Ley de Retiros y Pensiones Nro. 13.

018/47
MINISTERIO DE JUSTICIA
SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL
LEY DE RETIROS Y PENSIONES
N 13.018/47
DECRETO LEY N 23.896/56
IMPLEMENTANDO EL RETIRO MOVIL
PARA EL PERSONAL
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en
Congreso, etc. Sancionan con fuerza de
LEY
Artculo 1.- El personal del Servicio Penitenciario de la Nacin,
comprendido en la ley 11.833, gozar del rgimen de retiros y
pensiones que se establece por la presente ley.
Artculo 2.- El retiro a que se refiere el artculo anterior ser
obligatorio o voluntario.
Artculo 3.- Pasar obligatoriamente a situacin de retiro el
personal que se encuentra en alguna de las situaciones que se expresan
a continuacin:
a) Haber alcanzado el lmite de edad;
b) Haber sido declarado inepto para continuar en el ejercicio de su
empleo.
Artculo 4.- Establcese como lmite de edad, al efecto del inciso a)
del artculo 3 los siguientes:
PLANA SUPERIOR
GRADOS
Director Nacional
Subdirector Nacional
Inspector General
Prefecto Mayor
Prefecto
Subprefecto
Alcaide Mayor
Alcaide
Subalcaide
Adjutor Principal
Adjutor
Subadjutor

LIMITE DE EDAD
60
60
58
56
54
54
52
50
50
50

PLANA INFERIOR
GRADOS
Ayudante Mayor
Ayudante Principal
Ayudante de 1ra.
Ayudante de 2da.
Ayudante de 3ra.
Ayudante de 4ta.
Ayudante de 5ta.
Subayudante

LIMITE DE EDAD
50
50
50
50
50
50
50
45

Artculo 5.- El derecho al haber de retiro existe:

EN EL RETIRO OBLIGATORIO

1|Pgina

Ley de Retiros y Pensiones Nro. 13.018/47

a) cuando se computen quince aos de servicios;
b) en caso de inutilizacin en o por actos del servicio, cualquiera
sea el tiempo computado;
c) en caso de inutilizacin fuera de actos del servicio, cuando se
computen diez aos como mnimo y con sujecin a lo dispuesto en
el artculo 10. Cuando no se computen, diez aos, solo se
otorgara una indemnizacin de dos meses de sueldo por cada ao de
servicio, conforme al artculo 9.
EN EL RETIRO VOLUNTARIO
d) cuando se computen 17 aos de servicios.
Artculo 6.- Cuando el retiro obligatorio sea dado sin que el
afiliado pueda computar el tiempo de servicios establecido en el
artculo 5, inciso a), tendr derecho a la devolucin de una suma
igual al monto de los aportes efectuados con el inters del 3%
capitalizado cada ao. Se pierde este derecho cuando el causante
hubiere sido separado del servicio por violacin de los deberes de su
cargo, mediante exoneracin dictada previo sumario en forma.
Artculo7.Los
servicios
prestados
bajo
otros
regmenes
jubilatorios, con excepcin del servicio militar obligatorio, se
computarn a los efectos del retiro slo cuando el causante tenga
quince aos de antigedad en el Servicio Penitenciario de la Nacin.
Exceptase el personal ingresado con anterioridad a la promulgacin de
la presente, que solamente deber acreditar cinco aos de servicios en
la reparticin.
El cmputo de los servicios comunes y privilegiados se efectuar de
acuerdo con las disposiciones legales vigentes.
Artculo 8.- A
fraccin de ao
entero, siempre
derecho a retiro

los efectos del cmputo del tiempo de servicios la

que pasare de seis meses se considerar como un ao
que el causante tuviere el tiempo mnimo para tener
o fuese pasado a esta situacin.

Artculo 9.- Cualquiera sea la situacin de revista que tuviere el

personal en el momento de su pase a retiro, se computarn a los
efectos de determinar su haber de retiro,
el importe del ltimo
sueldo. Entindese por sueldo, la asignacin mensual fijada por
presupuesto, ms los suplementos, bonificaciones, etc. , de cualquier
naturaleza por las que se le efecten descuentos jubilatorios.
Artculo 10.- El haber de retiro ser proporcional al tiempo de
servicios computados y se graduar sobre el monto calculado segn el
artculo 9; de acuerdo con la siguiente escala :

2|Pgina

Ley de Retiros y Pensiones Nro. 13.018/47

AOS DE SERVICIOS
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

PLANA SUPERIOR %
30
34
38
42
46
50
53
56
59
62
65
69
73
77
81
85
88
91
94
97
100

PLANA INFERIOR %
30
34
38
42
46
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
------

