Вы находитесь на странице: 1из 16

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y

MERCADEO
Gerencia de Planeacin y Suministro
MANUAL DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
CAPITULO 8 MUESTREO Y SUS
CONDICIONES

Versin: 01

ECP-VSM-M-001-08

Fecha:
Pgina 1 de 16
03/12/2008

MANUAL DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
CAPITULO 8
MUESTREO Y SUS CONDICIONES

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO
Gerencia de Planeacin y Suministro
MANUAL DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
CAPITULO 8 MUESTREO Y SUS
CONDICIONES

Versin: 01

ECP-VSM-M-001-08

Fecha:
Pgina 2 de 16
03/12/2008

VERSIN

DESCRIPCIN

FECHA

00

EMISIN DEL DOCUMENTO

5 DE JULIO DE 2005

01

REVISIN DEL DOCUMENTO

3 DE DICIEMBRE DE
2008

DEPENDENCIA RESPONSABLE

REVIS

APROB

Este documento se valid en el Comit


Tctico de Medicin integrado por los
lderes de medicin de las reas de
negocio:

SARA ISABEL PARRA


Lder de Medicin GRB VRP

ALEXANDER CARDONA GNGORA


Lder de Medicin (E)
VIT

JUAN MANUEL NOCUA


Lder de Medicin
VPR

CARLOS GUSTAVO ARVALO


Lder de Medicin RCSA

CARLOS REINEL SANABRIA


Lder de Medicin GPS-VSM

JAIRO H. GUZMN MEJA


Lder de Medicin I.C.P.

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO
Gerencia de Planeacin y Suministro
MANUAL DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
CAPITULO 8 MUESTREO Y SUS
CONDICIONES

Versin: 01

ECP-VSM-M-001-08

Fecha:
Pgina 3 de 16
03/12/2008

TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETO............................................................................................................ 4
2. ALCANCE ......................................................................................................... 4
3. GLOSARIO ....................................................................................................... 4
4. DOCUMENTOS DEROGADOS ........................................................................ 4
5. CONDICIONES GENERALES .......................................................................... 4
5.1.
5.2.
5.3.

MUESTREO MANUAL ......................................................................................... 4


MUESTREO AUTOMTICO ................................................................................. 5
MUESTREO DE PRODUCTOS ESPECIALES ............................................................... 5

6. DESARROLLO ................................................................................................. 6
6.1.

DESCRIPCIN DEL EQUIPO PARA MUESTREO MANUAL .................................... 7

6.1.1

6.2.

6.2.1
6.2.2
6.2.3

6.3.

Consideraciones generales de los recipientes ............................................................................ 7

MUESTREO MANUAL ............................................................................................... 8


Recomendaciones para secuencia de muestreo en tanques ....................................................... 9
Muestreo de nivel (spot sampling) .............................................................................................10
Proceso para muestra corrida o de todo nivel (running-all levels sample) ..............................11

MUESTREO AUTOMATICO .......................................................................................

6.3.1
6.3.2
6.3.3

11

Condiciones para el muestreo ...................................................................................................12


Frecuencia de muestreo.............................................................................................................13
Pruebas de aceptacin...............................................................................................................14

7. REGISTROS ................................................................................................... 14
8. CONTINGENCIAS .......................................................................................... 14
9. BIBLIOGRAFA .............................................................................................. 15
10. ANEXOS ......................................................................................................... 15

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO
Gerencia de Planeacin y Suministro
MANUAL DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
CAPITULO 8 MUESTREO Y SUS
CONDICIONES

Versin: 01

ECP-VSM-M-001-08

Fecha:
Pgina 4 de 16
03/12/2008

1. OBJETO
Se describen los mtodos y equipos a utilizar para obtener de manera manual y/o
automtica muestras representativas de hidrocarburos y biocombustibles.

