Catálogo ESPA 2007 PDF

ndice
Electrobombas y motores sumergidos para pozos

Acua / Acuaria..........................................................................14
Neptun FL ................................................................................15
4FL ..........................................................................................16
GS ...........................................................................................18
Saturn 6...................................................................................20
Z6 ...........................................................................................22
6 SSN ......................................................................................24
Z8 ...........................................................................................26
Protec, CPS, CPET, Commander ................................................30
Motores A4I .............................................................................31
Motores O4I .............................................................................32
Motores A6 ..............................................................................33
Motores OS6............................................................................34
Camisas de refrigeracin...........................................................35
Electrobombas sumergibles y sistemas para aguas sucias
Vigila / Vigilex / DOC ................................................................36
Vigila SS / Vigilex SS / Vigicor...................................................37
Drain / Drainex 100, 150, 200, 300 / Draincor..........................38
Drainex 400, 500, 600 ...........................................................12
Domo.......................................................................................40
DN / Diwa ................................................................................41
DL ...........................................................................................42
DLV..........................................................................................43
DC ...........................................................................................44
Accesorios DC. .........................................................................49
FXDL / FBDL.............................................................................50
Clean .......................................................................................51
Drainbox ..................................................................................52
Singlebox / Doublebox ..............................................................53
Electrobombas de superficie horizontales y verticales
Prisma 15, 25 ..........................................................................54
Prisma 35, 45 ..........................................................................55
Tecno 05, 15, 25......................................................................56
HMS ........................................................................................57
CEA-N / CA-N / CO....................................................................58
EN ...........................................................................................60
FHE / FHS / FHF.......................................................................62
SHE / SHS / SHF .....................................................................69
BR ...........................................................................................72
Multi 20 ...................................................................................73
Multi 35, 55 .............................................................................74
Multinox 35, 55 ........................................................................75
Press-line VE 94 .......................................................................76
Press-line VE 121 .....................................................................77
SV / SVN / DPS .......................................................................78
ndice
Electrobombas circuladoras
R2S-D / R2C-D / R4C-D / R2X / R2B.........................................83
FCE-4 / FCS-4 / FCTE-4 / FCTS-4 ...............................................84
ndice
Electrobombas para acuarios, hidromasaje, spas y piscinas

Piscis.......................................................................................90
Tiper ........................................................................................91
Wiper .......................................................................................92
Basic / Niper............................................................................93
Iris...........................................................................................94
Silen / Silen2 ...........................................................................95
Tifon1 ......................................................................................96
Star .........................................................................................97
Nadorself .................................................................................98
Multipool Plus / Multipool Tronic / Multipool3 SS M ...................99
Electrobombas para aplicaciones especiales
FIN.........................................................................................100
P / PSA / Red ........................................................................101
Bomba de corriente continua a (12-24 V) .................................102
Decor.....................................................................................103
Sistemas de presurizacin
Sistemas automticos de presin constante ............................104
Tecnopres / Tecnotimer...........................................................105
Tecnoplus ..............................................................................11
Sistemas automticos hidroneumticos...................................106
Sistemas a velocidad constante CP .........................................107
Sistemas a velocidad variable TKS / GTKS ................................111
Sistemas a velocidad variable CK..............................................113
Variador de frecuencia Hydrovar ...............................................115
Acumuladores ........................................................................116
Sistemas contraincendios .......................................................117
Accesorios
Accesorios .............................................................................119
Informacin tcnica
Clculo de prdidas de carga ..................................................123
Ejemplo prctico de seleccin de bomba ..................................125
Seleccin de sistemas de presin ...........................................126
ANPA......................................................................................128
Conexiones de motores trifsicos y monofsicos......................129
Seleccin de cables / Inmersin Mxima ...............................130
ndice
Novedades ESPA 2007
Tecnoplus
NOVEDADES 07
Materiales
Cuerpo hidrulico e impulsores en
AISI 304.
Difusores en termoplstico.
Cierre mecnico en grafito y cermica.
Juntas en NBR.
Bomba centrfuga horizontal multietapa

con regulacin electrnica ESD (Espa
Speed Driver) de variacin de velocidad
y sensor de presin integrado.
Incorpora dispositivo de deteccin y
proteccin contra trabajo en seco, con
reintentos secuenciales de arranque
en caso de fallo.
Amortigua los golpes de ariete en la
instalacin. Sin mantenimiento.
Motor
Asncrono, 2 polos.
Proteccin IP55.
Aislamiento clase F.
Proteccin trmica incluida en el
devanado.
Funcionamiento continuo.
Incluye 2 m cable H07RNF 3 x 1 mm2 y
enchufe Schuko.
Cartula con pulsadores para aumentar
o disminuir la presin de consigna
1,5 - 3,5 bar.
Aplicaciones
MAXIMO CONFORT, MNIMO COSTE. Sistema
compacto para suministro de presin constante en aplicaciones
domsticas, sin fluctuaciones y economizando el consumo
elctrico. Fcil de instalar y listo para funcionar.
Aspiracin mxima
5 m. Debe instalarse con
vlvula de pie.
Presin mxima de trabajo
6 bar
Carga mxima
2 bar de entrada en la
boca de aspiracin.
Tecnoplus
Temperatura del agua
de 4 C a 35 C
Temperatura ambiente
de -10 C a 50 C
El reducido peso y tamao de Tecnoplus,
as como su diseo integrado compacto,
facilitan la manejabilidad, ahorrando
tiempo y espacio de instalacin.
P1 (kW)
Modelo
1~
TECNOPLUS 0,75
3~
A
1~
3~
230V 230V 400V
3,6
kW
HP
0,55 0,75
12
l/min
10
15
25
30
35
45
50
m3/h
0,3
0,6
0,9
1,5
1,8
2,1
2,7
MAX
36
36
36
32
28
25,5
18,5
15
MIN
15
15
15
15
15
15
15
15
Sistemas de presurizacin 11
Drainex 400/500/600
Bombas sumergibles monobloc,
impulsor vrtex, para drenaje de
aguas cargadas.
Perfectas para el drenaje de aguas
cargadas y sucias, funcionamiento
en fosas spticas, instalaciones
de depuracin y viviendas
plurifamiliares.
La versin ATEX para instalaciones
en atmsferas con riesgo de
explosin (Clasificacin ATEX II
2G-Eex d II B T4).
NOVEDADES 07
Materiales
Cuerpo bomba, cuerpo impulsin e impulsor en acero gris de
fundicin.
Doble cierre mecnico. Parte motor en grafito/xido de alumina y
partes hidrulicas en carburo de silicio.
Juntas en NBR.
Eje motor sin contacto con el agua.
Tornillera en acero inoxidable AISI 304.
Caractersticas elctricas y del motor
Asncrono, dos polos. Proteccin IP 68. Aislamiento clase F.
Servicio continuo (totalmente sumergido).
Versin ATEX II 2G. Ex d II B t4.
Versin ATEX suministrado con dispositivo de deteccin de humedad
y proteccin trmica (bimetlico) en caso de sobrecalentamiento
del motor.
Suministrados con 10 m. de cable H07RN-F 4x1,5 en versin
Estndar y 7x1,5 en versin ATEX.
Immersin mxima 9 metros.
Para asegurar una proteccin total recomendamos la instalacin de
nuestros cuadros de proteccin y control.
Nmero de arranques mximos: 15 por hora.
Lquidos bombeados
Lquidos cargados o filtrados, aguas pluviales y de infiltraciones y
lquidos no corrosivos en general.
Temperatura del lquido
Toda la gama Drainex puede trabajar hasta una temperatura mxima
de 40C.
Paso de slidos
Drainex 400 y 500 de 40 mm e impulsin DN 50.
Drainex 600 de 65 mm e impulsin DN 65.
Drainex 600
Aplicaciones
En instalaciones depuradoras.
Sistemas de alcantarillado presurizado.
Drenaje de aguas fecales residenciales y garajes.
Sistema de achique de aguas cargadas de establecimientos pblicos,
restaurantes, etc.
Aplicaciones generales de achique en industrias, explotaciones
agrcolas, ganaderas, excavaciones y en obra civil. Achique de pozos
negros y fosas spticas.
Versin ATEX para instalaciones dentro de los mbitos descritos en
la normativa (ATEX II 2G d II B T4).
12 Electrobombas sumergibles y sistemas para aguas sucias
Drainex 400/500/600
NOVEDADES 07
Accesorios
Cuadro de control con maniobra alternada para una o dos bombas.
Versin ATEX metlico o Estndar de plstico. Interruptor de nivel.
Kit estacionario DN50 para
Drainex 400 y 500.
Kit estacionario DN65 y Kit

estacionario DN65 con Brida
DN80 para Drainex 600.
Kit DR3
Kit DR4 y Kit DR5
Kit transportable con codo

en fundicin y pies en inoxidable para Drainex 400 y 500.
Kit transportable con codo

en fundicin y pies en
inoxidable para Drainex 600.
Kit DR6
Kit DR7
Motor
Modelo
P1 (kW)
I (A)
l/min.
100
200
400
500
600
700
800
m3/h
12
24
30
36
42
48
230-400V 50 Hz
kW
HP
3~
3~
400V
DRAINEX 400
2,6
3,5
1,9
4,1
14,6
12,7
8,3
5,9
2,8
DRAINEX 401
2,6
3,5
2,45
4,8
17,3
15,5
11,6
9,3
5,2
DRAINEX 402
2,6
3,5
3,1
5,6
20,7
18,6
13,7
12
9,3
P1 (kW)
I (A)
l/min.
100
300
400
500
600
750
850
m3/h
18
24
30
36
45
51
Motor
Modelo
230-400V 50 Hz
kW
HP
3~
3~
400V
DRAINEX 500
3,7
4,2
7,2
23,2
19,7
17,6
15,6
13
8,5
3,9
DRAINEX 501
3,7
8,3
27,4
23,5
21,2
19,1
16,8
12
5,2
DRAINEX 502
3,7
5,3
8,7
30,1
26,8
24,5
22,2
20
15,4
10,1
P1 (kW)
I (A)
l/min.
200
400
600
800
1000
1200
1300
m3/h
12
24
36
48
60
72
78
10,3
6,3
3,4
Motor
Modelo
230-400V 50 Hz
kW
HP
3~
3~
400V
DRAINEX 600
3,7
5,7
14,8
13,3
DRAINEX 601
3,7
3,9
6,8
18
16,3
14
9,8
3,1
DRAINEX 602
3,7
4,8
8,1
21
19
16,8
13,3
5,8
4,3
Electrobombas sumergibles y sistemas para aguas sucias 13
Acua/Acuaria
Materiales constructivos
Impulsores, eje motor, envolvente exterior y filtro en acero
inoxidable AISI 304. Soporte intermedio en latn estampado o
fundicin. Difusores en tecnopolmeros. Doble cierre mecnico
de xido de aluminio y grafito. Cuerpo de impulsin en fundicin
excepto serie Acua5 y Acuaria07, en AISI 304 estampado.
Caractersticas del motor
Todos los motores son IP68. Las versiones monofsicas
incorporan protector termo-amperimtrico. La proteccin de los
motores trifsicos debe ser provista por el usuario. Ver cuadros
de proteccin y maniobra (pg. 30). Eje en AISI 420. Refrigeracin
forzada por el agua impulsada. No es posible el trabajo en
horizontal.
Ejecucin
No incorporan vlvula de retencin. Se suministran con el
correspondiente condensador. Acua5 y Acuaria07 tienen el
condensador incorporado en el interior. Acua5 se suministran
con 10 m y Acuaria con 15 m de cable H07 RNF. Opcin Acua5
y Acuaria07 con interruptor de nivel incorporado (versin A).
Dimensiones
Longitud (mm)
mx. (mm)
Rosca Imp.
ACUA5 35
453
123
10
ACUA5 55
520
123
10,5
ACUARIA07 4
523,5
123
9,7
ACUARIA07 6
600
123
12,5
ACUARIA17 5 F
615
138
14,5
ACUARIA17 7 F
708
138
14,7
ACUARIA27 4 F
614
138
17,5
ACUARIA27 6 F
717
138
17,7
ACUARIA30 4
609
152
11/2
25,5
ACUARIA30 6
658
152
11/2
29,5
ACUARIA40 4
667
152
11/2
29
Modelo
Bombas sumergibles monobloc

multietapa, especialmente
concebidas para pozos abiertos
y aguas limpias.
P1 (kW)
Modelo
1~
ACUA5 35
0,7
ACUA5 55
3~
P2
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
Peso (kg)
l/min
10
20
40
50
60
80
100
120
m3/h
0,6
1,2
2,4
3,6
4,8
7,2
kW
HP
2,8
0,37
0,5
12
32
30
22
17
10
4,4
0,75
12
51
46
32
23
13
39
36
26
20
13
55
49
37
29
20
66
64
55
48
40
92
89
77
68
57
30
32
0,8
0,8
3,6
2,9
1,7
0,55 0,75
12
ACUARIA07 6 (M)
1,1
1,1
5,0
3,5
2,0
0,8
1,1
16
ACUARIA17 5 (M) F
1,6
1,5
7,4
4,5
2,6
0,92 1,25
16
ACUARIA17 7 (M) F
2,2
2,1
10,7
6,5
3,8
1,5
25
ACUARIA27 4 (M) F
1,5
1,4
7,0
4,3
2,5
0,92 1,25
16
47
44
42
38
31
23
17
ACUARIA27 6 (M) F
2,2
2,1
10,8
6,6
3,8
1,5
25
70
66
62
58
46
35
25
Modelo
1~
3~
ACUARIA30 4 (M)
1,9
1,8
P2
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
F
kW
HP
5,2
3,0
1,1
1,5
ACUARIA30 6
2,8
8,5
5,0
2,2
ACUARIA40 4
3,1
8,8
5,2
2,2
14
8,8
30
20
l/min
25
50
100
160
180
250
300
375
m3/h
1,5
9,6
10,8
15
18
22,5
m.c.a.
P1 (kW)
m.c.a.
ACUARIA07 4 (M)
50
47
36
16
76
71
56
26
12
44
43
42
37
35
28
20
Neptun FL
Envolvente exterior y cmara de impulsin en acero inoxidable
AISI 304.
Impulsores y difusores en polmero PPO.
Doble cierre mecnico en carburo de silicio y grafito y xido de
aluminio y grafito.
Eje en AISI 303.
Todos los motores son IP68.
Motores monofsicos que incorporan protector
termo-amperimtrico.
La proteccin de los motores trifsicos debe ser provista
por el usuario. Ver cuadros de proteccin y maniobra (pg. 30).
Eje en AISI 420.
Refrigeracin forzada por el agua impulsada.
Ejecucin
No incorporan vlvula de retencin.
Se suministran con el correspondiente
condensador (monofsicas).
Se suministran con salida de cable de
0,5 m H07RNF y rosca impulsin de 1.
Bombas sumergibles monobloc multietapa con impulsores

flotantes para pozos a partir de 4.
Aplicaciones en suministros domsticos, agrcolas, riegos por
aspersin, equipos a presin en pozos. Resisten la abrasin de
la arena (hasta 100 g/m3).
P1 (kW)
F
kW
HP
l/min
20
30
40
50
60
70
90
m3/h
0,3
1,2
1,8
2,4
3,6
4,2
5,4
Modelo
1~
NEPTUN FL60 35 (M)
0,8 0,7
3,6
2,8
1,6
0,7
16
38
36
35
29
24
16
NEPTUN FL60 45 (M)
1,2
5,0
3,5
2,0
0,8
1,1
25
60
53
49
44
35
24
12
NEPTUN FL60 65 (M)
1,5 1,5
7,0
6,6
3,8
0,9
1,2
25
NEPTUN FL60 75 (M)
1,8 1,7
8,3
6,3
3,6
0,9
1,2
25
m.c.a.
3~
P2
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
87
78
70
58
50
29
20
110
98
88
74
58
42
21
NEPTUN FL60 100 (M)
2,1 2,1
9,5
7,8
4,5
1,5
50
140
130
115
105
86
57
29
NEPTUN FL100 60 (M)
1,1 1,1
4,9
3,5
2,0
0,8
1,1
25
62
59
57
53
49
43
37
20
NEPTUN FL100 90 (M)
1,7 1,7
7,8
6,4
3,7
0,9
1,2
25
93
89
86
81
74
66
59
32
NEPTUN FL100 120 (M) 2,3 2,3
9,8
7,9
4,6
1,5
50
121
114
110
103
95
83
72
41
3~
P2
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
F
kW
HP
Modelo
1~
NEPTUN FL120 50 (M)
1,2 1,1
5,6
3,8
2,2
0,8
1,1
25
NEPTUN FL120 60 (M)
1,8 1,7
8,4
6,0
3,5
0,9
1,2
25
NEPTUN FL120 70 (M)
2,4 2,4 10,2
8,1
4,7
1,5
50
l/min
10
30
50
60
70
90
120
140
m3/h
0,6
1,8
3,6
4,2
5,4
7,2
8,4
43
40
38
37
35
31
22
16
60
57
53
51
48
43
30
22
84
78
73
71
67
59
42
30
m.c.a.
P1 (kW)
15
4 FL
Tubo envolvente, filtro, eje, cuerpo impulsor, base bomba y
protector cable en acero inoxidable AISI 304.
Impulsores flotantes y difusores en polmero PA6.6 reforzado.
Todos los motores IP68 en bao de agua A4I o de aceite O4I.
(Consultar pginas 31 y 32). Los monofsicos se suministran
con el correspondiente condensador.
Ver cuadros de proteccin y maniobra (pg. 30).
Ejecucin
Vlvula de retencin incorporada.
Acoplamiento segn norma NEMA MG1-18.388.
Rosca de impulsin de G1 1/4 en modelos 4FL 150, 250 y 350;
resto con rosca G2.
Bombas sumergibles con impulsores flotantes radiales

(4FL 150, 250 y 350) y semiaxiales (resto) para pozos a partir
de 4. Aplicaciones en suministros domsticos, agrcolas, riegos
por aspersin, equipos a presin, etc. Resisten la abrasin de
la arena (hasta 100 g/m3).
P2
l/min
10
15
20
25
30
32
m3/h
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
1,92
kW
HP
0,37
0,5
70
61
60
55
30
40
30
25
4 FL 150 17
0,5
0,75
108
99
92
88
75
65
48
38
4 FL 150 22
0,75
130
125
120
110
100
80
60
50
4 FL 150 32
1,5
190
180
175
160
140
120
88
70
4 FL 150 43
1,5
252
244
235
218
190
160
115
92
4 FL 150 62
2,2
365
350
340
310
275
230
165
135
P2
Modelo
kW
HP
m.c.a.
Modelo
4 FL 150 11
l/min
10
15
20
25
30
40
50
m3/h
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,4
0,37
0,5
42
41
40
39
38
37
30
15
4 FL 250 11
0,55
0,75
70
69
65
60
58
55
40
25
4 FL 250 15
0,75
4 FL 250 22
1,1
1,5
m.c.a.
4 FL 250 7
94
90
88
81
78
70
55
31
139
135
130
124
118
110
81
50
4 FL 250 29 *
1,5
180
175
170
162
152
142
110
60
4 FL 250 42
2,2
265
260
250
240
227
210
160
90
4 FL 250 56
350
340
330
318
300
280
210
120
16
P2
10
20
30
40
50
60
70
m3/h
0,6
1,2
1,8
2,4
3,6
4,2
Modelo
kW
4 FL 350 5
0,37
0,5
30
30
30
30
26
20
18
4 FL 350 7
0,55
0,75
48
48
43
40
38
30
24
4 FL 350 10
0,75
64
62
60
59
53
45
33
4 FL 350 15 *
1,1
1,5
98
94
90
89
80
70
50
4 FL 350 20
1,5
130
128
124
120
105
90
70
4 FL 350 29
2,2
190
188
180
170
152
132
100
4 FL 350 40
261
259
250
235
210
180
139
4 FL 350 52
5,5
340
332
325
310
280
240
180
P2
l/min
10
30
50
90
120
150
220
m3/h
0,6
1,8
5,4
7,2
13,2
Modelo
kW
4 FL 700 5
0,75
31
30
29
24
19
12
4 FL 700 8
1,1
1,5
51
49
46
40
30
20
4 FL 700 11
1,5
70
68
62
52
44
30
4 FL 700 16
2,2
106
100
95
80
62
40
4 FL 700 22
145
139
130
111
87
55
4 FL 700 30
5,5
195
188
178
150
118
85
4 FL 700 40
5,5
7,5
260
248
232
200
160
100
4 FL 700 50
7,5
10
328
310
295
252
196
130
4 FL 900 5
1,1
1,5
35
34
33
31
30
26
12
4 FL 900 7
1,5
50
49
48
45
41
35
16
4 FL 900 10
2,2
70
69
68
65
60
50
22
4 FL 900 14
100
98
95
90
82
72
31
4 FL 900 19
3,7
5,5
132
130
129
120
111
97
42
4 FL 900 27
5,5
7,5
190
189
187
176
162
140
85
4 FL 900 36
7,5
10
256
251
245
234
218
189
115
l/min
50
100
150
200
250
300
350
m3/h
12
15
18
21
P2
m.c.a.
HP
m.c.a.
HP
l/min
kW
HP
4 FL 1300 5
1,5
31
28
25
20
16
12
4 FL 1300 8
2,2
49
44
38
32
25
19
12
67
60
53
44
35
26
16
92
83
72
60
48
35
22
m.c.a.
Modelo
4 FL 1300 11
4 FL 1300 15
3,7
5,5
4 FL 1300 20
5,5
7,5
122
110
96
81
65
48
30
4 FL 1300 27
7,5
10
165
147
130
108
87
65
40
* Solo admiten motor O4I.
17
GS
Envolvente exterior, filtro, vlvula de retencin, tornillera, cuerpo
impulsin, cuerpo inferior y pasacables en acero inoxidable
AISI 304. Impulsores y difusores en polmero PC.
Eje en AISI 304. Cojinetes de rozamiento en poliuretano.
Todos los motores IP68 en bao de agua A4I o de aceite O4I.
Ejecucin
Vlvula de retencin incorporada.
Acoplamiento segn norma NEMA MG1-18.388.
Rosca de impulsin de 1 1/4 en modelos hasta 6GS inclusive
y 2 en el resto.
Bombas sumergibles con impulsores flotantes radiales (1GS,

2GS, 4GS, 6GS) y semiaxiales (8GS, 12GS, 16GS) para pozos
a partir de 4.
Aplicaciones en suministros domsticos, agrcolas, riegos por
aspersin, equipos a presin, etc. Resisten la abrasin de la
arena (hasta 100 g/m3).
P1 (kW)*
Etapas
1~
1GSL 02
0,55
1GSL 03
1GSL 05
1GSL 07
12
18
24
0,65
0,9
1,1
0,62
0,79
1,02
3,5
5
6,5
2
2,7
3,8
1GSL 11
1GSL 15
35
49
1,51
2,08
1,42
1,93
9,6
11,8
5,3
6,9
18
3~
A*
1~
230 V
P2
3~
230 V 400 V
l/min
8,3
11,6
15
16,6
20
21,6
m3/h
0,3
0,5
0,7
0,9
1,2
1,3
0,33
50
47,5
42
36,5
34
26,5
22
0,37
0,55
0,75
0,5
0,75
1
75
112
150
70
104
140
63
96
128
55
83
110
50
77
100
40
60
80
33
50
68
1,1
1,5
1,5
2
218
305
203
286
184
257
160
224
147
204
116
163
100
139
kW
HP
0,25
1,25
1,65
2,2
3,1
4
2,8
m.c.a.
Nmero
Modelo
Nmero P1 (kW)*
Modelo
etapas 1~
A*
1~
P2
3~
3~ 230 V 230 V 400 V kW
HP
l/min
20
25
30
40
50
60
80
90
110
133
m3/h
1,2
1,5
1,8
2,4
3,6
4,8
5,4
6,6
30
42
60
28
40
56
26
36
52
20
29
41
13
19
27
37
53
74
5
7
10
0,55
2,8
0,65 0,62 3,5
0,9 0,79 5
2
2,7
0,25 0,33
1,25 0,37 0,5
1,65 0,55 0,75
2GS 07
2GS 11
2GS 15
14
20
28
1,12 1,02 6,5

1,51 1,42 9,6
2,08 1,93 11,8
3,8
5,3
6,9
2,2
3,1
4
0,75 1
1,1 1,5
1,5
2
83 79
119 113
167 158
73
104
146
57
82
115
2GS 22
2GS 30
4GS 03
40
52
4
2,6 2,58 15,2 9,1 5,3 2,2

3
3,18
12,1 7
3
4
0,65 0,62 3,5
2 1,25 0,37 0,5
238 226
309 294
208
271
24
164 106
213 138
23 21
19
13
4GS 05
4GS 07
4GS 11
7
9
14
0,9 0,79 5
1,1 1,02 6,5
1,51 1,42 9,6
2,7
3,8
5,3
42
54
84
40
51
80
37
47
74
33
42
66
22
28
44
15
19
30
4GS 15
4GS 22
4GS 30
4GS 40
6GS 05
6GS 07
6GS 11
6GS 15
6GS 22
6GS 30
6GS 40
6GS 55
19
27
35
48
5
7
10
14
21
29
38
52
2,08 1,93 11,8

2,6 2,58 15,2
3,18
5,07
0,9 0,79 5
1,1 1,02 6,5
1,51 1,42 9,6
2,08 1,93 11,8
2,6 2,58 15,2
3,18
5,07
6,5
6,9
4
1,5
2
9,1 5,3 2,2
3
12,1 7
3
4
15,5 9
4
5,5
2,7 1,65 0,55 0,75
3,8 2,2 0,75 1
5,3 3,1 1,1 1,5
6,9
4
1,5
2
9,1 5,3 2,2
3
12,1 7
3
4
15,5 9
4
5,5
22 12,8 5,5 7,5
114
162
204
288
108
154
194
274
100
142
179
252
26
36
52
72
108
150
196
268
89
127
160
226
25
35
49
69
104
143
188
257
60
85
107
151
22
31
44
62
93
128
168
230
40
57
72
102
21
29
41
58
87
120
157
215
17 12
24 16
34 23
48 32
71 48
99 67
129 87
177 120
Nmero P1 (kW)*
Modelo
etapas 1~
3~
1,65 0,55 0,75

2,2 0,75 1
3,1 1,1 1,5
A*
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
kW
HP
m.c.a.
2GS 02
2GS 03
2GS 05
l/min
60
80
140 160
200
250
300
367
m3/h
3,6
4,8
100 120
6
7,2
8,4
9,6
12
15
18
22
4
6
8
1,12 1,02 6,5

1,51 1,42 9,6
2,08 1,93 11,8
3,8
5,3
6,9
2,2
3,1
4
0,75
1,1
1,5
1
1,5
2
24
36
48
23
34
46
22
33
44
20
31
41
18
28
37
16
24
32
8GS 22
8GS 30
8GS 40
13
17
23
2,6 2,58 15,2 9,1

3,18
12,1
5,07
15,5
5,3
7
9
2,2
3
4
3
4
5,5
77
101
137
74
97
132
71 67
93 87
126 118
60
78
106
51
67
91
8GS 55
8GS 75
12GS 15
32
43
7
6,5
10,2
2,08 1,93 11,8
5,5
7,5
1,5
7,5
10
2
191
256
183
246
6,9
12,8
22
4
175 164
235 220
37 35
147 127
198 170
33 30
25
17
12GS 22
12GS 30
10
14
2,6 2,58 15,2 9,1

3,18
12,1
5,3
7
2,2
3
3
4
53
74
47
66
43
61
36
50
24
34
12GS 40
12GS 55
12GS 75
19
26
35
15,5 9
22 12,8
22
4
5,5
7,5
5,5
7,5
10
89 83
122 113
164 152
68
94
126
46
63
85
16GS 22
16GS 30
16GS 40
8
11
15
5,3
7
9
2,2
3
4
3
4
5,5
37
51
70
36
49
67
32
44
60
27
38
51
23
31
43
16
22
30
16GS 55
16GS 75
20
28
12,8
22
5,5
7,5
7,5
10
94 89
131 125
80
112
69
96
57
80
41
57
5,07
6,5
10,2
22
2,6 2,58 15,2 9,1

3,18
12,1
5,07
15,5
6,5
10,2
22
* Datos de P1 y A aproximados. Consultar tablas motores
m.c.a.
8GS 07
8GS 11
8GS 15
50
70
100 95
137 130
184 175
19
Saturn 6
Tubo envolvente, filtro, protector cable, cuerpo de impulsin,
distanciador difusor, eje y base bomba y acoplamiento en
AISI 304. Impulsores y difusores en polmero PPO.
Todos los motores IP68. Los modelos hasta 5,5 kW (incluido) se
pueden suministrar con motor de 4. La proteccin del motor
debe ser provista por el usuario. Ver cuadros de proteccin y
maniobra (pg. 30).
Ejecucin
Vlvula de retencin incorporada. Acoplamiento norma NEMA
MG1-18.388 (motores 4) y MG1-18.413 (motores 6).
Rosca de impulsin de 3.
Bombas sumergibles de impulsor radial (80, 120) y semiaxial

(240, 360, 480) para pozos a partir de 6. Aplicaciones en
suministro de agua para uso agrcola, residencial e industrial.
Resisten la abrasin de la arena (hasta 40 g/m3).
Modelo
1~
3~
P2
A*
1~
3~
230 V 230 V 400 V 692 V
l/min
F
kW
HP
SATURN6 80 5
3,2 3 15,3 9,5 5,5 3,2 2,2
3
SATURN6 80 6
4,1
13,1 7,6 4,4
3
4
SATURN6 80 7
4,1
13,1 7,6 4,4
3
4
SATURN6 80 8
5,4
17 9,8 5,6
4
5,5
SATURN6 80 9
5,4
17 9,8 5,6
4
5,5
SATURN6 80 12
7,2
22,5 13 7,5 5,5 7,5
SATURN6 80 15
9,3
28,2 16,3 9,4 7,5
10
SATURN6 80 18
11,9
36,3 21 12,1 9,2 12,5
SATURN6 80 21
11,9
36,3 21 12,1 9,2 12,5
SATURN6 80 24
13,7
41,5 24 13,9 11
15
SATURN6 80 28
18,1
55,4 32 18,5 15
20
SATURN6 80 30
18,1
55,4 32 18,5 15
20
SATURN6 80 40
22,9
69,2 40 23,1 18,5 25
SATURN6 80 45
27,2
81,3 47 27,2 22
30
SATURN6 120 4 3,2 3 15,3 9,5 5,5 3,2 2,2
3
SATURN6 120 5
4,1
13,1 7,6 4,4
3
4
SATURN6 120 6
5,4
17 9,8 5,6 3,7 5,5
SATURN6 120 7
7,2
22,5 13 7,5 5,5 7,5
SATURN6 120 8
7,2
22,5 13 7,5 5,5 7,5
SATURN6 120 9
7,2
22,5 13 7,5 5,5 7,5
SATURN6 120 12
9,3
28,2 16,3 9,4 7,5
10
SATURN6 120 15
11,9
36,3 21 12,1 9,2 12,5
SATURN6 120 18
13,7
41,5 24 13,9 11
15
SATURN6 120 21
18,1
55,4 32 18,5 15
20
SATURN6 120 24
18,1
55,4 32 18,5 15
20
SATURN6 120 30
22,9
69,2 40 23,1 18,5 25
SATURN6 120 35
27,2
81,3 47 27,2 22
30
SATURN6 120 40
35,8
110,9 64,1 37
30
40
20
3
76
96
109
123
138
182
229
276
325
368
429
462
619
693
60
77
94
107
125
139
185
230
277
325
373
466
544
623
50
50
50
m3/h
m.c.a.
P1 (kW)*
100
150
200
250
280
300
350
12
15
16,8
18
21
71
82
100
112
125
171
211
251
295
336
394
423
558
630
58
75
88
103
120
135
177
225
271
314
360
450
525
602
60
75
86
97
108
147
179
218
259
282
338
363
478
542
55
73
81
99
112
126
168
211
253
295
338
423
489
572
47
58
62
74
82
113
138
169
197
222
258
275
371
413
50
64
75
87
100
112
149
187
225
262
300
375
436
502
25
29
40
45
49
51
75
95
110
123
142
154
208
230
40
50
59
72
81
91
122
150
180
212
245
301
353
403
7
9
12
18
23
25
32
37
48
54
59
64
89
100
30
40
50
61
70
79
100
125
150
178
205
250
290
330
25
35
40
49
55
61
82
102
124
146
168
203
244
275
10
12
14
20
24
27
33
43
50
60
65
80
95
105
Modelo
1~
3~
P2
A*
1~
3~
230 V 230 V 400 V 692 V
l/min 100
F
kW
HP
SATURN6 240 2 2,2 2

11 6,6 3,8 2,2 1,5
2
SATURN6 240 3A 3,2 3 15,3 9,5 5,5 3,2 2,2
3
SATURN6 240 3
4,1
13,2 7,6 4,4
3
4
SATURN6 240 4
5,4
17 9,8 5,6 3,7 5,5
SATURN6 240 6
7,2
22,5 13 7,5 5,5 7,5
SATURN6 240 8
9,3
28,2 16,3 9,4 7,5 10
SATURN6 240 10
11,9
36,3 21 12,1 9,2 12,5
SATURN6 240 12
13,7
41,5 24 13,9 11
15
SATURN6 240 14
18,1
55,4 32 18,5 15
20
SATURN6 240 16
18,1
55,4 32 18,5 15
20
SATURN6 240 20
22,9
69,2 40 23,1 18,5 25
SATURN6 240 24
27,2
81,3 47 27,2 22
30
SATURN6 240 28
35,8
110,9 64,1 37
30
40
SATURN6 240 32
35,8
110,9 64,1 37
30
40
SATURN6 240 39
45,2
138,4 80 46,2 37
50
SATURN6 240 44
53,7
164 95
55
45
60
SATURN6 360 2
4,1
13,1 7,6 4,4
3
4
SATURN6 360 3
5,4
17 9,8 5,6
4
5,5
SATURN6 360 4
7,2
22,5 13 7,5 5,5 7,5
SATURN6 360 5
9,3
28,2 16,3 9,4 7,5 10
SATURN6 360 6
11,9
36,3 21 12,1 9,2 12,5
SATURN6 360 8
13,7
41,5 24 13,9 11
15
SATURN6 360 9
18,1
55,4 32 18,5 15
20
SATURN6 360 10
18,1
55,4 32 18,5 15
20
SATURN6 360 12
22,9
69,2 40 23,1 18,5 25
SATURN6 360 15
27,2
81,3 47 27,2 22
30
SATURN6 360 18
35,8
110,9 64,1 37
30
40
SATURN6 360 20
35,8
110,9 64,1 37
30
40
SATURN6 360 24
45,2
138,4 80 46,2 37
50
SATURN6 360 28
53,7
164,4 95
55
45
60
P1 (kW)*
1~
3~
SATURN6 480 2A 3,2
15,3
Modelo
F
kW
HP
9,5
5,5
3,2
2,2
300
400
500
600
700
800
12
18
24
30
36
42
48
22
30
44
52
80
109
131
156
183
218
273
321
375
427
524
595
28
46
58
75
89
120
135
148
176
224
270
300
362
419
20
28
39
50
75
96
121
141
163
194
243
286
332
381
462
539
26
43
54
70
83
111
125
139
170
212
255
286
347
399
17
23
31
38
61
78
99
121
140
162
201
238
277
320
391
448
25
38
52
62
76
103
117
130
156
198
237
264
319
370
13
19
24
27
34
56
74
87
100
120
147
177
206
238
281
325
23
35
46
60
71
94
105
117
140
175
210
236
279
326
2
6
18
21
23
30
40
48
55
60
78
96
112
119
148
170
20
29
38
50
60
78
89
99
118
145
175
200
236
273
17
22
27
37
44
57
64
73
86
105
126
144
169
198
6
10
18
20
23
27
31
38
44
53
65
73
87
100
400
500
600
700
900 1100
6
23
33
46
55
88
115
139
174
202
230
289
345
403
462
563
637
29
48
60
77
93
125
139
154
186
233
278
311
375
432
l/min 100
300
40
50
P2
A*
1~
3~
230 V 230 V 400 V 692 V
200
m3/h
m.c.a.
P1 (kW)*
m3/h
50
18
24
30
36
42
54
66
23
20
17
13
12
10
SATURN6 480 2
5,4
17
9,8
5,6
3,7
5,5
25
24
22
21
20
18
11
SATURN6 480 3
7,2
22,5
13
7,5
5,5
7,5
40
36
33
29
27
25
19
SATURN6 480 4
9,3
28,2 16,3
9,4
7,5
10
50
47
45
43
38
35
23
SATURN6 480 5
11,9
36,3
21
12,1
9,2
12,5
65
60
56
52
48
44
28
10
SATURN6 480 6
13,7
41,5
24
13,9
11
15
SATURN6 480 8
18,1
55,4
32
18,5
15
20
SATURN6 480 9
18,1
55,4
32
18,5
15
20
SATURN6 480 10
22,9
69,2
40
23,1 18,5
SATURN6 480 12
27,2
81,3
47
27,2
SATURN6 480 15
35,8
110,9 64,1
SATURN6 480 18
35,8
110,9 64,1
SATURN6 480 22
45,2
138,4
SATURN6 480 25
53,7
164,4
71
68
63
56
50
32
13
95
89
82
76
68
45
15
114
105
100
94
84
75
50
20
25
127
121
111
103
96
85
54
22
22
30
152
144
134
126
115
100
67
25
37
30
40
189
177
169
155
145
126
82
29
37
30
40
228
215
203
190
173
151
101
38
80
46,2
37
50
278
257
247
230
212
187
123
46
95
55
45
60
320
295
280
266
243
210
134
50
En negrita el punto de mximo rendimiento

m.c.a.
77
102
21
Z - 6
Totalmente fabricadas en acero inoxidable AISI304.
Disponible versin ZN totalmente en AISI 316.
Todos los motores IP68. Los modelos hasta 5,5 kW (incluido) se
suministran con motor de 4 (O4Z).
La proteccin del motor debe ser provista por el usuario.
En caso de trabajo en horizontal consultar.
Ejecucin
Vlvula de retencin incorporada. Acoplamiento segn norma
NEMA MG1-18.388 (motores de 4) y MG1-18.413 (motores
de 6). Dimetro rosca de impulsin de 2 1/2 hasta modelo
Z621; 3 en el resto.
Bombas para pozos a partir de 6 de dimetro con impulsores

radiales (Z611, Z615 y Z621) y semiaxiales el resto. Mximo
contenido de arena en el agua 25 g/m3. Aplicaciones en pozos
para riegos por aspersin, abastecimientos, aplicaciones civiles
e industriales, etc.
Modelo
Z611/6
Z611/8
Z611/10
Z611/12
Z611/14
Z611/16
Z611/19
Z611/21
Z611/24
Z611/28
Z611/31
Z611/34
Z611/37
Z615/4
Z615/6
Z615/9
Z615/12
Z615/15
Z615/18
Z615/21
Z615/24
Z615/28
Z615/31
Z615/34
Z615/37
22
3~
3,6
4,7
4,7
7
9,2
9,2
11,8
11,8
13,5
15,4
17
18,2
19,8
3,6
4,7
7
9,2
11,8
13,5
15,3
17
18,2
19,8
25,8
25,9
A*
P2
3~
230V
400V
14,0
16,0
16,0
22,5
30,5
30,5
43,6
43,6
43,6
55,4
55,4
67,5
67,5
14,2
16,0
22,5
30,5
43,6
43,6
55,4
55,4
67,5
67,5
81,3
81,3
8,0
9,3
9,3
13,2
17,2
17,2
25,0
25,0
25,0
32,0
32,0
39,0
39,0
8,0
9,3
13,2
17,2
25,0
25,0
32,0
32,0
39,0
39,0
47,0
47,0
kW
HP
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
11
15
15
18,5
18,5
3
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
4
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
15
20
20
25
25
4
5,5
7,5
10
15
15
20
20
25
25
30
30
l/s
0,8
1,2
1,7
2,5
3,3
4,2
6,1
l/min
50
75
100
150
200
250
300
367
4,5
12
15
18
22
66
88
110
131
153
175
208
230
262
306
339
371
404
65
87
108
129
151
172
205
227
259
302
334
367
399
63
85
107
128
149
170
202
223
255
298
329
361
393
47
70
104
140
175
210
245
280
326
361
396
431
60
80
100
120
140
160
190
211
241
281
311
342
372
45
68
102
135
170
203
238
271
317
350
384
419
54
72
91
109
128
146
174
191
219
255
282
310
337
43
65
98
129
161
195
228
259
302
335
368
400
44
59
74
88
104
117
138
153
175
204
226
249
270
39
59
89
119
149
178
208
238
277
307
336
366
28
37
47
56
65
73
88
97
110
130
142
157
171
32
49
73
99
123
148
171
197
230
254
279
302
21
32
48
64
80
97
113
130
150
167
183
200
m3/h
m.c.a.
P1 (kW)*
Modelo
3~
Z621/3
Z621/4
Z621/6
Z621/9
Z621/11
Z621/13
Z621/15
Z621/17
Z621/20
Z621/22
Z621/24
Z621/26
Z621/30
Z621/34
Z630/2
Z630/3
Z630/4
Z630/6
Z630/9
Z630/12
Z630/15
Z630/18
Z630/21
Z630/24
Z642/2
Z642/3
Z642/5
Z642/7
Z642/9
Z642/10
Z642/12
Z642/15
Z642/17
Z642/19
Z642/22
Z642/24
Z658/2
Z658/3
Z658/4
Z658/6
Z658/8
Z658/10
Z658/12
Z658/14
Z658/16
Z658/19
3,6
4,7
7
9,2
11,8
11,8
15,3
15,3
18,2
18,2
25,8
25,8
32,3
32,3
3,6
4,7
7
9,2
11,8
15,3
18,2
25,8
32,3
32,3
4,2
7
9,3
11,8
15
15,3
18,2
25,8
32,3
32,3
34,2
34,2
4,2
7
9,2
11,8
15,3
18,2
25,8
32,3
32,3
34,2
A*
P2
3~
230V
400V
14,0
16,0
22,5
30,5
43,6
43,6
55,4
55,4
67,5
67,5
81,3
81,3
8,0
9,3
13,2
17,2
25,0
25,0
32,0
32,0
39,0
39,0
47,0
47,0
64,5
64,5
8,0
9,3
13,2
17,2
25,0
32,0
39,0
47,0
64,5
64,5
9,3
13,2
17,2
25,0
32,0
32,0
39,0
47,0
64,5
64,5
78,0
78,0
9,3
13,2
17,2
25,0
32,0
39,0
47,0
64,5
64,5
78,0
14,2
16,0
22,5
30,5
43,6
55,4
67,5
81,3
16,0
22,5
30,5
43,6
55,4
55,4
67,5
81,3
16,0
22,5
30,5
43,6
55,4
67,5
81,3
kW
HP
3
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
30
4
5,5
7,5
11
15
15
18,5
22
30
30
37
37
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
30
37
4
5,5
7,5
10
15
15
20
20
25
25
30
30
40
40
4
5,5
7,5
10
15
20
25
30
40
40
5,5
7,5
10
15
20
20
25
30
40
40
50
50
5,5
7,5
10
15
20
25
30
40
40
50

l/s
3,3
6,7
8,3
10
12,5
16,7
21,7
l/min
200
300
400
500
600
750
1000
1300
m3/h
12
18
24
30
36
45
60
78
m.c.a.
P1 (kW)*
34
47
69
103
128
149
173
196
230
252
277
299
345
391
27
40
53
79
118
158
198
237
276
315
30
41
61
92
112
132
152
173
204
224
245
266
306
347
23
36
48
72
108
144
180
216
252
288
24
32
48
72
89
103
120
136
160
176
191
208
240
271
21
33
44
66
99
132
165
198
230
263
23
34
57
80
103
114
137
171
194
217
251
275
13
19
28
42
51
60
70
80
92
102
111
120
140
159
20
29
39
58
87
117
146
174
204
233
21
31
53
74
96
106
127
159
180
201
233
256
21
32
43
65
86
107
129
150
171
204
16
24
31
48
71
95
119
142
167
190
19
29
49
68
87
97
116
145
164
184
213
232
20
30
40
60
80
100
120
140
160
190
6
9
12
18
27
36
45
54
63
72
17
25
40
57
72
80
97
120
138
153
177
194
18,5
28
36
54
72
90
108
126
143
170
9
13
23
32
41
47
55
70
79
89
102
112
15
23
30
46
61
76
91
106
121
143
9
14
19
28
37
47
57
66
76
90
23
6 SSN
Totalmente fabricadas en AISI 316; difusor en AISI 316 L.
Aros de ajuste en PTFE en cada etapa.
Todos los motores IP68. Los modelos 6 SSN hasta 5,5 kW
(incluido) se pueden suministrar con motor de 4.
La proteccin del motor debe ser provista por el usuario.
Ejecucin
Vlvula de retencin incorporada. Acoplamiento segn NEMA.
Dimetros de impulsin en 6 SSN de 2 1/2 hasta serie 20
incluida; 3 en el resto.
Bombas sumergibles de impulsor radial (15, 20, 30) y

semiaxial (resto series) para pozos a partir de 6 totalmente
fabricadas en acero inoxidable AISI 316. Sus altos rendimientos
y simplicidad en tareas de mantenimiento las hacen especialmente tiles en abastecimientos urbanos, sistemas de riego,
aplicaciones industriales, etc.
Las partes hidrulicas, por su robusto diseo pueden trabajar
en horizontal con motores en bao de agua (consultar modelos);
en bao de aceite hasta potencias de 15 kW. En tales casos se
recomienda la instalacin de una vlvula de retencin
suplementaria en el tramo vertical inmediato y encamisado de
la electrobomba.
P2
l/s.
2,2
2,7
3,9
4,4
5,5
6,1
7,2
l/m.
133
167
233
267
300
333
367
433
20
22
26
m3/h
Modelo
kW
HP
6 SSN 15/5
2,2
6 SSN 15/8
5,5
90
6 SSN 15/13
5,5
7,5
147
6 SSN 15/17
7,5
10
190
165
6 SSN 15/22
9,2
12,5
248
6 SSN 15/26
11
15
292
6 SSN 15/32
15
20
360
6 SSN 15/36
15
20
6 SSN 15/42
22
30
6 SSN 20/6
5,5
6 SSN 20/9
5,5
6 SSN 20/12
10
14
16
18
49
46
37
29
17
78
72
57
45
28
127
118
92
72
43
155
120
96
60
213
200
158
124
79
252
238
185
148
94
310
291
229
180
118
405
349
328
258
202
130
471
408
381
300
238
157
70
63
60
56
51
47
40
18
7,5
106
97
90
83
78
70
60
28
7,5
10
140
128
119
111
102
92
80
40
6 SSN 20/15
9,2
12,5
178
160
149
140
130
117
100
50
6 SSN 20/18
11
15
210
192
178
169
155
140
120
59
6 SSN 20/22
15
20
258
235
218
205
190
170
147
73
6 SSN 20/24
15
20
280
257
238
223
207
187
160
80
6 SSN 20/28
18,5
25
328
298
277
260
240
218
188
92
24
m.c.a.
0
57
l/s.
2,2 2,7 3,9
l/m.
133 167 233 267 300 333 367 433 467 583 667 750 833 900 967 1083 1200
HP m3/h
P2
Modelo
kW
6 SSN 20/30
18,5 25
10
14
4,4
16
18
5,5 6,1 7,2
20
22
26
351
320 298 280 259 231 200 100
7,8 9,7
11 12,5 13,9 15 16,1 18
28
35
40
6 SSN 20/33
22
30
387
352 327 307 282 255 220 110
6 SSN 20/36
22
30
420
384 366 335 310 279 240 119
6 SSN 20/42
30
40
490
448 415 390 360 315 280 140
6 SSN 30/3
36
31
30
29
26
23
18
10
6 SSN 30/4
5,5
49
43
41
40
37
32
24
15
6 SSN 30/5
5,5 7,5
60
53
52
50
44
42
30
20
6 SSN 30/7
7,5
10
85
75
72
70
62
59
42
28
6 SSN 30/11
11
15
133
119 114 110 99
92
68
43
6 SSN 30/15
15
20
180
160 154 149 135 128 91
60
6 SSN 30/19
230
202 197 190 170 160 118 79
6 SSN 30/23
18,5 25
22
30
280
246 239 230 208 194 140 93
6 SSN 30/27
30
40
329
290 280 270 243 230 168 110
6 SSN 30/31
30
40
378
332 321 310 280 262 190 129
6 SSN 30/33
37
50
400
353 341 330 298 280 202 138
6 SSN 30/36
37
50
438
386 373 360 326 305 221 150
6 SSN 45/2
29
45
50
54
13
22
20
18
16
14
6 SSN 45/3
5,5 7,5
42
33
30
28
25
22
19
6 SSN 45/5
7,5
70
55
50
44
40
38
31
10
11
15
6 SSN 45/9
15
20
15
6 SSN 45/10
6 SSN 45/12
99
78
70
63
58
51
44
126
100 89
81
73
66
53
20
140
111 100 90
82
73
64
18,5 25
169
132 119 109 97
88
77
m.c.a.
6 SSN 45/7
58
65
20
72
6 SSN 45/15
22
30
210
167 150 137 123 109 97
6 SSN 45/18
30
40
253
200 180 162 146 130 116
6 SSN 45/20
30
40
280
221 200 180 164 145 130
6 SSN 45/22
37
50
310
244 219 200 180 160 143
6 SSN 45/24
37
50
337
267 238 218 195 175 156
6 SSN 60/2
5,5
29
20
18
17
15
13
11
6 SSN 60/3
5,5 7,5
41
30
27
24
22
20
17
13
6 SSN 60/5
7,5
10
69
48
44
40
38
33
28
22
6 SSN 60/7
11
15
96
68
63
57
52
48
39
30
6 SSN 60/9
15
20
123
87
80
72
66
60
50
39
15
20
138
96
89
80
74
67
55
42
18,5 25
165
116 107 97
90
81
67
52
6 SSN 60/10
6 SSN 60/12
6 SSN 60/14
22
30
192
135 125 112 103
95
78
61
6 SSN 60/16
30
40
220
153 146 129 119 108
89
70
6 SSN 60/18
30
40
248
173 160 145 134 121 100
79
6 SSN 60/20
37
50
275
192 177 161 149 136 111
88
6 SSN 60/23
37
50
318
220 205 186 170 155 129 100
25
Z8
Cuerpo de impulsin, difusores, impulsores, vlvula antiretorno
y soporte inferior en AISI 304. Eje, bujes y acoplamiento en
Dplex. Anillos de desgaste en POM. Cojinetes de friccin en
EPDM y arandela de desgate en PTFE + 25% carbono.
La proteccin de los motores debe ser provista por el usuario.
Recomendamos consulta a Depto. Tcnico-Comercial.
Se entregan de serie con las bridas y acoplamiento segn NEMA.
Ejecucin
Vlvula de retencin incorporada. Los cuerpos difusor incorporan
un sistema de junta dinmica que confiere a la electrobomba un
elevado rendimiento. Dimetro de impulsin 5. En caso de
necesidad de instalacin horizontal se recomienda consultar.
Bombas sumergibles para pozos profundos a partir de 8.