Artculo 11.- En el caso del artculo 5, inciso b), el haber de

retiro se calcular sobre el sueldo:
a) Incapacidad absoluta el 100%;
b) Incapacidad parcial de acuerdo con la siguiente escala y siempre
que por aplicacin del artculo 10 no le correspondiera una
asignacin mayor:
Prdida
brazo o
Prdida
Prdida
Prdida
Prdida
Prdida
Prdida
Prdida
Prdida

de un pie, una pierna, un

una mano
del ndice o pulgar derecho
de otro dedo mano derecha
de otro dedo mano izquierda
del dedo mayor de un pie
de otro dedo de un pie
de la vista de un ojo
total del odo
parcial del odo

100 %
50%
40%
30%
45%
30%
80%
85%
30%

Toda lesin orgnica o funcional que incapacite para el desempeo de

su empleo, pero que no impida otro gnero de trabajo 45%.
A los efectos de la aplicacin de la escala precedente se
considerar prdida de un miembro u rgano la disminucin de un 60 %
de su capacidad.
Artculo 12.- En los casos que proceda la aplicacin del Art. 11, a
los Cadetes, se considerar sobre el sueldo correspondiente para el
grado de Subadjutor.
Artculo 13.- En los casos en que, con arreglo a las disposiciones de
la presente Ley, haya derecho a retiro y ocurra el fallecimiento del
afiliado, tendr derecho a pensin:
a) La viuda o viudo incapacitado o septuagenario, en concurrencia
con los hijos del causante;

3|Pgina

Ley de Retiros y Pensiones Nro. 13.018/47

b) Los hijos del causante solamente;
c) La viuda en concurrencia con los padres, siempre que stos
hubiesen estado a cargo del causante;
d) La viuda o viudo incapacitado o septuagenario;
e) Los padres en las condiciones del inciso c);
f) Las hermanas del causante menores de edad o incapacitadas de
cualquier edad que a la fecha del fallecimiento del causante
en situacin de actividad o retiro estn a cargo de aqul.
Artculo 14.- La pensin se dividir entre la viuda
o el viudo
incapacitado o septuagenario, descendientes, ascendientes o hermanos,
conforme a las reglas establecidas por el Cdigo Civil para la
divisin de la herencia y como si se tratara de un bien ganancial;
entre los hijos del causante, la divisin se har por partes iguales.
Artculo
15.La
pensin
se
liquidar
desde
la
fecha
del
fallecimiento del causante; es personal y vitalicia;
inenajenable e
inembargable. Todo acto contrario a esta disposicin es nulo.
Artculo 16.- No tendrn derecho a pensin el cnyuge o la cnyuge
que quedaren viudos hallndose divorciados por su culpa o por culpa de
ambos. Igual ocurrir si mediare separacin de hecho sin voluntad de
unirse, si la separacin fuese imputable al viudo o viuda.
Artculo 17.- La pensin se extingue:
a) Para la viuda, viudo, padre o madre con derecho a pensin, el
da que contrajere nuevas nupcias;
b) Para los hijos varones el da que cumplan
18 aos de edad,
salvo que se encontrasen incapacitados para el trabajo;
c) Para las hijas solteras, el da que contrajeren matrimonio;
d) Para las hermanas solteras incapacitadas o desde que
contrajeren matrimonio;
e) Para los derechohabientes que se domiciliaren en el extranjero,
sin permiso del Poder Ejecutivo;
f) Por vida deshonesta, vagancia, vida marital de hecho o por
haber sido condenado por delito contra la propiedad y en los
casos y lmites previstos en los artculos 12 y 19 del Cdigo
Penal;
g) Por condena del derechohabiente a la pena principal o
accesoria de inhabilitacin absoluta o a la prdida de derechos
de la ciudadana argentina.
Artculo 18.- Cuando se extinga el derecho de alguno de los
copartcipes de pensin, la parte del mismo acrecer proporcionalmente
la de los dems.
Artculo 19.- En el caso de ausencia del causante, con presuncin de
fallecimiento se otorgar a los derechohabientes pensin provisional y
hasta tanto aqulla se declare judicialmente, en cuyo caso se
convertir en permanente.
Artculo 20.- La pensin se acordar de conformidad con las
siguientes disposiciones:
a) A los derechohabientes del personal en situacin de retiro o
fallecido en actividad, el importe de la pensin ser del 75%
del haber de retiro que gozaba o a que tena derecho el
causante al da de su muerte cuando su monto no excediera de
doscientos pesos moneda nacional. En caso que fuese mayor de
esta cantidad, la pensin ser del 75 % sobre los primeros
doscientos pesos moneda nacional y del 50 % sobre el excedente;