2. ALCANCE
Aplica a las reas operativas, tcnicas y funcionarios que deben tomar muestras de
crudos, productos refinados del petrleo y biocombustibles para entregar o recibir en
transferencia de custodia. Comprende desde la toma de la muestra hasta la identificacin,
conservacin y transporte de las muestras obtenidas.

3. GLOSARIO
Para una mayor comprensin de este documento puede consultar el Captulo 1 del
Manual nico de Medicin Condiciones Generales en su numeral 3 - Glosario Aplicable
al Manual de Medicin de Hidrocarburos (MMH).

4. DOCUMENTOS DEROGADOS
Deroga el Captulo 8 del MUM, Muestreo y sus condiciones
versin 0 del 5 de julio de 2005.

5.

ECP-VSM-M-001-08,

CONDICIONES GENERALES

5.1. MUESTREO MANUAL


Este Captulo busca implementar un sistema de muestreo por niveles de productos
almacenados en tanques cilndricos verticales utilizando muestreadores
recomendados en el Captulo 8.1 API MPMS. Si se utiliza muestreador metlico, debe
ser de bronce, aluminio o acero inoxidable que no implique riesgo de producir chispa
al hacer contacto con la escotilla de medicin.
Existen varias clases de muestreo y manejo de muestras que se deben aplicar segn
requerimientos de tipo de anlisis y producto (ver numeral 6.2.2 Recomendaciones
para el muestreo en tanques).
Se debe tener en cuenta la ficha toxicolgica de cada producto que se muestrea.
Para que una muestra de producto tomada de un tanque de almacenamiento sea
representativa para certificacin de calidad de todo el producto, la misma debe estar
compuesta por las muestras tomadas en los niveles superior, mitad e inferior.
De acuerdo con la cantidad de muestra requerida por el laboratorio, seleccionar la
capacidad del muestreador tipo ladrn; en aquellas muestras especiales de algunos
productos que requieren una muestra corrida, emplear como muestreador el mismo
recipiente con el que la muestra ser enviada al laboratorio.

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO
Gerencia de Planeacin y Suministro
MANUAL DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
CAPITULO 8 MUESTREO Y SUS
CONDICIONES

Versin: 01

ECP-VSM-M-001-08

Fecha:
Pgina 5 de 16
03/12/2008

El equipo debe estar limpio antes de la operacin de muestreo, y en lo posible, debe


ser de uso exclusivo, libre de humedad y de sustancias que puedan contaminar el
producto a muestrear. Una prctica recomendable es lavar previamente el equipo con
el producto a ser muestreado.
El volumen muestreado en el recipiente que se enve al laboratorio no debe exceder el
80% de la capacidad total de este, con el fin de permitir una expansin trmica
adecuada del producto.
Para los recipientes usados se debe seguir el siguiente procedimiento de limpieza:
lavado con solvente, luego con una solucin jabonosa fuerte, enjuague con agua y
posteriormente con agua destilada; se debe secar haciendo pasar una corriente de
aire tibio a travs del recipiente o dejndolos en un rea libre de polvo y humedad.
Una vez tomadas las muestras, stas deben almacenarse debidamente tapadas (tapa
y contratapa) rotuladas e identificadas, antes de ser transportadas al laboratorio. Se
debe disponer de un rea exclusiva para el almacenamiento y retencin de las
muestras que brinde proteccin contra el agua, la humedad, la luz cualquier otro
factor que afecte la integridad de la muestra.
En caso de ser reutilizados los recipientes, se debe hacer con el mismo producto.
Para muestras de productos voltiles, se deben tomar muestras corridas y no debe
transferirse el contenido de una botella a otra (reenvase), ya que pueden perderse
propiedades del producto.
5.2. MUESTREO AUTOMTICO
Para muestreo en lnea los tipos de anlisis fsico-qumicos que se le harn a la
muestra, sern la pauta para seleccionar el procedimiento, la cantidad y los
requerimientos en el manejo de la muestra.
Para muestreo en lnea la velocidad del fluido en el punto de toma de muestra debe
ser mnimo de 8 pies/s para obtener una muestra homognea. Cuando no es posible
alcanzar suficiente velocidad de flujo en la tubera, es necesario implementar mtodos
para obtener adecuadas mezclas como reduccin del tamao de la tubera, bafles,
orificio o platos perforados o una combinacin de ellos.
5.3. MUESTREO DE PRODUCTOS ESPECIALES
Cuando se muestrean productos que a temperatura ambiente alcanzan su punto de
solidificacin o muy cerca a este como el asfalto, combustleo, azufre, productos de
fondos y en general excepto el polietileno; se debe asegurar un sistema de
calentamiento o tracing elctrico o vapor que mantenga en fase lquida las muestras
almacenadas en los recipientes colectores (Tomamuestras) y disponer de sistemas de
recirculacin o mezcla adecuados que garanticen una muestra representativa de dicho
producto..