Mxima cantidad de contenido en arena 100 g/m3.
Impulsores axiales de alto rendimiento totalmente fabricada en
acero AISI 304 en microfusin y Dplex (ZR8). Aplicaciones en
obra civil, industria, riegos, abastecimientos, servicio de agua a
presin, contra incendios, minera, control de nivel fretico y
lquidos qumicamente poco agresivos.
l/min
Modelo
kW
HP
Z855 01-6
Z855 02/2A-6
Z855 02/1A-6
Z855 02-6
Z855 03/2A-6
Z855 03-6
Z855 04/2A-6
Z855 04-6
Z855 05/3A-6
Z855 05/2A-6
Z855 05-6
Z855 06/2A-6
Z855 06-6
Z855 07/2A-6
Z855 07-6
Z855 08/2A-6
Z855 08-6
Z855 09/2A-6
Z855 09-8
5,5
7,5
7,5
9,3
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
37
37
37
45
7,5
10
10
12,5
15
20
20
25
25
30
30
40
40
40
40
50
50
50
60
26
m3/h
m.c.a.
P2
28,7
45,7
51,3
57
74,2
86,1
102,7
114,6
125,6
132,3
143,5
160,7
172
188,6
199,7
217
228,3
244,8
260,6
167
500
833
1217
1333
10
30
50
73
80
28
44,4
49,9
55,6
72,1
83,9
99,9
111,7
122,2
128,8
139,8
156,6
167,6
183,6
194,5
211,5
222,5
238,3
254,2
27
43
48
53
69
80
96
107
117
124
134
150
160
176
186
202,8
212,7
227,8
244,3
23
35
40
45
57
69
79
91
97
104
114
127
137
148
158
171
181
191,2
210,6
14
14,9
20,5
27
27,7
41
41
55
49
56,7
68
70,9
83
82,3
93
96,1
107,3
106,8
128,5
10,2
19,7
30,7
40,7
50,5
61,3
68,8
79,4
96,9
Modelo
kW
HP
Z855 10/2A-8
Z855 10-8
Z855 11/2A-8
Z855 11-8
Z855 12-8
Z855 13-8
Z855 14-8
Z855 15-8
Z855 16-8
Z855 17-8
Z855 18-8
Z855 19-8
45
45
52
52
55
60
67
67
75
83
83
93
60
60
70
70
75
80
90
90
100
112
112
125
P2
Modelo
kW
HP
Z875 01-6
Z875 02/2A-6
Z875 02/1A-6
Z875 02-6
Z875 03/3A-6
Z875 03/2A-6
Z875 03/1A-6
Z875 03-6
Z875 04/2A-6
Z875 04-6
Z875 05/3A-6
Z875 05/2A-6
Z875 05-6
Z875 06/2A-6
Z875 06/1A-6
Z875 06-6
Z875 07/2A-6
Z875 07-6
Z875 08/3A-6
Z875 08/2A-8
Z875 08-8
Z875 09/2A-8
Z875 09-8
Z875 10/2A-8
Z875 10-8
Z875 11/2A-8
Z875 11-8
Z875 12-8
Z875 13-8
Z875 14-8
Z875 15-8
Z875 16-8
Z875 17-8
Z875 18-10
5,5
7,5
9,3
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
37
37
37
37
45
45
45
52
52
52
55
60
67
75
75
83
93
93
110
7,5
10
12,5
15
15
20
20
25
25
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
70
70
70
75
80
90
100
100
112
125
125
150
167
500
833
1217
1333
50
73
80
221,5
231,9
244,8
255,4
279,8
302,3
326,6
348
372,2
398,8
420,8
446,3
128,4
140,2
143,2
155,4
170,5
183,7
198,9
210,9
226,5
244,6
257
273,5
m3/h
10
30
m.c.a.
l/min
277,5
288,8
305,6
316,9
346,6
375,3
404,5
432,8
461,6
491,8
520
551,2
270,5
281,7
298
309,2
338,3
366,1
394,7
422,2
450,3
479,8
507,3
538
260,1
270,3
286,6
296,8
324,8
351,3
379,1
404,9
432,1
461,2
487,4
517
l/min
250
700
1167
1700
1833
105,2
116,9
128,5
138,2
149,9
158,4
170,5
185
194
206,9
m3/h
15
42
70
102
110
28,9
44,1
50,8
57,9
66,1
73,5
80,1
87,5
102,3
116,5
124,7
132,1
145,3
160
166,5
174,2
189
202
210,1
221,5
234,9
249,9
263,6
278,5
291,8
308,6
322,3
352,1
381,2
409,5
440,2
471,8
500,3
530,1
26,9
42,1
48
54,1
63,1
69,7
75,3
81,7
96,5
108,8
117,9
124,4
135,8
150,4
156
162,8
177,5
188,7
197,7
208
219,6
234,6
246,4
261,3
272,7
298,4
301,3
329,1
356,4
382,8
411,5
441,2
467,8
495,7
24,2
38,2
43,3
48,7
57,2
63,3
68
73,9
87,4
98,1
106,7
112,9
122,5
135,9
140,6
147,1
160,4
169,8
178,3
188,9
198,8
212,4
223
236,7
246,5
262,1
272,5
297,9
322,6
346,2
373
399,6
423,3
449,6
20,1
29,3
34,7
40,5
43,7
50,4
55,3
61,8
70,3
81,8
85,2
92,1
102,3
110,6
115,5
122,7
131
140,8
143,9
156,2
166,5
175,1
187,2
196
206,5
217,4
228,5
249,9
271
290,3
313,8
336
355,4
378,8
11,8
11,3
17,6
23,9
16,9
24
29,8
37
35,6
48,8
41,4
49,3
61
59,7
65,8
73,1
71,8
82,7
76,7
88,7
100,6
99,1
113,3
112,1
124,1
125,1
138
151,1
164,3
175,1
190,6
204,6
215,7
231,2
9,2
m.c.a.
P2
18,6
29,1
38,1
47,7
57,2
64,2
79,3
89,3
97,5
108,7
119,2
129,7
137,9
150,7
162,1
170,4
183,3
27
kW
HP
Z895 01-6
Z895 02/2B-6
Z895 02/2A-6
Z895 02-6
Z895 03/2B-6
Z895 03/1A-6
Z895 03-6
Z895 04/2B-6
Z895 04/2A-6
Z895 04-6
Z895 05/3A-6
Z895 05-6
Z895 06/3A-8
Z895 06-8
Z895 07/3A-8
Z895 07-8
Z895 08/3A-8
Z895 08-8
Z895 09/3A-8
Z895 09-8
Z895 10/3A-8
Z895 10-8
Z895 11-8
Z895 12-8
Z895 13-10
Z895 14-10
Z895 15-10
Z895 16-10
Z895 17-10
Z895 18-10
7,5
11
15
15
18,5
22
30
30
30
30
37
37
45
45
52
55
60
60
67
75
75
75
83
93
110
110
130
130
130
150
10
15
20
20
25
30
40
40
40
40
50
50
60
60
70
75
80
80
90
100
100
100
112
125
150
150
175
175
175
200
28
l/min
367
1000
1500
2150
2300
m3/h
22
60
90
129
138
28,5
38,7
47,7
57
67,2
81,1
86
96
104,5
113,8
128
141,9
158,4
172,6
186,5
201,5
215,7
229,9
244,4
258,9
272,9
287
316,3
346,3
374,9
403,1
434,2
462,6
490,9
520,2
27,7
38,3
46,6
55,4
66,1
79
83,8
94,1
102
110,7
125
138
154,8
168,1
182,1
196,4
210,6
223,9
238,6
252,4
266,3
279,6
308,2
337,6
365,6
393
423,5
451
478,4
507,1
25,3
35,2
44
50,7
60,8
73
77,3
86,7
94,7
101,4
116,4
126,4
144,6
154,9
169,6
181,3
196
206,3
221,9
233
247,3
257,6
284,6
311,5
338,1
363
391,4
416,2
440,9
468,5
21,6
27,5
36,4
43,2
49,4
61,8
66,4
71,8
79,7
86,5
97,5
107,5
122,4
132,8
144
156,2
166,7
177,2
188,9
200,8
210,9
221,5
245,2
268,1
291,9
312,8
337,7
358,6
379,4
404,2
12,3
9,8
17,8
24,6
19,5
34
39
30,4
m.c.a.
P2
Modelo
42,5
49,3
50,8
60,9
67,1
77,7
79,8
92,4
93,3
104
106,2
119
119,3
130
145
158,8
174
185,4
201,8
213,2
224,2
241
39,2
48,7
60,5
72,4
81,1
93,2
101,4
113,4
124,4
137,5
145,2
159
169
175,5
189,3
l/min
Modelo
kW
HP
Z8125 01-6
Z8125 02/2B-6
Z8125 02/2A-6
Z8125 02-6
Z8125 03/3A-6
Z8125 03-6
Z8125 04/2B-6
Z8125 04/2A-6
Z8125 04-6
Z8125 05/3A-6
Z8125 05-6
Z8125 06/3A-6
Z8125 06-8
Z8125 07/3A-8
Z8125 07-8
Z8125 08/3A-8
Z8125 08-8
Z8125 09/3A-8
Z8125 09-8
Z8125 10/3A-8
Z8125 10-8
Z8125 11-8
Z8125 12-8
Z8125 13-10
Z8125 14-10
Z8125 15-10
Z8125 16-10
Z8125 17-10
Z8125 18-10
7,5
11
15
15
18,5
22
30
30
30
37
37
45
45
52
52
55
60
67
67
75
75
83
93
110
110
110
130
130
150
10
15
20
20
25
30
40
40
40
50
50
60
60
70
70
75
80
90
90
100
100
112
125
150
150
150
175
175
200
500
m3/h
30
m.c.a.
P2
27,1
41,9
48,3
54,3
71,9
81,7
97
102,6
108,5
126,4
135,2
156,4
165,5
183,3
192,3
210,9
220,5
239
248,1
266,2
275,3
304,2
332,7
361,2
387,9
414,3
444,5
470,9
500,4
24,7
38,8
44,6
49,5
66,2
74,6
89,2
94,1
99
116
123,4
143,5
151,1
168
175,6
193,2
201,3
218,9
226,5
243,7
251,4
277,8
303,9
329,9
354,2
378,3
406
430,1
457,1
1333
2083
2800
3000
80
125
168
180
21
31,8
37,5
42
55,5
63,4
74,8
79,5
84,1
97,9
104,7
121,7
128,8
142,6
149,8
164,1
171,8
186
193,2
207,3
214,6
237,4
259,6
282,3
302,8
323
347
367,3
391
17,1
22,3
28,9
34,1
42,6
51,5
57,5
63,1
68,3
77,1
84,8
97,1
105
114,3
122,5
131,8
140,4
149,8
157,8
167,4
175,4
194,4
212,5
231,6
248
264,2
284,4
300,6
320,8
9,4
6,9
13
18,8
19,3
28,7
32,9
37,8
39,3
46,6
50,2
60
60,2
69,8
70,3
80,3
80,6
90,3
90,7
100,3
112,2
123
134,9
143,5
151,9
165,3
173,7
186,8
13,7
20,7
27,5
34,2
41,9
48,8
55,9
62,9
69,9
76,8
84,5
93,1
98,5
104
113,9
119,5
128,9
29
Protec/CPS/CPET
Commander
PROTEC: Cuadro de control para proteccin automtica en caso

de sobreintensidad, fallo de fase, sobretensiones, cortocircuito
y operacin en seco. No requiere sondas de nivel y realiza hasta
4 arranques temporizados en caso de nivel bajo del pozo
(deteccin de cos ). Arranque directo en lnea e indicacin con
leds. En la versin monofsica existe alojamiento para
condensador (no incluido).
CPS: Cuadro de control para pozo con sondas de nivel (consultar
opcin para depsito) para motor arranque directo en lnea.
Protege la bomba contra fallo de fase y sobrecarga. Interruptor
de mando y leds de sealizacin. En la versin monofsica
existe alojamiento para condensador (no incluido).
CPET: Cuadro de control para pozo con sondas de nivel
(consultar opcin para depsito) y arranque estrella-tringulo.
Protege el motor contra fallo de fase y sobrecarga. Interruptor de
mando y leds de sealizacin.
COMMANDER: Cuadro con sistema electrnico para arranque
progresivo, proteccin y control de motores trifsicos. Limita y
controla los parmetros de arranque segn valores
programables: intensidad, par y tiempo de arranque. Tambin
realiza paro suave. Protege contra sobreintensidad, fallo de fase,
fluctuacin de voltaje y trabajo en seco o nivel bajo del pozo (por
deteccin de cos ). Permite la comunicacin entre dos.
Cuadros de proteccin y arranque de electrobombas sumergibles
con y sin sondas de nivel.
Para motores de hasta HP

Monofsicos
Trifsicos
Modelo
230 V
230 V
400 V
PROTEC ME/A
0,5 - 2
PROTEC 1E/A
0,5 - 4
PROTEC 2E/A
5,5 - 7,5
CPS 1.4M
0,5 - 1,5
CPS 1.4
CPS 1.5M
CPS 1.5
30
0,5 - 3
Hasta
amperaje
A
18
9
20
Tiempo de rearme
restablecimiento
nivel (min)
10-22-45-90
10-22-45-90
10-22-45-90
0,5 - 5,5
2-3
4 - 5,5
7,5
CPET 1.05
CPET 1.07
CPET 1.11
5,5
7,5
10
5,5 - 7,5
10
12,5 - 15
CPET 1.15
CPET 1.18
CPET 1.22
15
20
25
30
CPET 1.30
20
40
Modelo
Commander 1/N
N bombas
1
Hasta A.
50
Voltaje
400
Commander 2/N
120
400
Motores A4I
Camisa exterior que envuelve totalmente el motor en acero
inoxidable AISI 304.
Eje en AISI 431.
Cierre por retn de goma nitrlica.
El lquido refrigerante es agua glicolada, compatible con el uso
alimentario, certificado por la FDA.
Ejecucin
Encapsulado.
Totalmente estanco IP68.
2900 r.p.m.
Acoplamiento segn norma NEMA MG-1.18.388 con conector
extrable.
Proteccin antiarena.
N mximo de arranques permitidos por hora hasta 30.
Inmersin mxima 70 m.
Velocidad mnima para correcta refrigeracin 0,08 m/s.
Variacin mxima de tensin +6 / -10% Vn.
Monofsicos hasta 2,2 kW (230 V 50 Hz).
Trifsicos hasta 5,5 kW (230 V 50 Hz y 400 V 50 Hz).
Cable de alimentacin con conector extrable.
No permite el trabajo en horizontal.
Temperatura mxima del agua 30 C.
P2
2,7
2,6
3,9
4,2
4,5
3,9
4,5
4,0
Cable
Nc x sec. (mm2)
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
l(m)
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,32
2,23
2,19
3,8
4,3
4,3
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
1,6
1,6
1,6
9,6
12,4
16
2,56
2,52
2,39
5
5,2
4,7
4 x 1,5
3 x 2,5
3 x 2,5
1,6
2,4
2,4
0,80
0,70
0,78
23,3
1,2
1,6
2,19
3,00
2,20
4,6
4,5
4,0
3 x 2,5
4 x 1,5
4 x 1,5
2,4
1,6
1,6
1
1,5
2
3
0,78
0,80
0,82
0,82
2,1
3
3,7
5,6
2,32
2,23
2,19
2,56
3,8
4,3
4,3
5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
1,6
1,6
1,6
1,6
4
5,5
7,5
0,82
0,80
0,80
8,4
9,3
13,5
2,52
2,39
2,19
5,2
4,7
4,6
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
2,4
2,4
2,4
Cos
Ca/Cn
Ia/In
16
20
25
35
40
60
0,89
0,89
0,93
0,90
0,90
0,90
0,70
0,78
3,5
4,8
6,1
8,4
10,5
15,3
2
2,7
0,75
0,68
0,64
0,68
0,62
0,56
3,00
2,20
1
1,5
2
0,78
0,80
0,82
3,6
5,2
6,4
2,2
3
4
3
4
5,5
0,82
0,82
0,80
A4I 750
A4I 050
A4I 075
5,5
0,37
0,55
7,5
0,5
0,75
A4I 100
A4I 150
A4I 200
A4I 300
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
A4I 300
A4I 400
A4I 550
A4I 400
A4I 550
A4I 750
230V TRIFSICO
A4I 100
A4I 150
A4I 200
400V TRIFSICO
A4I 050M
A4I 075M
A4I 100M
A4I 150M
A4I 200M
A4I 300M
A4I 050
A4I 075
230V MONOFSICO
Modelo
kW
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,37
0,55
HP
0,5
0,75
1
1,5
2
3
0,5
0,75
0,75
1,1
1,5
31
Motores O4I
Camisa exterior en acero inoxidable AISI 304.
Eje en inoxidable.
Soporte superior en latn estampado.
Cierre mecnico en grafito y xido de aluminio con laberinto
antiarena y juntas de goma nitrlica.
El lquido refrigerante es compatible con el uso alimentario,
certificado por la FDA.
Ejecucin
Rebobinable. Totalmente estanco IP68. Acoplamiento segn norma
NEMA MG-1.18.388 con conector extrable en AISI 304.
Empujes axiales permitidos: 3000 N (hasta 3 HP) y 6500 N el resto.
Temperatura mxima del agua 30C.
Proteccin antiarena.
N mximo de arranques permitidos por hora hasta 30 en arranque
directo y 20 con arrancadores suaves.
Variacin mxima de la tensin +-10 % Vn.
Monofsicos hasta 2,2 kW (230 V 50 Hz).
Trifsicos hasta 5,5 kW (230 V 50 Hz) y hasta 7,5 kW (400 V 50 Hz).
P2
O4I 150/A
O4I 200/A
kW
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,37
0,55
0,75
HP
0,5
0,75
1
1,5
2
3
0,5
0,75
1
1,1
1,5
1,5
2
3,17
3,02
3,2
3,14
3,22
2,86
5,3
4,7
4,7
Cable
Nc x sec. (mm2)
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
l(m)
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
2,5
1,75
1,75
1,75
4,4
4,8
4 x 1,5
4 x 1,5
1,75
1,75
Cos
Ca/Cn
Ia/In
16
20
30
40
50
70
0,96
0,96
0,97
0,98
0,96
0,97
0,72
0,75
0,71
3,1
4,1
5,5
7,4
10,1
14,1
2,1
2,9
3,9
0,62
0,66
0,63
0,68
0,53
0,5
3,8
3,1
3,6
0,74
0,72
5,2
7,2
3
3,4
2,2
0,74
10
3,3
4,8
4 x 1,5
2,5
3
4
4
5,5
0,71
0,78
13,5
16,8
2,7
2,7
5,1
5
4 x 1,5
4 x 1,5
2,5
2,5
O4I 750/A
O4I 050/A
O4I 075/A
5,5
0,37
0,55
7,5
0,5
0,75
0,76
0,72
0,75
23,4
1,2
1,7
2,2
3,8
3,1
4,9
5,3
4,7
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
2,5
1,75
1,75
O4I 100/A
O4I 150/A
O4I 200/A
0,75
1,1
1,5
1
1,5
2
0,71
0,74
0,72
2,3
3
4,2
3,6
3
3,4
4,7
4,4
4,8
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
1,75
1,75
1,75
2,2
3
4
3
4
5,5
0,74
0,71
0,78
5,8
7,8
9,7
3,3
2,7
2,7
4,8
5,1
5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
2,5
2,5
2,5
5,5
7,5
7,5
10
0,76
0,76
13,5
18,1
2,2
2,1
4,9
5,1
4 x 1,5
4 x 1,5
2,5
4
O4I 400/A
O4I 550/A
O4I 300/A
O4I 400/A
O4I 550/A
O4I 750/A
O4I 1000/A
32
400V TRIFSICO
O4I 300/A
230V TRIFSICO
O4I 050M/A
O4I 075M/A
O4I 100M/A
O4I 150M/A
O4I 200M/A
O4I 300M/A
O4I 050/A
O4I 075/A
O4I 100/A
230V MONOFSICO
Modelo
Motores A6
Camisa exterior en acero inoxidable AISI 304. Eje en AISI 420.
Doble cojinete radial en grafito. Cuerpo soporte superior e inferior
en fundicin. Cojinetes axiales en acero inoxidable AISI 304.
Ejecucin
Encapsulado. Totalmente estanco IP68. Acoplamiento segn NEMA
MG1-18-413. Proteccin antiarena. N mximo de arranques
permitidos por hora hasta 20. Inmersin mxima 100 m.
Velocidad mnima para correcta refrigeracin 0,2 m/s. Variacin
mxima de tensin +5 / -10% Vn. Todas las versiones para
arranque DOL (230 V 400 V 50 Hz) y arranque Y6 (230/400 V
400/692 V 50 Hz). No permiten funcionamiento horizontal.
P2
400V Arr. Directo

230/400V Arr. 6Y
400/692V Arr. 6Y
A6 550
A6 750
A6 1000
A6 1250
A6 1500
A6 2000
A6 2500
A6 3000
A6 550
A6 750
A6 1000
A6 1250
A6 1500
A6 2000
A6 2500
A6 3000
A6 4000
F 650T534
F 660T534
A6 550
A6 750
A6 1000
A6 1250
A6 1500
A6 2000
A6 2500
A6 3000
A6 550
A6 750
A6 1000
A6 1250
A6 1500
A6 2000
A6 2500
A6 3000
A6 4000
F 650T534-SD
F 660T534-SD
230V Arr. Directo
Modelo
kW
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
37
45
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
37
45
HP
5,5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
5,5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
5,5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
5,5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
Cos
Ca/Cn
Ia/In
0,77
0,77
0,83
0,78
0,81
0,8
0,8
0,8
0,77
0,77
0,83
0,78
0,81
0,8
0,8
0,8
0,81
0,87
0,86
0,77
0,77
0,83
0,78
0,81
0,8
0,8
0,8
0,77
0,77
0,83
0,78
0,81
0,8
0,8
0,8
0,81
0,87
0,86
17,4
23,7
28,7
36,8
42,3
56
73,8
86,5
10
13,7
16,6
21,3
24,5
32,5
42,7
50
63
73
89,5
17,4/10
23,7/13,7
28,7/16,6
36,8/21,3
42,3/24,5
56/32,5
73,8/42,7
86,5/50
10/5,8
13,7/7,9
16,6/9,6
21,3/12,3
24,5/14,2
32,5/18,8
42,7/24,7
50/28,9
63/36,4
73/42,2
89,5/51,7
1,64
1,88
1,9
2,09
2,15
2,47
2,37
2,64
1,64
1,88
1,9
2,09
2,15
2,47
2,37
2,64
2,64
2,3
2,2
1,64
1,88
1,9
2,09
2,15
2,47
2,37
2,64
1,64
1,88
1,9
2,09
2,15
2,47
2,37
2,64
2,64
2,3
2,2
4,4
4,8
5,2
5,4
5,6
5,4
6
5,9
4,4
4,8
5,2
5,4
5,6
5,4
6
5,9
6,2
5,6
5,7
4,4
4,8
5,2
5,4
5,6
5,4
6
5,9
4,4
4,8
5,2
5,4
5,6
5,4
6
5,9
6,2
5,6
5,7
Cable
Nc x sec. (mm2)
4x4
4x4
4x4
4x4
4x8
4x8
4x8
4x8
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x8
4x8
4x8
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x8
l(m)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
33
Motores OS6
Camisa exterior en AISI 316L y extensin del eje en acero
inoxidable AISI 304. Cierre mecnico en grafito y cermica con
proteccin antiarena. Membrana de compensacin inferior en
goma resistente al contacto con aceite.
El lquido refrigerante es aceite ESSO Marcol compatible con el
uso alimentario, certificado por la FDA.
Ejecucin
Rebobinable.
Totalmente estanco IP68.
Acoplamiento segn NEMA MG1-18-413.
N mximo de arranques permitidos por hora hasta 20.
Variacin mxima de tensin +6 / -10% Vn.
Todas las versiones para arranque DOL (230 V 50 Hz hasta
18,5 kW y 400 V 50Hz hasta 30 kW) y arranque Y6 (230/400 V
50 Hz de 5,5 kW hasta 18,5 kW y 400/692 V 50 Hz de 5,5 kW
hasta 30 kW).
Permiten el funcionamiento horizontal hasta 15 kW.
P2
Modelo
Cos
Ca/Cn
Ia/In
0,76
0,8
0,81
0,81
0,79
0,79
0,81
0,76
0,8
0,81
0,81
0,79
13,1
14,9
20,8
28,5
41,5
51,9
64,9
7,6
8,6
12
16,5
24
5,2
3,8
4,3
5,1
5,2
4,4
3,8
5,2
3,8
4,3
5,1
5,2
20
25
0,79
0,81
30
37,5
22
30
0,78
30
5,5
40
7,5
0,83
0,81
7,5
10
11
15
18,5
15
20
25
5,5
7,5
11
15
7,5
10
15
20
18,5
22
30
25
30
40
HP
4
5
7,5
10
15
20
25
4
5
7,5
10
15
15
18,5
OS6220T405
OS6300T405
OS655T235-SD
OS675T235-SD
OS6110T235-SD
OS6150T235-SD
OS6185T235-SD
OS655T405-SD
OS675T405-SD
OS6110T405-SD
OS6150T405-SD
OS6185T405-SD
OS6220T405-SD
OS6300T405-SD
34
400V Arr. Directo

230/400V Arr. 6Y
OS6150T405
OS6185T405
400/692V Arr. 6Y
OS630T235
OS637T235
OS655T235
OS675T235
OS6110T235
OS6150T235
OS6185T235
OS630T405
OS637T405
OS655T405
OS675T405
OS6110T405
230V Arr. Directo
kW
3
3,7
5,5
7,5
11
15
18,5
3
3,7
5,5
7,5
11
Cable
6,6
6,3
6,9
7
7,1
7,3
6,5
6,6
6,3
6,9
7
7,1
Nc x sec. (mm2)
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x6
4x6
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
l(m)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4,4
3,8
7,3
6,5
4x6
4x6
3
3
45
3,6
6,8
4x8
60
13,1/7,6
2,8
4,3
6,4
6,9
4x8
4x4
3
3
0,81
14,9/8,6
5,1
4x4
0,79
0,79
0,81
20,8/12
28,5/16,5
41,5/37,5
5,2
4,4
3,8
7,1
7,3
6,5
4x4
4x6
4x6
3
3
3
0,81
0,81
0,79
0,79
12/6,9
16,5/9,5
24/13,9
30/17,3
4,3
5,1
5,2
4,4
6,9
7
7,1
7,3
4x4
4x4
4x4
4x6
3
3
3
3
0,81
0,78
0,83
37,5/21,7
45/26
60/34,7
3,8
3,6
2,8
6,5
6,8
6,4
4x6
4x8
4x8
3
3
3
Camisa y espaciador en AISI 304; junta de goma en NBR con
cortes para el paso del cable. En instalaciones horizontales
juego de dos soportes en AISI 304 con sus correspondientes
tornillos de fijacin. Encamisados aptos para motores O4I y OS6.
Para encamisados de otros modelos de motores y/o bombas
distintos a los que siguen a continuacin, se recomienda
consultar a nuestro Depto. Tcnico-Comercial.
Modelo
1GSL
1GSL
2GS
2GS
2GS
4GS
4GS
4GS
6GS
6GS
6GS
8GS
8GS
8GS
12GS
12GS
16GS
16GS
O4 Z611
O4 Z611
O4 Z615
O4 Z615
O4 Z621
O4 Z621
O4 Z630
O4 Z630
O4 Z642
O4 Z658
Z611
N etapas
8 24
35 49
5 14
20 40
52
49
14 27
35 48
57
10 21
29 52
4
6 13
17 43
7 10
14 35
8
11 28
6
8 16
4
6 12
3
49
2
36
25
24
19 37
Dimensiones DxL (mm)

115 X 500
115 X 625
115 X 500
115 X 625
115 X 1000
115 X 500
115 X 625
115 X 1000
115 X 500
115 X 625
115 X 1000
115 X 500
115 X 625
115 X 1000
115 X 625
115 X 1000
145 X 625
145 X 1000
160 X 1000
160 X 1250
161 X 1000
160 X 1250
162 X 1000
160 X 1250
163 X 1000
160 X 1250
160 X 1250
180 X 1250
180 X 1250
Z611
Z615
6 16
15 31
180 X 1000
180 X 1250
Z615
Z615
34 37
4 12
180 X 1500
180 X 1000
Z621
Z621
11 22
24 34
180 X 1250
180 X 1500
Z621
Z630
Z630
39
18 27
26
180 X 1000
180 X 1500
180 X 1000
Z630
Z642
Z642
9 15
15 19
25
180 X 1250
200 X 1500
200 X 1000
Z642
Z658
Z658
7 12
12 16
24
200 X 1250
200 X 1500
200 X 1000
Z658
6 10
200 X 1250
Camisas de
refrigeracin
35
Vigila/Vigilex/DOC
Bsicamente fabricadas con materiales plsticos e inoxidable
AISI 304. Cierre por retenes en forma de labio que permiten
una total estanqueidad, incluso operaciones espordicas o
poco prolongadas.
Motores sumergibles IP68. Las versiones trifsicas con proteccin
a cargo del usuario. Proteccin termo-amperimtrica y condensador
incluidos en versiones monofsicas. La refrigeracin del motor se
realiza por inmersin y por el flujo del agua bombeada.
Ejecucin
Con 5 m de cable y enchufe (DOC y Vigila100) y 10 m (resto).
Vigila100 M C A incorpora eje con revestimiento cermico para
aguas de acuarios y peceras. Vigila M HA con partes interiores
en AISI 316, compatible con agua de rechazos de salmuera de
descalcificadores o aguas cloradas. Vigila y Vigilex siempre
versin A con interruptor de nivel, extrable excepto para
Vigila100. Versin DOC SG sin interruptor de nivel. Vigila y Vigilex
se suministran con entronque para rcor acanalado. Disponible
vlvula de retencin para Vigila200, 350 y 500 (Kit V Ret 1 1/4).
Para DOC disponible mecanismo para secado completo hasta
3 mm. Kit ASP BN DOC 3-7.
DOC
Dimensiones (mm)
Vigilex
Bombas para el achique de aguas

poco cargadas. Aptas para aplicaciones
con aguas de infiltracin, vaciado de
piscinas y estanques de jardn. Vigila y
DOC; la aspiracin inferior permite la
desecacin casi total. Vigilex con
impulsor vrtex para aguas fecales.
P1 (kW)
Modelo
1~
Paso
Slidos
Inmersin
Mxima (m)
4
G1
272
159
G1 1/4 M
319,7
291
10
VIGILA350
G1 1/4 M
372
291
10
VIGILA500
G1 1/4 M
372
291
10
VIGILEX300
G1 1/4 M
G1 1/4 M
416
391
24
416
391
24
G1 1/4 H
G1 1/4 H
245
390
10
285
390
10
DOC 7
P2
3~
Anchura
Mxima
VIGILA200
DOC 3
3~ 230 V 230 V 400 V kW
Altura
Mxima
VIGILA100
VIGILEX600
A
1~
Dimetro
Impulsin
Modelos
Vigila
HP
l/min
10
20
40
80
120
160
200
240
260
F m3/h
0,6
1,2
2,4
4,8
7,2
9,6
12
14,4
15,6
1,8
0,22
1,0
0,11 0,15
5,3
4,4
3,4
1,25
VIGILA 200 M
0,35
1,5
0,25 0,33
5,8
5,6
5,3
4,5
2,8
VIGILA 350 M
0,5
2,2
0,5 0,67 10
7,3
7,2
6,5
5,5
VIGILA 500 M
0,85
3,7
0,6
10,7
10,4
10
6,8
10
l/min
10
25
50
75
100
125
150
190
240
HP
F m3/h
0,6
1,5
4,5
7,5
11,4
14,4
5,7
5,2
4,6
3,8
3,2
2,3
7,7
7,5
6,3
5,6
4,3
P2
3~
Modelo
1~
3~ 230 V 230 V 400 V kW
VIGILEX 300 M
0,7
3,0
0,5 0,67 10
VIGILEX 600 M
0,8
3,4
0,6
Modelo
1~
DOC 3
0,31
P1 (kW)
DOC 7/DOC 7 T 0,78

36
A
1~
1,7
0,7
3,7
0,8
10
l/min
10
20
40
50
80
95
125
200
225
HP
F m3/h
0,6
1,2
2,4
4,8
5,7
7,5
12
13,5
5,3
3,7
P2
3~
3~ 230 V 230 V 400 V kW
0,25 0,33
2,0
1,4
m.c.a.
A
1~
0,8
0,55 0,75 16
m.c.a.
P1 (kW)
m.c.a.
VIGILA 100 M
6,7
6,5
5,7
4,8
4,2
2,8
11,8
11,7
10,6
10,4
9,8
9,4
8,5
Vigila SS/Vigilex SS
Vigicor
Tapa impulsin, cuerpo bomba, cuerpo motor y filtro en acero
inoxidable AISI 304. Impulsores en materiales polimricos.
Eje motor en AISI 420.
Cierre mecnico en xido de aluminio y carburo de silicio.
Juntas en NBR.
Motores sumergibles IP68. Proteccin termo-amperimtrica y
condensador incluidos. La refrigeracin del motor se realiza por
el flujo del agua bombeada.
Ejecucin
Versin A con interruptor de nivel. Vigila SS con impulsin
G1 1/4 H y Vigilex SS G1 1/2 H. Vigicor con impulsin
G1 1/4 H. Se sirven con 10 m, de cable H07 RNF y enchufe
Schuko.
Bombas para el achique de aguas poco cargadas (Vigila SS) o

residuales (Vigilex SS). Paso de slidos de 8 mm (Vigila SS) y
35 mm (Vigilex SS).
Vigila SS para aplicaciones en achique de aguas de infiltracin,
vaciado de piscinas y estanques, fuentes decorativas, cascadas
de agua.
Vigilex SS para impulsin de aguas sucias y cloacales o fosas
spticas.
Vigicor con impulsor triturador para aguas fecales domsticas.
1~
3~
P2
kW
F
HP
VIGILA SS 750 M
0,55
2,4
0,25 0,33
12
VIGILA SS 1000 M
0,8
3,5
0,5
0,75
12
VIGILA SS 1250 M
1,1
5,0
0,9
1,2
16
Modelo
1~
VIGILEX SS 850 M
0,6
VIGILEX SS 1100 M
VIGILEX SS 1350 M
Modelo
1~
VIGICOR 150 M
1,2
P1 (kW)
3~
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
P2
kW
HP
2,8
0,37
0,5
12
0,8
3,7
0,75
12
4,7
0,9
1,2
16
P1 (kW)
3~
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
5,4
P2
kW
HP
0,9
1,2
16
Vigilex SS
l/min
25
50
100
125
150
175
225
275
m3/h
1,5
7,5
10,5
13,5
16,5
9,1
8,3
6,5
5,4
4,1
2,4
8,2
7,1
2,6
9,4
6,5
9,3
m.c.a.
Modelo
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
11,1 10,5
13,2 12,8 11,8 11,2 10,4
2,5
l/min
25
50
100
150
200
250
300
320
m3/h
1,5
12
15
18
19,2
9,3
7,4
6,8
5,1
3,4
1,6
9,5
8,8
7,2
5,5
3,6
1,6
11,1 10,5
9,2
7,7
6,2
4,2
2,2
1,2
m.c.a.
P1 (kW)
Vigila SS
l/min
15
30
50
65
80
100
130
160
m3/h
0,9
1,8
3,9
4,8
7,8
9,6
m.c.a.
21
19,5 17,5
16
14
12
37
Drain/Drainex
Draincor
Cuerpo motor, eje y asa en acero inoxidable y cuerpo impulsin
y soporte superior en acero gris de fundicin con tratamiento
anticorrosivo o en latn para Drainex 100B. Doble cierre
mecnico para Drain (xido de alumina / grafito) y Drainex 100
y 150 (carburo de silicio / xido de alumina y xido de alumina /
grafito); Drainex 200, 300 con cierre mecnico (carburo de silicio / xido de alumina) y retn; Draincor (carburo de silicio /
grafito) y retn. Impulsor abierto en policarbonato para Drain,
vrtex en latn estampado (Drainex100 y 150), vrtex en
fundicin (Drainex200 y 300) y triturador para Draincor.
Motor sumergible IP68 y aislamiento clase F. Los motores
trifsicos deben ser protegidos por el usuario. Proteccin termoamperimtrica y condensador incluidos en monofsicos.
Ejecucin
Versin A con interruptor de nivel en versiones monofsicas.
Se suministran con 10 m de cable H07 RNF, con caja porta
condensador, condensador y enchufe. Tambin con codo 90 en
Drainex 200 y 300. Draincor monofsica suministrada con su
correspondiente cuadro de arranque y doble condensador
incorporados en el embalaje.
Drain
Bombas de gran robustez especialmente concebidas para aguas
de infiltracin, vaciado de piscinas y estanques y fuentes
decorativas o cascadas de agua (Drain).
Achiques de aguas sucias o cloacales, fosas spticas e
instalaciones de depuracin (Drainex). Draincor con impulsor
triturador para elevacin de aguas fecales en viviendas
unifamiliares.
Dimensiones
Drainex/Draincor
38
Modelos
Dimetro
Impulsin
DRAIN 100
G1 1/4 H
DRAINEX 100
G1 1/4 H
32
DRAINEX 150
G2 H
DRAINEX 200 TR
DN50
G2 H
45
DR1
DRAINEX 200
DN50
G2 H
45
DR1
DRAINEX 201
DN50
G2 H
45
DR1
DRAINEX 202
DN50
G2 H
45
DR1
DRAINEX 300
DN65
G2 1/2 H
60
DR2
DRAINEX 301
DN65
G2 1/2 H
60
DR2
DRAINEX 302
DN65
G2 1/2 H
60
DR2
DRAINCOR 180
DN40
G2 H
DR1
DRAINCOR 200
DN40
G2 H
DR1
Dimetro
Codo o DR
Paso
Slidos
Kit descenso
automtico
34
Impulsor Vrtex
Modelo
1~
P2
1~
3~
3~ 230 V 230 V 400 V
kW
HP
DRAIN 100 M
0,7
3,1
0,75
12
DRAINEX 100 M
0,75
3,4
0,75
12
DRAINEX 150 (M)
1,7 1,7
1,1
1,5
25
HP
P1 (kW)
Modelo
1~
4,8
2,8
A
1~
P2
3~
3~ 230 V 230 V 400 V

