a retenu lune des rclamations dpose lissue du match par Chalon
portant sur la fin du temps de jeu rglementaire. Elle a ainsi estim que le
match, qui avait t arrt par larbitre

alors quil restait cinq diximes de secondes jouer, navait pas eu sa

dure lgale.
Je suis trs surpris et je ne comprends pas ce qui nous est dit, nous a
confi le coach de lAsvel, Pierre Vincent. On va voir quelle suite nous allons
donner cette affaire. LAsvel dispose
de dix jours pour faire appel de cette
dcision qui a t accueillie avec ironie
par Edwin Jackson. Est-ce quon peut
rejouer le match contre Nancy, javais
mes chaussures mal attaches , a-t-il
crit sur son compte Twitter. W S.M.

20 secondes

1=50@&69:1=:+-8(:B>=

;)!"/7A 2 $474*/<B?4, 3 A%.77#)A74?'B?4,

BASKET

Pierre Jackson cartonne en D-League

Avec 58 points inscrits face aux Texas Legends (136-122),
lactuel meneur des Idaho Stampede, qui avait faux bond
lAsvel deux semaines avant la reprise du championnat,
a battu mardi le record de points en D-League,
la ligue de dveloppement de la NBA.

FOOTBALL

Zakarie Labidi prolonge

Lattaquant international U19 a prolong dune saison son
contrat avec lOL, qui court dsormais jusquen juin 2017.

*(,(%(+ #!$#!&'")&!(

<+7/ 9; #1+7< !>57333

('.':', 64864"&0*"4' ': 648$"0*:0 (' )