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO
Gerencia de Planeacin y Suministro
MANUAL DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
CAPITULO 8 MUESTREO Y SUS
CONDICIONES

Versin: 01

ECP-VSM-M-001-08

Fecha:
Pgina 6 de 16
03/12/2008

Para el muestreo del polietileno se debe tener un muestreador automtico que posea
un dosificador programado en el tiempo, para hacer representativa la muestra que se
va a analizar.
Para realizar los anlisis de Visto bueno de las muestras de Polietileno de debe
recircular por los menos por cuatro horas las tolvas de almacenamiento para
homogenizar las muestras.
Para el muestreo de asfaltos, por ser un compuesto pesado, se puede tomar una
muestra homognea de la bomba de recirculacin del tanque.
Para el muestreo de gases que tienen presin de vapor por encima de 50 psig se
debe realizar en balas o botellas metlicas de 500 ml, se deben purgar en planta con
la muestra del sistema por un tiempo de 1 a 2 minutos.
Para muestras de gases con presin de vapor por debajo de 50 psig el muestreo se
debe realizar en bolsas de Tedlar el cual es material exclusivo para estos gases.
Para el caso del GLP es necesario despus del muestreo abrir la vlvula de la bala o
botella metlica por dos segundos para que se transporte con un 80% de su
capacidad y evitar accidentes con la expansin del volumen.
Para las muestras de aguas que se van a analizar se debe tener en cuenta el tipo de
recipiente (Vidrio o plstico mbar o transparente) y la preservacin de la muestra
segn los anlisis requeridos.

6. DESARROLLO
Muestras representativas de hidrocarburos son requeridas para la determinacin de sus
propiedades fsicas y qumicas, las cuales son usadas para establecer los volmenes
estndar, precios y cumplir con las especificaciones comerciales y regulatorias.
Existen dos mtodos de muestreo, automtico o dinmico y manual:
El mtodo automtico utiliza un dispositivo que se utiliza para extraer una muestra
representativa del lquido que fluye por una tubera, este equipo consta de una sonda,
un extractor de muestra, un medidor de flujo, un controlador y un recipiente de
muestras con indicador de nivel
El mtodo manual tiene como propsito obtener una porcin (muestra puntual) de
material en un rea seleccionada de un tanque, que sea representativa del rea, o en
el caso de muestras corridas o de todos los niveles, una muestra cuya composicin
sea representativa del producto total en el tanque. Una serie de muestras puntuales
se pueden combinar para obtener una muestra representativa.
Para cada tipo de muestreo se debe tomar la cantidad de muestra dependiendo del
requerimiento de volumen para los anlisis que se vayan a realizar.