1,7
0,55 0,75
25
50
100
150
m3/h
1,5
200 250
300
350
450
12
15
18
21
27
1,8
9,2
9,1
8,7
7,8
6,7
5,9
3,5
1,8
11,8 10,2
9,8
9,2
8,3
7,8
6,8
6,5
3,2
l/min
50
100
250
300
400 450
500
600
650
m3/h
15
18
24
30
36
39
8,1
7,1
3,8
2,3
16
27
DRAINEX 200 (M) TR 0,8 0,8
3,7
DRAINEX 200 (M)
1,1 1,1
5,4
2,3
1,1
1,5
16
10,8
9,8
4,6
DRAINEX 201 (M)
1,4 1,4
6,6
4,5
2,6
1,1
1,5
16
12,7 11,5
6,6
3,9
DRAINEX 202 (M)
1,6 1,6
7,4
4,8
2,8
1,1
1,5
16
14,5 13,3
9,7
8,2
5,3
2,5
DRAINEX 300 (M)
1,2 1,2
4,2
2,4
1,1
1,5
16
7,1
4,8
4,1
2,9
2,4
1,8
DRAINEX 301 (M)
1,5 1,5
7,2
4,7
2,7
1,1
1,5
16
9,2
8,5
6,2
5,6
4,1
3,5
2,8
1,5
DRAINEX 302 (M)
1,8 1,8
7,8
5,2
1,1
1,5
16
11
10,5
8,2
7,4
5,8
4,2
2,6
25
50
100
125
150 175
200
250
290
kW
HP
m3/h 1,5
7,5
10,5
12
15
17,4
12
10
7
11
7,3
2,5
m.c.a.
2,9
kW
l/min
m.c.a.
P1 (kW)
6,6
2,4
1,8
Impulsor Triturador
1~
DRAINCOR 180 (M) 1,6 1,6

DRAINCOR 200
A
1~
P2
3~
3~ 230 V 230 V 400 V
1,8
7,6
l/min
4,8
2,8
1,1
1,5 16/50
5,2
1,25
1,7
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
18
16,7 13,7
21
19,7
17
15,7 14,1 12,6
Complementos
Kit DR1
Kit DR2
Montaje con Kit DR2

39
Domo
Totalmente fabricadas en acero inoxidable AISI 304.
Cierre mecnico (carburo de silicio / carburo de silicio) y retn
con cmara de aceite (sistema Drivelub).
Motor sumergible IP68 y aislamiento clase F.
Los motores trifsicos deben ser protegidos por el usuario.
Proteccin termo-amperimtrica y condensador incluidos en
monofsicos, excepto Domo 15 y Domo 15 VX, cuyo
condensador va integrado en el cuadro de mando con enchufe
Schucko.
Ejecucin
Versin SG sin interruptor de nivel en modelos monofsicos.
Se suministran con 5 m de cable elctrico y enchufe.
Dimetro de impulsin 1 1/2 en Domo 7 y 7 VX; el resto con 2.
Bombas sumergibles totalmente fabricadas en acero inoxidable

para achique de aguas ligeramente cargadas, infiltraciones,
vaciado de piscinas, estanques y aguas sucias y residuales.
DOMO con impulsor bicanal y DOMO VX con impulsor vrtex.
DOMO7, DOMO7 VX: paso de slidos 35 mm. Resto paso
de 50 mm.Temperatura mxima del agua 40C.
Impulsor Bicanal
1~
3~
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
kW
HP
DOMO 7 (T)
DOMO 10 (T)
0,72 0,7
1,15 1,15
3,3
5,1
2,1
3,4
1,3
2
0,55 0,75
0,8 1,1
16
22
DOMO 15 (T)
DOMO 20 T
1,65
7,1
4,8
6,2
2,8
3,6
1,1
1,5
30
1,6
2
1,5
2
l/min
50
100
200
300
400
500
600
700
m3/h
12
18
24
30
36
42
8,8
9,3
7,3
8,5
4,8
7,1
2
5,8
4,5
11,9 11
9,5
13,7 12,8 11,2
8
9,7
6,5
8,2
4,9
6,5
3,3
4,8
2,9
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
Impulsor Vrtex
1~
3~
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
kW
HP
DOMO 7 VX (T)
0,72
0,7
3,3
2,1
1,3
0,45
0,6
16
DOMO 10 VX (T)
DOMO 15 VX (T)
DOMO 20 VX T
1,2
1,4
1,18
1,4
1,85
5,2
6,2
3,6
4,3
5,9
2,1
2,5
3,4
0,8
1,1
1,5
1,1
1,5
2
22
30
40
l/min
50
100
150
200
250
300
400
500
m3/h
12
15
18
24
30
7,6
6,1
4,5
7,3 6,8
8,8 8,4
10,9 10,5
6,2
8
10
5,5
7,4
9,6
4,7
6,7
9
3,9
6
8,4
1,8
4
6,7
4,5
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
DN/Diwa
Totalmente fabricadas en acero inoxidable AISI 304.
Diwa, con impulsor abierto y plato difusor recubierto con resina
poliuretnica antiabrasiva.
DN, con impulsor en caucho antiabrasivo, de tipo abierto.
Diwa, con cierre mecnico (carburo de silicio/carburo de silicio) y
retn con cmara de aceite (sistema Drivelub).
DN, con cierre mecnico en xido de aluminio y grafito.
Motor sumergible IP68 y aislamiento clase F.
Refrigeracin por el agua bombeada.
Proteccin termo-amperimtrica y condensador incluidos en
monofsicos, excepto Diwa 11 y DN 120, con condensador
integrado en un cuadro de mando con enchufe Schuko.
Ejecucin
Diwa, versin SG sin interruptor de nivel en modelos
monofsicos.
10 m. de cable elctrico y enchufe.
Dimetro de impulsin 1 1/2.
DN, 5m. de cable con caja portacondensador y enchufe.
Dimetro de impulsin 11/4.
Versin A con interruptor de nivel.
DN
Bombas sumergibles para drenaje y achique de aguas
ligeramente cargadas o sucias, especialmente diseadas para
infiltraciones de stanos, zanjas en obra civil y residencial,
alimentacin de fuentes decorativas, aguas fangosas en
agricultura. Inmersin mxima: 7 m. Paso de slidos: 8 mm.
(Diwa) y 3 mm. (DN). Temperatura mxima del agua 50C.
Modelo
1~
3~
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
kW
HP
DN (M) 120
DIWA 05 (T)
1,1
1
0,77 0,75
5,8
3,4
3,6
2,3
2,1 0,75
1
1,35 0,55 0,75
25
16
DIWA 07 (T)
DIWA 11 (T)
DIWA 15 T
1,15 1,12
1,52 1,42
2,1
5,1
6,7
3,6
4,5
5,1
2,1
2,6
3,7
22
30
0,75
1,1
1,5
1
1,5
2
l/min
m3/h
m.c.a.
P1 (kW)
Diwa
25
50
100
200
250
300
350
400
21
24
3
4,8
7,5
5,1
1,5
12
15
18
21,1
9,5
19
9
17
7,8
11,4
4,7
9,5
3
13 12,3 11
8
6,2
16,3 15,5 14 10,7 8,9
19,5 18,6 16,7 13,4 11,6
4,1
7
9,7
41
DL
Caja motor y eje en acero inoxidable; soporte, voluta e impulsor
en acero gris de fundicin. Cierres mecnicos en carburo de
tungsteno / carburo de tungsteno excepto DL109 y DL125, en
grafito / cermina. Impulsor monocanal en AISI 304 para
DL109, 125 y fundicin gris GG20 para DL160, 180 y 200.
trifsicos deben ser protegidos por el usuario. Proteccin termoamperimtrica y condensador incluidos en monofsicos. El motor
est baado en lquido refrigerante. Versiones disponibles en 2 y
4 polos.
Ejecucin
Dispositivo de descenso y anclaje automtico DS2 para DL109
y 125; DS3 para DL 160, 180 y 200. Vlvula antiretorno a bola
versiones 2010 GT y GVCDN80. Versin A con interruptor de
nivel incorporado para DL109. Se suministran con 5 m de cable
elctrico H07 RNF y 8 m para motores a 4 polos (1450 rpm).
Bombas sumergibles para achiques y trasiego de aguas

cargadas. Aplicaciones en zanjas de obras, aguas sucias,
cloacales y en depuradoras. Inmersin mxima 5 m. Temperatura
mxima del agua 50C (bomba completamente sumergida).
Dispositivo de descenso y anclaje automtico

DS2 para DL 109, 125.
DS3 para DL 160,
180, 200.
Vlvula antiretorno a
bola VNR2010 GT.
Dimensiones
Modelo
Dim. Imp.
Dim. Paso sl. (mm)
Peso (kg)
DL109
50
27
DL125
50
27
DL160
DN80
50
78
DL180
DN80
60
103
DL200
DN80
60
111
P1 (kW)
Modelo
DL (M) 109
DL 125
1~
3~
1,75 1,75
2,2
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
8,5
5,7
6,6
3,3
3,8
kW
HP
1,1
1,5
1,5
2
F
35
l/min
50
100
200
300
400
500
600
700
m3/h
12
18
24
30
36
42
m.c.a.
2.850 r.p.m.
16
20
8,5
12
6,5
10
5
8
5,5
14,5 12,5 10,5

18,5 16
14
1.450 r.p.m.
1~
3~
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
kW
HP
2,5
DL 160
2,1
3,5
1,85
DL 180
DL 200
3,2
4,7
10
15
5,8
8,7
2,75 3,75
4
5,5
42
l/min 250
500
750 1000 1250 1500 1750 2000
m3/h
30
45
60
8,7
7,3
6,2
5,3
10,7
13,5
9,2
12
8
10,7
7
9,6
6,2
8,6
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
15
75
90
105
120
5,3
7,6
4,2
6,6
5,3
DLV
Caja motor y eje en acero inoxidable; soporte, voluta e impulsor
en acero gris de fundicin. Cierres mecnicos en carburo
de tungsteno / carburo de tungsteno excepto DLV115, en
grafito / cermina. Impulsor en inoxidable AISI 304 para DLV115
y fundicin GG20 para el resto.
trifsicos deben ser protegidos por el usuario. Motor en bao de
lquido refrigerante. Versiones disponibles en 2 y 4 polos.
Ejecucin
Dispositivo de descenso y anclaje automtico DS2 para
DLV115; DS3 para DLV 120, 140 y 150. Vlvula antiretorno
a bola versiones 2010 GT y GVCDN80. Se suministran con
5 m de cable elctrico H07 RNF y 8 m para motores a
4 polos (1450 rpm).
Bombas sumergibles con impulsor vrtex especialmente

diseadas para achique de aguas cloacales, fecales
y en trasvases en estaciones depuradoras. Temperatura mxima
del agua 50C (bomba completamente sumergida).
Dispositivo de descenso y anclaje automtico

DS2 para DLV 115.
DS3 para DLV 120,
140, 150.
Dimensiones
Modelo
Dim. Imp.
Dim. Paso sl. (mm)
DLV 115
50
Peso (kg)
27
DLV 120
DN80
65
76
DLV 140
DN80
65
77
DLV 150
DN80
65
116
Vlvula antiretorno a
bola VNR2010 GT.
2.850 r.p.m.
P1 (kW)
Modelo
3~
3~
230 V
DLV 115
2,2
6,6
l/1
50
100
150
200
300
400
500
580
400 V
kW
P2
HP
m3/h
12
18
24
30
35
3,8
1,5
m.c.a.
12,5
12
11,3
10,5
9,5
l/1
83
167
250
500
750
1000
1250
1350
HP
m3/h
10
15
30
45
60
75
84
6,9
8,8
6,8
8,7
6,7
8,6
6
8,1
5
7,4
3,8
6,4
5,3
4,7
12,2
11,8
11,5
10,2
8,7
7,2
5,7
P1 (kW)
Modelo
3~
3~
230 V
400 V
kW
P2
DLV 120
DLV 140
2,3
3,4
7,8
11,2
4,5
6,5
1,85
2,75
2,5
3,75
DLV 150
4,9
16,5
9,5
5,5
m.c.a.
1.450 r.p.m.
43
DC
Totalmente fabricadas en fundicin GG25, con impulsores de
alto rendimiento, endurecidos y reforzados. Cierres mecnicos
dobles en la mayora de modelos en CSi / Cermica en el lado
bomba y grafito / esteatita en el lado motor. Las hlices de los
agitadores AC en acero inoxidable.
Todos los motores IP68 totalmente estancos. Se aconseja
instalar cuadros de proteccin y mando CDF para una bomba y
CDAF para dobles. Existen versiones con motor antideflagrante
Eex dII B T4. En los modelos superiores existe, bajo demanda,
posibilidad de instalacin en cmara seca, con refrigeracin
externa del motor, a travs de camisa exterior. Versiones con 2,
4, 6 y 8 polos. Versin estndar arranque directo 400 V 50 Hz
hasta 5,5 kW y arranque 6Y para potencias superiores. Las
series DCD, DCSD y DCLD todas arranque directo 400 V.
DCLD100-2070A
Ejecucin
Distintas hidrulicas: D (drenaje), T (triturador), M (monocanal),
B (bicanal) y V (vrtex). Posibilidad de proveer los motores con
sonda de humedad en el crter y sonda de temperatura, bajo
demanda. Los agitadores pueden ser con 2 3 labes.
DCB200-4140D
Bombas para pozos de bombeo de

aguas negras, grises o de procesos
industriales y aguas pluviales; aguas
fangosas y lquidos con carga
filamentosa, segn la hidrulica
seleccionada. AC (agitadores
sumergibles con reductor) para
instalaciones de aguas residuales y en
plantas depuradoras, especialmente
en tanques de almacenamiento y
homogenizacin donde se generan
diversas fases, lquidos fangosos.
Versiones disponibles:
Antideflagrante segn ATEX II 2G Eex d IIB T4.
Versiones para instalaciones en cmara seca (accesorios y
camisa de refrigeracin del motor). Ejecuciones con sondas
trmicas y de humedad (*) y opcionales ().
Para aplicaciones y ejecuciones especiales se recomienda

consultar nuestro Depto. Tcnico-Comercial.
Bombas para drenaje

P1 (kW)
1~
DCD15-2015BM
2,2
3~
A
1~
230 V
DN
l/min 100
200
300
400 500 600
700 900 1200
kW
P2
HP
(*)
m3/h
12
18
24
42
1,5
G1 1/2"
4,6
1,8
2,4
G1 1/2"
3~
400 V
12
24,5 17,5 12,8
36
54
72
3,8
2,4
DCSD70-2035
4,6
3,5
4,75
70
DCLD100-2055B
7,1
12
5,5
7,5
100
DCLD100-2070A
15
9,5
100
36
DN
l/min 600
900 1200 1500 2100 2400 3000 3600 4800
(*)
m3/h
36
54
19,4
17
23,8
22
Modelo
1~
3~
A
1~
230 V
P2
3~
400 V
kW
HP
DCLD100-2055
7,1
12
5,5
7,5
100
DCLD100-2081
11,5
16,5
8,1
11
100
DCLD150-2220
31
46
22
30
150
m.c.a.
DCD15-2018A
P1 (kW)
27
30
m.c.a.
Modelo
20,5
9,8
1,5
20,5 19,7
19
17,8 16,6 15,5 13,5 9,6
30,2 26,3
23
20,2 17,5 14,3 11,5
32,8 29,5
72
27
90
14,5 11,4
20
18
27,5
26
24
21
126 144
18,5
180 216 288
4
13
11
3,7
23,5 21,5 18,5 15,5
(*) Las series DCLD y DCSD se suministran con boca para manguera flexible. DCSD bajo demanda puede suministrarse con boca de rosca
externa KDR 2 1/2" y DCLD con boca de rosca externa KDR 4".
44
Bombas con impulsor triturador

A
3~
3~
400 V
kW
HP
DN
DCT40-2018B
2,5
4,3
1,8
2,5
40
DCT40-2022A
2,91
5,3
2,2
40
DCT40-2030C
4,2
6,8
40
32
30,5
29
DCT40-2040B
5,2
9,0
5,5
40
38
36,5
35,2
DCT40-2055A*
7,1
12,1
5,5
7,5
40
49,5
48
46
44,5
Modelo
P2
l/min
50
75
100
125
150
175
200
250
275
m3/h
4,5
7,5
10,5
12
15
16,5
22
21
20,3
19,7
19
18
17
14,5
12,7
26
25,5
25
24
23
22,2
21
18
16
28
27
25,3
24
21
18,3
34
32,3
31
29
26
24
42,5
41
39
36
33
m.c.a.
P1 (kW)
Bombas con impulsor monocanal, 2900 r.p.m.

A
3~
3~
400 V
kW
P2
HP
Dim.
paso
slidos
240
540
600
840
960
1200
2280
2400
DN m3/h
l/min 120
7,2
14,4
32,4
36
50,4
57,6
72
137
144
DCM20-2011B
1,7
1,1
1,5
40
G 2"
13,5
10,5
3,4
1,7
DCM20-2016A
2,2
3,9
1,6
DCM65-2015C
2,1
3,7
1,5
2,2
50
G 2"
15,5
13
8,6
7,7
2,5
40
65
15,6
13,5
9,2
8,4
5,2
DCM65-2018B
2,5
4,3
1,8
2,5
40
65
DCM65-2022A
2,9
5,3
2,2
40
65
18,5
16,5
11,5
10,5
5,4
21,8
19,5
14
13
9,4
7,6
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
3,6
DCM80-2055C*
11,7
5,5
7,5
55
80
27,3
23,5
22,3
19
18
16
4,7
DCM80-2075B*
9,1
15,5
7,5
10
55
80
35
30
29,5
27
25,5
23
10
DCM80-2110A*
13,1 21,9
11
15
55
80
45
40
38,5
36
35
32,5
19
17

A
3~
3~
400 V
P2
DCM80-4125C*
2,1
3,9
1,25 1,7
DCM80-4160B*
2,6
4,7
1,6
2,2
73
80
7,8
5,3
2,6
DCM80-4220A*
3,4
5,9
2,2
73
80
10,6
7,8
6,2
4,7
2,8
DCM100-4027C*
3,9
2,7
3,7
80
100
10,4
8,4
7,5
6,5
5,6
4,6
2,3
DCM100-4035B*
4,8
8,6
3,5
4,7
80
100
13
10,8
9,8
8,9
7,8
6,9
4,6
DCM100-4051A*
6,5
11,8
5,1
6,9
80
100
16,2
14
13
12
11
10
kW
HP
73
P1 (kW)
Modelo
3~
3~
400 V
kW
HP
Dim.
paso
slidos
DCM150-4065C*
8,5
14,5
6,5
8,8
1000
1250
1500
1750
2000
2500
3000
3500
DN m3/h
l/min 500
30
60
75
90
105
120
150
180
210
80
6,4
4,3
2,9
1,2
5,8
3,4
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8500 10000
DN m3/h
l/min 1000
60
120
180
240
300
360
420
510
100
150
15
12
9,2
5,7
18,2
15,2
12
5,2
23
19
16
12,8
8,8
8,5 11,5
100
150
DCM150-4112A* 14,2 23,5 11,2 15,2
100
150
DCM150-4180C* 22,1
18 24,5
115
150
22
19
16,3
13,4
10
6,5
20
115
150
25,2
22
18,8
15,6
12,5
36
DCM150-4200B* 23,8 40,2
27
m.c.a.
DCM150-4085B* 10,9 18,5
P2
Dim.
paso
slidos
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
600
45

A
3~
3~
400 V
kW
HP
DCM150-4250A* 29,3
48
25
34
DCM150-4340D* 38,4
66
34 46,2
DCM150-4420C* 47,7
Modelo
P2
Dim.
paso
slidos
DN
l/min 1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8500 10000
m3/h
120
180
240
300
360
420
510
600
12
60
115
150
29,7
26,5
23,1
20
16,7
13,2
102
150
32
27,5
24,5
22
19
16,5
m.c.a.
P1 (kW)
80,6
42
57
102
150
41
37
33
31,5
28
25
19,5
13
DCM150-4510B*
57
93
51
69
102
150
47
42,5
39
36,5
33
30
24,5
18
DCM150-4620A*
70
117
62
84
102
150
52
48
44
41,5
38
35
30
23,5
750
1000
1500
2000
2250
2500
3000
3500
45
60
90
120
135
150
180
210

P1 (kW)
3~
3~
400 V
kW
HP
DCM100-6011C* 1,8
3,7
1,1
1,5
80
100
4,4
3,9
3,3
2,1
DCM100-6018B* 2,5
5,2
1,8 2,45
80
100
5,7
5,1
4,5
3,4
1,9
1,8 2,45
6,8
Dim.
paso
slidos
l/min 500
DN m3/h
2,5
5,2
80
100
DCM150-6040C* 5,2
10,7
5,5
100
150
DCM150-6040B* 5,2
10,7
5,5
100
DCM150-6040A*
10,7
5,5
100
5,2
P1 (kW)
3~
3~
400 V
kW
HP
Dim.
paso
slidos
DCM200-6090C* 11,9
22
12,2
DCM200-6130B* 15,8
26,7
DCM200-6180A* 21,5
38,9
Modelo
DCM250-6250D*
29
50
DCM250-6340C*
39
70,5
DCM250-6420B*
48
DCM250-6510A* 56,7
P2
30
6,1
5,4
4,3
2,8
6,6
6,1
5,2
4,2
3,6
3,1
150
7,6
7,2
6,3
5,4
4,9
4,5
3,3
150
9,6
8,1
6,6
4,9
m.c.a.
DCM100-6018A*
P2
4000
6000
8000 10000 12000 14000 16000 18000
120
240
360
480
135
200
10,8
8,3
5,9
3,2
13 17,7
135
200
15,2
12,4
9,5
6,7
18 24,5
135
200
18,5
15,6
13,1
10,2
16,7
15
12,8
21,7
19,4
17
25
34
34 46,2
l/min 2000
3,7
DN m3/h
163
250
163
250
m.c.a.
Modelo
600
720
840
960
10,5
8,1
5,9
14,7
12,7
10
7,2
1080
6,3
85
42
57
163
250
25
23
20,7
18,6
15,7
13
10
7,2
103
51
69
163
250
28,5
26,5
23,8
22
19
15,9
12,6
8,7
l/min 2000
3000
4000
6000
8000 10000 12000 14000 15000
120
180
240
300
480
600
720
840
900
16,5
16
15
14,1
11,2
9,2
4,4
2,5
Modelo
DCM250-8210*
46
P1 (kW)
3~
3~
400 V
24,2
44
P2
kW
HP
21 28,5
Dim.
paso
slidos
DN
m3/h
163
250
m.c.a.
Bombas con impulsor bicanal, 1450 r.p.m.

A
3~
3~
400 V
kW
HP
DCB200-4140D* 17,2
29,2
14
19 100x110 200 m.c.a
DCB200-4180C* 22,1
36,0
18 24,4 100x110 200
DCB200-4200B* 23,8
40,2
20
27 100x110 200
DCB200-4250A* 29,3
48
25
34 100x110 200
Modelo
P2
Dim.
paso
slidos
DN
l/min 4000
6000
8000 10000 11000 12000 13000 14000 15000
m3/h
360
480
m.c.a.
P1 (kW)
240
600
660
720
780
4,6
3,4
10
8,1
6,2
4,2
14
11,8
9,6
7,1
5,9
15,2
12,8
10,5
6,8
5,4
4,3
20
17
14
11,2
10
8,7
7,3
840
900
6,2
4,8

P1 (kW)
Modelo
3~
3~
400 V
kW
HP
DCB200-6065C*
8,7
16
6,5
8,8 100x110 200
DCB200-6065B*
8,7
16
6,5
8,8 100x110 200
DCB200-6065A*
8,7
16
6,5
8,8 100x110 200
P1 (kW)
3~
3~
400 V
DCB250-6090C* 11,9
22
DCB250-6130B* 15,8
26,7
DCB250-6180A* 21,5
38,9
P2
kW
9
HP
Dim.
paso
slidos
l/min 2000
DN m3/h
m.c.a.
Dim.
paso
slidos
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000 10000
120
180
240
300
360
420
480
540
600
4,8
4,2
3,5
2,9
2,2
1,6
6,5
5,8
5,1
4,4
3,6
2,8
8,5
7,6
6,6
5,8
4,9
4,1
3,3
2,4
1,6
l/min 6000
DN m3/h
12,2 115x130 250
13 17,7 115x130 250

18 24,5 115x130 250
m.c.a.
Modelo
P2
360
9000 12000 15000 18000 21000 24000 27000 30000

540
5,4
2,1
6,4
4,4
900
1080
1260
1440
3,6
1620
11
4,8
2,4
8,7
7,6
6,5
5,1
12
11
9,5
6,1
4,4
14,5
13,3
12
10,5
8,5
6,5
4,4
16,1
14,8
13
11
8,7
6,5
29
50
25
34
143
300
DCB300-6340C*
39
70,5
34
46
143
300
12,7
DCB300-6420B*
48
85
42
57
143
300
15,1
103
51
69
143
300
17,9
17,2
1800
2,2
9,4
DCB300-6250D*
DCB300-6510A* 56,7
720
4,1

P1 (kW)
3~
3~
400 V
kW
HP
Dim.
paso
slidos
DCB300-8170B* 19,5
36
17
23
DCB300-8210A* 24,2
44
21 28,5
P2
l/min 6000 12000 15000 18000 21000 24000 27000 30000 33000
DN m3/h
360
720
900
1080
1260
143
300
8,2
6,2
4,9
3,3
1,7
143
300
9,7
7,6
6,2
4,7
DCB350-8210D* 24,2
44
21 28,5
164
350
DCB350-8250C* 29,4
58
25
164
350
80
34 46,2
164
42
164
DCB350-8340B*
40
DCB350-8420A* 48,7
90,5
34
57
1440
1620
1800
1980
7,1
6,3
5,5
4,7
3,7
2,7
1,9
8,7
7,7
6,7
5,7
4,7
3,6
2,5
2,3
350
11,7
10,4
9,4
8,3
7,1
5,9
4,7
3,3
350
13,4
12,2
11,3
10,2
9,1
7,7
6,4
5,1
3,7
m.c.a.
Modelo
47
Bombas con impulsor Vrtex, 1450 r.p.m.

A
Modelo
3~
3~
400 V
Dim.
paso
slidos
DN
DCV65-4012C
2,1
3,9
DCV65-4016B
2,6
4,7
1,25 1,7
55
1,6
2,2
55
DCV65-4022A
3,4
DCV80-4022D*
3,4
5,9
2,2
5,9
2,2
DCV80-4027C*
3,9
2,7
3,7
80
DCV80-4035B*
4,8
8,6
3,5
4,7
80
DCV80-4051A*
6,5
11,8
5,1
6,9
80
80
kW
HP
P2
l/min 200
400
600
800
1000
1250
1500
1750
2000
m3/h
12
24
36
48
60
75
90
105
120
65
6,7
5,7
4,5
65
8,4
7,3
4,7
55
65
10,3
9,1
7,7
6,3
4,7
80
80
11,5
10,3
7,6
6,3
4,8
3,2
1,8
80
12,6
11,3
10,2
7,9
6,1
4,4
2,8
80
14,5
13,1
11,9
10,6
9,6
6,2
4,4
16
14,8
13,6
12,4
11,4
9,8
4,2
l/min 250
P1 (kW)
Modelo
3~
3~
400 V
kW
HP
Dim.
paso
slidos
DCV100-4065C*
8,5
14,5
6,5
8,8
100
100
DCV100-4085B* 10,9
18,5
8,5 11,5
100
100
DCV100-4112A* 14,2
23,5 11,2 15,2
100
100
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
15
30
60
90
120
150
180
210
240
15,5
14,6
12,5
10,2
5,4
18,1
17,2
15,3
13
10,9
8,3
21,7
20,8
18,5
16,3
14,1
11,8
9,3
6,8
l/min 200
DN m3/h
m.c.a.
P2
m.c.a.
P1 (kW)
Bombas con impulsor Vrtex, 950 r.p.m.

A
3~
3~
400 V
kW
P2
HP
Dim.
paso
slidos
400
600
800
1000
1250
1500
2000
2500
DN m3/h
12
24
36
48
60
75
90
120
150
DCV80-6011B*
1,8
3,7
1,1
1,5
DCV80-6011A*
1,8
3,7
1,1
1,5
80
80
5,3
4,6
3,8
2,1
80
80
6,4
5,6
4,7
3,8
2,8
1,7
DCV100-6040C*
5,2
10,7
DCV100-6040B*
5,2
10,7
5,5
100
100
6,5
5,5
4,9
4,1
3,2
1,5
5,5
100
100
7,7
7,2
6,6
5,2
4,5
2,8
DCV100-6040A*
5,2
10,7
5,5
100
100
9,2
8,7
8,1
7,3
6,7
5,9
4,4
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
2,5
Agitadores sumergibles
Dimetro
hlice (mm)
P2
(kW)
A
400 V
r.p.m.
Caudal
(m3/h)
Nmero
labes
AC3V4-075
181
0,75
2,0
AC3V4-110
176
1,1
2,8
1400
318
15
153
1380
372
16,5
223
AC3D6-150
290
1,5
AC3D6-220
330
2,2
4,2
925
585
80x80
62
201
5,9
940
833
80x80
63
280
AC2R4-220
445
KE80
2,2
5,3
323
1275
80x80
95
404
KE80
AC2R4-300
AC2R4-400
460
6,8
323
1462
80x80
96
498
KE80
515
9,1
320
2000
80x80
99
742
KE80
AC2R4-550
535
5,5
12,5
326
2162
100x100 145
800
KE100
AC2R4-750
585
7,5
15,8
328
2821
100x100 155
1131
KE100
AC2R4-900
595
19,0
328
3013
100x100 160
1265
KE100
AC2R4-1100
600
11
23,5
351
3286
100x100 248
1475
KE100
AC2R4-1500
720
15
30,0
351
5489
100x100 252
2859
KE100
AC2R4-1850
780
18,5
36,0
354
6702
100x100 254
3725
KE100
Modelo
48
Arranque
DOL
6Y
Tubo
gua
Peso Empuje
Kit
(Kg) Axial (N) elevacin*
KE80
Kit dispositivo descenso y anclaje automtico (B, C, D). No incluye tubo gua
Entrada
Salida
Accesorios DC
Peso
Modelo
DN
PN
DN
PN
KDA 40-G11/2"
40
10
G11/2"
10
(Kg)
5
KDA 65-80
65
10
80
10
24
KDA 65-65
65
10
65
10
21
KDA 80-80
80
10
80
10
26
KDA 80-100
80
10
100
10
30
KDA 100-100
100
10
100
10
30
KDA 150-150
150
10
150
10
50
KDA 150-200
150
10
200
10
85
KDA 200-250
200
10
250
10
125
KDA 250-300
250
10
300
10
160
KDA 300-350
300
10
350
10
225
KDA 350-400
350
10
400
10
285
Curva 90 impulsin para versin transportable, en acero galvanizado en caliente (E).

Brida Entrada
DN
PN
Modelo
Dimetro
Salida
Peso
(Kg)
KDC 40-G11/2"
40
10
G11/2"
2,3
KDC 65-75
65
10
75
KDC 80-75
80
10
75
KDC 100-100
100
10
100
15
KDC 150-150
150
10
150
17
KDC 200-200
200
10
200
20
KDC 250-250
250
10
250
25
Base soporte de bomba, en acero galvanizado en caliente (F).

KDP1
Para series: DCM100-6.
KDP2
Para series: DCM80-2.
KDP3
Para series: DCM150-4, DCM150-6, DCB200-4, DCB200-6, DCM200-6.
KDP4
Para series: DCB250-6.
KDP5
Para series: DCV100, DCM100-4.
KDP6
Para series: DCM150-4340D, 4420C, 4510B, 4620A.
KDP7
Para series: DCM250-6, DCM250-8.
KDP8
Para series: DCB300, DCB350.
KDP9
Para series: DCV80, DCM80-4.
CDF: Cuadro de proteccin para una bomba.

Comprende: caja estanca IP44, contactor,
rel trmico, pulsador de rearme e
interruptor de marcha / paro.
CDANF: Cuadro de proteccin y maniobra
alterna de 2 bombas. Disponibles
ejecuciones especiales para otras potencias,
sistemas de arranque y n de bombas.
Comprende: unidad de alternancia
electrnica KS1 y sistema de proteccin;
incluye bornes para sondas de nivel y kit de
alarma acstica/luminosa.
Cuadros de proteccin y maniobra CDF, CDANF
Nmero
Modelo
Para motores de HP
de bombas 1 x 230 V 3 x 230 V 3 x 400 V
CDF 1,4
0,5 - 1,5
CDF 1,5
4 - 5,5
5,5
7,5
CDANF 2,4
0,5 - 1,5
5,5
CDANF 2,5
4 - 5,5
7,5
Para potencias superiores o sistemas de arranque distintos,

consultar el Departamento Tcnico Comercial.
Soporte motor para agitadores en AISI 316.

KDS 60x60
Para agitadores AC3.
60x60 CMR hasta 4 kW
Para agitadores AC2 015, 022, 030, 040.
80x80 CMR hasta 4 kW
Para agitadores AC2 015, 022, 030, 040.
80x80 CMR 5,5-11 kW
Para agitadores AC2 055, 075, 110.
100x100 CMR 5,5-11 kW
Para agitadores AC2 055, 075, 110.
100x100 CMR 15-18,5 kW
Para agitadores AC2 150, 185.
Bajo demanda pueden suministrarse sistemas de elevacin y giro para los agitadores.
Vlvulas compuerta PN 10 en fundicin GG20 (G) modelo GSRDN:

DN 50, 65, 80, 100, 150, 200, 250, 300.
Vlvulas antiretorno PN 16 de bola en fundicin GG20 (H) modelo GVCDN:
DN 50, 65, 80, 100, 150, 200, 250, 300.
49
FXDL/FBDL
FXDL con cuerpo motor y bomba e impulsor en AISI 316.
FBDL en bronce marino. Impulsores abiertos, con canales o
vrtex (versin V). Doble cierre mecnico (inferior en carburo de
silicio, superior en grafito y cermica).
IP68. Motores 2 polos (2900 rpm) 3 x 400 V. Se sirven con
10 m de cable H07RNF. Sonda de humedad en motores de
potencia absorbida superior a 5 kW. Los motores deben ser
protegidos por el usuario. FBDLVM 40-21 con proteccin
trmica incorporada. Inmersin mxima 20 m.
Ejecucin
Disponible kit de descenso y anclaje automtico en AISI 316.
Bombas sumergibles totalmente fabricadas en materiales resistentes a la corrosin qumica y lquidos en suspensin (FXDL) o
bombeo de agua de mar (FBDL). Fluidos de temperatura mxima
40C (excepto FXDL 64-22, FBDLM 62-22, FBDL 64-22 25C).
FBDL
FXDL
Bombas fabricadas totalmente en AISI 316.

P1 (kW)
Modelo
1~
3~
Dim.
paso
1~
3~
230 V 230 V 400 V slidos
75
175
200
300
400
500
800
m3/h
4,5
10,5
15
18
24
30
48
FXDLD 41-24
2,3
40
12,3
10,3
7,8
5,6
FXDLD 44-21
3,5
10,2 5,8
40
27,5
24,9
22,5
20,6 16,3
FXDLD 56-23
17,5 10,1
2"
32
31
30
29,2 27,1
24,6 13,9
FXDLD 56-22
7,9
21,5 12,4
2"
37,3
37,6
37,5
37,1 35,9
34,1 24,5
FXDLD 56-21
24,1 13,8
2"
44,8
44,9
44,8
44,4 43,1
41,3
FXDLV 52-22
1,3
4,7
2,7
48
50
10
8,5
7,1
6,2
4,1
1,7
FXDL 62-22
2,2
6,2
3,6
40
65
16,7
14,9
13,5
12,5 10,6
8,7
2,8
FXDL 63-21
2,5
7,2
4,1
40
65
18,8
17,4
16,2
15,4 13,7
12
6,2
FXDL 64-22
3,5
10,2 5,8
30
65
18,4
18
17,7
17,4 16,8
FXDL 86-22
5,3
15,1 8,7
30
80
21,2
21
20,9
20,7 20,4
FXDL 87-21
6,6
30
80
24,4
24,3
24,3
l/min
75
175
m3/h
4,5
10,5
19
11
m.c.a.
3,3
DN
l/min
16,2 13,6
20
1200 1400 1800

72
84
108
8,9
18,2
14,6
12,3
6,6
24,2 23,9
23,5 21,8
18,1
15,7
9,7
200
300
400
500
800
1200 1400 1800
12
18
24
30
48
Bombas fabricadas totalmente en bronce.

P1 (kW)
Modelo
1~
3~
Dim.
30
1 1/4"
5,3
2,5
1,8
FBDLV 31-21
0,5
1,7
30
1 1/4"
5,3
2,5
1,7
FBDL 63-22
2,2
6,2
3,6
40
65
16,7
14,9
14,4
12,5 10,6
8,7
2,8
FBDL 63-21
2,5
7,1
4,2
40
65
18,8
17,4
17
15,4 13,7
12
6,2
FBDL 64-22
3,5
10
5,8
30
65
18,4
18
17,9
17,4 16,8
FBDL 86-22
5,3
15,1 8,7
30
80
21,2
21
21
20,7 20,4
FBDL 87-21
6,6
19 11,3
30
80
24,4
24,4
24,3
24,2 23,9
50
2,3
DN
m.c.a.
FBDLVM 31-21 0,5
paso
1~
3~
230 V 230 V 400 V slidos
16,2 13,6
20
72
84
108
8,9
18,2
14,6
12,3
6,6
23,5 21,8
18,1
15,7
9,7
Clean
Bsicamente fabricados en materiales plsticos compatibles
con el uso de aguas fecales.
Sistema triturador en acero inoxidable endurecido.
Alimentacin monofsica 230 V 50 Hz, con condensador
incorporado, totalmente registrable y de fcil manejo,
siempre en seco.
Ejecucin
Versin CLEAN WG para aguas fecales (DN100) y tres entradas
de aguas grises.
Versin CLEAN G solo con 3 entradas de aguas grises.
Versiones CLEAN WGS y CLEAN GS con alarma rebosadero
incorporada. Se suministra con vlvula de retencin principal y
clapetas para aguas grises, tubo de impulsin recto para salidas
25 y 32, conexiones aguas grises de 40 y 32 fuelle para
conexin a WC segn EN33 y EN37.
Se sirve con abrazadera, tuercas de anclaje, juntas adaptadoras
y 1 m de cable H07 RNF con enchufe Schuko.
Clean WG
Sistema de elevacin de aguas fecales y grises para

aplicaciones domsticas en cuartos de bao, aseos de stanos,
lugares con evacuaciones difciles. Este evacuador es simtrico
y de gran flexibilidad en el montaje y mantenimiento.
Muy compacto (510x270x165 mm).
Sistema sin olores, con filtro de carbn activo.
Clean G
Equivalencia altitud-longitud
P1 (kW)
Modelo
1~
CLEAN
0,42
3~
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
2,0
P2
kW
HP
0,37
0,5
l/min
15
32
50
61
73
83
90
m3/h
0,9
1,9
3,7
4,4
5,4
12
m.c.a.
10
51
Drainbox
Depsito de 240 L (480 L) fabricado en polietileno de alta
densidad de 6 mm de espesor, con fondo diseado para evitar
espacios de sedimentacin; accesorios en PVC y elastmeros en
EPDM. Se puede enterrar. En opcin prolongador superior para
equipos enterrados. Control de nivel por presostatos (integrados
en la tapa) o interruptor de nivel, segn modelo.
Cuadros de control
Tipo1: para bomba monofsica, con enchufe Schucko integrado y
piloto de sealizacin de alarma luminosa y acstica. Selector
trabajo manual o automtico. Control por presostatos.
Tipo2: mural para bomba trifsica, control de nivel por
presostatos. Alarma acstica y luminosa. Selector de trabajo
manual, automtico y paro. Proteccin trmica incluida.
TOP: mural con circuito de control de 2 bombas con alternancia.
Pantalla LCD con sistema de prevencin de bloqueo con
arranques preventivos programables, proteccin contra el trabajo
en seco por coseno phi y por sobreintensidad. Cuatro leds
informativos, mens de alarmas, memoria de incidencias, salida
RS232 y salida 230 V de indicacin de alarma.
Drainbox300
Ejecucin
10 m cable H07 RNF desde bomba a cuadro elctrico.
Todos los equipos se suministran con el correspondiente cuadro
de proteccin.
Sistemas automticos de elevacin de aguas residuales especialmente diseados para viviendas unifamiliaries, lavanderas,
hoteles, restaurantes, industrias, ferias, etc. Con asas laterales
para facilitar el transporte. Muy verstil en conexiones, de fcil
manipulacin de la bomba.
Drainbox600
Concepto
Unidad
Drainbox300
Drainbox600
1-3
N viviendas
Tipo1
Tipo2
Volumen total
240
480
Volumen til
70
140
Altura
mm
760
760
Longitud
mm
769
769
Fondo
mm
615
1230
Dim. Tapa
mm
415
2 x 415
DN100 (110 mm)
2 x DN100 (110 mm)
2 sup + 2 lat
4 sup + 4 lat
Conexin impulsin
63 mm
2 x 63 mm
Dim. Salida ventilacin
63 mm
2 x 63 mm
Conexin entrada
Entradas premarcadas
Salida desage
TOP
Opcin prolongador
V
Modelo
Bomba
DRAINBOX 300 800M A TP

DRAINBOX 300 1400M TP KE
DRAINBOX 300 1400 TP KE
DRAINBOX 600 1400 TP KE
DRAINBOX 600 1400M TP KE
Vigilex 600M A
Drainex 201M
Drainex 201
Drainex 201
Drainex 201
52
P2
1~
3~
230 V 400 V
X
X
X
X
X
kW
0,6
1,1
1,1
2x1,1
2x1,1
2 x 2
mm
415
2 x 415
Qmax Volumen
HP (l/min)
0,8
1,5
1,5
2x1,5
2x1,5
240
450
450
900
900
Cuadro
(L)
Conexin
VR
300
300
300
600
600
11/4"
63 mm
63 mm
63 mm
63 mm
DR1 Sist. Nivel
Control
A
Presostato
Presostato
Presostato
Presostato
TIPO 1
TIPO 2
TOP
TOP
X
X
X
X
Singlebox/Doublebox
Depsito de 230 L fabricado en polietileno de alta densidad
de 6 mm de espesor, con fondo diseado para evitar espacios
de sedimentacin; accesorios en PVC y elastmeros en EPDM.
Posibilidad de ser enterrado. Control de nivel por interruptor de
nivel. Bombas vrtex, monocanal o bicanal, segn modelo.
Cuadros de control
QDR: mural para equipos con una bomba trifsica.
Control por interruptor de nivel.
Incluye leds indicativos y alarma luminosa.
Salida 12 V CC 0.5 A mx. para alarma externa.
9QDR2: mural para equipos con dos bombas trifsicas.
Control por interruptor de nivel.
Incluye leds indicativos y alarma luminosa.
Salida 12 V CC 0.5 A mx. para alarma externa.
Concepto
Volumen total
Altura
Anchura
Longitud
Conexin entrada
Entradas premarcadas
Conexin impulsin
Dim. Salida ventilacin
Salida desage
Unidad
L
mm
mm
mm
Singlebox
230
720
550
750
2xDN100 (110 mm)
2 sup + 2 lat
2"
DN50
1 1/2
Doublebox
450
720
1120
820
4xDN100 (110 mm)
4 sup + 4 lat
2"
2 x DN50
2 x 1 1/2
A
Modelo
1~230 V
SINGLEBOX DOMO 10 SL
SINGLEBOX DOMO 10 T SL
SINGLEBOX DOMO 10 VX SL
SINGLEBOX DOMO 10 VXT SL
SINGLEBOX DOMO 15 SL
SINGLEBOX DOMO 15 T SL
SINGLEBOX DOMO 15 VX SL
SINGLEBOX DOMO 20T SL
SINGLEBOX DLM109 SL
SINGLEBOX DL109 SL
SINGLEBOX DL125 SL
DOUBLEBOX DOMO 10/A SL
DOUBLEBOX DOMO 10 T SL
DOUBLEBOX DOMO 10 VX/A SL
DOUBLEBOX DOMO 10 VXT SL
DOUBLEBOX DOMO 15/A SL
DOUBLEBOX DOMO 15 T SL
DOUBLEBOX DOMO 15 VX/A SL
DOUBLEBOX DOMO 20T SL
DOUBLEBOX DLM109-N/A SL
DOUBLEBOX DL109-N SL
DOUBLEBOX DL125-N SL
- A: Interruptor nivel incorporado a bomba.
IN: Interruptor de nivel de alarma.
ALR: Alarma acstica y luminosa.
SL: Kit de descenso y anclaje automtico.
Sistemas automticos de elevacin

de aguas residuales especialmente
diseados para viviendas unifamiliaries,
lavanderas, hoteles, restaurantes,
industrias, ferias, etc.
Muy verstil en conexiones, de fcil
manipulacin de la bomba.
P2
3~400 V
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
kW
HP
Qmax
(l/min)
0,75
0,75
0,75
0,75
1,1
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
1,1
1,1
1,5
2x0,75
2x0,75
2x0,75
2x0,75
2x1,1
2x1,1
2x1,1
2x1,1
2x1,5
2x1,5
2x1,1
2x1,1
2x1,5
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
1,5
1,5
2
2x1
2x1
2x1
2x1
2x1,5
2x1,5
2x1,5
2x1,5
2x2
2x2
2x1.5
2x1.5
2x2
500
500
400
400
600
600
450
450
670
550
600
600
700
1000
1000
800
800
1200
1200
900
900
1340
1100
1200
1200
1400
-A
Componentes
IN
ALR
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
op
X
X
X
X
X
X
X
X
X
op
op
53
Prisma 15, 25
Cuerpo de bomba e impulsores en acero inoxidable AISI 304;
eje en AISI 420 totalmente revestido en la parte hidrulica.
Cuerpos de aspiracin e impulsin en fundicin GG20 con
revestimiento epoxi u opcionalmente en latn (versin B).
Difusores en polmero PPO y juntas en EPDM. Cierre mecnico
en xido de aluminio y grafito.
Todos los motores IP44. Las versiones monofsicas incorporan
el condensador correspondiente en la caja de bornes y hasta
1,5 HP se incluye un protector termo-amperimtrico externo.
Alimentacin monofsica 230 V 50 Hz y trifsica 230/400 V
50 Hz. Los motores trifsicos deben ser protegidos por el
usuario.
Ejecucin
Dimetro de aspiracin e impulsin 1.
Versin ASPRI25 con vlvula autoaspirante incluida en la parte
hidrulica.
P1 (kW)
Modelo
1~
3~
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
PRISMA15 2 (M) 0,45 0,45
1,7
kW
HP
0,24 0,33
12
PRISMA15 3 (M) 0,6 0,6