4|Pgina

Ley de Retiros y Pensiones Nro. 13.018/47

b) Los derechohabientes del personal en situacin de actividad que
fallezcan en o por actos del servicio, gozarn de pensin
mensual equivalente a las dos terceras partes del sueldo que
perciba el causante al da de su muerte;
c) Sobre el haber de la pensin, as determinado, se efectuar una
bonificacin del 5 % del mismo por cada copartcipe que exceda
de tres. La bonificacin cesar parcial o totalmente al
desaparecer sus fundamentos.
El monto de la pensin global no podr ser, en ningn caso,
inferior a ciento cincuenta pesos moneda nacional ni superior a
la mitad del sueldo correspondiente al grado mximo de la escala
jerrquica.
Artculo 21.- El personal comprendido en esta
contribuyendo al Instituto Nacional de Previsin
aportes establecidos hasta el presente.

ley continuar
Social con los

Artculo 22.- El Poder Ejecutivo depositar mensualmente en el Banco

de la Nacin Argentina y a la orden del Instituto Nacional de
Previsin Social , (Seccin de la Ley 4349) la diferencia entre el
monto de los retiros y pensiones acordado de acuerdo con la presente,
y el monto que hubiere correspondido conforme a la ley vigente, en el
monto en que ellos sean otorgados.
Artculo 23.- El retiro obligatorio por lmite de edad no se aplicar
al personal que reviste en la reparticin con anterioridad a la
promulgacin de la presente ley,
mientras no compute veinticinco y
veintids aos de servicios, el comprendido en las planas superior e
inferior respectivamente .
Artculo 24.- El personal que actualmente tenga la edad lmite fijada
para cada grado por el artculo 4. , y compute veinticinco aos de
servicio en la Administracin Nacional, si tiene cinco aos de
antigedad en la reparticin y pertenece a la misma pasar a
disponibilidad y deber acogerse de inmediato al retiro con el haber
correspondiente al ltimo sueldo .
El Poder Ejecutivo, por disposicin expresa podr eximir de la
obligacin que antecede al personal que concepte indispensable
mantener en servicio.
Artculo 25.- El gasto que demande el cumplimiento de la presente se
har de rentas generales , con imputacin a la misma hasta tanto se
incorpore al presupuesto General de la Nacin.
Artculo 26.- Derganse todas las disposiciones que se opongan a la
presente ley.
Artculo 27.- Comunquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en Bs. As. a 18 de
Setiembre de 1947.
Sancin Legislativa registrada bajo el N 13.018.
Bs. As., 26 de Setiembre de 1947.
Tngase por Ley de la Nacin, cmplase, comunquese, publquese y dse
a la Direccin General del Registro Nacional.
Decreto N 29.767.

DECRETO IMPLANTANDO EL RETIRO MOVIL PARA EL PERSONAL

5|Pgina

Ley de Retiros y Pensiones Nro. 13.018/47

VISTO: Que por Decreto-Ley N 19.696 del 24 Octubre de 1956 fue
establecido un haber mvil para los beneficiarios de retiros, derecho
a sueldo de retiro y jubilaciones de la Polica Federal, y
CONSIDERANDO: Que los fundamentos que originaron dicha medida alcanza
tambin al personal de la Prefectura Nacional Martima y de la
Direccin Nacional de Institutos Penales que revista en
pasividad y
cuya situacin es equitativo resolver en consonancia con aquella
disposicin; que , por otra parte, es indispensable adecuar la
financiacin de las erogaciones que con tal motivo se originan
trasladando en la medida que proceda, su gravitacin dentro del Tesoro
Nacional a recursos y capitales propios correspondiendo para ello
promover la Institucin de la Caja de Jubilaciones, Pensiones y
Retiros del personal de Seguridad y Defensa, sobre la base de la Caja
de Jubilaciones, Pensiones y Retiros de la Polica Federal; por ello,
EL PRESIDENTE PROVISIONAL DE LA NACION ARGENTINA, EN EJERCICIO DEL
PODER LEGISLATIVO, DECRETA CON FUERZA DE LEY:
Artculo 1.- A partir del 1 de Julio de 1956 los haberes de los
beneficiarios de retiros acordados en virtud de las Leyes N 12.992 y
13.018 de la Prefectura Nacional Martima y Direccin Nacional de
Institutos Penales respectivamente, no podrn ser inferiores al
ochenta y dos por ciento (82%)
de las remuneraciones asignadas por
presupuesto para el grado respectivo al personal de cada Jurisdiccin
en
actividad
,
que
se
encuentren
afectadas
por
descuentos
jubilatorios, no debindose tomar en consideracin a tales efectos, el
sueldo anual complementario .
En los casos en que las prestaciones se acuerden en relacin , a
porcientos fijados en funcin de tiempo de servicio o incapacidad,
estos se aplicarn sobre el haber que resulte en virtud de lo
establecido en el prrafo y el cmputo respectivo se har de acuerdo
con las disposiciones vigentes en el momento de acordarse el beneficio
pertinente.
Artculo 2.- Las pensiones respectivas sern reajustadas tomndose en
cuanta a tales efectos el haber que le hubiere correspondido al
causante con arreglo a lo determinado en el artculo 1 del presente
Decreto-Ley.
Artculo 3.- A partir del 1 de julio de 1956, en ningn caso el
importe total de los beneficios otorgados o/a otorgarse por los
regmenes que instituyen las Leyes Nros. 12.992 y 13.018, podrn ser
inferiores a los siguientes montos:
a) Retiros: 750 $ m/n (m$n. 750,-)
b) Pensiones: 650 $ m/n (m$n. 650,-)
Artculo 4.- Los beneficiarios de prestaciones comprendidas por el
presente Decreto-Ley no gozarn de las bonificaciones instituidas por
los Decretos Nros. 39.204/48,
3.670/49,
7.025/51 y 6.000/52, a
partir del 1 de Julio de 1956.
Artculo 5.- En los casos de beneficiarios que a su vez acumulen otra
prestacin por intermedio de alguna de las Cajas Nacionales de
Previsin, cuyos haberes fueron reajustados en virtud del Decreto-Ley
N 4.262/56, no gozarn de los beneficios que se acuerden por el
presente cuando el aumento en las mencionadas instituciones fuera
mayor que el que resulte por aplicacin de esta disposicin legal. En
caso contrario, sobre la prestacin comprendida en el presente
Decreto-Ley se liquidar la diferencia hasta completar el monto que le
corresponda por sta.
Quedan excludos de los beneficios que acuerda el presente DecretoLey, los que acumulen prestaciones regidas por la Ley para el Personal
Militar.