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO
Gerencia de Planeacin y Suministro
MANUAL DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
CAPITULO 8 MUESTREO Y SUS
CONDICIONES

Versin: 01

ECP-VSM-M-001-08

Fecha:
Pgina 7 de 16
03/12/2008

6.1. DESCRIPCIN DEL EQUIPO PARA MUESTREO MANUAL


Botella transparente o mbar de vidrio capacidades de 350 mL, 750 mL o 1000 mL,
dependiendo del anlisis a realizar.
Recipiente metlico con recubrimiento epxico capacidad 1 galn
Recipientes plsticos con capacidades de , 1, 2 5 galones con tapa y contratapa
Cuerda para amarre de rtulos.
Tapones de corcho.
Balas o botellas metlicas para el muestreo de gases de alta presin como el GLP.
Bolsas de Tedlar para el muestreo de gases de baja presin.
Rtulos para identificacin de muestras. (ver ANEXO 1).
Trapo para limpieza de botellas
Elementos de proteccin personal adecuados (guantes de nitrilo y de carnaza, gafas
de seguridad, botas y dems dotacin)

Figura 1. Ensamblajes para muestreo en botella.


6.1.1

Consideraciones generales de los recipientes

La superficie interna debe ser de un material que minimice la corrosin, incrustaciones


y puntos de adherencia de sedimento o agua.
La tapa, contratapa/cierre deben ser de suficiente tamao para facilitar el cierre,
inspeccin y limpieza del recipiente.
El recipiente debe ser seleccionado para permitir la preparacin de mezclas
homogneas de una muestra, mientras se previene la prdida de constituyentes

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO
Gerencia de Planeacin y Suministro
MANUAL DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
CAPITULO 8 MUESTREO Y SUS
CONDICIONES

Versin: 01

ECP-VSM-M-001-08

Fecha:
Pgina 8 de 16
03/12/2008

livianos que puedan afectar la representatividad de la muestra y la exactitud de los


ensayos analticos.
El recipiente debe permitir la transferencia de muestras de un recipiente al aparato de
anlisis mientras se mantenga su naturaleza representativa.
Las botellas de vidrio transparente pueden ser examinadas visualmente para
limpieza y permiten la inspeccin visual de la muestra para detectar nubosidades de
agua libre e impurezas slidas. Las botellas de vidrio cafs ofrecen proteccin para
las muestras cuando la luz puede afectar los resultados del ensayo.
Las botellas de plstico de alta densidad pueden ser usadas para la manipulacin y
almacenamiento de gasleo, diesel, fuel oil, aceites lubricantes y cidos. Las botellas
de este tipo no deben ser usadas para gasolina, combustible de aviacin, keroseno,
aceite crudo (petrleo), disolventes, aceite blanco medicinal y productos con punto de
ebullicin especial, a menos que las pruebas no indiquen problemas de solubilidad,
contaminacin o prdida de componentes livianos.
Bajo ninguna circunstancia se debe usar contenedores de polietileno no lineal
(convencional de baja densidad) para almacenar muestra de hidrocarburos lquidos.
Esto con el fin de evitar la contaminacin de la muestra o falla de la botella para la
toma de la muestra.

6.2. MUESTREO MANUAL


Dependiendo del tipo de producto se puede utilizar muestro por niveles y/o muestra
corrida para esto se debe tener en cuenta:
Revisar el recipiente para verificar su limpieza.
Verificar las condiciones fsicas del muestreador
Revisar y preparar el material requerido, incluyendo el diligenciamiento del rtulo para
identificacin de muestras (anexo1).
Obtener un estimativo del nivel del tanque, utilizando medicin automtica o medicin
manual a vaco con cinta y determinar los tercios para la obtencin de las muestras de
la superficie, mitad y fondo.
Ensamblar el conjunto botella, cuerda, tapn de corcho y plomada segn se muestra
en la figura 1.
Ajustar el volumen ptimo de la muestra (mximo 80% de la capacidad del recipiente).
Tapar la muestra inmediatamente, y colocar el rtulo de identificacin.
Repetir estas operaciones cuando se requiera tomar ms muestras ya sea en la
superficie, mitad y fondo, o cuando se necesiten chequeos.
Depositar las muestras en el rea definida para almacenamiento.
Para muestras que se requieran para anlisis de presin de vapor consultar la norma
API MPMS 8 seccin 4 y consultar con el soporte tcnico adecuado; de igual manera
para otros anlisis especiales y productos especiales.