PRISMA15 4 (M) 0,8 0,7
PRISMA15 5 (M) 0,95 0,95
2,8
3,6
4,1
2,1
2,3
3,3
1,2
1,3
1,9
0,37 0,5
0,55 0,75
0,75
1
12
12
12
P1 (kW)
P2
F
l/min
10
20
30
40
50
60
65
70
m3/h
0,6
1,2
1,8
2,4
3,6
3,9
4,2
21
18
16,5
14
10,5
m.c.a.
Bombas centrfugas multietapa monobloc especialmente

concebidas para la presurizacin de viviendas y sistemas
domsticos de riego. Extremadamente silenciosas y
autoaspirantes hasta 2 m sin vlvula de pie; con vlvula de pie
incorporada en la instalacin se incrementa considerablemente
su aspiracin. Tambin aptas para impulsiones en instalaciones
industriales y agrcolas.
32
43
51
30
40,5
48
26
33
40
22
27
32
17 10,5
21,5 14
25
17
6
7
10
l/min
15
30
45
60
75
90
105
120
m3/h
7,2
1~
3~
1,8
2,7
3,6
4,5
5,4
6,3
0,9
0,8
4,3
2,8
1,6
kW
HP
0,55 0,75
0,9
PRISMA25 2 (M)
16
22
21
20,5
19
17
15
12
PRISMA25 3 (M)
PRISMA25 4 (M)
PRISMA25 5 (M)
1,2
1,5
1,7
1
1,4
1,7
5,5
6,8
7,4
3,5
4,3
5,2
2
2,5
3
0,75
1
0,92 1,25
1,1 1,5
16
16
25
36
47
58
34
46
57
32,5
43
54
28
38
48
25
33
42
20
27
34
16
22
27
13
17
20
PRISMA25 6 (M)
2,2
9,8
6,7
3,9
1,5
30
72
68
65
58
50
40
32
24
54
m.c.a.
Modelo
1~
3~
230 V 230 V 400 V
Prisma 35, 45
Cuerpo de bomba e impulsores en acero inoxidable AISI 304;
eje en AISI 420 totalmente revestido en la parte hidrulica.
Cuerpos de aspiracin e impulsin en fundicin GG20 con
revestimiento epoxi u opcionalmente en latn (versin B).
Difusores en polmero PPO y juntas en EPDM.
Cierre mecnico en xido de aluminio y grafito.
Todos los motores IP44. Todas las versiones monofsicas
incluyen el condensador correspondiente en la caja de bornes.
Alimentacin monofsica 230 V 50 Hz y trifsica 230/400 V
50 Hz. Los motores deben ser protegidos por el usuario.
Ejecucin
Dimetro de aspiracin e impulsin de 1 1/4 (Prisma 35) y 1 1/2
(Prisma45). Versin ASPRI con vlvula autoaspirante incluida en
la parte hidrulica que permite aspiraciones hasta 8 m sin
vlvula de pie (solo serie 35).
P2
F
1~
3~
1~
3~
230 V 230 V 400 V
kW
HP
PRISMA35 3 (M) N
PRISMA35 4 (M) N
PRISMA35 5 (M) N
1,5
1,8
2,3
1,4
1,8
2,2
6,7
8,4
10,2
PRISMA35 6 (M) N
2,7
P1 (kW)
4,5
5,3
6,9
2,6
3,1
4
0,8
1,1
1,5
1
1,5
2
8,3
4,8
2,2
25
25
25
P2
F
Modelo
1~
3~
1~
3~
230 V 230 V 400 V
PRISMA45 3 (M) N
1,8
1,7
7,9
5,2
kW
1,1
HP
1,5
PRISMA45 4 (M) N
PRISMA45 5 (M) N
2,2
2,2
2,8
10
6,9
8,6
4
5
1,5
2
2
3
25
30
l/min
20
40
60
80
100
120
140
150
m3/h
1,2
2,4
3,6
4,8
7,2
8,4
41
54
68
39
51
64
36
48
60
34
44
55
31
39
49
27
33
41
22
27
34
18
23
30
81
78
74
67
60
52
42
37
l/min
25
50
75
100
125
150
200
250
m3/h
1,5
4,5
7,5
12
15
37
36
35
33
30
27
18
48
61
47
59
45
56
42
54
39
50
36
45
24
31
11
15
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
m.c.a.
Bombas centrfugas multietapa monobloc especialmente

concebidas para la presurizacin de viviendas y sistemas de
riego, aplicaciones de suministro, en industrias, etc.
Muy silenciosas y autoaspirantes hasta 2 m sin vlvula de pie.
Si se incorpora vlvula de pie en la instalacin incrementan
considerablemente su capacidad de aspiracin.
55
Tecno 05, 15, 25
Cuerpo bomba e impulsores fabricados totalmente en acero
inoxidable AISI 304; difusores en polmero PPO y eje en AISI 420
totalmente revestido. Juntas en EPDM.
Cierre mecnico en xido de aluminio y grafito.
el condensador correspondiente en la caja de bornes y protector
termo-amperimtrico externo. Alimentacin monofsica 230 V
50 Hz y trifsica 230/400 V 50 Hz. Los motores trifsicos deben
ser protegidos por el usuario.
Ejecucin
Todos los dimetros de aspiracin e impulsin son de 1.
Bombas centrfugas multietapa horizontales monobloc

diseadas para la presurizacin de viviendas y sistemas
domsticos de riego. Versin 05 especialmente concebida para
demandas reducidas as como instalaciones alimentadas con
energa solar o elica, gracias a su reducido consumo. Aptas
para aplicaciones especiales en la industria, compatibles con
sus materiales.
0,25
0,35
0,45
1,2
1,6
2
P1 (kW)
Modelo
1~
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
3~
F
kW
0,11
0,19
0,19
HP
0,15
0,25
0,25
6
6
6
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
TECNO 15 2 (M)
TECNO 15 3 (M)
0,45 0,45
0,6 0,6
2
2,8
1,7
2,1
1
1,2
kW
0,24
0,37
HP
0,33
0,5
12
12
TECNO 15 4 (M)
TECNO 15 5 (M)
0,8 0,7
0,95 0,95
3,6
4,1
2,3
3,3
1,3
1,9
0,5
0,66
0,75
0,9
12
12
P1 (kW)
1~
3~
TECNO 25 2 (M)
0,9
0,8
4,3
2,8
TECNO 25 3 (M)
TECNO 25 4 (M)
TECNO 25 5 (M)
1,2
1,5
1,8
1
1,4
1,7
5,5
6,8
7,4
3,5
4,3
5,2
56
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
Modelo
1,6
kW
0,55
HP
0,75
16
2
2,5
3
0,75
0,92
1,1
1
1,25
1,5
16
16
25
l/min
10
15
20
25
30
35
37,5
m3/h
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,1
2,25
17,7 16,7 14,9 12,7 10,2 7,4

27,5 26 23,2 20,1 17,2 12,5
36 33,5 30 26,5 21,5 16
3
7,4
10
1
4
7
50
60
65
3,6
3,9
m.c.a.
3~
l/min
10
20
m3/h
0,6
21
32
43
51
m.c.a.
TECNO 05 2
TECNO 05 3
TECNO 05 4
1~
30
35
40
1,2
1,8
2,1
2,4
20
30
16,5
26
16
24
14
22
10,5
7
17 10,5
5
7
39
47
35
42
32
38
27
34
21,5
25
14
17
9
12
l/min
15
30
45
60
75
90
105
120
m3/h
0,9
1,8
2,7
3,6
4,5
5,4
6,3
7,2
22
21
20,5
19
17
15
12
33
43
56
32
42
55
30,5
40
52,5
28
37
48
26
33
43
22
28
37
17
22
29
12
15
20
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
HMS
Cuerpo bomba, impulsor, difusor, disco de cierre mecnico, eje
(parte hidrulica) y tapn de llenado y purga en acero inoxidable
AISI 316 L. Todos los elastmeros en contacto con el agua son
de EPDM. Cierre mecnico en grafito xido de aluminio y
EPDM.
Todos los motores son IP55, con ventilacin forzada. Aislamiento
clase F. Todas la versiones monofsicas incorporan un protector
termo-amperimtrico y el condensador correspondiente en la
caja de bornes. Alimentacin 1 x 230 V y 3 x 230/400 V
2900 rpm y 50 Hz. Los motores trifsicos deben ser protegidos
por el usuario.
Ejecucin
Rosca de aspiracin 1 1/4 e impulsin 1.
Bombas centrfugas multietapa para mltiples aplicaciones en

la industria de lavado, circulacin,aguas agresivas, fertirrigacin
y en el tratamiento del agua. Totalmente fabricadas en acero
inoxidable AISI 316. Compatibles con lquidos de 10C hasta
110C y presiones mximas de 8 bar.
P1 (kW)
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
kW
HP
l/min
10
30
40
50
60
70
100
120
m3/h
0,6
1,8
2,4
3,6
4,2
7,2
11
8,5
5,5
16,5 12,5
8,5
1~
3~
2HMS3 (T)
0,4
0,4
1,9
1,3
0,8
0,3
0,4
10
18,5
15
13
2HMS4R (T)
0,57 0,56
2,7
1,9
1,1
0,45
0,6
12,5
27,5
23
20
2HMS4 (T)
0,7
0,7
3,2
2,1
1,2
0,45
0,6
12,5
37
2HMS7 (T)
0,95
4,6
3,3
1,9
0,75
22
46
m.c.a.
Modelo
30,5 26,5
38
33
22
17
11
27,5
21
14
4HMS3 (T)
0,45
0,4
1,9
1,4
0,8
0,3
0,4
10
16
15
14
13
12
4HMS4 (T)
0,65
0,6
2,7
1,2
0,45
0,6
12,5
24
22,5
21
20
18
13
4HMS5 (T)
0,78
0,7
3,2
2,8
1,6
0,55 0,75
16
31,5
30
28
4HMS7 (T)
1,1
3,5
0,75
22
39,5 37,5
35
26,5 24,5 17,5

33
30,5
22
12
15
57
CEA-N/CA-N/CO
CEA, CA con todas las partes en contacto con agua en AISI 304
o versin en AISI 316. CO ntegramente en AISI 316 y con
impulsor abierto. Cierre mecnico en grafito xido de aluminio.
CO con juntas en FPM.
clase F. Todas la versiones monofsicas incorporan un protector
termo-amperimtrico y el condensador correspondiente en la
2900 rpm y 50 Hz. Los motores trifsicos deben ser protegidos
por el usuario.
Ejecucin
CEA monoetapa y CA con doble impulsor. Versin CEA V con
juntas en FPM (Viton), incluidas las partes de elastmero del
cierre mecnico para trabajos con lquidos hasta 110 C.
CA70/120 aspiracin 1 1/4 e impulsin 1.
CA200 con dimetro de aspiracin 1 1/2 e impulsin 1;
CEA210 aspiracin 1 1/2 e impulsin 1 1/4.
CEA370 aspiracin 2 e impulsin 1 1/4.
Resto, aspiracin 1 1/4 e impulsin 1.
CO 350 aspiracin 1 1/2 e impulsin 1 1/4.
Paso de slidos 11 mm.
CO 500 aspiracin 2 e impulsin 11/2.
Paso de slidos 20 mm.
Versin CEA - N y CA - N, totalmente en AISI 316.
CEA370 opcional versin con conexiones aspiracin e impulsin
11/2 victaulic.
Electrobombas centrfugas con todos los componentes en
contacto con el agua fabricados en acero inoxidable AISI 304
AISI 316, para usos civiles y, especialmente, industriales.
Rango de temperaturas de 10C hasta 85C.
P2
l/min
20
40
60
80
100
120
140
160
m3/h
1,2
2,4
3,6
4,8
7,2
8,4
9,6
12,5
21
20
18
14,5
0,55 0,75
18
30
28
26
22
0,75
22
40
37
32
23
2,6
0,9
1,2
22
45
41
36
28
1,1
1,5
30
53
49
43
34
14
12
22,5
20
17,3
27
23
1~
3~
230 V 230 V 400 V
1~
3~
kW
HP
CEA (M) 70/3
0,6
0,56
2,7
2,4
1,4
0,37
0,5
CEA (M) 70/5
0,92 0,94
4,5
CA (M) 70/33
1,1
1,15
5,3
2,9
1,7
3,6
2,1
CA (M) 70/34
1,35
1,3
CA (M) 70/45
1,75 1,65
6,4
4,5
8,2
5,2
CEA (M) 80/5
1,1
1,15
4,9
3,6
2,1
0,75
CEA (M) 120/3
0,85 0,81
4,3
2,8
1,6
0,55 0,75
18
22
21
CEA (M) 120/5
1,35 1,28
6,2
4,5
2,6
0,9
1,2
22
31
30
CA (M) 120/33
1,7
2,9
1,1
1,5
30
41
39
CA (M) 120/35
2,15 2,05 10,4
6,6
3,8
1,5
40
50
48
46
43
40
37
32
CA (M) 120/55*
2,7
4,6
1,85
2,5
50
60
58
56
53
49
45
41
58
1,6
2,5
12,2
22
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
30,5 29,5
28
25
21,5
19
17,5
16
28,3 26,4 24,5

36
34
30
* CAM (monofsico): 2,2 kW (3 HP).
P1 (kW)
Modelo
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
1~
3~
kW
HP
CEA (M) 210/2
1,15
1,1
5,1
3,8
2,2
0,75
CEA (M) 210/3
1,75 1,65
6,7
4,7
2,8
1,1
1,5
l/min
20
80
140
200
300
400
450
500
m3/h
1,2
4,8
8,4
12
18
24
27
30
22
17
16
14,5 10,5
30
21
20
18,5
15
2,2
8,6
6,1
3,5
1,5
40
25
24
23
19,5
CEA (M) 210/5*
2,4
2,5
10,6
8,3
4,8
1,85
2,5
50
29
28
26,5
23
CA (M) 200/33*
2,6
2,3
11,5
7,4
4,3
1,85
2,5
50
42
40
35
29
9,5
5,5
2,2
52
50
46
38
11,4
6,6
61
58
54
4,7
2,7
1,1
1,5
CA 200/35
CA 200/55
CEA (M) 370/1
3,6
1,7
1,6
6,8
m.c.a.
CEA (M) 210/4
30
16
46
15,5 13,5
10
CEA (M) 370/2
2,2
9,3
6,2
3,6
1,5
40
19,5
19
17
14
11,5
CEA (M) 370/3*
2,6
2,55
11,2
8,6
1,85
2,5
50
23,5
23
21
18
15,5
13
28,3 26,5 23,8
22
20
CEA 370/5
3,34
9,93 5,74
P1 (kW)
Modelo
1~
3~
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
0,37
0,5
m3/h
200
300
400
500
700
900
12
18
24
30
42
54
6,8
5,8
4,9
0,89 0,86
2,8
1,6
0,55 0,75
18
9,8
8,8
7,8
5,7
C0 (M) 350/07
1,1
1,05
4,9
3,3
1,9
0,75
22
11,4 10,4
9,4
7,2
CO (M) 350/09
1,25
1,2
5,6
3,6
2,1
0,9
1,2
22
12,8 11,7 10,6
8,4
5,7
CO (M) 350/11
1,55 1,55
4,7
2,7
1,1
1,5
30
14,2
13
11,9
9,6
7,1
CO (M) 350/15
2,15 2,05
9,8
6,4
3,7
1,5
40
17,2
16
15
12,9
10,5
7,5
CO (M) 500/15
2,1
9,5
6,2
3,6
1,5
40
15
14
13,4
12
10,5
8,8
CO (M) 500/22
2,9
13
8,7
2,2
50
17,5 16,6
15
13,4 11,7
11,9
6,9
m.c.a.
12,5
150
CO (M) 350/05
* CEAM, CAM (monofsico): 2,2 kW (3 HP).
1,1
0,62 0,62
4,1
1,9
HP
CO (M) 350/03
CO 500/30
2,7
l/min 100
kW
18
22,5 21,5 20,5 18,8
17,1 15,4 11,5
7
59
EN
Cuerpo voluta, acoplamiento motor e impulsor en fundicin gris
GG20. Eje motor en acero inoxidable AISI420. Cierre mecnico
en grafito y xido de aluminio.
clase F. Alimentacin trifsica 230/400 V hasta 4 kW y para
potencias superiores 400/692 V. Los motores deben ser
protegidos por el usuario.
Dimensiones
Tubera recomendada
Serie
Dim. Aspiracin
Dim. impulsin
Aspiracin
Impulsin
32
50 mm
32 mm
2 1/2
2 2 1/2
40
65 mm
40 mm
3 1/2
3 3 1/2
50
65 mm
50 mm
3 1/2 4
65
80 mm
65 mm
4 5
80
100 mm
80 mm
Bombas centrfugas monoetapa monobloc, con dimensiones

compatibles a la norma EN733, diseadas para trasegar lquidos
desde 10C hasta 90C y presiones mximas de 10 bar. Utiles
en aplicaciones agrcolas, industriales y en aplicaciones
residenciales y civiles.
3~
230 V
3~
400 V
EN 32-160 C
EN 32-160 B
1,9
2,7
6,9
9
EN 32-160 A
EN 32-200 C
EN 32-200 B
3,5
4,9
6,4
EN 32-200 A
EN 32-250 C
EN 32-250 B
EN 32-250 A
60
P2
l/min
100
200
300
350
400
450
500
600
m3/h
12
18
21
24
27
30
36
2
3
24,1
28,5
21,5
25,7
17,2
21,4
14,1
18,5
14,8
5,4
8,2
3
4
5,5
4
5,5
7,5
36,4
40
52
34,2
37,5
50
31,1
34,2
46,8
28,8
32,2
45
26
30
42,7
22,3
27
40,1
37
28,7
16,5
20,1
24,2
9,5
11,6
14
7,5
9,2
11
10
12,5
15
60,5
68,5
81
58,5
67
79,5
55,5
63,5
77
53,7
61,5
75
51,5
58,7
72,6
49
55
70
46,2
50,5
66,5
38,5
30,1
17,4
15
20
92,5
91,5
89,5
88
85,7
83,5
80
kW
HP
4
5,2
1,5
2,2
12,2
16,2
24,5
7,1
9,4
14,2
8,9
9,2
14
28,5
34,7
41,8
18
52
692 V
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
1,9
6,9
1,5
EN 40-125 B
EN 40-125 A
EN 40-160 B
2,7
3,4
3,5
9
12,2
12,8
5,2
7,1
7,4
2,2
3
3
EN 40-160 A
EN 40-200 B
EN 40-200 A
4,7
6,4
8,5
17
22,8
29
9,9
13,2
16,8
5,7
7,6
9,7
4
5,5
7,5
5,5
7,5
10
EN 40-250 B
EN 40-250 A
11,5
15,2
41,8
55,3
24,2
32
14
18,5
11
15
15
20
P1 (kW)
3~
230 V
3~
400 V
692 V
kW
HP
3,4
4,7
5
7,9
10,6
14
16
18
22
23
12,2
17
20
27,3
32
36,3
46,7
56,2
71,8
89
7,4
9,9
11,6
15,8
18,5
21
27
32,5
41,5
51,5
5,7
6,7
9,1
10,7
12
15,6
18,7
24
29,7
3
4
5,5
7,5
9,2
11
15
15
18,5
22
4
5,5
7,5
10
12,5
15
20
20
25
30
P1 (kW)
3~
230 V
3~
400 V
692 V
kW
HP
EN 65-125 B
EN 65-125 A
EN 65-160 C
EN 65-160 B
6,4
8,5
11,5
11,6
22,8
29
33,7
39
13,2
16,8
19,5
22,5
7,6
9,7
11,2
13
5,5
7,5
9,2
11
7,5
10
12,5
15
EN 65-160 A
EN 65-200 C
EN 65-200 B
15,2
18,7
19
52
56,2
71,7
30
32,5
41,5
17,3
18,7
24
15
15
18,5
20
20
25
EN 65-200 A
22,6
89
51,5
29,7
22
30
P1 (kW)
3~
230 V
3~
400 V
692 V
kW
EN 50-125 B
EN 50-125 A
EN 50-160 B
EN 50-160 A
EN 50-200 C
EN 50-200 B
EN 50-200 A
EN 50-250 C
EN 50-250 B
EN 50-250 A
Modelo
Modelo
692 V
l/min
150
250
350
450
550
600
650
700
m3/h
15
21
27
33
36
39
42
17,5
16,9
15,8
14,2
3
4
4
21,3
25,9
30,1
21
25,6
29,6
20,1
24,9
28,2
18,7
23,7
25,9
17
22
22,8
21,1
21
35,6
47
57,8
35,3
46,4
57,9
34,2
44,5
56,9
32
41,6
54,7
29
37,9
51,1
27,3
35,8
48,9
25,4
33,4
46,5
43,9
74,6
90,4
73,5
89,3
71,7
87,5
69
85,5
65
82,5
62,5
80,5
59,5
78,5
56
76
l/min
250
350
400
600
800
1000 1200
m3/h
15
21
24
36
48
60
72
78
17,8
26,2
17,1
26
30,5
37
16,6
25,8
30,3
36,9
45,7
51
58,1
71
78
89,5
14,3
24,4
29
36,1
42,9
48,5
56,4
69
76,1
87,7
11
21,9
26,7
34
38,5
44,7
53,2
66
72,8
84,5
7
18
23,3
31
33
39,5
49
61,5
68,2
80,5
19,1
26,9
24,5
32
42,8
55
62,2
75,2
16,8
24,5
1200 1600 2000 2200 2400
2600
HP
P2
P2
P2
HP
EN 80-160 D
11,5
35,9
20,8
12
11
15
EN 80-160 C
EN 80-160 B
EN 80-160 A
16,7
22,6
23,4
44,6
60,5
72,6
25,8
35
42
15
20,2
24,2
15
18,5
22
20
25
30
m.c.a.
EN 40-125 C
Modelo
P2
kW
m.c.a.
230 V
3~
400 V
l/min
500
800
m3/h
30
48
72
96
120
132
144
21,3
25,3
20,1
24,2
31,1
34,4
17,5
22
29,6
33,3
13,6
18,4
26,6
30,6
7,1
11,7
22,1
26,7
19,3
24,1
16
21,1
40,6
44,6
49,4
39,7
43,7
48,5
37,7
40,5
45,5
34,3
35,3
41
32,2
32
38
29,8
56,6
55,7
53,3
49,6
47,1
44
m.c.a.
3~
1300
38,8
50,5
58,3
71,7
156
l/min 1100 1300 1600 2000 2600 3000 3500
4000
m3/h
66
78
96
120
156
180
240
25,6
25,1
23,9
21,8
17,9
14,6
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
29,6
34,1
29
33,7
37,7
28,1
32,7
36,9
25,9
31
35,5
22
27,7
32,4
18,7
25
29,9
210
20,3
25,8
61
FHE/FHS/FHF
Voluta y soporte en fundicin GG25 GG35. Impulsor en acero
inoxidable AISI 316 L con soldadura lser en todos los modelos
hasta 65-125; el resto en fundicin y opcionalmente en bronce.
Cierre mecnico en grafito y xido de aluminio. Para tamaos
superiores a FHF (4) 65-315, FHS 100-160/220 y FHS4 65-315
los cierres mecnicos son en Carburo de Silicio grafito y EPDM.
IP55. Versiones a 2 polos (FHE, FHS, FHF) y 4 polos
(FHE4, FHS4, FHF4). Monofsicos con protector
termo-amperimtrico hasta 1.5 kW. Los motores deben
ser protegidos por el usuario.
FHE
Ejecucin
2FHE: Doble impulsor. No disponibles en versin FHS/FHF.
FHE: Hasta 80-200/220; 65-250/300 y 65-250/370 no
disponibles.
FHE4: Hasta 5.5 kW, excepto 65-315/40, 65-315/55
y 80-315/55. Disponible 80-250/75
FHS: Hasta 100-200/370, excepto 100-160/185 y 100-200/185.
FHS4: Ver en tabla de caractersticas (**)
FHF: Todos los modelos excepto 100-200/370.
FHF4: Todos los modelos, excepto 100-315/185 y
150-250/300.
Otras ejecuciones: cambio de materiales, cierres mecnicos,
flushing, pasador de bloqueo antirotacin de cierre mecnico,
motores ATEX II 2G Eex d IIB T4, motores Eff1, etc.
Consultar con el Depto. Tcnico Comercial.
FHS
Bombas centrfugas segn EN733 monobloc (FHE, FHE4), con

eje extendido (FHS, FHS4) y con eje libre, bancada y acoplamiento semielstico (FHF, FHF4). Especialmente recomendadas
para aplicaciones con agua y lquidos moderadamente agresivos
entre -10C y 85C, excepto tamaos modelos 100, 125 y 150
(hasta 120C). Especialmenterecomendada la regulacin con
Hydrovar. Presin mxima 10 bar.
FHF
Dimensiones
Dimetro
Dimetro
Serie
Aspiracin
impulsin
Aspiracin
Tubera recomendada
Impulsin
32
50 mm
32 mm
2 1/2
2 2 1/2
Monofsicas
230 - 50 Hz 2900 rpm
P1
(kW)
A
1~
kW
40
65 mm
40 mm
3 1/2
3 3 1/2
FHEM32-125/07
0,76
5,2
0,75
22
50
65 mm
50 mm
3 1/2 4
FHEM32-125/11
1,13
6,9
1,1
1,5
30
HP
65
80 mm
65 mm
4 5
FHEM32-160/15
1,5
1,5
40
80
100 mm
80 mm
FHEM32-160/22
2,3
13
2,2
50
100
125 mm
100 mm
FHEM40-125/11
1,1
6,9
1,1
1,5
30
125
150mm
125 mm
10
10
FHEM40-125/15
1,58
1,5
40
150
200 mm
150 mm
10
10
FHEM40-125/22
2,1
13
2,2
50
2 1/2
2 2 1/2
FHEM50-125/22
2,12
13
2,2
50
2FHE32
Rosca 2 Rosca 1 1/4
Se recomienda consultar catlogo tcnico

y especialmente datos de NPSHr.
62
P2
Tabla de caractersticas a 2.900 r.p.m.

P1
(kW)
0,98
A
400 V
2,2
32-125/11
32-160/15
32-160/22
136
150
164
1,5
2,05
2,9
2,6
3,4
5
1,1
1,5
2,2
1,5
2
3
188
204
188/177
195
4
5,2
6,6
9,1
6
8
10
13,7
3
4
5,5
7,5
4
5,5
7,5
10
Modelo
Impulsor
40-125/11
112
40-125/15
126
40-125/22
143
40-160/30
159
40-160/40
171
40-200/55
190
40-200/75
209
40-250/92-110A*
218
40-250/110
233
40-250/150
251
P1
A
(kW) 400 V
1,5
2,6
2,1
3,4
2,7
5
3,9
6
5
8
6,7
10
9
13,7
10,8 16,8/20
13,2
20
17
26,7
Motor
kW
HP
1,1
1,5
1,5
2
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
Impulsor
P1
(kW)
A
400 V
Motor
kW
HP
50-125/22
50-125/30
50-125/40
50-160/55
50-160/75
119
130
139
158
174
2,9
3,9
5
6,7
9,2
5
6
8
10
13,7
2,2
3
4
5,5
7,5
50-200/92-110A*
50-200/110
50-250/150
199
209
224
10,8 16,8/20
13,2
20
17
26,7
50-250/185
50-250/220
237
250
20,4
24,7
Modelo
32,8
38,7
11
15
l/min
m3/h
l/min
m3/h
15
20
3
4
5,5
7,5
10
l/min
m3/h
m.c.a.
32-200/30
32-200/40
32-250/55***
32-250/75***
Motor
kW
HP
0,75
1
m.c.a.
Impulsor
121
m.c.a.
Modelo
32-125/07
0
0
16,9
150
9
14,6
200
12
13
250
15
11
300
18
8,7
400
24
21,6
27,3
34,7
19,6
24,5
32
18
23
30
16,3
20,5
28
14,2
17,8
25,3
9
11
18,8
44,2
54,4
79
99
38
48
67
88
35,2
45
62
83
32,2
41,9
56
76
24,6
34,6
37
58
19,8
30,3
26
74,7
95,3
39,8
50
71
92
0
0
14,5
18,1
24,5
31,5
38
46,5
57
64
72
85
300
18
13
16,7
23
29,4
36,2
44
54
59
67,5
80
400
24
11,3
15
21
27,5
34
41,5
52
56
65
77
450
27
10,1
13,9
20,1
26,1
33
40,2
50
55
63
75
500
30
9
12,7
19
24,5
31,5
39
49
53
61
74
600
36
5,8
9,6
15,8
21,5
28,5
34,5
45,5
49
57
70
700
42
800
48
900
54
0
0
600
36
700
42
800
48
900
54
1000 1200 1400 1500

60
72
84
90
17
20
24
32
40
15,1
18,8
23,1
30,6
38
14
18
22,5
29,5
37
12,8
16,9
21,5
28
36
11,4
15,6
20,3
26,6
34,4
10
14
19
25
33
6,2
10,5
15,8
20,5
29
11,8
14,8
24
46,8
54
64
45
53
63
43
50
61
40,9
48,3
59
38,5
46
56
32,5
40
50
25,7
33
41
29
73
82,5
72
81
70
80
68
78
66
76
60
70
52
61
47
57
11
15
15
20
50,5
58
68
18,5
22
25
30
77
86
100
6
6
12,3
17,4
24,5
29,5
41
45
52
65
450
27
500
30
15
8,2
20,1
36,1
39,5
47
60
53
21
* FHE: 9,2 kW; 12,5 HP / FHS, FHF: 11 kW; 15 HP

*** Doble impulsor
63

Modelo
65-125/40
65-125/55
65-125/75
P1
Impulsor
121/116
129
139,5
(kW)
4,9
6,7
9,6
400 V
8
10
13,7
65-160/92-110A*
65-160/110
65-160/150
161
168
178
10,9 16,8/20
12,7
20
16,5
26,7
65-200/150
65-200/185
65-200/220
187
198
210
16,8
20,2
24,5
65-250/220
65-250/300
65-250/370
220
241
258
Modelo
80-160/110
80-160/150
80-160/185
80-200/220
80-200/300
80-250/370
80-250/450
80-250/550
Impulsor
152
163
173
189
209
225
238
256
Motor
kW
4
5,5
7,5
HP
5,5
7,5
10
l/min
800
900
1200 1400 1500 1800 2000 2300
m3/h
0
19
23
27
150
17,3
21,3
26
54
16,8
20,9
25,6
72
14,5
19
24,5
84
13
17,5
23
90
11,8
16,7
22,5
13,7
20
18
33
36
42
31,5
34,5
41
30
33
40
28
31,5
38,5
27,1
30,8
37,8
24
28
35
21,5
25,5
33
29,5
45
52
59
45,5
52
59,5
43
51
58
41
49
56
40,2
48
55
36,5
44,5
52
34
42
49,5
44,5
62
76
90
61
74,5
88
58
73
86
56
71
84
54
69
83
48,5
64
78
44
61
75
54
68
15
20
26,7
32,8
38,7
15
18,5
22
20
25
30
24,7
33,3
40,6
41,7
54
65
22
30
37
30
40
50
P1
(kW)
12,8
15,9
20,8
24,7
34,4
39,5
48,3
59,8
A
400 V
20,1
26,7
32,8
38,7
54
65
80
99
Motor
kW
HP
11
15
15
20
18,5
25
22
30
30
40
37
50
45
60
55
75
l/min
m3/h
P1
Modelo
Impulsor (kW)
100-160/185**** 135/165 20,4
A
400 V
32,8
Motor
kW
HP
18,5
25
l/min
m3/h
100-160/220
100-160/300
100-200/185
100-200/300
100-200/370
159/171
185
141/195
189/195
203
24,1
32,5
20,4
32,5
33,5
38,7
54
32,8
54
54
22
30
18,5
30
37
30
40
25
40
50
100-200/450
100-250/300
100-250/450
213
200
221
48,7
32,5
48,6
80
54
80
45
30
45
60
40
60
100-250/550
100-250/750
100-250/900
235
254
267
59,6
80,1
95,6
99
133
157
55
75
90
75
100
120
64
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
11
15
108
120
138
0
0
27
33
39
48
60
71
80
92
1500 1800 2000 2300 2500 3000 3333 3667

90
108 120 138 150 180 200 220
27,3 26 24,5 22,5 21
16
12
32,5 31
30
28
26
22
16
38 36,5 35,5 34 32,5 28,5 25
21
47
45 43,5 41
39 32,5 28
59,5 58
57 54,5 52
47
43
38
70
67
65
61
58
49
42
80,5 78
76
73
70
62
55
93
91
90
87
84
77
72
65
0
0
26,7
1500 2000 2500 3333 4167 5000 5833 6667

90
120 150 200 250 300 350 400
26,6 25,8 24,5 21,4 17,4 12,6
33
42,3
36,4
49
56
32,7
42
34,5
48,5
55,6
31,6
41
32,4
47
54
30
39
29,5
45
52
26,6
36
23,2
40
48
22,2
31,5
15,2
33,2
41
24,6
33,2
61
54,6
68,8
61
60
52
67
59
48
65
55
41
58
49
29,5
49
41
14,9
36,3
31,6
77
91
102
75
89
101
70
85
97
62
78
90
49
68
80
34
54
66
78,5
91,8
103
16,8
26
19,6
49
* FHE: 9,2 kW; 12,5 HP / FHS, FHF: 11 kW; 15 HP

**** Solo disponible en versin FHF

P1
Motor
Impulsor (kW)
162/194 32,5
205
48,6
216
59,6
400 V
54
80
99
kW
30
45
55
HP
40
60
75
125-270/750
125-270/900
125-270/1100
216/230 80
237
95,6
253
139,8
133
157
196
75
90
110
100
120
150
235
132
180
125-270/1320
266
143
l/min
m3/h
0
32,4
47
57,3
200
26,5
42
53
300
21,4
36,2
47
350
19
32,9
44
400
16,2
29,4
39,5
500
550
21
29,5
23,5
64,9
75,1
87,6
63
73
85
57
68
80
54
65
77
50
61
74
40
51
64
34,1
46
56
36,7
47
96,8
94
90
87
83
75
69
61
m.c.a.
Modelo
125-200/300
125-200/450
125-200/550
3333 5000 5833 6667 8333 9167 10000 10833

600
650
50,7
P1
Impulsor
(kW)
400 V
kW
HP
32-125/02A**
32-125/02**
32-160/02**
32-160/03**
32-200/03**
32-200/05**
32-250/07***
32-250/11***
121
0,17
136
0,24
150
0,3
168
0,4
188
0,6
205
0,8
188/177
1
195
1,1
0,99
0,99
0,99
1,5
1,5
1,75
2,3
2,55
0,25
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
0,33
0,33
0,33
0,5
0,5
0,75
1
1,5
Modelo
40-125/02A**
40-125/02**
40-125/03**
40-160/03**
40-160/05**
40-200/07
40-200/11
40-250/11
Impulsor
112
126
143
159
171
190
209
218
P1
(kW)
0,3
0,35
0,46
0,5
0,7
1
1,1
1,45
A
400 V
0,99
0,99
1,5
1,5
1,75
2,3
2,55
2,55
Motor
kW
HP
0,25 0,33
0,25 0,33
0,37
0,5
0,37
0,5
0,55 0,75
0,75
1
1,1
1,5
1,1
1,5
233
251
1,8
2,3
3,4
4,7
Impulsor
P1
kW
A
400 V
Motor
kW
HP
50-125/03A**
50-125/03**
119
130
0,47
0,55
2,55
3,4
0,37
0,37
50-125/05**
50-160/07
50-160/11
139
158
174
0,7
1
1,2
4,7
6,4
2,3
50-200/11
50-200/15
50-250/22A
197
209
224
1,4
1,6
2,3
50-250/22
50-250/30
237
250
2,7
3,2
** No disponible en versin FHS4

*** Doble impulsor
75
100
133
150
175
200
217
m3/h
4,5
10,5
12
13
4,4
5,5
6,5
8,5
9,9
12,5
19,4
22,5
3,9
5
5,8
7,7
8,7
11,3
17,7
20,8
3,5
4,7
5,4
7,3
8,1
10,7
16,7
19,9
2,9
4,1
4,7
6,6
7,2
9,7
15
18
2,5
3,8
4,3
6
6,7
9,3
13,8
17
1,8
3,1
3,6
5,7
5,9
8,4
11,7
15
2,4
2,8
4,9
5
7,5
9
12,5
10,5
0
0
4
5,1
6,3
7,4
9,1
11,6
14,1
15
150
9
3,8
4,7
5,8
6,7
8,4
10,8
13,2
13,7
175
10,5
3,6
4,5
5,6
6,4
8,2
10,5
12,9
13,3
200
12
3,4
4,3
5,4
6,1
7,9
10,2
12,6
13
300
18
2,2
3,1
4,2
4,6
6,3
8,4
10,8
11,2
400
24
450
27
500
30
8,3
8,5
6,8
17,5
21
16,2
19,3
15,8
19
15,5
18,5
13,5
16,6
10,8
14
9,2
12,4
10,6
0
0
300
18
400
24
450
27
500
30
600
36
700
42
750
45
0,5
0,5
4,5
5
3,9
4,4
3,4
3,9
3,1
3,6
2,7
3,3
1,8
2,4
0,5
0,75
1,1
0,75
1
1,5
6
8
10
5,5
7,4
9,1
5,1
6,8
8,5
4,7
6,3
8,1
4,4
5,8
7,6
3,5
4,7
6,5
2,5
2,55
3,4
4,7
1,1
1,5
2,2
1,5
2
3
12,5
14,2
17
10,8
12,6
15,6
9,9
11,6
14,6
9,2
10,9
14
8,6
10,2
13,2
7,1
8,6
11,4
5,2
6,7
9,1
5,7
6,4
8,4
2,2
3
3
4
19
21
17,4
20
16,5
19
15,9
18,5
15,2
17,8
13,4
16,2
10,1
14,2
9,8
13
1,5
2,2
l/min
m3/h
2
3
l/min
m3/h
m.c.a.
Modelo
Motor
m.c.a.
Modelo
40-250/15
40-250/22
l/min
m.c.a.
4,3
5,4
2,3
4,3
5,1
65

Impulsor
P1
kW
A
400 V
Motor
kW
HP
0
0
600
36
700
42
750
45
1000
60
65-125/05
65-125/07
65-125/11
65-160/11
65-160/15
65-160/22
65-200/15
65-200/22
65-200/30
65-250/30
65-250/40
65-250/55
65-315/40**
65-315/55**
65-315/75**
65-315/110A**
65-315/110**
121/116
129
139,5
161
168
178
180
198
210
220
241
258
236
256
277
295
312
0,7
1
1,3
1,4
1,8
2,2
2
2,7
3,2
3,2
4,45
5,85
4,6
5,9
8,6
12,4
12,6
1,75
2,3
2,55
2,55
3,4
4,7
3,4
4,7
6,4
6,4
8,4
11,4
8,4
11,4
15,3
22,5
22,5
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
1,5
2,2
3
3
4
5,5
4
5,5
7,5
11
11
4,6
5,6
6,6
8
9
10,3
10
12,4
14,4
15,4
19
22,3
18,6
22,1
26,5
30,6
34,8
3,4
4,5
5,9
7
8
9,5
9,1
11,8
13,8
13,9
17,8
20,9
17,3
21,2
25,6
30
34,2
2,9
4,2
5,6
6,6
7,6
9,2
8,5
11,3
13,4
13,1
17,2
20,3
16,7
20,6
25,2
29,7
33,9
2,7
3,9
5
6,3
7,4
9
8,2
11
13,1
12,6
16,9
19,9
16,2
20,2
24,9
29,5
33,7
2,6
4,2
4,8
6
7,8
6,4
9,3
11,3
9,7
14,4
17,7
13,3
17,3
23
27,9
32,1
14
20,8
25,8
30,2
17,6
22,8
27,4
17
22
P1
Modelo
80-160/15
80-160/22
Impulsor
160
173
kW
1,9
2,7
400 V
3,4
4,7
kW
1,5
2,2
HP
2
3
l/min
750
1200
1400
1600
1800
2333
2500
m3/h
0
7,2
8,5
45
7,1
8,6
72
5,5
7,4
84
4,6
6,6
96
3,5
5,7
108
140
150
80-200/30
80-200/40
80-250/40
80-250/55
80-250/75
189
209
225
238
256
3,5
4,3
4,9
6,7
8,9
6,4
8,4
8,4
11,4
15,3
3
4
4
5,5
7,5
4
5,5
5,5
7,5
10
11,2
13,8
16,5
19,8
23,6
11
13,8
16
19,5
23,5
9,2
12,4
13,2
17,2
21,3
8
11,3
11,4
15,5
19,9
6,6
10
9
13,5
18,1
11,1
16
80-315/55**
80-315/75**
80-315/110**
244
266
290
6,3
8,6
12,4
11,4
15,3
22,5
5,5
7,5
11
7,5
10
15
19,7
24,6
29,9
19,1
23,9
29,4
16,8
21,9
28,1
15
20,4
27
12,8
18,6
25,5
10,1
16,3
23,6
80-315/150**
80-400/185**
80-400/220**
316
339
355
16,6
20,4
24,1
30
37
42
15
18,5
22
16,5
13,5
20
25
30
36,8
40,3
45,1
36,4
39,7
44,6
34,7
38,4
43,6
33,6
37,3
42,6
32,4
35,9
41,4
30,9
34,1
39,8
25,3
27,3
33,4
23
24,5
30,7
80-400/300**
391
34,9
58
30
40
55,1
54,7
54
53,3
52,2
50,9
45,4
43,2
0,75
1
1,5
1,5
2
3
2
3
4
4
5,5
7,5
5,5
7,5
10
15
15
Motor
m.c.a.
Modelo
66
l/min
m3/h
m.c.a.