6|Pgina

Ley de Retiros y Pensiones Nro. 13.018/47

Artculo 6.- Crase una Comisin
Interministerial que tendr a su
cargo proyectar la disposicin legal en virtud de la cual se
constituye La Caja de Jubilaciones, Pensiones y Retiros del Personal
de Seguridad y Defensa y determine el Estatuto que rija su
funcionamiento y el otorgamiento de las pertinentes prestaciones.
Dicha Comisin estar integrada por dos (2) representantes del
Ministerio de Hacienda, uno (1) del Ministerio de Trabajo y Previsin
(Caja Nacional de Previsin para el personal del Estado), uno (1) del
Ministerio de Marina, uno (1) del Ministerio de Ejrcito, dos (2) del
Ministerio del Interior (Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de
la Polica Federal, uno (1) y Polica Federal uno (1) y uno (1) del
Ministerio de Educacin y Justicia, debiendo expedirse sobre su
cometido dentro de los ciento ochenta (180) das a partir de la fecha
del presente Decreto-Ley .
Artculo 7.- Ser principio rector de la Comisin que se crea por el
artculo precedente, proyectar para el nuevo organismo de previsin
una
estructura
cuyo
objetivo
final
consiste
en
acordarle
individualidad financiera e independencia con respecto al Tesoro
Nacional.
Durante el lapso en que la Comisin a que se refiere el artculo 6
realice el estudio que se le encomienda por el presente Decreto-Ley,
el gasto que demande el cumplimiento de las mejoras acordadas por el
mismo se atender con arreglo a lo dispuesto en los artculos 23 y 25
de las Leyes N 12.992 y 13.018 respectivamente.
Artculo 8.- El organismo que se constituya de conformidad a lo
dispuesto por el artculo anterior, llevar a cabo un estudio
tendiente a determinar sus posibilidades para incorporar al rgimen
que se le asigne a los actuales beneficiarios de la Caja Nacional de
Previsin para el personal
del Estado, en su carcter de ex
integrantes de la Prefectura Nacional Martima y de la Direccin
Nacional de Institutos Penales que no estuvieren comprendidos por las
disposiciones del presente DecretoLey.
Artculo 9.- Queda derogado a partir del 1 de julio de 1956, el
inciso c) y ltimo prrafo de artculo 20 de las Leyes Nros. 12.992 y
13.018 y dems disposiciones que se opongan al presente DecretoLey.
Artculo 10.- El presente Decreto refrendado por el Excmo. Sr.
Vicepresidente Provisional de la Nacin y por los seores Ministros
Secretarios de Estado en los Departamentos de Ejrcito, de Marina, de
Aeronutica, de Interior, de Trabajo y Previsin, de Educacin y
Justicia y de Hacienda de la Nacin.
Artculo 11.- Comunquese, publquese, dse a la Direccin General
del Boletn Oficial y pase a la Contadura General de la Nacin a sus
efectos.
ARAMBURU.-Isaac Rojas Laureano Landaburu.Alberto Mersier.-Arturo Ossorio Arena
Teodoro Hartung.-Julio Krause.Eugenio Blanco.-Carlos Adrogu.Decreto-Ley N 23.896/56 Bs. As. 31/12/1956
B.0. N 18.342 del 20 /11/57.

7|Pgina