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO
Gerencia de Planeacin y Suministro
MANUAL DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
CAPITULO 8 MUESTREO Y SUS
CONDICIONES

6.2.1

Versin: 01

ECP-VSM-M-001-08

Fecha:
Pgina 9 de 16
03/12/2008

Recomendaciones para secuencia de muestreo en tanques

Para la toma de muestras puntuales, se sugiere realizar el muestreo en la siguiente


secuencia: superficie, cima, superior, media, inferior, salida, todos los niveles, fondo y
muestra corrida. Esta secuencia evita perturbacin en el lquido y garantiza el carcter
representativo de la muestra. Los requerimientos para el muestreo localizado se
muestran en la tabla 1. Para las localizaciones de muestreo, ver la figura 2. Luego de
la operacin de muestreo se puede proceder a tomar medida de nivel, corte de agua y
medida de temperatura.
El producto en tanques debe permanecer en reposo por lo menos durante 30 minutos
antes de la toma de la muestra.
Verificar que el tanque no est recibiendo o entregando e informar sobre la operacin
a realizar.
Transferir la muestra al recipiente donde se va a almacenar, asegurndose que el
llenado sea slo de partes de su volumen.

Figura 2. Toma de muestras

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO
Gerencia de Planeacin y Suministro
MANUAL DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
CAPITULO 8 MUESTREO Y SUS
CONDICIONES

6.2.2

Versin: 01

ECP-VSM-M-001-08

Fecha:
Pgina 10 de 16
03/12/2008

Muestreo de nivel (spot sampling)

Para tomar muestras de nivel la altura del producto en el tanque deber dividirse (en
forma virtual) en tercios, con el fin de lograr la mejor representatividad de muestra
manejando los inconvenientes de la estratificacin. Luego debern extraerse muestras de
los tres niveles (superior, mitad e inferior) en forma separada. (Ver figura 2)
6.2.2.1 Proceso de muestreo con botella
a) Baje la botella taponada, hasta el nivel requerido, segn indica la tabla 1.
b) En el nivel deseado, retire el tapn, espere el tiempo suficiente para que la botella se
llene completamente.
c) Retire el muestreador fuera del lquido.
d) Verifique que la botella se encuentre completamente llena, si no lo est vaci el
contenido y repita el procedimiento.
e) Si solamente esta muestra de nivel es requerida o se har composicin en otro sitio,
vierta toda la muestra en el recipiente o descarte aproximadamente el 20% del
contenido y tapone la botella.
f) Repita el procedimiento anterior para obtener muestra (s) adicionales en los otros
niveles, segn indica la Tabla 1 o para obtener ms volumen de muestra si solamente
se requiere de la mitad del lquido.
g) Tape el recipiente, coloque el rtulo o etiqueta y enve la muestra al laboratorio.
TABLA 1. Requerimientos de muestreo localizado
CAPACIDAD DEL TANQUE/ NIVEL
DEL LQUIDO

MUESTRAS REQUERIDAS
SUPERIOR

MEDIO

Tanque con capacidad menor o igual a


159 m (1000 barriles)

INFERIOR

Tanques con capacidad superior a 159


m (1000 barriles)
Nivel menor o igual a 3 m (10 pies)

Nivel entre 3 m (10 pies) y 4,5 m (15


pies)

Nivel superior a 4,5 m (15pies)

X
X

6.2.2.2 Proceso de muestreo con muestreador tipo ladrn


a) Introduzca el muestreador de zona hasta el nivel requerido, de acuerdo a la Tabla 1.
b) De acuerdo al tipo de ladrn, permita que el muestreador se llene en el nivel deseado

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO
Gerencia de Planeacin y Suministro
MANUAL DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
CAPITULO 8 MUESTREO Y SUS
CONDICIONES