1200
72
3,4
4,6
6,5
4,6
7,6
9,6
6,7
11,7
15,1
1400
84
1667
100
7,5
12
5
9

P1
kW
A
400 V
100-160/22**
100-160/30
100-160/40**
120/161
162/172
185
2,7
3,5
4,3
4,7
6,4
8,4
2,2
3
4
100-200/22**
137/195
2,7
4,7
100-200/40
100-200/55
100-250/40**
100-250/55**
100-250/75
100-250/110
100-315/150
100-315/185
100-315/220
100-400/300**
100-400/450**
192
213
200
221
241
267
292
305
321
367
400
4,9
6,7
4,9
6,7
8,6
12,4
16,5
20,5
24,1
34,9
48,2
Modelo
125-200/40**
Impulsor
162/194
125-200/55
125-200/75
125-250/75**
125-250/110
125-250/150
125-250/185
125-270/75**
125-270/110**
125-270/150**
Motor
kW
HP
l/min
m3/h
0
0
1200
72
1667
100
1833
110
2333
140
2500
150
3
4
5,5
5,9
8,2
10
5,7
7,7
9,5
4,6
6,9
8,7
4,3
6,5
8,3
5,1
6,9
6,3
2,2
8,5
5,2
4,5
8,4
11,4
8,4
11,4
15,3
22,5
30
37
42
58
80
4
5,5
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
45
5,5
7,5
5,5
7,5
10
15
20
25
30
40
60
11,8
14,8
12,9
15,9
19,5
24,3
29,9
34,4
37
46,4
57,1
11
14,4
11,6
15
19
23,7
29,4
34,3
36,5
46
56,2
9,7
13,5
9,2
13,4
17,6
22,7
28,1
32,8
35,5
45
56
9,1
13
8,2
12,5
16,9
22,1
27,5
32,2
35,1
44
55
6,8
11,1
5,9
10,3
9,2
14
19,7
25
30
33,2
42
53
P1
kW
4,3
A
400 V
8,4
Motor
kW
HP
4
5,5
0
0
7,9
1833
110
6,2
2333
140
5,4
2500
150
5,2
3333
200
3,8
203
216
213
6,7
8,6
8,7
11,4
15,3
15,3
5,5
7,5
7,5
7,5
10
10
11,4
14,1
15,4
9,7
12,7
14,6
8,9
11,9
13,6
8,6
11,6
13,1
6,9
9,6
239
258
268
12,4
16,5
20,5
22,5
30
37
11
15
18,5
15
20
25
19,4
23,2
25,6
18,9
22,9
25,3
18,1
22
24,9
17,8
22
24,7
214/230 8,7
237
12,4
261
16,5
15,3
22,5
30
7,5
11
15
10
15
20
14,4
18
22,6
13,5
17,5
21,9
12,6
16,8
21,2
m.c.a.
Impulsor
l/min
m3/h
m.c.a.
Modelo
3333
200
4167
250
7,9
12,7
18,6
24
29
32,4
40
52
11,4
16,8
22,4
26,6
29,6
45
32,1
4167
250
5000
300
6667
400
15,3
19,8
23
11,7
16,5
20,3
12,3
16,5
12,2
16,5
21
10,1
14,5
19,2
7,3
11,8
16,7
8,3
13,6
125-315/185**
125-315/220
125-315/300
281
290
314
20,6
24,1
34,9
37
42
58
18,5
22
30
25
30
40
27,3
30
35,6
26,7
29,6
35,3
25,9
28,9
34,8
25,6
28,6
34,6
23,3
26,5
32,9
19,7
23,2
30,1
14,9
18,4
26,1
125-315/370**
125-400/220**
125-400/300**
325
307
337
40
24,1
34,8
68
42
58
37
22
30
50
30
40
38,2
33,4
41
37,9
32,1
40,3
37,4
30,5
39,2
37,2
29,7
38,6
35,7
24,7
34,4
33,1
17,3
27,5
29,4
18,3
125-400/450**
125-400/550**
375
389
48,2
59
80
97
45
55
60
75
51,4
56,5
50,8
56,2
50,1
55,9
49,8
55,7
47
53,8
42,2
50,3
34,8
44,7
17,8
26,7
67

Modelo
Impulsor
P1
kW
150-250/150
150-250/185
150-250/220
224/246 16,5
258
20,5
270
24,1
A
400 V
Motor
kW
HP
l/min
m3/h
0
0
2500
150
3333
200
4167
250
5000
300
6667
400
8333
500
8,7
12
30
37
42
15
18,5
22
20
25
30
17,5
21,3
24
16,8
20,8
23,6
15,9
20
23
14,7
18,9
22
13,2
17,5
20,8
9,2
13,8
17,1
276
296
34,9
34,9
58
58
30
30
40
40
25,5
30,2
25
29,7
24,5
29
23,5
27,9
22
26,4
18,8
22,3
13,8
150-315/370**
150-315/450**
150-315/550**
150-400/300**
308
326
336
308
40
48,2
59
34,9
68
80
97
58
37
45
55
30
50
60
75
40
33,6
37,7
40
32,9
33,5
37,6
40
31,7
32,7
36,9
39,3
30,2
31,7
35,9
38,4
28,2
30,4
34,7
37,2
25,5
26,7
31,3
33,9
18,6
21,4
26,5
29,4
150-400/370**
150-400/450**
150-400/550**
329
348
370
40
48,2
59
68
80
97
37
45
55
50
60
75
38,3
42,8
48,2
37,3
42
48
36
41
46
34
39
45
31,4
36,6
42
24,3
30
36,8
21,2
29,2
150-400/750**
150-400/900**
392
406
80,3
95,6
135
157
75
90
100
120
55,4
59,5
55
59
54
58
53
57
51
56
47
52
41
46
68
m.c.a.
150-250/300
150-315/300
10000
600
32,2
37,7

Voluta y soporte cierre mecnico en AISI 316 L. Cierre mecnico
en grafito, cermica y FPM (Vitn). Impulsor en AISI 316 L
soldado con tecnologa lser para las dimensiones 32, 40, 50 y
hasta 65-160. En acero inoxidable AISI 316 fundido para el
resto.
SHE/SHS/SHF

Todos los motores son IP55. Tensin de alimentacin trifsica
230/400 V 50Hz 400/692 V 50 Hz a dos polos 2900 rpm
4 polos 1450 rpm (SHE4, SHS4). Los motores deben ser
protegidos por el usuario. A dos polos las formas constructivas
del motor de SHE son B14 hasta 9.2 kW; en 4 polos B5, excepto
motores de 0.55, 5.5, 7.5 y 9.2 kW B14.
Para versiones SHS a 2 polos son B5 hasta 7.5 kW y superiores
B35; a 4 polos siempre B5.
Ejecucin
Versin SHE disponible hasta 9,2 kW incluida; versiones
superiores sern suministradas en forma SHS. Bajo demanda
pueden suministrarse versiones especiales para compatibilizar
con lquidos agresivos.
Dimensiones
SHE
Serie
Dim. Aspiracin
Dim. impulsin
32
50 mm
32 mm
40
65 mm
40 mm
50
65 mm
50 mm
65
80 mm
65 mm
80
100 mm
80 mm
SHS
Bombas centrfugas monoetapa monobloc (SHE), con eje
extendido (SHS) segn dimensiones de la norma EN733 y con
eje libre acorde a EN733 (SHF) contruidas enteramente en acero
inoxidable AISI 316. Compatible con mltiples aplicaciones en
riego agrcola tecnificado, instalaciones industriales,
climatizacin, abastecimientos, sistemas de climatizacin.
Rango de temperaturas del lquido de 10C hasta 110C y
presiones mximas de 12 bar.
Pueden trabajar con Hydrovar o variadores de frecuencia de
mercado.
SHF
69
Tabla de caractersticas SHE-SHS-SHF a 2.900 r.p.m.
1,08
1,37
1,98
2,98
3,75
5
6,12
9,02
10,58
1,53
2,15
2,98
3,85
4,87
6,89
8,9
10,22
12,79
16,47
2,85
3,87
5,06
6,82
9,02
10,46
12,32
17,07
20,22
24,15
3,2
4,5
6,2
8,5
11,2
14,7
19,9
26,8
38,1
4,5
6,2
8,5
11,2
14,7
19,9
26,8
38,1
38,1
51,9
8,5
11,2
14,7
19,9
26,8
38,1
38,1
51,9
63
74,4
P1 (kW)
Modelo
65-160/40
65-160/55
65-160/75
65-160/92,110A*
65-160/110
65-200/150
65-200/185
65-200/220
65-250/300
65-250/370
80-160/110
80-160/150
80-160/185
80-200/220
80-200/300
80-200/370
80-250/450**
80-250/550**
80-250/750**
70
3~
4,93
6,7
9,26
10,17
12,79
17,04
20,22
24,71
33,33
40,1
12,2
15,9
20,22
24,94
32,22
39,56
46,15
57,6
76,08
kW
HP
1,85 0,75
2,6 1,1
3,6 1,5
4,9 2,2
6,5
3
8,5
4
11,5 5,5
15,5 7,5
22
11
2,6 1,1
3,6 1,5
4,9 2,2
6,5
3
8,5
4
11,5 5,5
15,5 7,5
22
22
11
30
15
4,9 2,2
6,5
3
8,5
4
11,5 5,5
15,5 7,5
22
22
11
30
15
36,4 18,5
43
22
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
3~
230 V 400 V
14,7
19,9
26,8
38,1
38,1
51,9
63
74,4
102
124
38,1
51,9
63
74,4
102
100
250
300
400
500
600
700
800 1200 1400
15
18
24
30
36
42
48
16
21
25
34
41
51
56
71
83
11,3
16
19,5
29
33
44
48
63
74,3
13,5
17
23
30,5
36,5
47,5
56
63
72
85
9,5
14
17
26,5
30
41
44,5
60
71
12,8
16,5
22,2
29,5
35,5
46,4
55,1
62
71
84
15
20
3
4
5,5
7,5
10
15
20
25
30
A
kW
HP
8,5
4
11,5 5,5
15,5 7,5
22
22
11
30
15
36,4 18,5
43
22
59
30
71,5 37
22
11
30
15
36,4 18,5
43
22
59
30
71,5 37
88
45
106 55
134 75
5,5
7,5
10
3~
230 V 400 V
l/1
m3/h
m.c.a.
32-125/07
32-125-11
32-160/15
32-160/22
32-200/30
32-200/40
32-250/55
32-250/75
32-250/110
40-125/11
40-125/15
40-125/22
40-160/30
40-160/40
40-200/55
40-200/75
40-250/92,110A*
40-250/110
40-250/150
50-125/22
50-125/30
50-125/40
50-160/55
50-160/75
50-200/92, 110A*
50-200/110
50-250/150
50-250/185
50-250/220
3~
15
20
25
30
40
50
15
20
25
30
40
50
60
75
100
9,8
11,7
21
21
32,3
36,8
52
63
11,3 9,5 7,5
14,8 13 10,7 8,2
20,5 18,3 15,8 13,2
27
24 20,8 17
33
30 26,5 22,8 18,5
43,5 40,5 36
31
25
52,5 49
45
40 34,4
60
56
52 44,6
69
66
61
55
82
78
74
69
63
15,5 14,6 13,6 12,3
20 18,8 17,6 16,4
24 23,3 22,2 21
32 30,6 29 27,6
38,5 37,5 36 34,7
49,5 47,5 45 42,8
57
55
53 50,3
68
67
65
63
76
75
73
71
86
85
83
81
72
6,5
10,5
15
19,9
27
29,8
37,4
51
60
69
84
12
14,7
21,8
20,7
28,4
61
l/1
800 1000 1200 1400 1800 2000 2500 3000 3500 3800
m3/h
48
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
17
21
26
35
41
50
58
66
83
97
60
72
84
15,2 13,5 11,7

19,8 18
16
24,5 23
21
33
30
27
38,5 35,5 32,5
47,5 44,5 40,5
55
52 48,7
63
60
57
81,7 80
77
95,3 93
90
31,9 30,6
38,8 37,6
45,7 44,7
50,5
62
70
81
94
111
108
7,6
11,8
16,9
20
25,5
32
40
49
69
82
27,5
34,5
41,5
47,5
59
68
78
91
108
120
150
180
210
228
14,5
21,4
35,4
41,8
64
78
25,6 20,5 14,5
32,8 27,5 21,5 15
40
35
29 22,5 19,5
45,8 41
35 28,5
57,5 52 46,5 39,5 35,1
66
61 55,5 49 44,4
76
70
63
54
89
83
77
68
106 101 94
86
80
* SHE: 9,2 kW; 12,5 HP / SHS, SHF: 11 kW; 15 HP

** Solo disponible en versin SHF
Tabla de caractersticas SHE4-SHS4-SHF4 a 1.450 r.p.m.
32-125/02A
32-125/02
32-160/02
32-160/03
32-200/03
32-200/05
32-250/07
32-250/11
32-250/15
40-125/02A*
40-125/02*
40-125/03*
40-160/03*
40-160/05*
40-200/07
40-200/11
40-250/11
40-250/15
40-250/22
50-125/03A
50-125/03
50-125/05
50-160/07
50-160/11
50-200/11
50-200/15
50-250/22A
50-250/22
50-250/30
3~
0,29
0,25
0,31
0,46
0,58
0,76
0,98
1,29
1,6
0,26
0,37
0,44
0,58
0,71
0,98
1,22
1,46
1,85
2,19
0,47
0,58
0,72
1
1,2
1,4
1,73
2,3
2,62
3,2
HP
1,3
1,3
1,3
1,85
1,85
2,7
3,6
4,8
6,2
1,3
1,3
1,85
1,85
2,7
3,6
4,8
4,8
6,2
9
1,85
1,85
2,7
3,6
4,8
4,8
6,2
9
9
12
0,25
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
2,2
3
0,33
0,33
0,33
0,5
0,5
0,75
1
1,5
2
0,33
0,33
0,5
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
0,5
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
3
4
kW
HP
P1 (kW)
Modelo
65-160/05
65-160/07
65-160/11A
65-160/11
65-160/15
65-200/15
65-200/22
65-200/30
65-250/55
80-160/15
80-160/22A
80-160/22
80-200/30
80-200/40
80-250/55
80-250/75
80-250/92**
3~
0,72
1,02
1,28
1,4
1,73
1,93
2,69
3,7
6,09
1,8
2,16
2,92
3,18
4,69
6,4
8,23
10,25
l/1
kW
0,75
0,75
0,75
1,07
1,07
1,55
2,1
2,8
3,6
0,75
0,75
1,07
1,07
1,55
2,1
2,8
2,8
3,6
5,2
1,07
1,07
1,55
2,1
2,8
2,8
3,6
5,2
5,2
6,9
A
3~
230 V 400 V
2,7
3,6
4,8
4,8
6,2
6,2
9
12
21,4
6,2
6,2
9
12
15
21,4
27,3
32,9
1,55 0,55 0,75

2,1 0,75
1
2,8 1,1 1,5
2,8 1,1 1,5
3,6 1,5
2
3,6 1,5
2
5,2 2,2
3
6,9
3
4
12,4 5,5 7,5
3,6 1,5
2
3,6 2,2
3
5,2 2,2
3
6,9
3
4
8,7
4
5,5
12,4 5,5 7,5
15,8 7,5
10
19
9,2 12,5
* No disponible en versin SHS4

** Solo disponible en versin SHS4, SHF4
m3/h
50
125
150
200
250
300
400
500
600
700
15
18
24
30
36
42
7,5
12
4,1
5,2
6,3
8,2
10
12,5
13,6
17,5
20,3
3,2
4,3
4,9
6,9
7,9
10,6
11,6
15,3
18,2
3,6
5
5,9
7,4
8,7
11,5
13,5
14,9
17,3
20,7
2,7
3,8
4,4
6,4
7
9,8
10,8
14,4
17,4
3,5
4,8
5,7
7,2
8,5
11,2
13,3
14,6
17
20,3
1,6
2,7
2,9
5,2
5,1
7,8
8,9
12,5
15,2
3,1
4,4
5,2
6,6
7,9
10,5
12,7
14
16,4
19,7
4,2
5
6
7,8
9,3
12,1
13,9
16,8
18,6
21,3
5,4
6,5
10,2
12,8
2,7
3,9
4,7
5,9
7,2
9,7
11,8
13
15,5
18,8
4
4,8
5,8
7,6
9,1
11,7
13,6
16,4
18,2
20,9
m.c.a.
Modelo
A
3~
230 V 400 V
3,6
2,1
3,3
4
5,1
6,4
8,6
10,8
11,9
14,5
17,7
3,8
4,6
5,6
7,3
8,8
11,2
13
16
17,8
20,5
2
2,7
3,1
4,4
5,8
8
11,4
14,8
3,3
4
5
6,7
8,2
10
11,8
15
16,8
19,6
2,7
2
3,3 2,6 1,8
4,3 3,6 2,8
5,9 4,9 3,8
7,4 6,6 5,4
8,6 6,8 4,8
10,4 8,7 6,6
13,8 12
9,7
15,5 13,8 11,6
18,4 16,8 14,7
l/1
400
500
600
700
800 1000 1200 1500 1800 2200
m3/h
24
30
36
42
48
60
72
2,7
3,8
5,1
6,3
7,7
8,4
11
14,7
22
7,2
8,7
10,1
12,2
15,5
19,7
22,3
26,3
2,2
3,4
4,6
5,5
6,9
7,4
10
13,8
21
6,8
8,3
9,7
11,8
15,2
19,3
22
26
3,4
3,4
4,9
5,1
7,9
11,7
19
6
7,5
9
10,8
14,3
18,4
21,3
25,2
9,3
16,3
5,1
6,6
8
9,8
13,3
17,4
20,3
24,2
m.c.a.
P1 (kW)
4,2
5,3
6,5
8,5
9,7
11
13,5
16,8
23,7
3,7 3,3
4,8 4,4
6,1 5,7
7,9 7,2
9,2 8,5
10,2 9,4
12,8 12
16,3 15,6
23,2 22,6
7,6
9
10,4
12,5
15,8
20
22,6
26,5
90
108
132
3,6
5
3,2
6,4 4,5
8
6,1
11,6 9,7
7
15,2 12,4
18,5 16,1 12,2
22,3 20,2 16,8
71
BR
Cuerpo bomba, soportes e impulsor en acero gris de fundicin.
Eje en acero inoxidable AISI 420. Cierre mecnico en grafito
xido de aluminio.
Todos los motores IP44. Tensin de alimentacin monofsica
230 V 50Hz y trifsica 230/400 V 50 Hz 400/692 V 50 Hz.
Motores a 2900 r.p.m. Los motores monofsicos con proteccin
termo-amperimtrica y condensador incorporados. Los trifsicos
deben ser protegidos por el usuario.
Conexiones
Serie
Dim. Aspiracin
BR33
BR100
1 1/2
1 1/2
BR150, 200
Dim. impulsin
2 1/2
21/2
BR400, 550, 750, 1000, 1200
BR1500
BR300
Los pasos de slidos son:

BR33/100, BRH400: 8 mm
BR150, BRH550: 11 mm
BR200, BRH750: 14 mm
BR300: 20 mm
BR400, BR750: 24 mm
BR550/1000: 19 mm
BR1200: 23 mm
BR1500: 34 mm
Bombas centrfugas monoetapa autoaspirantes de impulsor

abierto para trasegar lquidos ligeramente cargados; aptas para
elevacin o achique de aguas fangosas y ligeramente sucias.
75
4,5
100 150 200 300 400 500 600

6
12
18
8,8
4
16
15
14
13
7,5
0,8
2,3
0,44
0,75
0,6
1
12,5
25
3
3,8
5,7
1,1
1,5
2,2
1,5
2
3
30
l/1
400
600
700
800
900 1000 1200 1500 2000 2700
3~
230 V 400 V
kW
HP
m3/h
24
36
42
48
54
60
BR 33 (M)
BR 100 (M)
0,75
1,35
0,7
1,3
3
6,3
1,5
4
BR 150 (M)
BR 200
BR 300
1,75
1,6
1,97
2,85
7,7
5,2
6,5
9,9
P1 (kW)
3~
50
m3/h 1,5
HP
3~
Modelo
l/min 25
kW
1~
3~
230 V 230 V 400 V
1~
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
17 16,5 15,5 14,5 11

17,5 17 16 15 13,5
18,5 18 17,5 17 15,5
24
30
36
5
9,5
13
6
10,5
72
90
3,7
12,1
15
12
10
BRH 400
BRH 550
BR 550
3,7
3,9
3,9
12,1
15,5
15,5
7
9
9
3
4
4
4
5,5
5,5
17
24
22
6
15
20,5
9
20
18,5
17
16
BRH 750
BR 1000
BR 750
6,1
7,9
6,1
19
25
19
11
14,5
11
5,5
7,5
5,5
7,5
10
7,5
33
37
25
32
25
20
28
24,5
16
25
24
9
20
23
16
22
20
14
BR 1200
BR 1500
11,5
11,6
34
39
19,7
22,8
9,5
11
12,5
15
36
32
34
31,5
30
31
26
30
22
29
12
28
27
72
m.c.a.
BR 400
120
162
23
Multi 20
Cuerpo bomba e impulsores en acero inoxidable AISI304; eje en
acero inoxidable AIS420 totalmente revestido en la parte
hidrulica. Cuerpos aspiracin e impulsin en acero gris de
fundicin GG20, con revestimiento de pintura epoxi. Difusores
polimricos con carga de fibra de vidrio. Cierre mecnico en
xido de aluminio y grafito.
Todos los motores IP44 con ventilacin forzada. Todas las
versiones monofsicas incorporan el condensador
correspondiente. Alimentacin 1 x 230 V y 3 x 230/400 V a
2900 rpm. Los motores deben ser protegidos por el usuario.
Ejecucin
Dimetro de aspiracin e impulsin de 11/4. Se suministran con
juego contrabridas, tornillera y juntas. El cuerpo de impulsin
puede orientarse en cuatro posiciones distintas.
Bombas multietapa monobloc verticales especialmente

concebidas para la presurizacin de viviendas, sistemas de riego
domsticos y aplicaciones industriales.
P2
1~
3~
230 V 230 V 400V
Modelo
1~
3~
MULTI20 3 (M)
0,9
4,5
3,2
1,9
0,55 0,75
16
MULTI20 4 (M)
1,2
1,1
5,8
3,9
2,3
0,75
16
MULTI20 5 (M)
1,4
1,3
6,4
4,2
2,5
0,92 1,25
kW
HP
16
l/1
10
20
30
40
50
60
70
85
m3/h
0,6
1,2
1,8
2,4
3,6
4,2
5,1
38
37
36
33
27
24
18
11
50
48
46
44
40
34
28
16
63
61
58
54
48
41
34
m.c.a.
P1 (kW)
73
Multi 35, 55
Cuerpo bomba e impulsores en acero inoxidable AISI 304; eje en
acero inoxidable AISI 420 totalmente revestido en la parte
hidrulica. Cuerpos aspiracin e impulsin en acero gris de
Todos los motores IP44 con ventilacin forzada. Todas las
versiones monofsicas incorporan el condensador
correspondiente. Alimentacin 1 x 230 V y 3 x 230/400 V a
2900 rpm. Los motores deben ser protegidos por el usuario.
Ejecucin
Dimetro de aspiracin de 1 1/2 e impulsin de 11/4.
Se suministran con juego contrabridas, tornillera y juntas.
El cuerpo de impulsin puede orientarse en cuatro posiciones
distintas.
Bombas multietapa monobloc verticales especialmente

concebidas para la presurizacin de viviendas, sistemas de
riego y aplicaciones industriales.
P1 (kW)
1~
3~
MULTI35 3 (M)
1,5
1,4
MULTI35 4 (M)
1,8
1,8
MULTI35 5 (M)
2,3
2,2
P2
6,7
kW
HP
0,75
l/1
20
40
60
90
120
140
160
180
m3/h
1,2
2,4
3,6
5,4
7,2
8,4
9,6
10,8
38
37
35
31
23
18
13
4,5
2,6
25
8,4
5,3
3,1
1,1
1,5
25
52
49
47
40
31
24
17
10,2
6,9
1,5
30
65
62
60
52
39
32
23
m.c.a.
Modelo
A
1~
3~
230 V 230 V 400V
MULTI35 6
2,7
8,3
4,8
2,2
81
77
74
65
50
41
30
MULTI35 8
3,6
11,9
6,5
106
103
99
90
74
64
50
37
MULTI35 10
4,9
15,4
8,9
5,5
135
131
128
113
95
80
62
41
l/1
20
50
75
100
150
200
250
300
1~
3~
230 V 230 V 400V
kW
m3/h
1,2
4,5
12
15
18
9,6
37
35
33
31
28
24
18
10
50
47
45
43
39
33
26
16
1~
3~
MULTI55 3 (M) N
2,1
2,1
P2
HP
6,6
3,8
1,5
MULTI55 4
2,8
8,3
4,8
MULTI55 6
4,2
12,1
MULTI55 7
4,9
15,6
5,5
74
F
30
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
77
73
70
66
60
52
43
29
90
86
82
78
70
60
50
35
Multinox 35, 55
Tubo envolvente, impulsores, soporte cierre mecnico y cuerpo
inferior en acero inoxidable AISI 304. Eje en AISI 303. Difusores
y rebosadero en PPO. Base y soporte motor en fundicin GG20.
Cierre mecnico en grafito y carburo de silicio. Juntas tricas en EPDM.
Motores IP44. Todas las versiones monofsicas incorporan el
condensador correspondiente en la caja de bornes.
Alimentacin monofsica 230 V 50 Hz y trifsica 230/400 V 50 Hz.
Los motores deben ser protegidos por el usuario.
Ejecucin
Multinox 35: dimetros de aspiracin e impulsin de 11/2 G.
Brida ovalada PN6 DIN2558 hasta el modelo de 6 impulsores.
Brida redonda EN1092-2 PN16 resto.
Multinox 55: dimetros de aspiracin e impulsin de 2 G.
Brida redonda EN1092-2 21/2 PN16.
Se sirven sin contrabridas.
Bombas centrfugas multietapa verticales monobloc para
aplicaciones de presurizacin de viviendas, complejos deportivos
u hospitalarios, hoteles y sistemas de riego as como aplicaciones
industriales con agua y fluidos poco agresivos y sistemas de lavado.
Temperatura del lquido a trasegar 5C hasta 35C.
Todas las partes en contacto con el agua son de inoxidable AISI304
o materiales polimricos.
A
P2
l/min
20
40
60
90
120
140
160
180
m3/h
1,2
2,4
3,6
5,4
7,2
8,4
9,6
10,8
0,92 1,25 25
38
37
35
31
23
18
13
1,1
1,5
25
52
49
47
40
31
24
17
30
65
62
60
52
39
32
23
81
77
74
65
50
41
30
97
92
90
78
62
50
37
106
103
99
90
74
64
50
1~
1~
3~
3~ 230
V 230 V 400 V kW
MULTINOX 35 3 (M)
1,4
1,4
6,2
4,5
2,6
MULTINOX 35 4 (M)
1,8
1,8
8,4
2,9
MULTINOX 35 5 (M)
2,3
HP
2,2 10,2 6,5
3,8
1,5
MULTINOX 35 6
2,7
8,2
4,8
2,2
MULTINOX 35 7
3,2
11,2
6,5
MULTINOX 35 8
3,5
11,9
6,9
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
37
MULTINOX 35 9
4,1
13,1
7,6
5,5
117
113
108
101
85
77
58
39
MULTINOX 35 10
4,9
14,4
8,3
5,5
135
131
118
113
95
80
62
41
l/min
20
50
100
150
200
250
300
350
m3/h
1,2
12
15
18
21
P1 (kW)
P2
Modelo
1~
1~
3~
3~ 230
V 230 V 400 V kW
MULTINOX 55 3 (M)
2,2
2,2
4,1
1,5
38
36
34
30
26
21
15
MULTINOX 55 4
2,7
4,6
2,2
40
53
50
46
42
37
30
22
11
MULTINOX 55 5
3,6
11,3
6,5
67
64
59
53
47
39
29
16
MULTINOX 55 6
4,1
12,5
7,2
79
75
69
62
55
46
34
17
MULTINOX 55 7
4,9
15,4
8,9
5,5
94
90
83
75
67
57
42
22
MULTINOX 55 8
5,8
17
9,8
5,5
7,5
110
105
97
87
78
67
51
29
MULTINOX 55 9
6,2
18,2 10,5
5,5
7,5
120
114
105
95
86
75
57
32
m.c.a.
9,8
HP
75
Press-line VE 94
acero inoxidable AISI 304 en la parte hidrulica y AISI 420 en la
parte motriz. Cuerpos aspiracin e impulsin en acero gris de
Todos los motores son IP54 y aislamiento clase F, con
ventilacin forzada. Forma constructiva V 18. Todas la versiones
monofsicas incorporan el condensador correspondiente en la
3 x 400/692 V 2900 rpm y 50 Hz. Los motores deben ser
protegidos por el usuario.
Ejecucin
La aspiracin e impulsin se disponen en el plano inferior.
VE94 4 a VE94 8 con bridas ovaladas G 11/2 PN10. Resto de
modelos con brida redonda EN1092 G 11/2 PN16.
Bombas centrfugas multietapa verticales especialmente

concebidas para sistemas de lavado y, especialmente, sistemas
de presurizacin para viviendas y hoteles, complejos deportivos
u hospitalarios; sistemas de riego, aplicaciones industriales,
siempre con agua limpia y rango de temperatura de 5C hasta
35C.
P1 (kW)
1~
3~
1~
230 V
VE 94 4 (M) 1,5
1,6
Modelo
kW
HP
l/min
25
50
100
125
150
175
200
225
m3/h
1,5
7,5
10,5
12
13,5
6
2,8
1,1
1,5
35
37
36
34
29
24
19
13
8,6
3,5
1,5
40
47
46
41
37
32
25
18
VE 94 6 (M) 2,4
2,3
11
6,7
3,9
1,5
40
56
55
49
44
38
31
22
13
VE 94 7
2,7
7,7
4,5
2,2
67
65
57
52
45
36
27
16
VE 94 8
8,9
5,2
2,2
75
73
63
56
49
40
30
18
VE 94 9
3,6
11
6,5
83
81
71
63
54
43
32
20
VE 94 10
3,9
11,7
6,8
93
91
81
72
62
50
36
22
VE 94 11
4,4
12,4
7,2
105
102
91
82
70
56
42
26
VE 94 12
4,8
14,3
8,3
5,5
115
111
100
91
79
64
48
29
m.c.a.
VE 94 5 (M)
P2
3~
230 V 400V
VE 94 13
14,8
8,6
5,5
123
120
107
97
85
68
51
32
VE 94 14
5,5
16,3
9,4
5,5
7,5
132
129
118
109
95
77
57
35
76
Press-line VE 121
acero inoxidable AISI 304 en la parte hidrulica y AISI 420 en la
parte motriz. Cuerpos aspiracin e impulsin en acero gris de
Todos los motores son IP54 y aislamiento clase F, con
ventilacin forzada. Forma constructiva V 1.
Alimentacin 3 x 230/400 V 400/692 V 2900 rpm y 50 Hz.
Los motores deben ser protegidos por el usuario.
Ejecucin
La aspiracin e impulsin se disponen en el plano inferior.
Bridas redondas EN1092 G 2 PN16.
Bombas centrfugas multietapa verticales especialmente

concebidas para sistemas de lavado y, especialmente,
sistemas de presurizacin para viviendas y hoteles, complejos
deportivos u hospitalarios; sistemas de riego, aplicaciones
industriales, siempre con agua limpia y rango de temperatura
de 5C hasta 35C.
P1 (kW)
Modelo
3~
VE 121 2
P2
3~
l/min
50
100
150
200
250
300
400
500
m3/h
12
15
18
24
30
400 V
kW
HP
3,4
10,4
35
33
32
31
30
28
20
10
VE 121 3
4,8
14,3
8,3
5,5
51
50
49
47
45
41
30
18
VE 121 4
6,5
19
11
5,5
7,5
67
65
62
60
57
52
40
22
VE 121 5
8,2
23,5
13,6
5,5
7,5
82
80
76
74
70
65
50
30
VE 121 6
9,7
27,3
15,8
7,5
10
103
100
98
92
86
80
65
40
VE 121 7
11,3
32
18,5
9,2
12,5
119
116
112
109
102
95
75
48
VE 121 8
13,8
40
23,1
11
15
137
135
130
126
120
110
88
55
VE 121 9
14,3
40,5
23,5
15
20
150
149
145
140
130
122
100
63
VE 121 10
15
41,5
24
15
20
170
169
164
160
150
140
112
72
m.c.a.
230 V
77
SV/ SVN/ DPS
SV2, 4, 8, 16: todos los materiales en contacto con el agua en
AISI 304 (versiones F, T, R) y AISI 316 (versiones N, V, C).
Cierre mecnico en grafito, carburo de silicio y EPDM.
SV33, 46, 66, 92: todos los materiales en contacte con el agua
en AISI 316, excepto cuerpo inferior de versin F, en fundicin
GG35. Cierre mecnico en grafito, carburo de silicio y EPDM.
Los materiales son reconocidos WRAS.
Motores Eff2, IP55. Las versiones monofsicas incorporan
protector termo-amperimtrico y condensador.
Alimentacin monofsica 230V 50 Hz hasta 2.2 kW y trifsica
230/400V 50 Hz hasta 3 kW y 400/692V 50 Hz para potencias
superiores.
Bombas centrfugas multietapa verticales totalmente

fabricadas en acero inoxidable. Aptas para trasegar lquidos
sin partculas slidas en aplicaciones industriales con lquidos
moderadamente agresivos, de riego, alimentacin de calderas,
sistemas de lavado, complejos deportivos, hospitalarios y,
especialmente sistemas de presurizacin para viviendas
y hoteles, sistemas de smosis inversa y filtracin.
Rango de temperatura -30C a 120C.
Sistemas DPS de alta presin (Catlogo Tcnico cod. 191002970)
78
P1 (kW)
Modelo
1~
3~
P2
1~
3~
230 V 230 V 400V
l/1
kW
HP
10
30
50
70
m3/h 0,6
1,8
4,2
100 130 160 200

6
7,8
9,6
12
234
14
0,51 0,53
0,51 0,53
2,6
2,6
1,65 0,95 0,37

1,65 0,95 0,37
0,5
0,5
10
10
20
30
17
26
13
20
7
12
SV204F05
SV205F07
SV206F07
SV207F11
0,69
0,95
0,95
1,36
0,75
1,06
1,06
1,45
3,5
4,8
4,8
6,9
2,35 1,35 0,55 0,75

3,3 1,9 0,75 1
3,3 1,9 0,75 1
4,5 2,6 1,1 1,5
16
25
25
25
40
51
60
70
34
43
51
60
26
32
38,5
45
15
18
22
26
SV208F11
SV209F11
SV211F15
1,36 1,45
1,36 1,45
1,74 1,84
6,9
6,9
8,8
4,5
4,5
5,7
1,5
1,5
2
25
25
40
80
90
110
68
77
94
51,5
58
71
30
33
41
SV212F15
SV214F22
SV216F22
SV218F22
SV220F30
SV222F30
SV224F30
SV402F03
SV403F05
SV404F07
SV405F11
SV406F11
SV407F11
SV408F15
SV409F15
SV411F22
SV413F22
SV414F30
1,74 1,84
2,45
2,45
2,45
3,35
3,35
3,35
0,51 0,53
0,69 0,75
0,95 1,06
1,36 1,45
1,36 1,45
1,36 1,45
1,74 1,84
1,74 1,84
2,45
2,45
3,35
8,8
5,7 3,3 1,5

2
7,6 4,4 2,2
3
7,6 4,4 2,2
3
7,6 4,4 2,2
3
10,4 6
3
4
10,4 6
3
4
10,4 6
3
4
1,65 0,95 0,37 0,5
2,35 1,35 0,55 0,75
3,3 1,9 0,75 1
4,5 2,6 1,1 1,5
4,5 2,6 1,1 1,5
4,5 2,6 1,1 1,5
5,7 3,3 1,5
2
5,7 3,3 1,5
2
7,6 4,4 2,2
3
7,6 4,4 2,2
3
10,4 6
3
4
40
120
140
160
180
200
220
240
102
119
136
153
170
187
205
19
27
36
45
54
63
72
80
97
115
125
77 45
90 52
103 60
116 65
129 75
142 82
155 88
16 15 11
24 22 16
32 29 21,5
40 36 26
48 43 32
56 50 37
65 58 42
73 65 47
89 78 58
105 93 68
113 100 74
6
9
11
14
17
20
23
25
31
36
39
SV416F30
SV418F30
SV420F40
3,35
3,35
4,74
10,4
10,4
14,7
6
6
8,5
3
3
4
4
4
5,5
144 129 115 84

160 145 128 94
178 161 144 105
45
50
56
SV422F40
SV424F40
SV802F11
4,74
4,74
1,36 1,45
14,7
14,7
4,5
8,5
8,5
2,6
4
4
1,1
5,5
5,5
1,5
195 178 158 116

215 194 172 126
27 26 25
61
67
23
21
17
13
SV803F15
SV804F22
SV805F22
1,74 1,84
2,45
2,45
5,7
7,6
7,6
3,3
4,4
4,4
1,5
2,2
2,2
2
3
3
35
46
58
31
42
52
26
34
43
20
26
33
SV806F30
SV808F40
SV809F40
3,35
4,74
4,74
10,4
14,7
14,7
6
8,5
8,5
3
4
4
4
5,5
5,5
80 78 74 70
106 105 99 93
120 117 112 104
62
83
92
52
69
78
40
53
60
SV811F55
SV812F55
SV814F75
6,09
6,09
8,54
18,8 10,9
18,8 10,9
26,4 15,3
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
10
146 144 137 127 113 95

160 156 149 139 123 103
185 182 174 162 144 120
73
80
93
SV816F75
8,54
26,4 15,3
7,5
10
212 209 199 185 164 138
106
2,6
3,5
4,8
6,9
6,9
6,9
8,8
8,8
6,9
8,8
2,6
2,6
3,3
1,1
1,1
1,5
10
16
25
25
25
25
40
40
25
40
m.c.a.
SV202F03
SV203F03
40
54
66
39
52
65
37
50
62
79
Modelo
SV33 01/1
SV33 01
SV33 02/2
SV33 02/1
SV33 02
SV33 03/2
SV33 03/1
SV33 03
SV33 04/2
SV33 04/1
SV33 04
SV33 05/2
SV33 05/1
SV33 05
SV33 06/2
SV33 06/1
SV33 06
SV33 07/2
SV33 07/1
SV33 07
SV33 08/2
SV33 08/1
SV33 08
SV33 09/2
SV33 09/1
SV33 09
SV33 10/2
SV33 10/1
SV33 10
SV33 11/2
SV33 11/1
SV33 11
SV33 12/2
SV33 12/1
SV33 12
SV33 13/2
SV33 13/1
80
3~
230 V
400 V
kW
HP
2,45
3,35
4,74
6,09
6,09
8,54
8,54
12,2
12,2
16,09
16,09
7,6
10,4
14,7
18,8
18,8
26,4
26,4
38,0
38,0
49,8
49,8
4,4
6,0
8,5
10,9
10,9
15,3
15,3
22,0
22,0
28,8
28,8
2,2
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
P1 (kW)
3~
3~
400 V
2,71
3,56
4,69
4,69
6,21
6,21
8,44
8,44
8,44
12,41
12,41
12,41
12,41
16,85
16,85
16,85
16,85
16,85
20,49
20,49
20,49
20,49
24,12
24,12
24,12
24,12
24,12
32,43
32,43
32,43
32,43
32,43
32,43
32,43
32,43
32,43
32,43
5,03
6,01
8,02
8,02
10
10
13,4
13,4
13,4
20
20
20
20
27
27
27
27
27
33,1
33,1
33,1
33,1
38,9
38,9
38,9
38,9
38,9
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
P2
l/1
150
200
12
35
52
69
86
104
121
138
173
207
242
260
32,5
49
65
81
98
114
130
163
195
228
244
31
46
62
77
92
108
123
154
185
215
231
250
300
15
18
16,2
21,7
34,1
38,8
45
55,2
61,3
67,4
78,8
85
91,1
101,6
107,2
114,9
126,9
133,5
139
149,9
156,6
162,8
173,7
179,5
185,1
194,1
201,2
206,8
217,2
225
231,3
244
249,2
253,6
266,2
271,5
276,7
291,1
294,9
15,7
21,2
33,3
37,9
44,1
53,8
60
66
77
83
90
100
105
113
125
131
137
147
154
160
171
177
182
191
198
204
213
221
228
240
245
250
262
267
272
286
290
m3/h
3
4
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
20
20
m.c.a.
SV1602F22
SV1603F30
SV1604F40
SV1605F55
SV1606F55
SV1607F75
SV1608F75
SV1610F110
SV1612F110
SV1614F150
SV1615F150
A
3~
l/1
692 V
kW
HP
m3/h
4,63
4,63
5,77
5,77
7,74
7,74
7,74
11,5
11,5
11,5
11,5
15,6
15,6
15,6
15,6
15,6
19,1
19,1
19,1
19,1
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
2,2
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
11
11
11
11
15
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
10
15
15
15
15
20
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
m.c.a.
Modelo
P1 (kW)
17,4
23,8
35,1
40,8
47,8
57,7
64,5
71,5
82
88,9
95,9
106
112,7
120,4
131,2
139,1
145,6
156
163,3
170,3
180,6
187,4
194,1
202,1
210,2
216,8
226,4
234,5
241,8
252
259
265,7
275,9
282,8
289,8
305
306,9
P2
233
267
300
350
400
14
16
18
21
24
29,5
44
59
73
88
103
117
147
176
205
220
27,5
41
54,5
68,5
82
96
109
137
164
192
205
25
37,5
50
62
75
87
100
125
150
175
187
20
30,2
40,3
50
60,5
70,5
81
101
121
141
151
14,3
21,5
28,6
35,8
43
50
57
72
86
100
108
367
417
500
583
667
22
25
30
35
40
15
20
32
36
43
51
58
64
74
81
87
96
102
110
120
128
133
143
150
156
166
171
177
185
192
198
207
215
222
233
238
243
254
260
265
278
282
14
20
30
35
41
49
56
62
72
78
85
93
99
107
116
124
129
138
145
152
161
166
172
179
186
193
200
209
216
226
232
236
246
252
258
270
274
12,2
17,8
27
32
39
44
51
58
66
73
80
85
92
101
108
116
121
128
136
142
150
156
161
166
174
181
186
196
203
211
217
222
229
236
242
252
256
9,8
15,5
22,4
27,5
35
38
45
52
58
65
73
76
82
92
96
105
110
115
123
130
135
141
147
150
157
165
168
178
185
190
197
203
207
214
221
228
233
6,7
12,7
16,6
22,3
29,9
29,6
37
44,6
47,2
55,1
63,1
63
70
80,5
81,2
90,4
96,1
98,2
106,2
113,3
115,3
121,7
128
127,9
135,9
143,7
143,9
154,2
162,2
163,7
171
176,9
178,3
185,6
192,9
197,6
202,4
P1 (kW)
3~
3~
400 V
SV46 01/1
3,56
6,01
SV46 01
4,69
8,02
SV46 02/2
6,21
10
SV46 02
8,44
13,4
Modelo
P2
l/1
367
500
750
900
m3/h
22
30
45
54
60
19,5
19,2
17,9
13,1
8,5
4,6
5,5
27,2
24
22,5
18,2
14,3
10,8
5,5
7,5
38,8
38
37,8
29,4
21,1
13,9
10
52,6
48,5
46,1
38,7
31,4
25,1
kW
HP
3
4,63
5,77
7,74
7,5
692 V
1000 1200 1300
SV46 03/2
12,41
20
11,5
11
15
64,7
64
62
52
40,4
30,8
SV46 03
12,41
20
11,5
11
15
80,8
74,3
71
60
50
40,7
SV46 04/2
16,85
27
15,6
15
20
92,4
90,7
87
73
58
45,6
SV46 04
16,85
27
15,6
15
20
107,3
99,8
96
82
68
55,9
SV46 05/2
20,49
33,1
19,1
18,5
25
117,2 114,8
110
93
75
60,2
SV46 05
20,49
33,1
19,1
18,5
25
134,5 125,1
120
103
86
71,5
143,7 139,3
73,4
SV46 06/2
24,12
38,9
22,5
22
30
SV46 06
24,12
38,9
22,5
22
30
134
113
92
149,9
144
124
104
SV46 07/2
32,43
54
31
30
86
40
171,3 164,9
158
134
110
88,6
SV46 07
32,43
54
31
SV46 08/2
32,43
54
31
30
40
188,6 175,5
168
145
122
101,2
30
40
198,2
182
155
127
SV46 08
32,43
54
31
103,1
30
40
213,1 198,6
191
164
137
112,6
161
190
SV46 09/2
32,43
54
31
30
40
224,8 214,5
206
174
143
116
SV46 09
39,83
65
38
37
50
240,9 225,2
217
187
157
130,2
SV46 10/2
39,83
65
38
37
50
252,7 241,1
232
198
164
133,9
SV46 10
39,83
65
38
37
50
267,6 250,3
241
208
174
144,8
SV46 11/2
48,44
80
46
45
60
280,4 267,4
258
222
184
151,1
SV46 11
48,44
80
46
45
60
295,5 276,4
266
230
194
161,3
72
78
1417
85
48,44
80
46
45
60
SV46 12
48,44
80
46
45
60
307,3 292,5
282
243
202
165,8
321,8
290
250
210
SV46 13/2
48,44
80
46
45
60
175
332,5 316,2
304
259
214
SV66 01/1
4,69
8,02
4,63
175
5,5
23,8
21,4
19,4
17,8
16,6
SV66 01
6,21
10
5,77
5,5
13,3
11,2
8,3
7,5
29,2
25,8
23,3
21,8
20,7
17,9
16,1
13,5
SV66 02/2
8,44
13,4
7,74
7,5
10
47,5
42,6
38,6
36
32,9
26,4
22,2
16,4
SV66 02/1
12,41
20
11,5
11
15
54,2
49,6
45,8
42,9
40,6
34,8
31,2
26,2
SV66 02
12,41
20
11,5
11
15
60,4
55,7
52
49,3
47,1
42
38,9
34,7
SV66 03/2
16,85
27
15,6
15
20
78,4
71,6
66
62
58
49
43,3
35,3
m.c.a.
SV46 12/2
301
SV66 03/1
16,85
27
15,6
15
20
84,7
77,8
72
68
65
56
51
44
SV66 03
20,49
33,1
19,1
18,5
25
91,4
84,7
79
75
72
64
60
53,5
SV66 04/2
20,49
33,1
19,1
18,5
25
108,9
99,6
92
86
82
70
63
52,8
SV66 04/1
24,12
38,9
22,5
22
30
115,2
105,9
99
93
89
78
71
61,8
SV66 04
24,12
38,9
22,5
22
30
121,6
112,5
105
100
96
86
79
70,8
SV66 05/2
32,43
54
31
30
40
139,1
127,5
118
111
106
92
83
70,4
SV66 05/1
32,43
54
31
30
40
145,6
134
125
118
112
99
91
79,5
SV66 05
32,43
54
31
30
40
152
140,4
131
125
119
107
99
88,5
SV66 06/2
32,43
54
31
30
40
169,5
155,6
144
136
129
113
103
88,1
SV66 06/1
39,83
65
38
37
50
176
162
151
143
136
121
111
97,2
SV66 06
39,83
65
38
37
50
182,4
168,5
158
150
143
128
119
106,2
SV66 07/2
39,83
65
38
37
50
199,9
183,7
171
161
153
134
122
105,8
SV66 07/1
39,83
65
38
37
50
206,4
190,1
177
168
160
142
131
114,9
SV66 07
48,44
80
46
45
60
212,8
196,5
184
174
167
150
139
123,9
SV66 08/2
48,44
80
46
45
60
230,3
211,8
197
186
177
156
142
123,5
SV66 08/1
48,44
80
46
45
60
236,8
218,2
204
193
184
163
150
132,6
SV66 08
48,44
80
46
45
60
243,2
224,6
210
199
191
171
159
141,6
81
P1 (kW)
3~
3~
400 V
SV92 01/1
6,21
10
SV92 01
8,44
13,4
Modelo
P2
l/1
750
m3/h
45
60
72
78
85
96
108
7,5
22,6
22,2
21
19,5
18,5
17,2
14,9
11,7
8,1
10
33,1
29,2
26,7
24,7
23,7
22,4
20,4
17,7
14,5
16,9
692 V
kW
HP
5,77
5,5
7,74
7,5
1000 1200 1300 1417 1600 1800
2000
120
12,41
20
11,5
11
15
45,4
44,9
42,6
39,6
37,7
35,2
30,4
24,2
SV92 02
16,85
27
15,6
15
20
66,1
58,4
54
49,4
47,4
44,9
40,7
35,5
29
SV92 03/2
20,49
33,1
19,1
18,5
25
79,5
75,2
71
66
63
59
52
43,3
32,9
SV92 03
24,12
38,9
22,5
22
30
100,6
SV92 04/2
32,43
54
31
30
40
SV92 04
32,43
54
31
30
40
SV92 05/2
39,83
65
38
37
50
SV92 05
39,83
65
38
37
50
m.c.a.
SV92 02/2
88,9
81
75
72
68
62
55
45
112,5 104,7
98
91
87
82
73
61
47,6
134,3 118,9
60,9
109
101
97
92
84
74
136,6
127
118
113
107
96
82
65,7
170,2 151,1
139
129
124
118
108
95
79,2
148
SV92 06/2
48,44
80
46
45
60
182,1 168,8
155
144
138
131
118
101
81,5
SV92 06
48,44
80
46
45
60
204,3 181,4
167
155
149
141
129
114
95,1
SV92 07/2
48,44
80
46
45
60
216,1
197
182
170
163
154
139
120
97,3
Series
Versiones disponibles
16
In-line bridas ovales version T PN16
33
46
66
92
In-line bridas redondas PN25 y PN16
4 polos
Versin horizontal
100
Conexiones Victaulic Versin V en AISI316L
Versin conexiones rpidas Clamp
Versin R bridas redondas sobrepuestas orientables
Dimetro aspiracin / impulsin
11/4
11/2
65
80
100
Compatible con Variador Hydrovar
Motores antideflagrantes ATEX II 2G Eex d IIB T4*
Versin DPS bombas en serie, especificar sentido giro motor
82
* Consultar al Dpto. Tcnico-Comercial
R2S-D/R2C-D
R4C-D/R2-X/R2-B
Cuerpo bomba en fundicin GG20 (excepto versiones X en
AISI 304 y B en bronce). Camisa del estator, impulsores y
camisa rotor en AISI 304. Impulsores en termoplstico en R2B
y R2S (excepto R2S15-60, 25-60, 25-70 tambin en AISI 304).
Cojinete axial en grafito y cojinete radial en cermica, excepto
R2X / R2B, en grafito. Juntas en EPDM.
De rotor hmedo con 1, 2 3 velocidades.
Funcionamiento silencioso.
Ejecucin
Versiones bridadas y roscadas.
D: versiones con doble motor.
Medidas normalizadas entre bridas.
Bombas centrfugas monobloc simples y dobles de rotor