'" 1"+&&/ 0/ '" 0.*

%!$

)$&*$#! - === % 0/ (/.+&/

%"$

$4*"2 (' :80*"4' ,--/(%&

%#$

"!$" "" #" #$

!$'- ),"% +!!(& &#*+&

3-2:752,!3+987 4 *+,=6,:5 '//+"313:7 %($ &#-2:77: AUL '[; A@U6 (3h&aP2 R<ZPZ2 + O.h\h2a2) ,ZH*?H"2 X]]Z1a^a"36 X^^H2P3IPaZ\2 \Z\ .Z\P3I.PH"^^"26 <);MK/ G PIH- 3h&HaP &" A6A7 2ZH2 3h2"3F" 5H" ^"2 .Z\&aPaZ\2 &" ^4I3Pa.^" LWE 2"-a"2 ;;$ &H (Z&" eh\h3I^ &"2 X]:YP2 2Za"\P 3"]:^a"2 93h2a&"\." :3a\.a:I^" &" ^4I.5Hh3"H3 D :^IBZ\&2 &" 3"22ZH3."2 &H 3h2"3FIPIa3" G
3"2:".P"386 Q"\2"a?\"]"\P2 "P .Z\&aPaZ\2 &a2:Z\a1^"2 "\ "2:I." &" F"\P" ZH 2H300061ZH*?H"2ba]]Z1a^a"36.Z]6 Oa ^"2 .Z\&aPaZ\2 .ab&"22H2 \" 2Z\P :I2 3"]:^a"2) I::^a.IPaZ\ &" ^I MK/ G L'76 <.; > ; A'' ! &" 3"]a2" :I3 :ad." = + Qh&H.PaZ\ &" ; A'' ! :I3 :ad." :3a\.a:I^" 9:ad." &" :^H2 &" W]J <Z32 .Ha2a\" "P 2I^^" &" 1Ia\8) 2ZaP N ''' ! 2H3 H\ ML) @ A'' ! 2H3 H\ MN)
U ''' ! 2H3 H\ M@ 2H3 ^" :3a- &" F"\P" &4H\ ^Z?"]"\P) 2H3 ^I 1I2" &" ^I ?3a^^" &" :3a- &H ;'S';SL';@6 R3a- "-:3a]h "\ MK/ G L'76 R3a- 2H2.":Pa1^" &4I`H2P"]"\P "\ BZ\.PaZ\ &H PIH- &" MK/ "\ Fa?H"H3 G ^4"\.Ia22"]"\P &" .<I5H" h.<hI\." &" :3a-6 TBB3" FI^I1^" :ZH3 PZHP" 3h2"3FIPaZ\ &4H\ I::I3P"]"\P "PSZH ]Ia2Z\ 2a?\h" IFI\P ^" LLS'LSL';@) 2ZH2 3h2"3F"
&" ^I 2a?\IPH3" &" ^4I.P" IHP<"\Pa5H" &" F"\P" &I\2 ^"2 &h^Ia2 2Pa:H^h2 IH .Z\P3IP &" 3h2"3FIPaZ\6 #-"]:^" &" .I^.H^ 2H3 ^" ^ZP (''N G T:I^a\" + 9[W NEE ! 9R3a- MK/ L'78 D ;A'' !8S;)L-;6'AA C E@ N';)AA ! I33Z\&a2 G E@ N'; ! <0;g3Ia2 &" \ZPIa3" ZBB"3P2 + cZ32 B3Ia2 hF"\PH"^2 ^ah2 G ^4"]:3H\P "P <Z32 B3Ia2 &4<*:ZP<d5H") &" .IHPaZ\ ZH &" :3aFa^d?" &" :3fP"H3
&" &"\a"32 ZH PZHP IHP3" B3Ia2 hF"\PH"^2 &" ?I3I\Pa" ^ah IH Ba\I\."]"\P &" ^4I.5Ha2aPaZ\6 V"2 ZBB3"2 <); "P <.; 2Z\P FI^I1^"2 "P .H]H^I1^"2 "\P3" "^^"2 :ZH3 PZHP" 3h2"3FIPaZ\ 2a?\h" "\P3" ^" ;'S';SL';@ "P ^" LLS'LSL';@ &4H\ ^Z?"]"\P "-.^H2aF"]"\P 2H3 H\" 2h^".PaZ\ &" :3Z?3I]]"2 9^a2P" &"2 :3Z?3I]]"2 .Z\."3\h2 :I3 ^4ZBB3" &a2:Z\a1^" 2H31ZH*?H"2ba]b
]Z1a^a"36.Z]8 2ZH2 3h2"3F" &" ^I 2a?\IPH3" &" ^4I.P" &" F"\P" &I\2 ^"2 &h^Ia2 2Pa:H^h2 IH .Z\P3IP &" 3h2"3FIPaZ\6 %I\2 ^I ^a]aP" &"2 2PZ._2 &a2:Z\a1^"26 TBB3" \Z\ .H]H^I1^" IF". ^"2 IHP3"2 ZBB3"2 ,ZH*?H"2 X]]Z1a^a"3 "\ .ZH326 (Z\&aPaZ\2 &hPIa^^h"2 2H3 1ZH*?H"2ba]]Z1a^a"36.Z] ZH 2H3 2a]:^" &"]I\&"6

5*!/2 !* %8*>(& 7

I1 DDD
@?E+JB=0 943
$8*2/"25
)

- + <+0 E?JB0 C,=3 6G= 528*2;9

5+G4 528*2; 7
"2*$+32 3)+20( -*!(%+( !% #1## .,/ &,'

A+JH H '?E+JB= H (3:+KJ?B @= 5JK= H #:F=3.=E=BK

$#%"#'&!%

? OJ6N6 $CI/C.AC BDGBEGDB5+ ;ALI PA P&N&F: ;: D- BBB 4A="I0 OA=" '6NA&L: 08J 688:JF 4:L;ALF 5 AL0 5 ;6NA&L: 08J 688:JF 4AJ =6NNAL;: :F =P&:LF0 %L)A):N:LF 5 AL0 MAJ&8 (A>&FC:P
;: -<99# !MGAL 3H<7H# MM*GAL20 MK, @ 5710