Versin: 01

ECP-VSM-M-001-08

Fecha:
Pgina 11 de 16
03/12/2008

c) Retire el muestreador fuera del lquido


d) Si solamente se requiere una muestra en el nivel medio, vierta todo el contenido en el
recipiente de almacenamiento.
e) Si se requiere, descarte el volumen de muestra sobrante al interior del tanque.
f) Para obtener muestras adicionales segn los requerimientos de la Tabla 1, repita todo
el procedimiento.
g) Tape el recipiente de almacenamiento, coloque la etiqueta o rtulo identificativo y
remita la muestra al laboratorio.
6.2.3

Proceso para muestra corrida o de todo nivel (running-all levels sample)

a) Para obtener una muestra corrida introduzca la botella o el muestreador en el lquido,


sin el tapn, con una velocidad uniforme hasta un nivel lo ms cercano al fondo o a la
lnea de salida del tanque y sbala, de tal modo que al retirarla del lquido se
encuentre llena hasta un 70% u 85% de su capacidad. Para una muestra de todos los
niveles, introduzca la botella o el muestreador en el lquido, taponada, con una
velocidad uniforme hasta un nivel lo ms cercano al fondo o a la lnea de salida del
tanque y sbala, de tal modo que al retirarla del lquido se encuentre llena hasta un
70% u 85% de su capacidad.
b) Verifique que la cantidad apropiada de muestra haya sido obtenida. Si el muestreador
se ha llenado con un volumen superior al 85% de su capacidad, descarte la muestra y
repita el procedimiento ajustando la velocidad de bajada o subida. Si es necesario se
puede restringir la boca de la botella.
c) Vace el contenido de la botella o muestreador en el recipiente para muestras, de ser
necesario.
d) Si se necesita volumen adicional de muestra, repetir el procedimiento.
e) Tape el recipiente, instale la etiqueta o rtulo y envelo al laboratorio.

6.3. MUESTREO AUTOMATICO


Un sistema tpico de muestreo automtico consiste de un acondicionador de flujo aguas
arriba del sitio de localizacin del muestreador, un dispositivo fsico para extraer porciones
(grabs) de la corriente fluyendo, un dispositivo de medicin para controlar que el
muestreo sea proporcional a la rata de flujo, un medio para controlar el volumen total de
la muestra extrada, un recipiente para recolectar la muestra y almacenar los grabs.
Puede existir un dispositivo para mezclado de la muestra, dependiendo del sistema.
Existen dos tipos de sistemas de muestreo automtico:
Uno denominado en lnea
Otro llamado fast loop o circuito rpido

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO
Gerencia de Planeacin y Suministro
MANUAL DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
CAPITULO 8 MUESTREO Y SUS
CONDICIONES

Versin: 01

ECP-VSM-M-001-08

Fecha:
Pgina 12 de 16
03/12/2008

Ambos sistemas pueden producir muestras representativas si son adecuadamente


diseados y operados. Un sistema localiza el extractor directamente en la lnea principal,
mientras el otro sistema localiza el extractor en un circuito rpido de muestreo.
6.3.1

Condiciones para el muestreo

El controlador de muestreadores proporcionales al flujo debe permitir al operador


seleccionar la tasa y tamao apropiados de muestreo.
Las fallas tpicas son:
a.
b.
c.
d.
e.
f.

Prdida de la seal del medidor de flujo.


Prdida de la seal al extractor de muestras.
Sobrellenado o subllenado del recipiente colector de las muestras.
Prdida de energa del muestreador.
Prdida de flujo de la muestra al recipiente de las muestras.
Prdida de flujo en el loop de alta velocidad.