hmedo para la recirculacin y aceleracin de agua caliente.
tiles en instalaciones centralizadas de calefaccin, agua fra,
climatizacin, mquinas de lavado o sistemas abiertos y
cerrados industriales, torres de refrigeracin, etc.
Presin (bar) Veloc.
R2C
Serie
T (C)
Distancia entre bridas (mm)
Rosca
Brida DN
R2S
10 110
10
130 / 180 / 250
1- 11/2-2
40
R2SD
10 110
10
180 / 255
R2C
-20 110
250 / 280 / 340 / 360
R2CD
-20 100
250 / 280 / 340 / 360
40-50-65-80
R4C
-20 100
250 / 280 / 340 / 360 / 450
40-50-65-80-100
R4CD
-20 100
250 / 280 / 340 / 360 / 450
40-50-65-80-100
R2X
-0 110
10
150
11/4
R2B
-0 110
10
180
40
40-50-65-80
Consulten nuestro catlogo LEADER Cat. 6007.
83
FCE-4/FCS-4
FCTE-4/FCTS-4
Cuerpo bomba en fundicin GG25 (excepto FCS-FCTS en GG35).
Impulsores en AISI316L soldados con lser hasta medida
80-160; para modelos superiores en fundicin GG25 y GG35.
Disponibles versiones especiales con impulsor en bronce para
FCTE y FCTS 80 200 y superiores. Eje en AISI316 en la parte
hidrulica. Elastmeros en EPDM. Cierre mecnico en grafitocermica en versin E y grafito-carburo de silicio en versin S.
Motor Eff2, IP55.
La proteccin de los motores es a cargo de los usuarios.
Recomendable uso de Hydrovar para versiones a velocidad
variable.
FCE
Ejecucin
Versiones E (FCE, FCE4, FCTE, FCTE4) monobloc PN10 y
versiones S (FCS, FCS4, FCTS, FCTS4) PN16 con acoplamiento
y motor normalizado IEC-34. Posibilidad de incorporar base de
apoyo (no incluida en el suministro de la electrobomba) para
todos los modelos.
Bombas centrfugas simples y dobles de rotor seco para la
recirculacin y aceleracin de agua a temperatura -10 a 130C
en versin E y -20 a 140C en versin S. tiles en instalaciones
centralizadas de calefaccin, agua fra, climatizacin, mquinas
de lavado, circuitos industriales, torres de refrigeracin,
mquinas de lavado, etc.
FCTE + Hydrovar
Tabla de caractersticas FCE-FCS a 2.900 r.p.m.

Modelo
40-125/07
40-125/11
40-160/15
l/min
m3/h
0
0
17
22,5
27,3
100
6
15,1
20
24,7
200
12
11,8
16,7
20,9
350
21
3,6
8,8
13,1
375
22,5
7
11,2
9,3
32,5
39
29
34
21
19,5
17,7
2,2
35,3
42,5
40-200/40
5,5
51
47
41,5
30,5
40-200/55
40-250/75
5,5
7,5
7,5
10
62
75
57,5
71
51,5
65
39,5
53
85
81
40-250/110
11
15
50-125/11
50-125/15
1,1
1,5
1,5
2
50-160/22
50-160/30
50-160/40
2,2
3
4
50-200/55
50-200/75
50-250/92, 110A**
50-250/110
50-250/150
84
400
24
600
36
700
42
800
48
850
51
15,5
37
51
75
62
59,5
57
15,3
19,1
13,5
17,5
11,1
14,9
10,6
14,4
10,1
13,8
5,4
8,6
5,5
3
4
5,5
26
32,5
38
24
30,5
36
21
27,2
38,9
20,6
26,5
32,2
20
26
31,5
14,7
20
25
11,6
16,6
21,4
13
17,3
5,5
7,5
7,5
10
47
56
63,2
43,5
52
59,4
39,5
48
55,2
39
47,5
54,5
38
46,5
54
30,5
39,5
46,5
35
42,8
38
11
15
15
20
69,5
83
65,5
79,3
61,3
75
60,5
74,5
60
73,5
53,5
66
49,3
61,5
45
56,5
m.c.a.
40-160/22
40-200/30, 40A*
Motor
kW
HP
0,75
1
1,1
1,5
1,5
2
42,5
54
* FCE40-200/40A: 4 (kW) - 5.5 (HP) / FCS40-200/30: 3 (kW) - 4 (HP)

** FCE50-250/92: 9.2 (kW) - 12.5 (HP) / FCS50-250/110A: 11 (kW) - 15 (HP)
Tabla de caractersticas FCE-FCS a 2.900 r.p.m.

l/min
600
700
800
850
1000
1200
1300
1500
1600
m3/h
0
18,5
23
26,5
36
14,3
18,1
22,5
42
13
16,8
21,2
48
11,3
15
19,3
51
10,5
14,5
18,8
60
7,9
11,6
16,3
72
78
90
96
12
35
42,5
53
30
37,5
44
28,8
36
42
27
34
40
26,2
33
39
23,5
30
35
19
25
28,5
22,5
23,9
15
20
25
61
70
80
51,5
63
72
49
61
70
47
59
67,5
46
57,5
66,5
42
54
63
36
49
57,5
31
46
54
40
48
30
89
80,5
79
76,5
75,5
71,5
66
63
57
52,7
kW
2,2
3
4
HP
3
4
5,5
65-160/55
65-160/75
65-200/92, 110A**
5,5
7,5
7,5
10
65-200/110
65-250/150
65-250/185
11
15
18,5
65-250/220
22
700
800
1000
1200
1300
1500
1600
1750
1950
kW
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
HP
4
5,5
7,5
10
15
20
25
30
m3/h
0
15,5
19
23
28
41
49,5
57
65
42
14
17,5
21
26
36
45,5
52,5
60
48
13,5
17
20,5
25,7
35,2
44,7
51,5
59,3
60
12,5
16
19,5
24,5
33
43
50
57,5
72
11
14
18
23,5
30,5
41
48
55,5
78
10
13,5
17,3
23
29,5
40
47
54
90
96
105
117
11,5
15,5
21,7
26,2
37,5
44,7
52
14,5
21
24,5
36,5
43,5
51
19,5
22
34
41
49
30,5
38
45,8
Modelo
100-160/110
100-200/185
100-200/220
Motor
kW
HP
11
15
18,5
25
22
30
l/min
m3/h
0
0
29
45
53
1000
60
28
1200
72
27,3
39,5
48
1300
78
26,8
39
47
1500
90
26
37,5
46
1600
96
25,4
37
45
1750
105
24,6
36
44
1950
117
23,4
34,5
42,8
2500
150
19,5
30,5
38,7
3000
180
m.c.a.
l/min
Modelo
80-125/30
80-125/40
80-125/55
80-160/75
80-200/110
80-200/150
80-200/185
80-200/220
57
m.c.a.
Motor
m.c.a.
Motor
Modelo
65-125/22
65-125/30
65-125/40
25
33,5
Tabla de caractersticas FCE4-FCS4 a 1.450 r.p.m.

l/min
50
100
150
175
200
300
350
400
500
m3/h
10,5
12
18
21
24
30
0,33
0,33
4,7
5,8
4,3
5,3
3,6
4,5
2,4
3,3
1,6
2,6
0,25
0,37
0,55
0,33
0,5
0,75
7,1
8,8
12,4
6,4
8,1
11,4
5,5
7,2
10
4,3
6
8,2
3,6
5,2
7
2,6
4,4
40-200/07
40-250/15
50-125/02***
0,75
1,5
0,25
1
2
0,33
15
21
6,2
13,8
19,5
12,2
18,2
5,5
10,3
16,4
4,9
9,1
15,4
4,6
8
14,3
4,3
2,8
1,8
50-125/03***
50-160/05***
50-200/07
0,37
0,55
0,75
0,5
0,75
1
8
9,4
11,4
7,4
8,8
10,5
6,8
8,2
9,9
6,5
7,9
9,6
6,1
7,5
9,1
4,4
5,8
7,1
3,5
4,9
5,7
2,5
3,9
3,7
50-200/11
50-250/15
50-250/22
1,1
1,5
2,2
1,5
2
3
13,6
17
20,2
12,6
15,9
19
12
15,2
18,2
11,7
14,8
17,8
11,1
14,4
17,4
9,2
12,6
15,5
7,8
11,4
14,3
6
10
13
kW
HP
40-125/02A***
40-125/02***
0,25
0,25
40-160/02***
40-160/03***
40-200/05
m.c.a.
Motor
Modelo
** FCE65-200/92: 9.2 (kW) - 12.5 (HP) / FCS65-250/110A: 11 (kW) - 15 (HP)

*** Solo versin FCE4
7
10
85
Tabla de caractersticas FCE4-FCS4 a 1.450 r.p.m.

kW
0,37
0,55
0,75
HP
0,5
0,75
1
65-160/11
65-200/15
65-250/22
1,1
1,5
2,2
1,5
2
3
65-250/30
l/min
200
300
350
400
500
600
650
750
900
m3/h
0
5,6
6,7
8,6
12
4,9
5,9
7,8
18
4,3
5,4
7,2
21
3,9
5,1
6,8
24
3,5
4,7
6,4
30
2,6
3,8
5,4
36
1,6
2,8
4,3
39
45
54
2,2
3,7
2,4
10,4
14,7
19
9,6
13,2
17,6
9
12,2
16,5
9
11,7
16
8,2
11
15,4
7,2
9,7
14
5,9
8
12,7
5,3
7
12
3,8
4,2
10
6,5
21,5
20,1
19,2
18,7
18
16,6
15
14,3
12,7
9,4
0
0
5,6
6,8
10,5
13,7
15,8
19,9
23,2
400
24
4,9
6,2
9,2
12,3
14,3
18,2
21,5
500
30
4,6
6
8,7
11,8
13,8
17,7
21
600
36
4,3
5,6
8,1
11,3
13,2
17
20,3
650
39
4
5,4
7,9
11
13
16,7
20
750
45
3,6
5,1
7,1
10,2
12,3
16
19,2
900
54
2,8
4,3
5,8
8,9
11,2
14,6
18
1100
66
1,6
3,2
3,3
6,8
9,3
12,5
16
1200
72
1500
90
5,5
8
11,2
14,8
10,4
0
0
7,8
10,5
12,8
17
20,5
24
650
39
7,1
9,2
11,3
15,3
18,8
22,3
750
45
6,9
8,9
11
15
18,5
22
900
54
6,6
8,3
10,6
14,3
17,8
21,5
1100
66
5,9
7,5
9,8
13,3
17
20,7
1200
72
5,6
7
9,3
12,8
16,5
20,3
1500
90
4,5
5,4
7,8
11,1
14,9
18,9
1800
108
3
3,5
5,8
9,2
13,1
17,1
2000
120
2500
150
2
4,2
7,8
11,8
15,8
8
11,8
m.c.a.
Motor
Modelo
65-125/03***
65-125/05***
65-160/07
Motor
kW
HP
0,75
1
1,1
1,5
1,5
2
2,2
3
3
4
4
5
5,5
7,5
l/min
m3/h
Motor
Modelo
100-160/15
100-200/22
100-200/30
100-250/40
100-250/55
100-250/75
kW
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
l/min
m3/h
m.c.a.
HP
2
3
4
5,5
7,5
10
m.c.a.
Modelo
80-125/07
80-125/11
80-200/15
80-200/22
80-200/30
80-250/40
80-250/55
2,5
Tabla de caractersticas FCS4 a 1.450 r.p.m.

l/min
1167
1500
2000
2667
3000
3667
4167
5000
5500
m3/h
0
10,5
12,7
70
8,8
11
90
7,8
9,9
120
6,3
7,7
160
3,8
3,4
180
2
220
250
300
330
7,5
10
15,1
20,5
13,7
18,6
12,7
17,3
10,7
14,8
7
9,7
4,9
6,8
11
15
18,5
15
20
25
26,1
27
31
24,4
25,8
29,8
23,4
25
29,2
21,1
23,6
28
16,8
20,3
25
14
18,3
23
7
13
18
7,8
13,5
125-315/200
150-200/55
150-200/75
20
5,5
7,5
30
7,5
10
35
11,2
15,6
33,8
9,8
13,6
33,2
9,3
13,1
32
8,3
12,1
29,5
6,7
10,5
27,8
5,8
9,6
23
3,5
7,2
18,3
150-250/110
150-250/150
150-250/185
11
15
18,5
15
20
25
17,2
21,1
24,6
16,8
20,7
24
16,5
20,5
23,8
15,8
20
23,3
14,3
18,8
22,2
13,4
18
21,5
11,2
16
19,7
9,3
14,2
17,9
kW
3
4
HP
4
5,5
125-200/55
125-250/75
5,5
7,5
125-250/110
125-315/150
125-315/185
86
m.c.a.
Motor
Modelo
125-160/30
125-200/40
8,9
4,8
5,2
10,3
14,2
11,5
*** Solo versin FCE4
Tabla de caractersticas FCTE-FCTS a 2.900 r.p.m. (Funcionamiento simple).

Modelo
40-125/07
40-125/11
40-160/15
Motor
l/min
100
150
200
300
350
400
600
700
900
2xkW 2xHP
0,75
1
1,1
1,5
1,5
2
m3/h
0
17,9
22,6
28,2
6
16
20,4
26
9
14,4
19
24
12
12,5
16,7
22,3
18
7,4
11,5
17,2
21
4,3
8,3
14,1
24
36
42
54
10,6
33,4
39,3
48,8
32
37
47
29,5
33,9
43,7
24
27,1
37
20,8
17,4
57,4
71,4
82,5
56
70
81
52,1
66,1
76,9
45,3
59,4
69,7
41,4
55,3
65,4
60,7
13,2
17,6
24,4
30,3
36,6
44,9
54,3
60,9
71,3
83,9
11,6
15,9
22,4
28,3
34,5
42,6
51,9
58,7
69
81,6
10,5
14,8
21,3
27,1
33,3
41,2
50,4
57,4
67,7
80,2
9,4
13,6
19,9
25,7
31,9
39,7
48,8
56,1
66,2
78,7
4,2
7,9
13,7
19,3
25
31,7
40,5
49,2
59,2
71,5
35,1
44,8
54,9
67,1
56,3
1750
105
2000
120
2,2
5,5
35,3
43,2
52,4
40-200/55
40-250/75
40-250/110
5,5
7,5
11
7,5
10
15
61
75,7
86,2
50-125/11
50-125/15
50-160/22
50-160/30
50-160/40
50-200/55
50-200/75
50-250/92, 110A**
50-250/110
50-250/150
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
11
15
15
20
m.c.a.
l/min
m3/h
14,4
18,4
26,2
33,1
39,1
47,9
57,4
64,4
75
87,4
33,1
0
0
17,8
21,8
25,7
34,1
41,6
52
58,8
69,8
78,6
86,8
600
36
13,9
17,9
22,5
30,6
36,7
45,8
51,1
62,7
70,8
80,1
700
42
12,3
16,3
21,1
29,1
34,9
43,9
49,1
61,1
69,1
78,3
900
54
8,3
12,3
17,3
25,2
30,8
38,9
44
56,9
65
74,1
1000
60
5,9
10
15,1
22,9
28,3
35,8
40,8
54,4
62,5
71,5
1300
78
1400
84
1600
96
19,6
23,4
27,9
44,4
52,9
62
40,1
48,8
58,1
49
4,8
10,1
15,4
20,7
80-125/30
80-125/40
80-125/55
3
4
5,5
4
5,5
7,5
15,8
19
23,6
14,4
17,8
22,3
13,8
17,3
21,8
12,2
15,9
20,7
11,3
15,1
20
8,2
12,3
17,4
7,1
11,2
16,4
14
80-160/75
80-200/110
80-200/150
7,5
11
15
10
15
20
28,2
40,7
51,1
26,7
38,1
48
26,3
37,5
47,3
25,4
35,9
45,7
24,9
35
44,7
22,7
31,7
41,5
21,8
30,4
40,2
19,7
27,5
37,3
17,8
25
34,8
80-200/185
80-200/220
18,5
22
25
30
57,2
63,9
54
60,9
53,3
60,3
51,8
58,8
50,9
58
47,8
55
46,6
53,8
43,8
51
41,4
48,6
43,8
l/min
m3/h
0
0
1000
60
1200
72
1300
78
1400
84
1600
96
1750
105
2000
120
2500
150
3000
180
m.c.a.
Motor
Modelo
2xkW 2xHP
65-125/22
2,2
3
65-125/30
3
4
65-125/40
4
5,5
65-160/55
5,5
7,5
65-160/75
7,5
10
65-200/92, 110A**
65-200/110
11
15
65-250/150
15
20
65-250/185
18,5
25
65-250/220
22
30
m.c.a.
40-160/22
40-200/30, 40A*
40-200/40
29
45,2
53,2
28
27,3
39,7
48,1
26,9
39,1
47,5
26,4
38,4
46,9
25,4
37,1
45,6
24,6
36,1
44,6
23
34,2
42,7
19,5
30
38,4
25,2
33,4
Modelo
100-160/110
100-200/185
100-200/220
Motor
2xkW 2xHP
11
18,5
22
15
25
30
* FCTE40-200/40A: 4 (kW) - 5.5 (HP) / FCTS40-200/30: 3 (kW) - 4 (HP)

** FCTE50, 65-200/92: 9.2 (kW) - 12.5 (HP) / FCTS50, 65-250/110A: 11 (kW) - 15 (HP)
87
Tabla de caractersticas FCTE4-FCTS4 a 1.450 r.p.m. (Funcionamiento simple).

Modelo
40-125/02A***
Motor
2xkW 2xHP
0,25
0,33
l/min
m3/h
0
0
4,6
50
3
4,2
100
6
3,3
150
9
2,1
175
10,5
200
12
300
18
400
24
450
27
500
30
0,25
0,25
0,37
0,55
0,33
0,33
0,5
0,75
5,7
7
8,8
12,7
5,2
6,4
8,3
11,8
4,3
5,5
7,3
10,4
3
4,2
6
8,7
2,2
3,4
5,2
7,7
2,6
4,3
40-200/07
40-250/11
40-250/15
0,75
1,1
1,5
1
1,5
2
14,8
18,7
20,9
13,7
17,6
20
12,3
16,3
18,6
10,6
14,5
16,7
9,6
13,5
15,6
8,5
12,4
14,4
50-125/02***
50-125/03***
50-160/05***
50-200/07
50-200/11
50-250/15
50-250/22
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
5,7
7,3
8,8
10,7
13,2
17
20,3
5,2
6,8
8,2
10
12,5
16,3
19,7
4,9
6,4
7,9
9,6
12,2
16
19,3
4,6
6
7,5
9,2
11,8
15,6
18,9
3
4,3
5,8
7,1
9,6
13,7
17
2,4
3,6
4,2
6,7
11,3
14,6
9,6
13
8,1
11,5
300
18
4,3
5,4
7,3
9,1
12,3
16,7
19,3
5,3
6,6
400
24
3,4
4,5
6,3
8,2
11,2
15,7
18,3
5
6,3
500
30
2,3
3,5
5,2
7
9,7
14,4
17,1
4,7
6
600
36
700
42
900
54
1200
72
1400
84
3,8
5,6
7,6
12,8
15,5
4,2
5,7
2,3
3,9
4,8
10,7
13,6
3,7
5,2
4,9
8,5
2,4
4
Motor
2xkW 2xHP
0,37
0,5
0,55
0,75
0,75
1
1,1
1,5
1,5
2
2,2
3
3
4
0,75
1
1,1
1,5
l/min
m3/h
m.c.a.
Modelo
65-125/03***
65-125/05***
65-160/07
65-160/11
65-200/15
65250/22
65-250/30
80-125/07
80-125/11
m.c.a.
40-125/02***
40-160/02***
40-160/03***
40-200/05
6,3
7,9
9,4
11,7
14,1
18,1
21,3
0
0
5,6
6,4
8,4
10,3
14,3
19
21,4
5,6
7
200
12
4,9
6
8
9,7
13,2
17,6
20,1
80-200/15
80-200/22
80-200/30
1,5
2,2
3
2
3
4
11,7
14,7
16,7
10,2
13,3
15,1
9,7
12,8
14,6
9,1
12,2
14
8,5
11,5
13,4
7,8
10,8
12,8
6,1
9,2
11,3
6,3
8,2
80-250/40
80-250/55
4
5,5
5,5
7,5
19,6
23,3
19,1
22,7
18,6
22,3
18,1
21,8
17,4
21,2
16,7
20,5
14,8
18,9
11,2
15,6
8,2
12,9
2500
150
Motor
2xkW 2xHP
100-160/15
100-200/22
100-200/30
1,5
2,2
3
2
3
4
100-250/40
100-250/55
100-250/75
4
5,5
7,5
5,5
7,5
10
88
l/min
m3/h
m.c.a.
Modelo
0
0
600
36
700
42
900
54
1200
72
1400
84
1600
96
1750
105
2000
120
7,8
10,5
12,8
7,2
9,3
11,5
7
9
11,2
6,6
8,3
10,6
5,6
7
9,3
4,9
6
8,3
4
4,8
7,2
3,3
3,9
6,2
2
4,3
17
20,5
24
15,5
19
22,5
15,1
18,6
22,2
14,3
17,9
21,5
12,9
16,5
20,3
11,8
15,5
19,4
10,5
14,4
18,3
9,6
13,5
17,4
7,8
11,8
15,8
8
11,9
*** Solo versin FCTE4
Tabla de caractersticas FCTS4 a 1.450 r.p.m. (Funcionamiento simple).

Modelo
Motor
2xkW 2xHP
l/min
m3/h
0
0
1333
80
1667
100
2000
120
2500
150
3000
180
3667
220
4150
249
4500
270
5333
320
3
4
5,5
4
5,5
7,5
10,5
12,7
15,1
8,4
10,5
13,2
7,5
9,3
12,1
6,4
7,7
10,7
4,4
4,6
8,1
2,1
125-250/75
125-250/110
150-200/55
7,5
11
5,5
10
15
7,5
20,5
26,1
11,8
18
23,9
9,6
16,5
22,7
9
14,6
21,1
8,3
11,1
18
7,1
6,7
14
5,7
7,1
3,5
150-200/75
150-250/110
150-250/150
7,5
11
15
10
15
20
15,4
17,2
21,1
13,4
16,6
20,7
12,8
16,2
20,3
12,1
15,7
19,9
11
14,8
19,1
9,6
13,5
18
7,1
11,3
16,1
4,9
9,4
14,3
7,8
12,8
8,5
150-250/185
18,5
25
24,6
24
23,7
23,3
22,5
21,4
19,6
17,9
16,6
12,5
m.c.a.
125-160/30
125-200/40
125-200/55
4,9
Para consultar tablas de caractersticas en funcionamiento en paralelo

recomendamos contactar con el Depto. Tcnico-Comercial
89
Piscis
Cuerpo bomba, soporte e impulsor en polmeros termoplsticos.
Eje y partes metlicas en contacto con el agua en acero
inoxidable AISI 316.
Cierre mecnico en grafito y xido de aluminio.
Totalmente cerrados, proteccin IP55, con ventilacin exterior.
Monofsicos 1 x 230 V con protector termo-amperimtrico y su
correspondiente condensador incorporado.
Ejecucin
Piscis 1: Aspiracin e impulsin para tuberas flexibles de
32 y 38 mm.
Piscis 2: rosca de aspiracin e impulsin de 1 1/2 con
entronque acanalado para tubera flexible de 32 y 38 mm.
Piscis 3: Aspiracin e impulsin con rcor roscado G 1 1/2.
Piscis 4: Aspiracin e impulsin con rcor roscado G 2.
Piscis1
Piscis2
Piscis3
Piscis4
Bombas centrfugas muy compactas diseadas para

recirculacin de agua en sistemas de acuarios con agua de
mar en restaurantes, acuarios particulares o piscifactorias.
P1 (kW)
A
1~
P2
l/min
20
60
100
120
160
200
260
300
400
500
m3/h
1,2
3,6
7,2
9,6
12
15,6
18
24
30
5,1
3,7
1,1
0,2
8,7
6,8
3,8
1,5
0,33
12
9,8
8,9
7,5
7,1
8,4
7,1
5,5
2,3
13,8
13,4
13
12
11,3
Piscis1 M
0,22
Piscis2 M
0,27
1,3
0,15
Piscis3 50M
0,5
2,3
0,24
Piscis3 70M
0,64
2,9
0,37
0,64
12
10,9
10
Piscis4 M
1,4
6,3
1,1
1,5
16
14,5
14,2
14
90
230 V
kW
HP
0,08
0,12
1~
m.c.a.
Modelo
Tiper
Cuerpo bombas, soporte, contracara soporte, impulsor en
polmeros termoplsticos. Eje en acero inoxidable AISI420.
Monofsicos 1 x 230 V, con protector termo-amperimtrico
incorporado y su correspondiente condensador. Pintura por
electrofresis, asegurando al motor una gran resistencia a la
corrosin. Aislamiento total, superior a 3750 V, de acuerdo a las
normativas vigentes. Certificacin de conformidad con TV y UL
en la mayora de versiones.
Ejecucin
Bocas de aspiracin e impulsin roscadas a 2 1/2.
Rcor aspiracin interior 50 mm para encolar.
exterior 58 mm para tubo con abrazaderas.
Rcor impulsin
Tiper0 / Tiper1: 2 bocas interior 32 mm para encolar
y exterior 40 mm para tubos con abrazaderas.
Tiper2: 2 bocas interior 40 mm para encolar
y exterior 48 mm para tubos con abrazaderas.
Bombas centrfugas muy compactas diseadas para la

recirculacin de agua en sistemas de hidromasaje.
Dispositivo de vaciado total para evitar la retencin de
lquido residual en cada ciclo.
P1 (kW)
1~
TIPER0 70 M
TIPER0 90 M
A
1~
P2
l/min
25
50
100
200
300
350
400
450
m3/h
1,5
12
18
21
24
25,5
230 V
kW
HP
0,65
2,9
0,37
0,5
12
10,8
10,5
9,4
5,5
0,85
3,8
0,75
12
11,6
11,3
10,5
7,7
TIPER1 70 M
0,7
3,0
0,37
0,5
12
TIPER1 90 M
0,9
3,8
0,75
12
TIPER2 75 M
1,2
5,3
0,55
0,75
TIPER2 125 M
1,5
6,6
0,92
1,25
3,2
8,8
8,3
7,2
4,9
2,1
9,8
9,4
8,4
6,4
3,9
16
13,8
13,2
12,1
9,5
16
14,2
14
13
11
7,8
5,8
m.c.a.
Modelo
2,5
91
Wiper
Eje en acero inoxidable. Cierre mecnico en grafito y xido de
aluminio.
incorporado y su correspondiente condensador. Pintura por
electrofresis, asegurando al motor una gran resistencia a la
corrosin. Aislamiento total, superior a 3750 V, de acuerdo a las
normativas vigentes. Certificacin de conformidad con TV y UL
en la mayora de versiones. Wiper3 150 2P4P y Wiper3 200
2P4P con motor especial a 2.900 y 1.450 r.p.m.
Ejecucin
Aspiracin e impulsin roscada de 2 1/4 y servida con rcores
de 50 mm roscados (Wiper0) y 2 3/4 servida con rcores de
63 mm para encolar (Wiper3).
Wiper0
Wiper3
Bombas centrfugas muy compactas con aspiracin central
especialmente concebidas para sistemas de hidromasaje y
spas.
1~
1~
230 V
kW
HP
WIPER0 50M
0,5
2,3
0,24
0,33
12
WIPER0 70M
0,65
2,9
0,37
0,5
12
WIPER0 90M
0,85
3,7
0,74
12
P1 (kW)
Modelo
1~
3~
WIPER3 150 (M)
1,4
1,4
WIPER3 200 (M)

WIPER3 200 M 2P4P
92
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
6,4
2,9
kW
HP
1,1
1,5
l/min
25
50
100
150
200
250
300
350
m3/h
1,5
12
15
18
21
M.C.A
10
9,4
7,9
3,6
11
10,6
9,7
8,5
6,6
4,5
2,2
11,7 11,3 10,5
9,6
8,4
6,7
4,6
2,2
l/min 100
200
300
400
500
63
800
967
m3/h
12
18
24
30
38
48
58
14
13
11,3
11,3
8,5
4,5
25
1,4
6,4
1,1
1,5
25
14
13
0,35
1,4
0,18 0,25
16
3,4
2,5
1,9
1,9
2,6
8,6
6,6
3,8
8,6
0,38
WIPER3 300 (M)
1,7
2,4
11
7,3
4,2
1,5
30
1,5
40
0,22
0,3
16
2,2
60
m.c.a.
WIPER3 150 M 2P4P
P2
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
3,4
14,9 13,8
12
9,6
14,9 13,8
12
9,6
1,9
15,2 14,8 13,4 11,4
Basic/Niper
Eje en acero inoxidable. Cierre mecnico en grafito y xido de
aluminio. Codo de aspiracin en policarbonato transparente que
facilita la visin del grado de obturacin del prefiltro en Niper.
incorporado y su correspondiente condensador.
Ejecucin
Salidas de aspiracin e impulsin especiales para tuberas
flexibles de 32 y 38 mm de dimetro (Basic). Aspiracin e
impulsin de 40 mm para tubo con abrazaderas (Niper1);
aspiracin de 40 mm para tubo con abrazaderas y 40 mm
impulsin para tubo con abrazaderas y rcor para encolar de
50 mm en Niper2.
Basic
Bombas centrfugas muy compactas diseadas para

recirculacin de agua en sistemas de piscinas desmontables
para conexin a sistemas de filtracin.
1~
BASIC
Modelo
A
1~
P2
230 V
kW
HP
0,2
1,0
0,15
0,2
P1 (kW)
A
1~
1~
NIPER1 350 M
P2
230 V
kW
HP
0,28
1,4
0,18
0,25
NIPER2 400 M
0,32
1,5
0,18
0,25
NIPER2 450 M
0,46
2,0
0,24
0,33
12
l/min
10
25
35
50
60
75
85
100
m3/h
0,6
1,5
2,1
3,6
4,5
5,1
m.c.a
5,3
4,7
4,3
3,7
3,4
2,7
2,3
1,6
l/min
25
50
75
100
125
150
175
200
m3/h
1,5
4,5
7,5
10,5
12
9,2
8,3
6,5
3,8
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
Niper
10,3
9,8
8,8
7,2
5,3
10,5
10,2
9,7
8,8
7,2
5,6
93
Iris
Eje en acero inoxidable AISI 420. Cierre mecnico en grafito y
xido de aluminio. Tapa del prefiltro en policarbonato
transparente que facilita la visin del grado de obturacin del
prefiltro sin necesidad de desmontaje.
incorporado y su correspondiente condensador. Los motores
trifsicos deben ser protegidos por el usuario. Tensin de
alimentacin 3 x 230/400 V a 2900 rpm.
Ejecucin
aspiracin e impulsin: rcores para encolar 50 mm.
Bombas centrfugas muy compactas diseadas para recircular

agua en sistemas de filtracin de piscinas con gran poder de
aspiracin y con prefiltro incorporado.
IRIS 400 M
0,3
1,4
IRIS 500 (M)
0,45 0,45
2,0
1,9
IRIS 750 (M)
0,65 0,65
2,9
2,0
IRIS 1000 (M)
0,85
3,8
2,9
94
3~
0,8
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
1~
kW
F
HP
l/min
25
50
75
100
150
200
250
290
m3/h
1,5
4,5
12
15
17,4
0,6
4,8
1,8
0,18 0,25
7,7
6,9
4,5
1,1
0,25 0,33
12
10,2
9,7
8,6
7,2
3,2
1,2
0,37
0,5
12
12,3 11,9 11,3 10,5
8,1
4,6
1,7
0,75
12
12,5 10,8
8,1
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
13,8 13,3
13
Silen/Silen2
Ejecucin
aspiracin e impulsin: rcores para encolar 50 mm. (Silen)
y 63 mm. (Silen2)
Silen
Bombas centrfugas muy compactas diseadas para recircular

agua en sistemas de filtracin de piscinas domsticas y
colectivas y con gran poder de aspiracin. Autoaspirantes con
prefiltro incorporado.
P2
l/min
HP
2,3
1,3 0,44 0,6
16
3,7
2,6
1,5 0,44 0,6
16
5,5
3,8
2,2 0,55 0,75 16
1,5
6,2
4,3
2,5 0,75
1,6
7,1
5,1
2,9
1~
3~
3~ 230
V 230 V 400 V kW
SILEN 30 (M)
0,7
0,8
3,0
SILEN 50 (M)
0,8
0,9
SILEN 75 (M)
1,2
1,3
SILEN 100 (M)
1,4
SILEN 150 (M)
1,6
Modelo
1~
3~ 230 V 230 V 400 V kW
SILEN2 50 (M)
0,9
0,9
4,1
3,5
SILEN2 75 (M)
4,5
3,8
P1 (kW)
1,1
A
1~
80
120 160 215 265 290 325 350 400
4,8
7,2
11,7 11,2 10,2
9,6
8
12,9 15,9 17,4 19,5
13,6 13,2 12,6 10,9
6,7
3,2
15,2
9,9
15
14,6 13,1
16
15
21
24
8,4
5,1
5,2
16
16,9 16,5
12,9
10
8,4
5,9
1,5
25
18,6 18,2 17,7 16,9 15,1
13
11,9
10
P2
3~
40
m3/h 2,4
m.c.a.
1~
l/min 100 150 200 250 350 450 500 550 600 650
HP
m3/h
0,55 0,75 25
12
11,5
11
15
21
9,7
2,2 0,55 0,75 25
13,2 12,8 11,8
10
5,5
16,5
14
SILEN2 100 (M) 1,5
1,6
4,8
2,8 0,92 1,25 25
SILEN2 150 (M) 1,9
1,9
8,5
5,3
3,1
1,1
1,5
25
SILEN2 200 (M) 2,2
2,2
9,7
6,5
3,8
1,5
SILEN2 300 (M) 2,8
2,6 12,5 8,6
2,2
16
30
10
13
8,2
5,5
30
19,5 19,1 18,5
15
6,3
60
21,5
21
15,2
27
18,5 18,2 17,4 16,5
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
Silen2
18
20,5 19,9
18
33
14,9 12,9 10,3
36
39
7,7
95
Tifon 1
Monofsicos 1 x 230 V con protector termo-amperimtrico
incorporado y su correspondiente condensador excepto
versiones de 1.5 y 2.2 kW con protector amperimtrico de
rearme manual. Los motores trifsicos deben ser protegidos por
el usuario.
Ejecucin
aspiracin e impulsin: rcores para encolar 63 mm.
Bombas centrfugas diseadas para recircular agua en sistemas

de filtracin de piscinas colectivas con un gran poder de
aspiracin. Compatibles con agua de mar.
P1 (kW)
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
m3/h
150
250
350
450
500
550
650
15
21
27
30
33
39
12,2 11,7
8,4
3,8
13,5
13
10
5,5
16
15,5
14,2
10
18,5 18,2
16,5
13
8,2
3~
TIFON1 50 (M)
0,8
0,9
4,1
3,0
1,7
0,55 0,75
25
TIFON1 75 (M)
4,4
3,3
1,9
0,55 0,75
25
TIFON1 100 (M)
1,5
1,6
7,0
4,8
2,8
0,92 1,25
25
TIFON1 150 (M)
1,9
1,9
8,5
5,3
3,1
1,1
25
TIFON1 200 (M)
2,2
2,2
9,7
6,5
3,8
1,5
30
19
18,5
17,5 14,5 10,3
6,5
TIFON1 300 (M)
2,8
2,6
12,5
8,6
5,0
2,2
60
22
21,5
19,5
13
10
1,5
m.c.a.
HP
l/min 100
1~
96
kW
Modelo
18
15
5,5
Star
Cuerpo bomba y prefiltro en hierro de fundicin
GG20. Cesto filtro en acero inoxidable. Eje en
acero inoxidable AISI 420. Impulsor en acero
inoxidable en los modelos a 2900 rpm excepto
STAR 150 100. El resto de modelos en hierro de
fundicin. Opcin eje en AISI316 e impulsor en
bronce en STAR 4 y STAR 150 100.
Cesto prefiltro en acero inoxidable y cuerpo
prefiltro en hierro de fundicin.
Totalmente cerrados, proteccin IP55.
Los motores trifsicos deben ser protegidos
por el usuario.Tensiones de alimentacin
3 x 230/400 V 400/692 V a 2900 rpm o
1450 rpm.
Bombas centrfugas monobloc para recirculacin

en piscinas pblicas y residenciales con prefiltro
incorporado. Parte hidrulica segn dimensiones
de la norma EN 733.
1.450 r.p.m.
Modelo
2.900 r.p.m.
BOMBA
BOMBA
FILTRO
Aspiracin
Impulsin
Aspiracin
STAR 4 30 65
DN 65
DN 50
DN 65
FILTRO
STAR 4 40 80
DN 80
DN 65
DN 80
Aspiracin
Impulsin
Aspiracin
STAR 4 55 80
DN 80
DN 65
DN 80
STAR 30 65
DN 65
DN 50
DN 80
STAR 4 55 100
DN 100
DN 80
DN 100
STAR 40 65
DN 65
DN 50
DN 80
STAR 4 75 100
DN 100
DN 80
DN 100
STAR 55 80
DN 80
DN 65
DN 80
STAR 4 100 125
DN 125
DN 100
DN 125
STAR 75 80
DN 80
DN 65
DN 100
STAR 4 125 125
DN 125
DN 100
DN 125
STAR 100 80
DN 80
DN 65
DN 100
STAR 4 150 125
DN 125
DN 100
DN 125
STAR 150 100
DN 100
DN 80
DN 125
STAR 4 150 150
DN 150
DN 125
DN 150
2.900 r.p.m.
1.450 r.p.m.
3~
m.c.a.
kW
3~
230 V
400 V
HP
STAR 30 65
2,85
8,1
4,6
2,2
STAR 40 65
STAR 55 80
STAR 75 80
3,9
4,93
6,7
10,7
14,0
19,0
6,2
8,1
10,9
3
4
5,5
4
5,5
7,5
STAR 100 80
STAR 150 100
STAR 4 30 65
STAR 4 40 80
9,14
12,94
2,82
3,7
25,6
36,3
8,6
11,5
14,7
20,9
4,9
6,5
7,5
11
2,2
3
10
15
3
4
STAR 4 55 80
STAR 4 55 100
STAR 4 75 100
STAR 4 100 125
4,82
4,82
6,7
8,7
14,4
14,4
20,5
28,0
8,3
8,3
11,8
16,2
4
4
5,5
7,5
5,5
5,5
7,5
10
STAR 4 125 125