Es importante contar con un dispositivo indicador y/o registrador de nivel, por ejemplo
un indicador de nivel en vidrio con regleta o bscula con seal remota a la consola del
operador, que se encuentre aforado de acuerdo al procedimiento 6.3.3 de este
documento; con el objetivo de realizar la prueba de desempeo del tomamuestras y
de que el operador y/o el inspector realicen los chequeos visuales de funcionamiento
del tomamuestras..
Un muestreador automtico preferiblemente deber operar en forma proporcional al
flujo. Sin embargo, muestreos proporcionales al tiempo son aceptables si la variacin
de la rata de flujo es menor a +/- 10 %.
Cuando hay medidores para transferencia de custodia en uso, la seal de tasa de flujo
de estos debe ser usada para controlar los tomamuestras. Donde el flujo total sea
medido por varios medidores, se debe implementar un totalizador electrnico para las
seales de flujo y as poder controlar el muestreador. Tambin se pueden instalar
muestreadores individuales para cada medidor.
Los recipientes donde se reciben las muestras pueden ser estacionarios o porttiles y
deben cumplir con algunas normas de construccin, las cuales se pueden encontrar
en el captulo 8.2 secciones 15.1 y 15.2 del API MPMS. En estos recipientes, debe
instalarse y calibrarse vlvulas de alivio a una presin tal que se prevengan prdidas
de hidrocarburos livianos. La presin de calibracin de la vlvula de alivio debe estar
siempre por debajo de la del oleoducto, para permitir el flujo de la muestra hacia el
recipiente.
Es esencial que la muestra en el recipiente sea adecuadamente mezclada, para
asegurar la dispersin del agua libre y eliminar la estratificacin.
Se recomienda un sistema de circulacin externa provisto con una bomba y un circuito
en lnea y que conecte en forma fcil y directamente al contenedor de la muestra, para

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO
Gerencia de Planeacin y Suministro
MANUAL DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
CAPITULO 8 MUESTREO Y SUS
CONDICIONES

Versin: 01

ECP-VSM-M-001-08

Fecha:
Pgina 13 de 16
03/12/2008

obtener una buena mezcla y transferencia. Los tiempos de mezcla y sus tasas de flujo
son parmetros crticos.
El sobremezclado puede producir una muy fina dispersin de emulsin que no puede
ser separada del sedimento centrifugado en la prueba de agua, a menos que se
utilicen desemulsificantes.
6.3.2

Frecuencia de muestreo

Los lineamientos para la frecuencia de muestreo pueden ser dados en trminos de grabs
por volumen almacenado en una determinada longitud de tubera. Para operaciones
marinas y servicio de transporte por ductos, los mnimos lineamientos pueden ser
relacionados con barriles por grab usando la siguiente ecuacin:
bbl/grab = 0,0001233 * D^2
Donde

0,079548 * d^2

D= Dimetro nominal de la tubera en milmetros.


d= Dimetro nominal de la tubera en pulgadas.

Esta frmula equivale a un grab por cada 25 metros lineales (80 pies aprox.) de tubera.
Para determinar la frecuencia adecuada de muestreo automtico, con base en el tamao
de bache a transferir, y que la muestra obtenida mediante este mtodo sea representativa
se sigue las recomendaciones del Captulo 8.2 del API-MPMS.
Clculos previos a la operacin:

Donde:
n = nmero esperado de grabs en la muestra
SVe = volumen esperado de muestra, mL (normalmente el 80% de la capacidad del recipiente)
b = tamao esperado del grab, mL

Para el caso de transferencia de crudos, el nmero de grabs de la muestra se determina


con el tamao del grab, que es generalmente de 1,0 cm3 y el tamao de la muestra a
recolectar es de 4,0 galones en recipientes de 5,0 galones.

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO
Gerencia de Planeacin y Suministro
MANUAL DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
CAPITULO 8 MUESTREO Y SUS
CONDICIONES

6.3.3

Versin: 01

ECP-VSM-M-001-08

Fecha:
Pgina 14 de 16
03/12/2008

Pruebas de aceptacin

Es recomendable hacer pruebas para confirmar que el sistema de muestreo se est


desempeando en forma precisa. Los mtodos de prueba se resumen en dos categoras
generales: prueba del sistema total y prueba de componentes.
La prueba del sistema total es un mtodo de balance de volmenes en donde la prueba
se hace inyectando una cantidad conocida de agua. Este diseo de prueba incluye el
manejo y mezcla de la muestra en laboratorio. Existen dos procedimientos: uno involucra
nicamente al tomamuestras bajo prueba y el otro, utiliza un tomamuestras adicional para
medir la cantidad de agua base de la muestra.
El factor de desempeo de un muestreador automtico se determina segn la frmula del
API-MPMS 8.2 Apndice F:

Donde:
SV
SVc

= Volumen real recogido en el recipiente


= Volumen calculado segn frecuencia de muestreo automtico (span)

Para considerar aceptable el desempeo del muestreador automtico, este factor debe
estar entre 0,9 y 1,1 es decir que debe tener un margen de desviacin de 10%. (Ver
API-MPMS Captulo 8.2 Apndice F).

7. REGISTROS
Entre los registros que soportan la ejecucin del muestreo estn:
Registro de toma de muestras segn el nivel del lquido en el tanque (SILAB) donde
aplique.
Registro de toma de muestras automticas
Registro de verificacin del desempeo del muestreador automtico.
Registro de calibracin del volumen del tomamuestras de acuerdo al Captulo 1 del
MMH.
Registro de envo y recepcin de muestras

8. CONTINGENCIAS
En caso de no disponer de rtulos para identificacin, slo utilice rtulos de cartulina
con la misma informacin contenida en aquellos, elaborada manualmente.

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO
Gerencia de Planeacin y Suministro
MANUAL DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
CAPITULO 8 MUESTREO Y SUS
CONDICIONES

Versin: 01

ECP-VSM-M-001-08

Fecha:
Pgina 15 de 16
03/12/2008

En caso de falla del sistema de muestreo automtico, se utilizar el procedimiento de


muestreo manual en tanque descrito en 6.2
9.

BIBLIOGRAFA

Captulo 8, Seccin 1 Muestreo manual de petrleo y productos de petrleo, Seccin 2


Muestreo automtico de petrleo y sus productos y Seccin 4 Muestreo manual y
manejo de combustibles para la medicin de la volatilidad, API-MPMS

10. ANEXOS
No
1

TITULO
Rtulo para identificacin de muestras y generacin por el SILAB

Para mayor informacin sobre esta directriz y el Manual de Medicin de Hidrocarburos, dirigirse a:
RODRIGO SATIZABAL RAMREZ
Jefe del Departamento de Medicin y Contabilidad de Hidrocarburos, GPS-VSM

RESPONSABLE

REVIS

APROB

RODRIGO SATIZABAL
Jefe del Departamento de Medicin y Contabilizacin de Hidrocarburos, GPS-VSM

PABLO MOTTA CANDELA


Gerente de Planeacin y Suministro GPS VSM

ADRIANA GARCA MOLANO


Lder Grupo Apoyo Legal VSM

CAMILO MARULANDA
Vicepresidente de Suministro y Mercadeo - VSM

VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO
Gerencia de Planeacin y Suministro
MANUAL DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
CAPITULO 8 MUESTREO Y SUS
CONDICIONES

Versin: 01

ECP-VSM-M-001-08

Fecha:
Pgina 16 de 16
03/12/2008

ANEXO 1. RTULO PARA IDENTIFICACIN DE MUESTRAS

DEPENDENCIA
____________________
ROTULO PARA IDENTIFICACION DE
MUESTRAS.

DEPENDENCIA
_________________
ROTULO PARA RECIBO MUESTRAS.

PRODUCTO: __________________________________
PRODUCTO: _____________________________
IDENTIFICACION ____________________________
(Unidad, Tanque, Equipo, Bote, Nombre, etc.)
TIPO________________________________________
(Superficie, Mitas, Fondo, Corrida, En Lnea, etc).
Tomada por: _________________________________
Hora: _______________________________________
Fecha________________________________________

Toxico
Inflamable
Corrosivo
OBSERVACIONES: ____________________________

Hora: ____________________________________
Fecha: ____________________________________
RECIBIDA POR:
_________________________________________
OBSERVACIONES:
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________