STAR 4 150 125
STAR 4 150 150
10,7
12,6
12,6
30,6
38,6
38,6
17,7
22,3
22,3
9,2
11
11
12,5
15
15
8
67
m3/h
P1 (kW)
Modelo
82
m3/h
Modelo
100
120
10
12
14
16
18
60
52
42
30
73
98
67
88
60
75
112
52
60
95
42
40
74
120
168
12
20
22
24
95
140
75
125
64
115
155
45
70
200
40
55
190
34
35
180
26
78
92
114
200
70
80
105
176
62
65
93
142
52
45
80
70
35
65
35
200
220
305
186
205
255
170
190
195
150
160
100
120
150
115
97
Nadorself
Cuerpo bomba, difusor, impulsor y soporte cierre mecnico en
termopolmero. Cierre mecnico en grafito y xido de aluminio.
Vlvula de retencin en material elastomrico. Eje en acero
inoxidable.
Versiones monofsicas con proteccin trmica de rearme
manual. Versiones trifsicas 3 x 230/400 V a 2900 rpm.
Ejecucin
Impulsin curvada de 2 1/2 roscada ajustable a 3 posiciones y
pieza de aspiracin de 2 1/2 roscada.
Conjunto boquillas NCR y NCC con cartula frontal y tubo capilar
(25 m). Los cuadros elctricos IP55 con interruptor neumtico y
rel para accionamiento de la bomba a travs del pulsador de la
cartula frontal. Manguera de hidromasaje MNC con conexin
para boquilla y 1.5 m de longitud.
Para ms informacin ver catlogo ESPA Pool.
Bombas centrfugas autoaspirantes

compactas de gran caudal
especialmente diseadas para
sistemas de nado contrcorriente.
Transforman la piscina en un espacio
de ocio y deporte.
P1 (kW)
P2
F
3~
1~
3~
230 V 230 V 400 V
kW
HP
NADORSELF 200 (M)
2,2
2,2
10,2
NADORSELF 300 (M)
13,4
NADORSELF 400
98
3,8
l/min 100
200
400
600
800 1000 1167 1300
m3/h
12
24
36
48
60
70
7,0
4,1
1,5
40
m.c.a 12,9 12,2
10,6
8,5
2,5
8,6
5,0
2,2
60
m.c.a.
Modelo
1~
12,8 11,3
6,5
11,8
6,8
9,4
14,6
14
17,2 16,6
15,3 13,8 11,6
78
4,5
Multipool Plus
Multipool Tronic
Multipool 3 SS M
Cuerpo bomba y difusores en materiales polimricos.
Impulsores, eje y tornillera en AISI 316 L; impulsores
Multipool 3 SS M en AISI 304.
Totalmente cerrados, IP55 y aislamiento clase F, con ventilacin
exterior.
Protector termo-amperimtrico y el correspondiente condensador
incorporados.
Multipool Tronic con caja de conexiones especial que incorpora
sistema de programacin horario de fcil operacin.
Ejecucin
Aspiracin e impulsin roscada de 1.
Multipool Plus
Multipool Tronic
Bombas centrfugas multietapa especialmente diseadas para

accionar sistemas de limpiafondos automticos que requieren
una presin de entrada. Electrnica con temporizacin
incorporada en Multipool Tronic para coordinar filtracin y
limpieza del fondo de la piscina.
Modelo
MULTIPOOL PLUS
1,3
MULTIPOOL TRONIC
1,3
MULTIPOOL 3 SS (M)
0,8
3~
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
6
6
0,8
3,6
2,9
1,7
F
kW
HP
0,75
16
0,75
16
0,55 0,75 12
l/min
10
30
40
50
60
65
70
80
m3/h
0,6
1,8
2,4
3,6
3,9
4,3
4,8
53
47
43
37
32
27,5
24
17
53
47
43
37
32
27,5
24
17
42
34
27
21
14
m.c.a.
P1 (kW)
1~
Multipool 3 SS M
99
FIN
Eje en acero inoxidable AISI420. Cierre mecnico en grafito y
xido de aluminio.
Ejecucin
aspiracin e impulsin de 2.
P1 (kW)
P2
l/min 100
F
Modelo
1~
3~
1~
3~
230 V 230 V 400 V
kW
HP
FIN 50 (M)
0,8
0,8
3,7
0,44
0,6
16
2,7
1,6
150
200
250
300
400
500
600
m3/h
12
15
18
24
30
36
m.c.a
12
m.c.a.
Bombas centrfugas monoetapa totalmente fabricadas

en materiales plsticos, especialmente pensadas para
aplicaciones de trasvase, recirculacin de agua fra,
aplicaciones agrcolas, etc.
FIN 75 (M)
1,1
1,1
5,0
3,4
2,0
0,55
0,75
16
15
13
10
FIN 100 (M)
1,4
1,3
6,3
4,3
2,5
0,75
16
17,5
16
13
10
FIN 150 (M)
1,6
1,6
7,3
4,8
2,8
1,1
1,5
25
19
18
17
15
12
FIN 200 (M)
1,9
1,8
8,8
6,0
3,5
1,5
30
17
16,5
16
15
13
9,5
4,5
6,8
4,0
2,2
19
18,5
18
17
16,5
13
FIN 300
2,3
100 Electrobombas para aplicaciones especiales
4,5
P/PSA/Red
Cuerpo bomba en acero gris de fundicin G20.
Eje motor en inoxidable AISI420.
Impulsor en latn estampado.
Cierre mecnico en grafito-xido de aluminio.
Totalmente cerrados, proteccin IP44 (excepto PSA, RED y RED2
ejecucin IP55), aislamiento clase F, con ventilacin exterior.
Ejecucin
PSA: aspiracin e impulsin 1/2.
P70: aspiracin e impulsin 3/4.
Resto de modelos: aspiracin e impulsin 1.
RED: aspiracin e impulsin 3/4.
RED 2: aspiracin e impulsin de 1.
PSA
Bombas de impulsor perifrico

que permiten trasegar lquidos con caudales discretos
a alturas relativamente importantes. Temperatura del
lquido mximo hasta 40C (P) y 80C (PSA).
RED bomba especialmente diseadas para el trasiego de
lquidos autolubricantes y no inflamables.
P2
l/min
F
Modelo
3~
P (M) 16/A
0,5
0,48
P (M) 21/A
0,58 0,55
2,8
1,8
0,37
0,5
10
PSA (M) 70
0,6
0,55
3,2
2,4
1,4
0,37
0,5
16
P (M) 30/A
0,8
0,78
2,6
1,5
0,52
0,7
16
P (M) 40/A
1,25 1,25
5,3
3,6
2,1
0,6
0,8
20
P (M) 70
1,15
1,2
5,3
3,6
2,1
0,75
P (M) 60
1,9
1,8
8,5
5,2
1,12
1,5
2,4
P1 (kW)
1,5
0,8
kW
HP
0,3
0,4
10
30
40
50
60
70
1,8
2,4
3,6
4,2
33
28
12
2,5
16
30
22
32
20
47
42
28
18
54
49
36
27
18
20
77
66
30
30
69
66
54
46
65
l/1
F
1~
3~
RED (M)
0,45
0,4
2,0
2,0
1,1
0,24 0,33
12
RED 2 (M)
0,9
0,9
4,0
3,0
1,8
0,55 0,75
12
HP
15
0,9
37
Modelo
kW
10
0,6
39
P2
1~
3~
230 V 230 V 400V
m3/h 0,3
m.c.a.
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
1~
38
15
20
25
35
40
50
55
60
0,9
1,2
1,8
2,1
2,4
3,3
3,6
32
22
17,5
40
36
34
31
27,5
25
17,5
11
m3/h 0,3
m.c.a.
P1 (kW)
Red
Electrobombas para aplicaciones especiales 101
Bomba de
corriente continua
(12-24 V)
Fabricadas con materiales resistentes a la corrosin.
Motores de escobillas, exepto en S30 (motor de imn
permanente).
Alimentacin conrinua 12 24 V.
Ejecucin
UP1: Bombas de impulsor flexible con rosca hembra 1/2 o tubo
de 25 mm (incluye prefiltro).
UP3, UP4: Bombas de engranajes externos con aspiracin e
impulsin de 3/8 para tubo de 14 mm.
S30: Bombas de membrana con conexiones 1/2 y con
interruptor de presin y arranque a 1.75 bar y paro a 3.1 bar
para 2088-424-544; conexin 3/8 y arranque a 3.2 bar y paro
a 4.2 bar. Estas presiones vienen ajustadas de fbrica
UP2000: centrfuga sumergible con conexin 1 1/4 para tubera
flexible.
Bombas de desplazamiento positivo especialmente concebidas

para aplicaciones con corriente continua (12 24 V) en
embarcaciones, caravanas o lugares aislados con alimentacin
desde aerogeneradores o clulas fotovoltaicas: UP1 para
achique de agua; UP3/UP4 para trasiego de diesel o anticongelantes; UP2000 para achique de agua de mar o vaciado de
sentinas. Las bombas de membrana pueden trabajar como
grupo a presin.
UP 3
Modelo
(kW) 12 V
UP1 06012
0,18 15,0
UP1 06103
UP3 06102
UP4 06103
(S8)
0,18
0,12 10,0
(S20)
0,12
2088-424-544
0,05
(S30)
8000-151-296
0,58
Modelo
UP2000-12
UP2000-24
V
12
24
P2
24 V
3,2
m3/h 0,19 0,24 0,36
10
12
14
20
30
40
0,5
kW
HP
0,6
0,72
0,84
1,2
1,8
2,4
0,11
0,15
11
10,5 10,2
9,6
9,2
0,15
0,09
0,09
11
10,5 10,2
23,5 18
23,5 18
9,6
11
11
9,2
2,5
2,5
0,11
0,07
0,07
2,4
0,03
0,35
0,04
0,43
7,5
4,5
A
12
6
l/min
l/min
126
126
m.c.a.
4
4
102 Electrobombas para aplicaciones especiales
m.c.a.
P1
41
24,6 15,5
11
Decor
En materiales plsticos, adecuadas para su funcionamiento en
agua salada.
DECOR FV 875 / 1200. Carcasa en aluminio completamente
estanca. Cabezal, impulsor, filtro y vlvula regulacin en nylon.
DECOR FV 500 / 600. Caja completamente estanca. Cabezal e
impulsor fabricados en latn laminado, acero inoxidable y nylon
especial.
Motor
Motores completamente cerrados, refrigerados por aceite (FV).
Tensin de alimentacin 1x230 V, 50 Hz.
Dimensiones
impulsin
A
Decor FV500
Decor
C
DECOR 03
DECOR 04
DECOR 08
DECOR 12
DECOR FV875
Modelo
DECOR 25/A
DECOR 40/A
DECOR 60/A
DECOR FV 1200
DECOR FV500
DECOR FV600
B
(mm)
36
52
61
72
104
104
133
83
82
120
120
C
(mm)
58,5
57
60
83
131
131
160
118
130
182
182
Impulsin
13
13
13
20
1
1
1
1/ Briggs
2
1/ Briggs
4
1/ Briggs
2
1/ Briggs
2
Decor FV875
Pequeas bombas centrfugas
fabricadas en materiales plsticos,
especialmente diseadas para su
aplicacin en fuentes decorativas,
acuarios, cascadas, refrigeracin de
herramientas de corte, etc.
P1 (kW)
l/min
1,7
3,3
6,6
8,3
10
11,6
13,3
16,6
20
1~
1~
230 V
m3/h
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
1,2
0,0038
0,006
0,01
0,025
0,05
0,024
0,04
0,07
0,23
0,37
m.c.a.
Modelo
A
(mm)
42
43
45/72
55/86
96
96
111
96
110
112
112
0,4
0,5
1,4
2
1,6
0,2
0,4
1,1
1,8
1,5
0,1
0,2
1
1,7
1,4
0
0,8
1,6
1,3
0,6
1,5
1,2
0,5
1,4
1
0,2
1,2
0,8
0
1
0,7
0,5
P1 (kW)
l/min
10
16,6
23,3
30
36,6
43,3
56,6
70
83,3
96,6
1~
1~
230 V
m3/h
0,6
1,4
1,8
2,2
2,6
3,4
4,2
5,8
0,055
0,067
0,09
0,08
0,17
0,18
0,51
0,64
0,8
0,65
1,00
1,50
m.c.a.
Modelo
DECOR 03
DECOR 04
DECOR 08
DECOR 12
DECOR 25/A
DECOR 40/A
DECOR 60/A
DECOR FV 875
DECOR FV 1200
DECOR FV 500
DECOR FV 600
2,6
2,8
3,7
3
3,9
6,3
2,3
2,65
3,6
2,4
3,5
5,5
1,8
2,5
3,5
0,8
3
4,8
1,4
2,3
3,4
0,2
2,5
3,8
0,7
2
3,3
1,7
3
0,6
2,5
1,9
0,7
1,6
3,3
1
2,8
0,3
1,4
0,7
Electrobombas para aplicaciones especiales 103
Sistemas
automticos de
presin constante
Caractersticas tcnicas
Electrobombas serie PRISMA.
Rcor 3 piezas de unin rpida.
Kit de presin automtico con manmetro, entrada para
enchufe Schucko (solo Kit05 AI MP), vlvula de retencin,
pulsador de rearme y leds indicadores de: lnea, operacin y
alarma (solo Kit05 AI MP).
2 m de cable elctrico con enchufe Schucko.
Tensin de alimentacin monofsica 230 V 50/60 Hz.
Dimetro aspiracin e impulsin 1.
Lmite mximo de aspiracin 4 m.
Kit 02 AM: IP55, presin de arranque 1,5 bar. Presin
mxima de trabajo 7 bar.
Kit 05 AI MP: IP44, regulacin mecnica de la presin de
arranque entre 1,5 y 2,5 bar.
Presin mxima de trabajo 10 bar.
Amperaje mximo del motor: 10 A.
Diferencial mnimo entre arranque y paro: 0,7 bar.
Sistemas automticos de agua a presin constante para 1 2

viviendas. El sistema de kit automtico mantiene la presin
constante en la instalacin durante un suministro dado; evita el
funcionamiento en seco de la bomba y no precisa precarga de
aire ni mantenimiento alguno.
Kit 02 AM
Kit 05 AI MP
Presin mxima
Altura
Modelo
Modelo
(kW)
P1
kW
HP
bar
edificio
viviendas
PRISMA15 3M 02
PRISMA15 3M 05
0,61
0,36
0,5
3,2
10
1-2
PRISMA15 4M 02
PRISMA15 4M 05
0,79
0,55
0,75
4,3
15
1-2
PRISMA15 5M 02
PRISMA15 5M 05
0,95
0,75
5,1
15
1-2
PRISMA25 3M 05
1,2
0,75
3,6
15
1-3
PRISMA25 4M 05
1,46
0,92
1,25
4,7
20
1-3
104 Sistemas de presurizacin
P2
Tecnopres
Tecnotimer
Cuerpo bomba e impulsores fabricados totalmente en acero
inoxidable AISI 304; difusores en polmero PPO y eje en AISI 420
totalmente revestido. Juntas en EPDM. Cierre mecnico en xido
de aluminio y grafito.
el condensador correspondiente en la caja de bornes y protector
termo-amperimtrico externo.
Alimentacin monofsica 230 V 50 Hz.
Ejecucin
Todos los dimetros de aspiracin e impulsin son de 1.
Tecnotimer incorpora un dispositivo para mantener la presin
constante y un programador de riego con 4 programas horarios
por sector y da. De fcil programacin con pantalla LCD puede
trabajar con 3 funciones: funcin KIT (o grupo a presin),
funcin AUTO (o equipo de riego automtico hasta 4 estaciones)
o KIT+AUTO (activacin de las estaciones de riego y suministro
de agua en cualquier punto de la vivienda). Alimentacin
electrovlvulas 24 V AC 50 Hz, I ) 0.35 A.
Tecnopres
Tecnopres es un sistema automtico de presin constante

monobloc completamente silencioso y autoaspirante para la
presurizacin de viviendas.
Tecnotimer es el resultado de incorporar un programador de
riego a un sistema Tecnopres. Ambos con vlvula antiretorno
incorporada y proteccin contra el trabajo en seco.
Se recomienda la instalacin de kit press Air o una mnima
acumulacin.
Tecnotimer
Caudal a
Presin
Presin
Altura
Nmero
P1 (kW)
kW
HP
1,5 bar
Arranque
Mxima
Edificio
Viviendas
TECNOPRES 15 4M
0,8
0,55
0,75
3500 l/h
1,7
4,3 bar
15 m
1-2
TECNOPRES 15 5M
0,66
0,9
3750 l/h
2,3
5,3 bar
15 m
1-2
TECNOPRES 25 4M
1,5
0,92
1,25
7250 l/h
2,3
4,4 bar
20 m
1-3
TECNOPRES 25 5M
1,7
1,1
1,5
7500 l/h
2,3
5,7 bar
25 m
1-3
Modelo
Modelo
TECNOTIMER 25 4M
P1
(kW)
1~
1,5
A
1~
230 V
6,8
P2
kW
0,92
HP
1,25
F
16
l/min
15
30
45
60
75
90
105
120
m3/h
0,9
1,8
2,7
3,6
4,5
5,4
6,3
7,2
m.c.a.
43
42
40
37
33
28
22
15
Sistemas
automticos
hidroneumticos
Caractersticas
Se componen de los siguientes elementos:
202. Con acumulador horizontal de membrana de 20 litros,
presostato, manmetro, rcor 5 vas y malla flexible de 1.
242. Con hidrosfera de 25 litros, presostato, manmetro y rcor
5 vas.
502. Con acumulador horizontal de membrana de 50 litros,
presostato, manmetro, rcor 5 vas, malla flexible 1, base
bomba y codos.
Debe instalarse vlvula de pie o de retencin.
Motor
Tensin de alimentacin 1x230 V, 50 Hz.
Grupos hidroneumticos de presin, para el suministro

automtico de agua a una o varias viviendas.
Caudal mx.
Modelo
Graduacin presostato
Altura mxima
P1 (kW)
l/h
Min.
Mx.
Edificio
PRISMA15 3M 242
0,61
3.600
10
PRISMA15 3M 202
0,61
3.600
10
PRISMA15 4M 242
0,79
3.800
20
PRISMA15 4M 202
0,79
3.800
20
PRISMA15 5M 242
0,95
3.900
20
PRISMA15 5M 202
0,95
3.900
20
PRISMA25 3M 242
1,2
7.500
10
PRISMA25 3M 202
1,2
7.500
10
PRISMA25 4M 242
1,46
7.500
20
PRISMA25 4M 202
1,46
7.500
20
PRISMA25 5M 242
1,8
7.500
3,5
30
PRISMA25 5M 502
1,8
7.500
3,5
30
PRISMA35 3M 502
1,4
10.500
3,5
10
PRISMA35 4M 502
1,8
10.500
20
Ejecucin
Sistemas con bombas centrfugas multietapa vertical (CP) y
horizontal (CP H).
Versiones con caldern de membrana (M) o galvanizado (G).
Disponibles con una bomba (CP) mltiples con maniobra
alterna: doble bomba (CPD), triple (CPT) y cuadruple (CPC);
disponibles versiones especiales bajo pedido.
Todos los equipos incluyen: bancada, bomba/s, valvulera,
accesorios de instrumentacin, malla flexible, colector de
impulsin en acero inoxidable AISI 304 (equipos mltiples) y
pueden ser ejecutadas con cuadro de proteccin y mando (serie
Controller CDAN):
Para motores de HP (Arranque directo)

Modelo
N bombas
1 x 230 V
3 x 230 V
3 x 400 V
CD 1.4
CD 1.5
0,5 1,5
5,5
4 5,5
CDAN 2.4
7,5
0,5 1,5
5,5
CDAN 2.5
4 5,5
7,5
CDAN 3.4
0,5 1,5
5,5
CDAN 3.5
4 5,5
7,5
CDAN 4.4
0,5 1,5
5,5
CDAN 4.5
4 5,5
7,5
Sistemas
a velocidad
constante CP
Sistemas hidroneumticos de presin

a velocidad constante, diseados
para el suministro de agua a bloques
de apartamentos, urbanizaciones,
hoteles, hospitales, etc. Totalmente
automticos y silenciosos, con
funcionamiento alterno en cascada en
equipos mltiples.
Para potencias superiores, se instala el cuadro CETA (arranque Y6);

se recomienda consultar a nuestro Depto. Tcnico-Comercial.
Disponibles bajo demanda sistemas con bombas de curva plana
provistos de cuadros Controller CDANT, que incorpora un mdulo
electrnico de alternancia y temporizacin de paro de las bombas,
lo que permite mantener la presin constante, reducir el n de
paros y arranques y reducir la acumulacin.
La denominacin del equipo indica el inicio del campo de reglaje o
presin mnima de arranque en mca y el caudal a la presin de
arranque en m3/h (Ej. CPT 45/70 es un grupo triple que arranca a
7 kg/cm2 y proporciona 45 m3/h).
TABLA DE SELECCIN RPIDA DE MODELOS

Caudal
Altura manomtrica m.c.a.
m3/h
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
CP4/20(H)
CP4/20(H)
CP4/30(H)
CP4/45(H)
CP4/45(H)
CP4/45(H)
***
***
***
***
CP7/40(H)
CP7/40(H)
CP7/50
CP7/50
CP7/70
CP7/70
CP7/70
CP9/35
CP9/50
CP7/30(H)
CP7/30(H)
CP7/30(H)
CPD8/20(H)
CPD8/20(H)
CPD8/20(H)
CP9/15(H)
CP9/25(H)
CP9/35
7
CP9/50
CP9/50
CP9/60
CP9/60
***
14
CPD14/30(H) CPD14/30(H) CPD14/30(H) CPD14/40(H) CPD14/40(H)
CPD14/50
CPD14/50
CPD14/70
CPD14/70
CPD14/70
18
CPD18/20(H) CPD18/25(H)
24
CPD24/30
CPD24/30
CPD18/35
CPD18/35
CPD18/50
CPD18/50
CPD18/50
CPD18/60
CPD18/60
***
CPD24/30
CPD24/40
CPD24/40
CPD24/50
CPD24/50
CPD24/60
CPD24/60
***
27
CPT27/20
CPT27/25
CPT27/35
CPT27/35
CPT27/50
CPT27/50
CPT27/50
CPT27/60
CPT27/60
***
30
CPD24/30
CPD24/30
CPD30/45
CPD30/45
CPD30/45
CPD30/45
CPD30/50
CPD30/70
CPD30/70
CPD30/70
CPT36/30
CPT36/30
CPT36/30
CPT36/30
CPT36/40
CPT36/50
CPT36/50
CPT36/60
CPT36/60
***
CPC36/20
CPC36/25
CPC36/35
CPC36/35
CPC36/50
CPC36/50
CPC36/50
CPC36/60
CPC36/60
***
36
45
CPT36/30
CPT36/30
CPT45/45
CPT45/45
CPT45/45
CPT45/45
CPT45/50
CPT45/50
CPT45/70
CPT45/70
50
CPC48/30
CPC48/30
CPC48/30
CPC48/40
CPC48/40
CPC48/50
CPC48/50
CPC48/60
CPC48/60
***
60
***
***
CPC60/40
CPC60/40
CPC60/40
CPC60/55
CPC60/50
CPC60/70
CPC60/70
CPC60/70
*** Consultar
9000 l/h
7000 l/h
4000 l/h
Caudal
(l/h)
Sistemas con 1 bomba

Altura Nmero
Modelo
Mxima Viviendas Monofsicos
Trifsicos
Edificio Tipo D 230 V
230/400 V
Volumen caldern
Bocas
Modelo
Galvan.
Membra.
Aspir.
Impul.
HP
5
5
10
15
10
10
10
10
CPM 4/20 H
CPM 4/20
CPM 4/30 H
CPM 4/30
CP 4/20 H
CP 4/20
CP 4/30 H
CP 4/30
PRISMA25 3
MULTI20 4
PRISMA25 4
MULTI20 5
300/10
300/10
300/10
300/10
150/10
150/10
150/10
150/10
11/4
1
11/4
11/4
1
11/4
1
1
1,25
1,25
25
25
10
10
10
11-20
CPM 4/45 H
CPM 4/45
CPM 7/30 H
CP 4/45 H
CP 4/45
CP 7/30 H
PRISMA35 5
MULTI35 4
PRISMA35 4
500/6
500/6
500/6
200/10
200/10
200/10
11/4
11/2
11/2
11/4
11/4
11/4
2
1,5
1,5
15
25
25
11-20
11-20
11-20
CPM 7/30
CPM 7/40 H
CPM 7/40
CP 7/30
CP 7/40 H
CP 7/40
MULTI35 4
PRISMA35 5
MULTI35 5
500/6
500/8
500/8
200/10
200/10
200/10
11/2
11/4
11/2
11/4
11/4
11/4
1,5
2
2
35
55
0
11-20
11-20
21-30
CPM 9/15 H
CP 7/50
CP 7/70
CP 9/15 H
MULTI35 6
MULTI35 8
PRISMA35 3
750/8
750/10
750/6
300/10
300/10
300/10
11/2
11/2
11/4
11/4
11/4
11/4
3
4
1,25
0
10
10
21-30
21-30
21-30
CPM 9/15
CPM 9/25 H
CPM 9/25
CP 9/15
CP 9/25 H
CP 9/25
MULTI35 4
PRISMA35 5
MULTI35 5
750/6
750/8
750/8
300/10
300/10
300/10
11/2
11/4
11/211/4
11/4
11/4
2
1,5
2
2
20
35
45
21-30
21-30
21-30
CP 9/35
CP 9/50
CP 9/60
MULTI35 6
MULTI35 8
MULTI35 10
750/8
1000/10
1000/10
300/10
500/10
500/10
11/2
11/2
11/2
11/4
11/4
11/2
3
4
5,5
30000 l/h
24000 l/h
18000 l/h
14000 l/h
7000 l/h
Caudal
(l/h)
Sistemas con 2 bombas

Altura Nmero
Modelo
Trifsicos
230/400 V
Volumen caldern
Bocas
Modelo
Galvan.
Membra.
Aspir.
Impul.
HP
PRISMA25 3
MULTI20 4
PRISMA25 4
300/10
300/10
300/10
150/10
150/10
150/10
1
11/4
1
2
2
2
2x1
2x1
2x1,25
CPDM 8/30
CPD 8/30
CPDM 14/30 H CPD 14/30 H
CPDM 14/30
CPD 14/30
MULTI20 5
PRISMA35 4
MULTI35 4
300/10
500/6
500/6
150/10
200/10
200/10
11/4
11/4
11/2
2
21/2
21/2
2x1,25
2x1,5
2x1,5
31-50
31-50
31-50
CPDM 14/40 H CPD 14/40 H

CPDM 14/40
CPD 14/40
CPD 14/50
PRISMA35 5
MULTI35 5
MULTI35 6
500/8
500/8
750/8
200/10
200/10
300/10
11/4
11/2
11/2
21/2
21/2
21/2
2x2
2x2
2x3
31-50
51-75
51-75
51-75
51-75
51-75
51-75
51-75
76-100
76-100
76-100
76-100
101-150
101-150
101-150
CPD 14/70
CPDM 18/20 H CPD 18/20 H
CPDM 18/20
CPD 18/20
CPDM 18/25 H CPD 18/25 H
CPDM 18/25
CPD 18/25
CPD 18/35
CPD 18/50
CPD 18/60
CPD 24/30
CPD 24/40
CPD 24/50
CPD 24/60
CPD 30/45
CPD 30/50
CPD 30/70
MULTI35 8
PRISMA35 4
MULTI35 4
PRISMA35 5
MULTI35 5
MULTI35 6
MULTI35 8
MULTI35 10
MULTI55 4
MULTI55 6
MULTI55 6
MULTI55 7
MULTI55 6
MULTI55 7
VE121 5
750/10
750/6
750/6
750/8
750/8
750/8
1000/10
1000/10
1000/6
1000/8
1000/8
1000/10
1500/6
1500/8
1500/10
300/10
300/10
300/10
300/10
300/10
300/10
500/10
500/10
500/10
500/10
500/10
500/10
700/10
700/10
700/10
11/2
11/4
1/
2
11/4
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
2
3
21/2
1/
2
21/2
21/2
21/2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
2x4
2x1,5
2x1,5
2x2
2x2
2x3
2x4
2x5,5
2x3
2x4
2x4
2x5,5
2x4
2x5,5
2x5,5
5
5
10
11-30
11-30
11-30
CPDM 8/20 H
CPDM 8/20
CPDM 8/30 H
15
10
10
11-30
31-50
31-50
20
25
35
55
5
5
10
10
20
35
45
10
25
30
45
25
35
50
CPD 8/20 H
CPD 8/20
CPD 8/30 H
Volumen caldern
Bocas
Galvan.
Membra.
Aspir.
Impul.
HP
101-130
CPT 27/20
MULTI35 4
750/6
300/10
11/2
3x1,5
10
101-130
CPT 27/25
MULTI35 5
750/8
300/10
11/2
3x2
20
101-130
CPT 27/35
MULTI35 6
750/8
300/10
11/2
3x3
35
101-130
CPT 27/50
MULTI35 8
1000/10
500/10
11/2
3x4
45
101-130
CPT 27/60
MULTI35 10
1000/10
500/10
11/2
3x5,5
15
131-200
CPT 36/30
MULTI55 4
1000/6
500/10
11/2
3x3
20
131-200
CPT 36/40
MULTI55 6
1000/8
500/10
11/2
3x4
30
131-200
CPT 36/50
MULTI55 6
1000/8
500/10
11/2
3x4
40
131-200
CPT 36/60
MULTI55 7
1000/10
500/10
11/2
3x5,5
25
201-250
CPT 45/45
MULTI55 6
1500/6
700/10
11/2
3x4
30
201-250
CPT 45/50
MULTI55 7
1500/8
700/10
11/2
3x5,5
50
201-250
CPT 45/70
VE121 5
1500/10
700/10
3x7,5
27000 l/h
Modelo
36000 l/h
Altura Nmero
Modelo
Trifsicos
230/400 V
45000 l/h
Caudal
(l/h)
Caudal
(l/h)

Altura Nmero
Modelo
Trifsicos
230/400 V
60000 l/h
50000 l/h
36000 l/h
131-200
CPC 36/20
Volumen caldern
Bocas
Modelo
Galvan.
Membra.
Aspir.
Impul.
HP
MULTI35 4
750/6
300/10
11/2
4x1,5
10
131-200
CPC 36/25
MULTI35 5
750/8
300/10
11/2
4x2
20
131-200
CPC 36/35
MULTI35 6
750/8
300/10
11/2
4x3
35
131-200
CPC 36/50
MULTI35 8
1000/10
500/10
11/2
4x4
45
131-200
CPC 36/60
MULTI35 10
1000/10
500/10
11/2
4x5,5
15
201-250
CPC 48/30
MULTI55 4
1000/6
500/10
11/2
4x3
20
201-250
CPC 48/40
MULTI55 6
1000/8
500/10
11/2
4x4
30
201-250
CPC 48/50
MULTI55 6
1000/8
500/10
11/2
4x4
40
201-250
CPC 48/60
MULTI55 7
1000/10
500/10
11/2
4x5,5
25
251-325
CPC 60/40
MULTI55 7
1500/6
700/10
11/2
4x5,5
30
251-325
CPC 60/50
MULTI55 7
1500/8
700/10
11/2
4x5,5
50
251-325
CPC 60/70
VE121 5
1500/10
700/10
4x7,5
Ejecucin
Los equipos son fabricados con grado de proteccin IP55. La
tensin de alimentacin es monofsica 230 V 50/60 Hz 10%.
La disipacin del calor se realiza por conveccin. Este aparato no
requiere ningn tipo de manipulacin previa ni programacin.
Incluye un circuito PCF de control del factor de potencia por
absorcin sinusoidal que permite mantener la presin requerida
aunque existan fluctuaciones de tensin dentro del rango de
tensin mencionado y cumpliendo la norma EN61000-3-2 de
lmite de emisin de armnicos. Posibilidad de conexin de
interruptor de nivel IN15.
Sistemas a velocidad
variable TKS/GTKS
TKS: sistemas con una sola bomba. Incluyen transductor de

presin proporcional (4-20 mA), cable y enchufe Schucko, sonda
PTC totalmente ensamblado y listo para operar. Debe instalarse
un kit hidroneumtico Kit TKS-H (Acumulador de 8 L, vlvulas,
rcor 5 vas, manmetro) o kit TKS-V (Acumulador de 8 L, vlvula
de bola y reduccin).
GTKS: sistemas con dos bombas con operacin de alternancia.
Incluyen valvulera, colectores de aspiracin e impulsin,
transductores de presin y cuadro elctrico de proteccin
general. Se suministra sin kit hidroneumtico; recomendamos
la instalacin de 2 unidades kit TKS-V.
TKS/4HM5ZT
Sistemas domsticos compactos a velocidad variable de

alimentacin monofsica. Las ventajas que aportan estos
equipos son sus prestaciones para aplicaciones de presurizacin
y riego domsticos, aplicaciones industriales, etc. Mantienen la
presin constante y la proteccin del motor. Ahorran energa,
son silenciosos y extremadamente simples de instalacin y
operacin.
GTKS
Conexiones ENTRADA/SALIDA
4
5
1. Entrada de lnea 230 V 50/60 Hz.

2. Puerto serial para comunicacin entre dos
Teknospeed.
3. Rel para sealizacin externa de avera.
4. Potencimetro de regulacin de la presin
requerida.
5. Transductor de presin.
6. Interruptor de nivel.
Tabla prestaciones equipos TKS con 1 bomba.

P2
l/min
m3/h
20
30
40
50
60
70
80
100
120
4,8
7,2
kW
HP
1,2
1,8
2,4
3,6
4,2
0,3
0,4
23,8
21,4
19,7
17,6
15,2
12,5
9,4
TKS/2HM5ZT
0,55
0,75
46,8
42,1
38,8
34,9
30,4
25,3
19,6
TKS/2HM7ZT
0,75
58,5
53,2
49,5
44,9
39,5
33,2
25,8
TKS/4HM4ZT
0,45
0,6
24,6
20,3
19,1
17,8
16,5
15
11,9
8,3
TKS/4HM5ZT
0,55
0,75
35,4
28,9
27,2
25,4
23,6
21,6
17,2
12,1
TKS/4HM9ZT
0,9
1,2
60,7
51,2
48,6
45,9
42,9
39,7
32,4
23,6
60
80
90
100
120
140
160
7,2
8,4
9,6
P2
m.c.a.
Modelo
TKS/2HM3ZT
l/min
kW
HP
0,75
TKS/CEA120/5
0,9
1,2
TKS/CA70/33
0,75
TKS/CA70/44
1,1
1,5
P2
m.c.a.
Modelo
TKS/CEA80/5
m3/h
l/min
kW
HP
0,75
TKS/SV208F11T
1,1
1,5
TKS/SV404F07T
0,75
TKS/SV407F11T
1,1
1,5
m.c.a.
Modelo
TKS/SV206F07T
m3/h
30
40
1,8
2,4
3,6
4,8
5,4
32
30
29,3
27,4
24,7
23
21
28,2
26,5
25,8
24,6
22,4
20
17,3
42,9
38,8
36,9
31,7
23,9
53,3
49,5
47,5
42
34
20
30
40
60
70
80
90
100
133
4,8
5,4
31,8
1,2
1,8
2,4
3,6
4,2
64
56
51
45,5
31
22
85,5
75
68
30
61
41,5
40
34
30,5
28
26
23,5
21
10
70
59,5
53
49
46
41,5
37
18
Tabla prestaciones equipos GTKS con 2 bombas.
HP
GTKS20/2HM5ZT
2x0.55
2x0.75
GTKS20/2HM7ZT
2x0.75
2x1
GTKS20/4HM5ZT
2x0.55
2x0.75
GTKS20/4HM9ZT
2x0.9
2x1.2
P2
HP
2x1
GTKS20/CA70/44
2x1.1
2x1.5
P2
kW
HP
2x0.75
2x1
GTKS20/SV208F11T
2x1.1
2x1.5
GTKS20/SV404F07T
2x0.75
2x1
GTKS20/SV407F11T
2x1.1
2x1.5
Modelo
60
80
120
140
160
200
240
m3/h
2,4
3,6
4,8
7,2
8,4
9,6
12
14
46,8
42,1
38,8
34,9
30,4
25,3
19,6
58,5
53,2
49,5
44,9
39,5
33,2
25,8
35,4
28,9
27,2
25,4
23,6
21,6
17,2
60,7
51,2
48,6
45,9
42,9
39,7
32,4
60
70
80
100
120
140
160
55
m3/h
3,3
3,6
4,2
4,8
7,2
8,4
9,6
42,9
39
38,8
38
36,9
32,5
31,7
28
23,9
53,3
50
49,5
48,5
47,5
45
42
38
34
l/min
40
60
80
120
140
160
200
266
9,6
12
16
m3/h
m.c.a.
kW
2x0.75
GTKS20/SV206F07T
40
l/min
GTKS20/CA70/33
Modelo
m.c.a.
kW
Modelo
l/min
m.c.a.
P2
2,4
3,6
4,8
7,2
8,4
64
56
51
45,5
31
22
85,5
75
68
61
41,5
30
40
34
30,5
28
26
21
10
70
59,5
53
49
46
37
18
Conjuntos automticos para el suministro de agua a presin

constante, controlados por variador de velocidad mural.
Mantienen la presin de la instalacin constante y se
dimensionan en arreglo a la demanda en tiempo real. Su
ejecucin es extremadamente compacta, gracias a la eliminacin
de grandes acumulaciones y se elimina el golpe de ariete en la
instalacin debido al paro progresivo del sistema.
Sistemas
a velocidad
variable CK
Los equipos incluyen el transductor de presin proporcional

(versn estndar de 0-10 bar y seal 4-20 mA). Disponibles para
regulacin de una bomba y control de hasta 4 bombas auxiliares.
Se suministran con caldern 50AMR10 50AMR16 incorporado,
segn modelos.
Los equipos incluyen bancada metlica, colector de impulsin,
valvulera para cada bomba, el acumulador y cuadro elctrico.
Los cuadros elctricos de proteccin, control y maniobra
correspondientes (CK2, CK3, CK4) permiten el arranque directo
de las bombas auxiliares hasta 5.5 kW; para potencias
superiores el arranque es estrella-tringulo. Incorporan
proteccin contra fallo de fase y sobrecarga. en la versin bsica
existe la funcin de alternancia de las bombas auxiliares
activadas (versin -SV); para rotacin de la bomba regulada
(versin -SVA) se requiere la expresa peticin en el pedido.
Los cuadros elctricos estn dotados de:
Caja metlica con sistema de ventilacin forzada.
Juego de contactores.
Juego de rels trmicos.
Regletas de bornes.
Unidad variador de frecuencia.
Display visualizador LCD, con teclado.
Interruptores marcha / paro.
Pilotos de marcha y avera.
Transductor de presin proporcional.
Software de operacin.
Sistema de operacin manual con control por
presostato en caso de avera o mantenimiento.
Aparte de los modelos que se detallan a continuacin
recomendamos pedir cotizacin y caractersticas
tcnicas de equipos superiores o con bombas
diferentes a nuestro Depto. Tcnico-Comercial.
Equipos compactos para el suministro de agua a presin

constante en instalaciones de riego, alimentacin de caldera,
sistemas de lavado, complejos deportivos, hospitalarios y,
especialmente sistemas de presurizacin para viviendas y
hoteles, sistemas de smosis inversa y filtracin.

Caudal
m3/h
30
40
50
60
70
80
90
12
CKD-MULTI35/4
CKD-MULTI35/5
CKD-MULTI35/6
CKD-MULTI35/6
CKD-MULTI35/8
CKD-MULTI35/8
CKD-MULTI35/10
CKD-MULTI55/4
CKD-MULTI55/6
CKD-MULTI55/6
CKD-MULTI55/7
CKD-MULTI55/7
CKD-VE94/12
CKD-VE94/13
18
24
30
36
45
60
80
CKT-MULTI35/4
CKT-MULTI35/5
CKT-MULTI35/6
CKT-MULTI35/6
CKT-MULTI35/8
CKT-MULTI35/9
CKT-MULTI35/10
CKD-MULTI55/4
CKD-MULTI55/6
CKD-MULTI55/6
CKD-MULTI55/7
CKD-VE121/5
CKD-VE121/6
CKD-VE121/6
CKT-MULTI35/5
CKT-MULTI35/6
CKT-MULTI35/8
CKT-MULTI35/8
CKT-MULTI35/10 CKT-MULTI35/10
CKT-MULTI35/10
CKC-MULTI35/4
CKC-MULTI35/5
CKC-MULTI35/6
CKC-MULTI35/6
CKC-MULTI35/8
CKC-MULTI35/8
CKC-MULTI35/10
CKD-MULTI55/4
CKD-MULTI55/6
CKD-MULTI55/7
CKD-VE121/4
CKD-VE121/5
CKD-VE121/6
CKD-VE121/7
CKT-MULTI55/4
CKT-MULTI55/6
CKT-MULTI55/7
CKT-VE94/10
CKT-VE94/11
CKT-VE94/13
CKT-VE94/14
CKC-MULTI35/4
CKC-MULTI35/6
CKC-MULTI35/6
CKC-MULTI35/8
CKC-MULTI35/8
CKC-MULTI35/10
CKC-VE94/11
CKD-MULTI55/6
CKD-MULTI55/7
CKD-VE121/4
CKD-VE121/5
CKD-VE121/6
CKD-VE121/7
CKD-VE121/7
CKT-MULTI55/4
CKT-MULTI55/6
CKT-MULTI55/6
CKT-MULTI55/7
CKT-VE121/5
CKT-VE121/6
CKT-VE121/6
CKC-MULTI35/5
CKC-MULTI55/6
CKC-MULTI55/6
CKC-MULTI55/7
CKC-MULTI55/7
CKC-VE94/12
CKC-VE94/13
CKD-VE121/3
CKD-VE121/4
CKD-VE121/5
CKD-VE121/6
CKD-VE121/7
CKT-MULTI55/4
CKT-MULTI55/6
CKT-MULTI55/7
CKT-VE121/4
CKT-VE121/5
CKT-VE121/6
CKT-VE121/7
CKC-MULTI55/4
CKC-MULTI55/6
CKC-MULTI55/6
CKC-MULTI55/7
CKC-VE121/5
CKC-VE121/6
CKC-VE121/6
CKT-MULTI55/6
CKT-VE121/3
CKT-VE121/4
CKT-VE121/5
CKT-VE121/6
CKT-VE121/7
CKT-VE121/8
CKC-MULTI55/4
CKC-MULTI55/6
CKC-MULTI55/7
CKC-VE121/4
CKC-VE121/5
CKC-VE121/7
CKC-VE121/7
CKT-VE121/4
CKT-VE121/5
CKT-VE121/6
CKT-VE121/7
CKT-VE121/8
CKC-MULTI55/6
CKC-VE121/3
CKC-VE121/4
CKC-VE121/5
CKC-VE121/6
CKC-VE121/7
CKC-VE121/8
CKD: Sistema con 2 bombas.

CKT: Sistema con 3 bombas.
CKC: Sistema con 4 bombas.
Se recomienda consultar nuestro Depto. Tcnico-Comercial para equipos no especificados

en est seccin y especificaciones especiales.
Ejecucin
El equipo completo debe incluir transductor de presin, unidad
variador (PTC con terminales, bridas de sujecin al motor),
verificacin en fbrica de parmetros de programacin.
Disponible para las series SV, SH, FH, FCE hasta 22 kW.
Instalacin horizontal permitida hasta 11 kW incluido.
HV1 no necesita bridas de sujecin, incluyendo anillo
distanciador, tornillo y arandela.
Variador de
frecuencia
Hydrovar
Para otras series consultar al Depto. Tcnico-Comercial.
Mxima P2/l
Voltaje (V)
Modelo
kW
Alimentacin
Motor
HV 1.1
1,1
4,8
1 x 230
3 x 230
HV 2.1
1,5
1 x 230
3 x 230
HV 2.2
2,2
10
1 x 230
3 x 230
HV 3.2
2,2
5,7
3 x 400
3 x 400
HV 3.3
7,3
3 x 400
3 x 400
HV 3.4
3 x 400
3 x 400
HV 3.5
5,5
13,5
3 x 400
3 x 400
HV 3.7
7,5
17
3 x 400
3 x 400
HV 3.11
11
23
3 x 400
3 x 400
HV 3.15
15
30
3 x 400
3 x 400
HV 3.18
18,5
37
3 x 400
3 x 400
HV 3.22
22
43
3 x 400
3 x 400
SV 416 F 30 + HV 3.3
Transductores de presin
Modelo
Especificacin
Rango P (bar)
Seal
PA 22 Sr - 10
HV 1.1 - HV 1.15
0 - 10
0,5 - 4,5 V
PA 22 S - 10
HV 2.x - HV 3.x
0 - 10
4 - 20mA
PA 22 S - 16
HV 2.x - HV 3.x
0 - 16
4 - 20mA
PA 22 S - 25
HV 2.x - HV 3.x
0 - 25
4 - 20mA
PA 22 S - 40
HV 2.x - HV 3.x
0 - 40
4 - 20mA
Especificacin
Rango P (bar)
Seal
PD 39 - 0,4 M
HV 1.1 - HV 1.15
0 - 0,4
4 - 20mA
PD 39 - 4 M
HV 1.1 - HV 1.15
0-4
4 - 20mA
PD 39 - 10 M
HV 1.1 - HV 1.15
0 - 10
4 - 20mA
PD 39 - 0,4 S
HV 2.x - HV 3.x
0 - 0,4
4 - 20mA
PD 39 - 4 S
HV 2.x - HV 3.x
0-4
4 - 20mA
PD 39 - 10 S
HV 2.x - HV 3.x
0 - 10
4 - 20mA
HV 3.5
Transductores de presin diferencial

Modelo
Variador de frecuencia sobre motor

para regulacin de motores de
bombas centrfugas horizontales
y verticales hasta 22 kW.
Acumuladores para equipos hidroneumticos. Hidrosfera de

24 L con membrana recambiable, tratados por electrofresis,
con opcin totalmente en acero inoxidable granallado,
acabado mate y membrana especial. Calderines de
membrana de caucho especial para uso alimentario
recambiable del mismo volumen que el depsito. Calderines
aire-agua sin separacin fsica con acabado galvanizado.
Todos los acumuladores cumplen los requisitos del RD
769/1999 (Directiva 97/23/CE) sobre Equipos a Presin y
vienen timbrados y correspondientemente testados.
Acumuladores
25 AMR E
CALDERINES DE MEMBRANA
Modelo
Vertical
Dimetro Altura Conexin Toma

Presin
(mm) (mm)
agua
superior (Kg/cm2)
25 AMR E
25 AMR E I
50 AMR 10
50 AMR-P 10
100 AMR PA 10
150 AMR-B 90 10
150 AMR 10
200 AMR-B 90 10
220 AMR 10
300 AMR-B 160 10
350 AMR 10
500 AMR-B 160 10
500 AMR 10
700 AMR 10
350
350
360
360
450
485
485
550
485
650
485
750
600
700
410
410
620
760
875
1080
1155
1075
1405
1178
1980
1450
2065
2085
1"
1"
1"
1"
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/4
1 1/2
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1"
3/
4
1"
3/
4
1"
1
1"
1"
3/
4
3/
4
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Modelo
Horizontal
Altura
(mm)
Largo
(mm)
Presin Conexin Volumen

(Kg/cm2) agua
(L)
20 AMR
270
425
10
1"
100 AMR-H 10
450
740
10
1"
150 AMR-H 10
485
1070
10
1 1/2
220 AMR-H 10
485
1320
10
1 1/2
350 AMR-H 10
485
1875
10
1 1/2
20
24
24
50
50
100
150
150
200
200
300
300
500 AMR-H 10
700 AMR-H 10
600
700
1935
1985
10
10
1 1/2
1 1/2
500
700
CALDERINES GALVANIZADOS
Modelo
Vertical
DG 100 10
DG 200 10
Dimetro
(mm)
400
500
Altura
(mm)
1090
1385
Conexiones
agua
1 1/2, 1/2
1 1/2, 1/2
Presin
(Kg/cm2)
10
10
Volumen
(L)
100
200
DG 300 10
DG 500 6
DG 500 8
DG 500 10
DG 750 6
550
650
650
650
750
1615
1860
1860
1860
2080
1 1/2, 1/2
1 1/2, 1/2
1 1/2, 1/2
1 1/2, 1/2
1 1/2, 1/2
10
6
8
10
6
300
500
500
500
750
DG 750 8
DG 750 10
DG 1000 6
750
750
800
2080
2080
2373
1 1/2, 1/2
1 1/2, 1/2
1 1/2, 1/2
8
10
6
750
750
1000
DG 1000 8
DG 1000 10
DG 1500 6
DG 1500 8
DG 1500 10
800
800
950
950
950
2373
2373
2380
2380
2380
1 1/2, 1/2
1 1/2, 1/2
2", 1 1/2
2", 1 1/2
2", 1 1/2
8
10
6
8
10
1000
1000
1500
1500
1500
220 AMR 10
Sistemas
contraincendios
Grupos de bombeo automticos para el abastecimiento de agua

a redes de extincin de incendios de edificios. Compuestos para
distintas unidades de bombeo, integradas en un sistema compacto y automatizado para la presurizacin de redes con bocas
de incendios equipadas, hidrantes, rociadores. Incorporan todos
los elementos para un funcionamiento fiable y eficaz en caso de
aparacin de un conato de incendio. Cumplen con todas las
normativas de seguridad y constructivas segn las normas
UNE23-500-90, EN12845:2003 o Cepreven. Los equipos se
suministran con bancada comn y bancada aislada para los
equipos accionados con motor diesel, valvulera, colectores,
cuadros de proteccin y maniobra y sistema de presostatos
segn especificaciones de las distintas normativas; acumulador
de membrana 24 AMR8 50 AMR10 y juegos de bateras para
equipos con motor diesel. Los motores diesel estn dimensionados para garantizar la potencia en los puntos de sobrecarga
que definen las normativas especificadas. Siempre se ejecutan
con bomba auxiliar que garantiza la presurizacin de la instalacin en los perodos de no utilizacin. Disponibles lnea de
pruebas con colector debidamente dimensionado y caudalmetro.
Disponibles depsitos de cebado automtico de las unidades
de bombeo de acuerdo a especificaciones de la normativa, con
todos sus accesorios.
Equipos compactos para suministro de agua a presin
constante en instalaciones de circuito cerrado contra incendios.
Modelo bomba
Modelo
Grupo
Jockey
HP
Servicio
UE 1245
UE 1250
UE 1255
UE 1260
UE 1265
UE 1845
UE 1850
UE 1855
UE 1860
UE 1865
UE 2445
UE 2450
UE 2455
UE 2460
UE 2465
UE 3045
UE 3050
UE 3055
UE 3060
UE 3065
UE 3645
UE 3650
UE 3655
UE 3660
UE 3665
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
MULTI35 6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
MULTI55 6
MULTI55 6
MULTI55 7
MULTI55 7
BAT2 750
EN 32-200B
EN 32-200A
EN 32-200A
EN 32 250C
EN 32 250B
EN 32-200A
EN 32-200A
EN 40-200A
EN 40-250B
EN 40-250B
EN 40-200A
EN 40-200A
EN 40-250B
EN 40-250B
EN 40-250B
EN 50-200B
EN 50-200A
EN 50-200A
EN 50-250C
EN 50-250C
HP
Modelo
Cuadro
Elctrico
Acumulador
AMR
Nominal
Caudal
QN
Altura
(m.c.a.)
Aspiracin
J.
S.
Impulsin
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
12,5
15
10
10
10
15
15
10
10
15
15
15
15
20
20
20
20
CUE 2,04
CUE 2,04
CUE 2,04
CUE 2,04
CUE 2,05
CUE 2,05
CUE 2,07
CUE 2,07
CUE 2,11
CUE 2,11
CUE 2,07
CUE 2,07
CUE 2,07
CUE 2,11
CUE 2,11
CUE 2,07
CUE 2,07
CUE 2,11
CUE 2,11
CUE 2,11
CUE 2,11
CUE 2,15
CUE 2,15
CUE 2,15
CUE 2,15
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
24/8
12
12
12
12
12
18
18
18
18
18
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
36
36
36
36
36
45
50
55
60
65
45
50
55
60
65
45
50
55
60
65
45
50
55
60
65
45
50
55
60
65
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
2
2
2
2
2
2
2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4

Caudal
m3/h
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
12
1245
1250
1255
1260
1265
1270
1275
1280
1285
1290
1295
18
1845
1850
1855
1860
1265
1870
1875
1880
1885
1890
1895
24
2445
2450
2455
2460
2465
2470
2475
2480
2485
30
3045
3050
3055
3060
3065
3070
3075
3080
3085
36
3645
3650
3655
3660
3665
3670
3675
3680
3685
42
4245
4250
4255
4260
4265
4270
4275
4280
4285
48
4845
4850
4855
4860
4865
4870
4875
4880
4885
60
6045
6050
6055
6060
6065
6070
6075
6080
6085
72
7245
7250
7255
7260
7265
7270
7275
7280
7285
84
8445
8450
8455
8460
8465
8470
8475
8480
8485
96
9645
9650
9655
9660
9665
9670
9675
9680
108
10845
10850
10855
10860
10865
10870
10875
120
12045
12050
12055
12060
12065
12070
12075
132
13245
13250
13255
13260
13265
13270
Se fabrican segn normativa UNE 23-500-90:

Serie UE: bomba auxiliar con motor elctrico y bomba de servicio elctrico.
Serie U2E: bomba auxiliar con motor elctrico y bomba doble de servicio elctrico.
Serie UD: bomba auxiliar con motor elctrico y bomba de servicio diesel.
Serie UED: bomba auxiliar con motor elctrico, bomba de servicio elctrico y bomba diesel.
Y segn normativa UNE 23-590-98 / CEPREVEN:
Serie CE: bomba auxiliar con motor elctrico y bomba de servicio elctrico.
Serie C2E: bomba auxiliar con motor elctrico y bomba doble de servicio elctrico.
Serie CD: bomba auxiliar con motor elctrico y bomba de servicio diesel.
Serie CED: bomba auxiliar con motor elctrico, bomba de servicio elctrico y bomba diesel.
Se recomienda consultar nuestro Depto. Tcnico-Comercial para equipos no especificados
en est seccin y especificaciones especiales.
Accesorios
Modelo
Prensacables
Regulacin
Unidades caja
FSG2SP36
hasta 5 bar
20
FSG2
No
hasta 5 bar
125
PM 5
hasta 6 bar
20
PM 12
hasta 12 bar
10
FXG2PP
presin mnima
Modelo
Graduacin escala
esfera
De 0 a 6 bar
50 mm
20
MR 10 E
De 0 a 10 bar
62 mm
10
Roscas
Longitud
Unidades caja
R 5V 1 83
1M. - 1M. - 1H. - 1/4M. - 1/4H.
83 mm
10
R 5V 1 100
1M. - 1M. - 1H. - 1/4M. - 1/4H.
100 mm
10
R 5V 1 H
R 5V 11/4 H
1M. - 1M. - 1H. - / M. - / H.
71 mm
10
11/4M. - 11/4H. - 1H. - 1/4M. - 1/4H.
90 mm
14
Modelo
14
Roscas
Longitud
Unidades caja
1M. - 1 H.
300 mm
10
MF 1 53 C
1M. - 1 H. codo 90
530 mm
10
MF 1 69 C
1M. - 1 H. codo 90
690 mm
10
Longitud
Unidades caja
MF 1 30
Modelo
KIT CPL
(cable bomba-presostato)
0,57 m
(cable presostato-lnea con enchufe)
2m
Modelo
PM 5
Unidades caja
MR 6 E
Modelo
Presostatos reguladores
de presin. Conexin rosca 1/4
Manmetros lectores
de presin. Rosca 1/4.
Conexin a 5 vas, de latn

para conexin de aparatos
de control y mando.
Mangueras flexibles antivibratorias

para unin bomba.
20
Cables con terminales y
enchufe bomba-presostato.
Longitud
Unidades caja
IN 15 (para pozo y depsito con contrapeso)
3m
10
F 10 (para aguas fecales)
5m
Cable
Presostato-lnea.
IN 15
F 10
Interruptores de nivel.
Accesorios 119
Accesorios
Modelo
Filtros para bomba.

F: fabricados con
material plstico.
DN: fabricados en
hierro de fundicin.
Aspiracin
Brida acop. bomba
Presin mx.
F 1
11/2
3 bar
F 11/4
11/2
11/4
3 bar
F 11/2
11/2
11/2
3 bar
F 2
3 bar
F 21/2
21/2
3 bar
F 3
3 bar
DN 65-65
65
65
2,5 bar
DN 80-65
80
65
2,5 bar
DN 80-80
80
80
2,5 bar
DN 100-80
100
80
2,5 bar
DN 100-100
100
100
2,5 bar
DN 125-100
125
100
2,5 bar
DN 125-125
125
125
2,5 bar
DN 150-150
150
150
2,5 bar
Modelo
Unidades caja
EC 00 (para cables hasta 4 x 4 mm2)
12
EC 25 (para cables hasta 4 x 25 mm2)
EC 10 (para cables hasta 4 x 10

Empalme de resina para cables
elctricos de bombas sumergibles.
Modelo
KIT PRES 1
KIT PRES 1/4
120 Accesorios
12
mm2)
Informacin tcnica
Recordamos consulten nuestro apndice tcnico (cd. APT2000) para profundizar en

aspectos tcnicos relativos a clculo, seleccin e instalacin de bombas y sistemas.
Clculo de prdidas de carga

Prdidas de carga en accesorios
Longitud equivalente de tubera recta (en metros).
Dimetro del tubo
25
32
40
50
65
80
100 125
150
200 250 300 400 500 600 700
Curva 90
0.2
0.3
0.4
0.5
0.7
1.2
1.8
5.5
14
16
Codo 90
0.3
0.4
0.6
0.7
0.9
1.3
1.7
2.5
2.7
9.5
11
19
22
Conos difusores
Vlvula de pie
10
12
15
20
25
30
30
45
60
75
90
100
Vlvula retencin
Vlv. Compuerta 100% Abierta
10
15
20
25
25
35
50
60
75
85
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1.5
3.5
16
20
12
14
15
15
15
15
15
15
30
30
45
60
60
60
90
105 120 150
Valores aproximados, variables dependiendo

de la calidad de los accesorios (vlvulas,
codos, etc.)
Prdidas de carga en tubera de hierro fundido

Diagrama para determinar la prdida de carga y la velocidad del
fluido en funcin del caudal y del dimetro interior de la tubera.
100
Vel
o
cid
ad
20
15
70
del
Prdidas de carga por cada 100 metros de tubera
flui
do
en
m/
40
32
25
40
30
50
4.0
3.5
3.0
65
2.5
0
0
60
0
50
0.7
70
0
0.4
0.3
40
1.0
ro
int
Di
m
et
0.6
30
0
1.2
35
en
m
1.5
eri
or
2.0
25
0
4
3
15
12
10
80
10
20
20
0.5
0.2
0.4
0.1
1
3 4
8 10
20 30 40 50 70 100
200
400 600 1000

2000
300 500
CAUDAL m 3/h
Coeficientes correctores para otras tuberas

PVC
Hierro forjado
Acero sin soldadura
Fibro-cemento
0.60
0.76
0.76
0.80
Cemento (paredes lisas)

Gres
Forjado muy usado
Hierro con paredes rugosas
0.80
1.70
2.10
3.60
Tanto este baco y tabla como la tabla que aparece en la pgina 124 son, indistintamente eficaces para
clculos y seleccin de bombas que no requieran un grado de precisin muy elevado.
Informacin tcnica 123
Clculo de prdidas de carga

Litros
hora
500
800
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
5.500
6.000
6.500
7.000
8.000
9.000
10.000
12.000
15.000
18.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
45.000
50.000
60.000
70.000
80.000
90.000
100.000
125.000
150.000
175.000
200.000
En dimetros interiores de tuberas en mm.

14
19
25
8,9
20,2
29,8
2,1
4,7
7
14,2
23,5
0,6
1,3
1,9
3,9
6,4
9,4
13
17
21,5
Tuberas lisas de PVC / PE.
124 Informacin tcnica
32
0,4
0,6
1,2
2
2,9
4
5,3
6,6
8,2
9,8
11,6
13,5
15,5
17,7
22,4
38
0,5
0,9
1,3
1,8
2,3
2,9
3,6
4,3
5,1
6
6,9
7,8
9,9
12,1
14,6
20,1
29,7
50
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,9
2,1
2,7
3,3
4
5,5
8,1
11,1
13,3
19,7
63
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,9
1,1
1,3
1,8
2,7
3,7
4,5
6,6
9
11,8
15
18,4
Metros de prdida de carga por 100 m

tubera nueva y recta
Para otras tuberas recomendamos multiplicar los valores de las PRDIDAS DE CARGA, obtenidos en la tabla
por los siguientes coeficientes:
Tuberas fibrocemento
1,2
Tuberas hierro galvanizado
1,5
75
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
1,2
1,6
1,9
2,9
4
5,2
6,5
8
9,7
13,3
89
0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
0,9
1,3
1,8
2,3
2,9
3,6
4,3
5,9
7,7
10,4
12,9
100
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
1
1,3
1,7
2
2,5
3,4
4,4
5,6
7,3
8,9
125
150
0,1
0,2
0,3
0,3
0,5
0,6
0,7
0,9
1,2
1,5
1,9
2,4
2,9
4,5
6,3
8,4
10,7
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
1
1,2
1,8
2,6
3,5
4,4
Ejemplo prctico de seleccin de bomba

Se quiere elevar agua desde un pozo
hasta un depsito situado en una
cota ms elevada y obtener un caudal
de 7.200 litros por hora.
Los datos generales que podemos
conocer son los siguientes:
Altura geomtrica
(alt. de aspiracin +
alt.de impulsin):
16 m
Longitud de tubera:
43 m
Dimetro interior de la tubera: 40 mm
Caractersticas de la aspiracin:
Altura de aspiracin:
2m
Longitud de la tubera:
8m
N. vlvulas de pie:
1
N. codos de 90:
1
Caractersticas de la impulsin :
Altura de impulsin:
14 m
35 m
N. vlvulas de compuerta:
1
N. vlvulas de retencin:
1
N. codos de 90:
2
1. Prdidas de carga en la aspiracin:

Prdidas singulares:
8 metros
8 metros (vlvula de pie)
0,6 metros (codo 90)
Longitud equivalente de la tubera: 16,6 metros
Con este valor se puede obtener las prdidas en m.c.a a travs de la
tabla de prdidas de carga.
Es decir, 7.200 l/h en una tubera de 40 mm de dimetro
corresponden a 7,8 metros por cada 100 metros lineales de tubera
de las caractersticas dadas.
Entonces, 7,8 x 16,6 / 100 = 1,29 m.c.a.
2. Prdidas de carga en el lado de impulsin:
Longitud de la tubera: 35 metros
Prdidas singulares: 15 metros (vlvula de compuerta 50% abierta)
6 metros (vlvula de retencin)
1,2 metros (2 codos de 90)
Longitud equivalente de la tubera: 57,2 metros
Se procede igual que en el punto anterior y obtenemos:
7,8 x 57,2 /100 = 4,46 m.c.a.
Seleccin:
Altura manomtrica total = Altura de aspiracin+ Altura de impulsin +
Prdidas de carga en la aspiracin + Prdidas de carga en la impulsin
=2 + 14 + 1,29 + 4,46 = 21,75 m.c.a.
En consecuencia, se debe seleccionar una bomba que eleve 7.200 l/h
a una altura de 21,75 m.c.a.
Por ejemplo, una PRISMA35 3M (pg. 55).
Se toma en cuenta para el clculo de prdidas

de carga el baco y la tabla de la pgina 123.
Prdidas de carga
Depsito
Altura
Manomtrica
Total
Altura
de Impulsin
Vlvula de
compuerta
Vlvula de
retencin
Altura de
Aspiracin
pozo
Vlvula
de Pie
Equipos de presin
Seleccin de sistemas de presin

Diseo del Grupo de Presin de acuerdo a las Normas Bsicas del Nuevo Cdigo Tcnico de la Edificacin
(art. 3 de la LOE), aplicable en Espaa.
SUMINISTROS
COCINA
OFFICE
LAVADERO
BAO
COMPLETO
CUARTO
DE ASEO
LAVADERO
FREGADERO
LAVAVAJILLAS
GRIFO
GRIFO
WC
LAVABO
BAO
BID
WC
LAVABO
DUCHA
TOTAL APARATOS-L/S
A
1
1
L/S
0,2
0,2
1
1
0,1
0,1
B
1
1
0,6
TIPOS DE VIVIENDAS/CAUDALES
L/S
C
L/S
D
L/S
0,2
1
0,2
1
0,2
0,2
1
0,2
1
0,2
1
0,2
1
0,2
1
0,15
0,2
1
0,2
1
0,2
1
1
1
0,1
0,1
0,2
E
1
1
1
1
1
L/S
0,2
0,2
0,2
0,15
0,2
1
1
1
1
0,1
0,1
0,3
0,1
1
1
1
1
1
1
1
0,1
0,1
0,3
0,1
0,1
0,1
0,2
2
2
2
2
1
1
1
0,2
0,2
0,6
0,2
0,1
0,1
0,2
1,4
12
1,95
16
2,55
NOTA: En instalaciones con flxores se requiere otro tipo de estudio.

NOTA: Se debe disear de tal forma que el grupo no se ponga en marcha en caso que la red sea suficiente. Sern equipos dobles para funcionamiento alterno, con bombas montadas en pararelo de iguales prestaciones. Se deben acompaar de depsitos de presin con membrana, conectados a dispositivos suficientes de valoracin de la presin de la instalacin, para su parada y puesta en marcha automtica.
1. Caudal a bombear segn tipo y nmero de

viviendas
NMERO
DE
VIVIENDAS
0 - 10
VIVIENDA TIPO
A
B
C
D
E
Caudal total de la(s) bomba(s) en m3/h
1,5
2,1
3
3,6
4,5
11 - 20
21 - 30
31 - 50
51 - 75
2,4
3,6
5,4
9
3,6
4,5
9
13,2
5,1
6,6
10,8
15
6
8,4
13,2
17
76 - 100
101 - 150
12
15
16,2
18
17,4
19,2
19,2
7,5
10,8
16,8
19,2
NOTA: El nmero de bombas a instalar en un grupo convencional,

excluyendo las de reserva, depender del caudal total del grupo.
Se colocarn 2 bombas hasta un caudal de 10 l/s (36 m3/h),
3 bombas hasta 30 l/s (108 m3/h) y 4 bombas para caudales
superiores a 30 l/s.
2. Clculo de la presin
Presin de arranque: Altura geomtrica + Prdidas
de carga totales de la instalacin + Presin requerida en el punto ms desfavorable.
Presin de parada: Presin de arranque + 15 a 30
metros.
PRESIN MNIMA DE ARRANQUE: Se obtiene aadiendo 15 metros a la altura geomtrica desde el
nivel mnimo del agua o base de las bombas, hasta
el techo de la planta ms alta que se tenga que alimentar ms las prdidas de carga.
Pb = Ha + Hg + Pc + Pr
Donde:
Pb = Presin mnima de arranque, Ha = Altura aspiracin, Hg = Altura geomtrica, Pc = Perdida carga,
Pr = Presin residual.
NOTA: Las prdidas de carga deben fijarse sobre un 10 15 %
de la altura geomtrica.
PRESIN MXIMA DE PARADA: La presin de parada ser entre 15 y 30 metros superior a la presin de arranque. La presin mxima en el punto de
consumo no puede superar los 5 Kg/cm2.
3. Capacidad del depsito segn el tipo
y nmero de viviendas
DEPSITO
O
ACUMULADOR
CON INYECTORES
DE MEMBRANA
CON COMPRESOR
VIVIENDA TIPO
B
C
D
COEFICIENTE
40
50
60
70
80
15
18
20
23
26
El volumen del depsito ser igual o superior al que

resulta de multiplicar el coeficiente por el nmero
de viviendas. No se recomienda instalar inyectores
para presiones de trabajo superiores a 8 kg/cm2.
4. Depsito de rotura de presin
Atendiendo a Cdigo Tcnico de la Edificacin
(art. de la LOE), de aplicacin en Espaa, antes del
grupo de presin (en la aspiracin) debe incluirse
un depsito de RESERVA O ROTURA DE CARGA de la
siguiente capacidad, y que se calcula segn los
requisitos de la norma UNE 100.030:2.005:
Seleccin de sistemas de presin

V = Q x
x 60
Depsitos
Donde: V = Volumen (l), Q = Caudal (l/s),

t = Tiempo (15 20 minutos)
Volumen del depsito
Grupos de presin de accionamiento regulable:

Podrn prescindir del depsito auxiliar de alimentacin. Debern incluir un dispositivo que provoque el
cierre de la aspiracin y la parada de la bomba en
caso de depresin en la tubera de alimentacin.
Ejemplo de clculo de un grupo de presin

Caudal
1. Calculamos el caudal instalado y el nmero de
suministros por vivienda utilizando la tabla siguiente:
SUMINISTRO
CAUDAL SUMINISTRO
Vd = k
Qm
3N
Pp + 1
Pp Pa
Donde:
k = 0,33 (para calderines de membrana)
k = 0,45 (para calderines galvanizados
con compresor).
k =1
(para calderines galvanizados con injector).
y:
kW
P2 ) 2,2
2,2 > P2 ) 5
5 < P2 ) 20
20 < P2 ) 100
N
30
25
20
15
CAUDAL
LAVABO
WC CON DEPSITO
BID
L/S
0,1
0,1
0,1
Volumen til
FREGADERO
OFFICE
LAVADORA AUTOMTICA
L/S
0,2
0,15
0,2
LAVAVAJILLAS
FREGADERO HOTEL
VERTEDEROS
FLXORES
0,2
0,3
0,2
1,25-2
BAERA
DUCHA
URINARIO GRIFO
URINARIO AUTOMTICO
0,3
0,2
0,05
0,1
Siendo:
Vd : Volumen del depsito en m3
Vu : Volumen til del depsito en m3
Qm : Caudal medio (Qa + Qp)/2 en m3/h
Qa : Caudal a la presin de arranque en m3/h
Qp : Caudal a la presin de parada en m3/h
Pp : Presin de parada en kg/cm2
Pa : Presin de arranque en kg/cm2
N : Frecuencia de arranques/hora
2. El coeficiente de simultaneidad de una vivienda

se puede determinar a partir de la frmula
1
K =
n1
Vu = 0,8 Vd x
Pp Pa
Pp + 1
n: Nmero de suministros por vivienda

3. El caudal econmico instalado de una vivienda
ser:
La precarga de aire en el depsito influye en el

volumen del depsito y en el til.
Caudal econmico = K x Caudal instalado

4. Calculamos el coeficiente de simultaneidad para
todas las viviendas mediante la frmula:
19 + N
Kv =
10 (N + 1)
N: Nmero total de Viviendas
5. El caudal total para abastecer a todas las viviendas queda determinado por
Caudal total (L/S) =
Nmero de viviendas x Caudal econmico x Kv
El control de la velocidad proporciona ahorro energtico, reduce el espacio, evita desgastes prematuros y golpes de ariete.
El clculo de un equipo de presin requiere un detallado estudio cuando se trata de calcular las necesidades de agua en:
Urbanizaciones
Cuarteles
Riegos
Mercados
Plantas industriales
Hoteles
Colegios
Hospitales
Establecimientos comerciales
Piscinas pblicas
Depuradoras
Edificios de oficinas
ANPA
Influencia de la altura y temperatura del agua
en la aspiracin de las bombas
Altura
sobre
el nivel
del mar
metros
Reduccin
o Prdida
en la
aspiracion
metros
Temperatura
en C
Reduccin
o Prdida
en la
aspiracion
metros
10
0,125
100
0,125
15
0,173
200
0,250
20
0,236
300
0,375
25
0,320
400
0,500
30
0,430
500
0,625
35
0,570
600
0,750
40
0,745
700
0,870
45
0,970
800
0,990
50
1,250
900
1,110
55
1,600
1000
1,220
60
2,040
1100
1,330
65
2,550
1200
1,440
70
3,160
1300
1,550
72
3,450
1400
1,660
74
3,770
1500
1,770
76
4,100
1600
1,880
78
4,450
1700
1,990
80
4,800
1800
2,090
82
5,220
1900
2,190
84
5,650
2000
2,290
86
6,120
2200
2,490
88
6,620
2400
2,680
90
7,150
2600
2,870
92
7,710
2800
3,050
94
8,310
3000
3,230
96
8,950
3500
3,650
98
9,600
4000
4,060
100
10,330
Se denomina NPSH (Net Positive Suction Head) o

ANPA (Altura neta positiva de aspiracin) a la
diferencia entre la presin del lquido a bombear
referida al eje del impulsor y la tensin de vapor
del lquido a la temperatura de bombeo.
Debemos, por tanto, conocer y combinar en cada
caso el NPSH Disponible en la instalacin y el
NPSH requerido por la bomba.
NPSH disponible.
Es funcin de la instalacin e independiente del
tipo de bomba; se determina por la frmula:
NPSH disponible *
10Pa H H 10Tv
a
f
a
a
Pa = Presin atmosfrica o presin en el

depsito de aspiracin, en kg/cm2
Ha = Altura geomtrica de aspiracin en m.
Hf = Prdidas de carga en la aspiracin, en m.
Tv = Tensin de vapor del lquido a la
temperatura de bombeo, en kg/cm2.
a = Peso especfico del lquido, en kg/dm3.
NPSH requerido.
Dato bsico y caracterstico de cada tipo de
bomba, variable segn modelo, tamao y
condiciones de servicio, por tanto es un dato a
facilitar por el fabricante.
Cavitacin
Para un correcto funcionamiento de la bomba, es
necesario disponer de una presin mnima a la
entrada del rodete, por tanto debe cumplirse:
NPSH disponible * NPSH requerido
En caso de no ser as, se produce cavitacin, un
proceso que genera averas serias en las bombas.
Conexiones de motores trifsicos y monofsicos

Motor
Voltaje red
230 V
Arranque
Bobinado
Conexin
Directo
230 / 400
Tringulo
Estrella - Tringulo
230 / 400
Estrella - Tringulo
230 / 400
Estrella
Directo
400 V
Estrella - Triangulo
400 / 692
Tringulo
400 / 692
Estrella - Tringulo
Conexin tringulo
: VOLTAJE RED
CAJA DE CONEXIONES
Conexin estrella
: VOLTAJE RED
CAJA DE CONEXIONES
Estrella - Tringulo
LA CONMUTACIN ESTRELLA-TRINGULO
SE REALIZA EN EL CUADRO DE CONTROL.
Esquema de conexiones de bombas sumergibles con motores monofsicos

Negro
Lnea
Azul
Condensador
Marrn
Seleccin de cables/Inmersin mxima

Determinacin de la seccin de cable
en motores sumergibles
La seccin de cable requerida depende de la
intensidad nominal, de longitud del cable de la
instalacin y del sistema de arranque. El clculo se
realiza con las frmulas siguientes:
Monofsico
Arranque directo
q=
I . L . cos . 2
r . 6U
Trifsico
Arranque directo
q=
I . L . cos . 3
r . 6U
Arranque estrella-tringulo
q=
2 . I . L . cos
3 . r . 6U
q: seccin del cable en mm2

l: intensidad nominal en A
r: conductividad elctrica (cobre = 56)
6U: prdida de voltaje (3%).
ejemplo: para 230 V = 6,9 V.
para 400 V = 12 V.
L: longitud de cable en m.
cos : factor de servicio del motor.
Tabla de presiones mximas de

bombas sumergibles
Modelo
Presin max.
(Bar)
ACUA5 35
ACUA5 55
ACUARIA07 4
ACUARIA07 6
ACUARIA17 5 F
12
ACUARIA17 7 F
12
ACUARIA27 4 F
12
ACUARIA27 6 F
12
ACUARIA30 4
10
ACUARIA30 6
10
ACUARIA40 4
10
NEPTUN FL 60 35
15
NEPTUN FL 60 45
16
NEPTUN FL 60 65
16
NEPTUN FL 60 75
16
NEPTUN FL 60 100
16
NEPTUN FL 100 60
16
NEPTUN FL 100 90
16
NEPTUN FL 100 120
16
NEPTUN FL 120 50
16
NEPTUN FL 120 60
16
NEPTUN FL 120 70
16
MOTOR A4I
MOTOR O4I/A
15
MOTOR A6
10
MOTOR OS6
15
MOTOR F6
35
Presin mxima > Inmersin + Presin de trabajo.
131
Notas
132
Notas
133
Notas
134
Notas
135
136
ESPA Deutschland
ESPA UK
ESPA France
ESPA Romania
ESPA Italia
ESPA Portugal
ESPA Mxico
ESPA Chile
ESPA Argentina
ESPA China
ANDALUCIA OCCIDENTAL
Delegacin
Cdiz/Ceuta/Crdoba/
Huelva/Jan/Sevilla
Tf. 954 356939
Fax 954 355723
apelsa@infonegocio.com
Hercal de Almera
Gustavo Bueno, 4
Tf. 950 140632
Servicios Tcnicos Oficiales

Ceahisa
Sevilla
PI De Calonge. Plomo, nave 9
Tf. 954 356939
Granada
Juncos, s/n PI La Pursima
Tf. 958 126020
Ceahisa
Jerez
Marruecos, s/n nave 1
PI El Portal
Conjunto Portal Alto
Tf. 956 144776
Algeciras
Urb. Doa Casilda, bloque 8
Tf. 956 660508
Crdoba
Andrs Barrera, parcela 105
Nave 24 A PI Las Quemadas
Tf. 957 083862
Almuecar
Itrabo, 14 Edificio Alhama
Tf. 958 632102
Tefilo Gautier, 2
Tf. 958 279258
ARAGN
Delegacin
Huesca/Soria/Teruel/Zaragoza
Tf. 976 108344
Fax 976 108344
reboja36@hotmail.com

Ceahisa
Zaragoza
La Puebla de Alfindn
N-II km 333 Nave 36 PI BTV
Tf. 976 107273

El Rosario - Fuerteventura
Juan XXIII, 43
Tf. 928 852395
Tuineje - Fuerteventura
Ctra. General Arrecife-Jaiz, Km.3
Zona industrial Playa Honda
Tf. 928 822050
Teide - Gran Canaria
Padre Claret, 19
Tf. 928 682464
Lanzarote
Triana, 20
Tf. 928 811128
Las Delicias - Tenerife
Diego de Almagro, 40
Tf. 922 650142
CANTABRIA
Delegacin
Tf. 942 555065
Fax 942 555065
espacantabria@terra.es
Huesca
PI Sepes, parcela 55
Tf. 974 225916

La Concha de Villaescusa
Calvo Sotelo, 41
Tf. 942 555065
BALEARES
Delegacin
Tf. 971 430557
Fax 971 201166
aina@llabres.net
CATALUNYA - ANDORRA
Delegacin
Tf. 93 4462810
Fax 93 4462812
jsorr00@bcn.espa.com
Jan
Chiclana de Segura, 14
PI Los Olivares
Tf. 953 280675

Ceahisa
Palma de Mallorca
Gremi de Ferrers, 54 local 8
Tf. 971 434007
Fax. 971 430121

Ceahisa
Barcelona
Provena, 467
Tf. 93 4462813
beda
Alonso de Molina, 1
Tf. 953 751815
Eivissa
Via Romana, 12-24
Tf. 971 300066
Ceahisa
Banyoles
Cerdanya, s/n
Tf. 972 588020
Sevilla
PI El Pino
Pino Alepo, nave 36
Tf. 954 997193
Formentera
Cap Xumeu Miquel
Tf. 971 328727
Arenys de Munt
Nou, 18
Tf. 93 7938274
Ciutadella
Fusters, parcela 11, mdulo 5
Tf. 971 384839
Granollers
Sant Josep, 10 baixos
Tf. 93 8702898
Ma
Av. Cap de Caballera, 29 A
Tf. 971 362437
Manlleu
Rossinyol, 33
Tf. 93 8510992
CANARIAS
Delegacin
Tf. 928 361157
Fax 928 364473
maitegonzalez@auna.com
Manresa
Miquel Servet, 10
PI Bufalvent
Tf. 93 8737961
Ctra. Almadn, Km 5
Tf. 957 324021
Priego de Crdoba
Cava, 25
Tf. 957 541324
Huelva
Avda. F. Montenegro, 2 Tusal
Tf. 959 257343
ANDALUCIA ORIENTAL
Delegacin
Almera/Granada
Tf. 952 292903
Fax 952 292903
antoniorrengeloliva@hotmail.com

Albox
Av. 28 de Febrero, 81
Tf. 950 430040
Sabadell
Gell i Ferrer, 43-45
Tf. 93 7106500
Sant Pere de Riudevitlles
La Carretera, 31
Tf. 93 8995381
Terrassa
Sant Jordi, 39-41
Tf. 93 7855741
Girona
Monturiol 19
Tf. 972 232661
Lleida
Av. Alcalde Porqueres, 13
Tf. 973 234043
Amposta
Sebasti Joan Arb, 54
Tf. 977 700610
Reus
Francesc Bartrina, 17
Tf. 977 316921
Andorra
Naus Biba, s/n
Tf. 037 6722836
CENTRO I
Delegacin
Cuenca/Guadalajara/
Madrid/Segovia/Toledo
Tf. 91 7109900
Fax 91 7109901
ventas@mad.espa.com

Ceahisa
Madrid
Ciudad de Fras, 5 nave 8
PI Camino de Getafe-Villaverde
Tf. 91 7109903
Cuenca
Santa Ins, 4
Tf. 969 211515
San Clemente
Sor Ins de Montoya, s/n
Tf. 969 301423
Villalba
Plomo, 13 PI parcela 29
Tf. 91 8518561
Talavera de la Reina
Doa Mara de Portugal, 3
Tf. 925 801801
Toledo
PI De la Rosa, 124 (posterior)
Tf. 925 256418
CENTRO II
Delegacin
vila/Salamanca
Tf. 923 180355
Fax 923 180355
manueldecastro@hotmail.com

vila
Av. 18 de Julio, 60
Tf. 920 220150
Salamanca
Dorado Montero, 1
Tf. 923 221292
COMUNIDAD VALENCIANA
Delegacin
Tf. 964 340370
Fax 964 340367
rmc@rmc-cs.com

Ceahisa
Valencia
Poeta Altet, 22 bajo izda.
Tf. 963 935302
Alcoy
Francesc Perera, 20 bajos
Tf. 96 5330797
Benidorm
Guadalest. Edif. Miraconcha, 6
Tf. 96 5858898
EXTREMADURA
Delegacin
Tf. 924 268184
Fax 924 267059
trejo@auna.com
LA MANCHA
Delegacin
Tf. 967 224845
Fax 967 662277
pedroespa@gmail.com

Ceahisa
Badajoz
Barriada de Llera
Cocotero, 2D
Tf. 924 256518

Albacete
Pedro Coca, 50 bajos
Tf. 967 224554
Don Benito
Canalejas, 58
Tf. 924 801868
Mrida
Av. Extremadura, 61
Tf. 924 318653
Cceres
PI Las Capellanas, 239 C-D
Tf. 927 230937
Navalmoral de la Mata
Isabel la Catlica, 54
Tf. 927 530 760
GALICIA
Delegacin
Tf. 981 285267
Fax 981 285267
joselastra@gmail.com
Dnia
Miraflor, 8
Tf. 965 784828

A Corua
San Lucas, 20 bajos
Tf. 981 238658
Elx
Clara Campoamor, 31 B
Tf. 96 5436412
El Ferrol
Ctra. de Catabois, 339-341
Tf. 981 314955
Jvea
Mestre Angel Palencia, 5 bajo
Tf. 96 5793624
Santiago Compostela
Va Coprnico nave 3
PI Tambre
Tf. 981 588039
Sant Vicent de Raspeig

Ancha de Castelar, 131
Tf. 96 5661997
Torrevieja
Tomillo, 15
Tf. 96 5714219
Castelln
PI Ronda Sur, nave 35
Tf. 964 250553
Torreblanca
San Antonio, 191
Tf. 94 420419
Traiguera
Av. Juan Carlos I, 65
Tf. 964 495064
Lugo
Rua de Castelao, 66
Tf. 982 227712
Ourense
Francisco Llorens Daz, 1 bajos
Tf. 988 223963
Pontevedra
Sta. Teresa de Jess Jornet, 23 bajos
Tf. 986 844813
Vigo
Av. Madrid, 36 local 3
Tf. 986 411696
Almansa
Pascual Mara Cuenca, 4 bajos
Tf. 967 310902
Alczar de San Juan
Alameda, 28
Tf. 926 551011
Ciudad Real
Paloma, 16
Tf. 926 252359
LA RIOJA
Logroo
PI La Portalada Pabelln 4
El Chozo, 30
Tf. 941 244872
MALAGA - MELILLA
Delegacin
Tf. 952 244070
Fax 952 244703
admon.ravece@terra.es

Antequera
Interior, parcela 3B. PI Antequera
Tf. 952 840335
Mlaga
Licurgo, 48 PI Santa Brbara
Tf. 952 173083
Marbella
San Antonio, 17 local 28
Tf. 952 771839
MURCIA
Delegacin
Tf. 968 883232
Fax 968 883000
comercial@dibomur.com

San Gins
P.I. Oeste, Nicaragua, 251
Tf. 968 883232
NORTE I
Delegacin
Asturias/Len/Palencia/
Valladolid
Tf. 987 288172
Fax 987 288277
gerardorepresentacion@hotmail.com

Asturias
Espronceda, 13
Tf. 985 383007
Camponaraya
Pol. Industrial de Camponaraya,
sector 2, parcela 27
Tf. 987 413388
Len
Av. Fernndez Ladreda, 49
Tf. 987 202298
Demetrio Monteserin, 8-10
Tf. 987 206895
Valladolid
General Solchaga, 72
Tf. 983 223000
NORTE II
Delegacin
lava/Burgos/Guipuzcoa/
Navarra/ Vizcaya
Tf. 944 760047
Fax 944 760272
ceah-bi@espa.com

Ceahisa
Bilbao
Julio Urquijo, 5 bajos
Tf. 944 760047
Vitoria
Venta de la Estrella, 6 p. 69
Tf. 945 136358
Burgos
Pentasa, 3 nave 56
Tf. 947 480158
Pamplona
Katuarri, 12. PI De Ansoain
Tf. 948 147366
Tudela
Av. Zaragoza, 58
Tf. 948 820319
ZAMORA
Delegacin
Tf. 980 533761
Fax 980 533761
ingenieria@electricidadferrero.com

Zamora
Plaza San Esteban, 4
Tf. 980 533761
2007
CAT 4015 04-07

Catálogo ESPA 2007 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catálogo ESPA 2007 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ndice

Electrobombas y motores sumergidos para pozos

Electrobombas para acuarios, hidromasaje, spas y piscinas

Novedades ESPA 2007

Bomba centrfuga horizontal multietapa

12 Electrobombas sumergibles y sistemas para aguas sucias

Kit estacionario DN65 y Kit

Kit DR4 y Kit DR5

Kit transportable con codo

Kit transportable con codo

Electrobombas sumergibles y sistemas para aguas sucias 13

Bombas sumergibles monobloc

Electrobombas y motores sumergidos para pozos

Bombas sumergibles monobloc multietapa con impulsores

NEPTUN FL60 35 (M)

NEPTUN FL60 45 (M)

NEPTUN FL60 65 (M)

NEPTUN FL60 75 (M)

NEPTUN FL60 100 (M)

NEPTUN FL100 60 (M)

NEPTUN FL100 90 (M)

NEPTUN FL100 120 (M) 2,3 2,3

NEPTUN FL120 50 (M)

NEPTUN FL120 60 (M)

NEPTUN FL120 70 (M)

2,4 2,4 10,2

Electrobombas y motores sumergidos para pozos

Bombas sumergibles con impulsores flotantes radiales

Electrobombas y motores sumergidos para pozos

* Solo admiten motor O4I.

Electrobombas y motores sumergidos para pozos

Bombas sumergibles con impulsores flotantes radiales (1GS,

Electrobombas y motores sumergidos para pozos

3~ 230 V 230 V 400 V kW

1,12 1,02 6,5

2,6 2,58 15,2 9,1 5,3 2,2

2,08 1,93 11,8

1,65 0,55 0,75

1,12 1,02 6,5

2,6 2,58 15,2 9,1

2,6 2,58 15,2 9,1

2,6 2,58 15,2 9,1

* Datos de P1 y A aproximados. Consultar tablas motores

Electrobombas y motores sumergidos para pozos

Bombas sumergibles de impulsor radial (80, 120) y semiaxial

Electrobombas y motores sumergidos para pozos

SATURN6 240 2 2,2 2

SATURN6 480 2A 3,2

En negrita el punto de mximo rendimiento

Electrobombas y motores sumergidos para pozos

Bombas para pozos a partir de 6 de dimetro con impulsores

Electrobombas y motores sumergidos para pozos

En negrita el punto de mximo rendimiento

Electrobombas y motores sumergidos para pozos

Bombas sumergibles de impulsor radial (15, 20, 30) y

Electrobombas y motores sumergidos para pozos

2,2 2,7 3,9

5,5 6,1 7,2

320 298 280 259 231 200 100

11 12,5 13,9 15 16,1 18

352 327 307 282 255 220 110

384 366 335 310 279 240 119

448 415 390 360 315 280 140