Organizado por:

Con el apoyo de : l Institut de France

Programa
Seminario regional de investigacin

Sistemas de ciudades en Centroamrica: espacios,

economas, memorias

Comit cientfico
Dra. Margarita Vannini (IHNCA-UCA), Dr. Pablo Gmez (IHNCA-UCA), Msc. Camilo Antilln
Najlis (INHCA-UCA), Dr. Sbastien Hardy (CEMCA)

Presentacin
El crecimiento de la poblacin urbana, el cambio climtico y la preservacin del medio
ambiente son algunos de los desafos de la ciudad hoy en da. Su magnitud y relevancia para
las sociedades de la regin centroamericana demandan repensarla. El ao 2015 estuvo
marcado por la organizacin de eventos que han abordado las ciudades centroamericanas
bajo varios ngulos. El ao 2016 - posterior a la 21 Conferencia de las Partes (COP21) de la
Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (CMNUCC) y el
Acuerdo de Pars- reta a las ciudades de Centroamrica a tomar medidas para ser ms
sostenibles, con la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre vivienda y desarrollo
urbano sostenible (Hbitat III) (Ecuador, octubre 2016) en el horizonte cercano.
El Instituto Francs en Pars, el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA)
y la cooperacin francesa en Amrica Central, reunida en torno al Instituto Francs de
Amrica Central (IFAC), proponen co-organizar con el Instituto de Historia de Nicaragua y
Centroamrica, de la Universidad Centroamericana de Nicaragua (IHNCA-UCA), un
seminario de investigacin sobre la ciudad en Centroamrica.

Organizado por:

Con el apoyo de : l Institut de France

La organizacin del seminario en Managua estar a cargo del Instituto de Historia de

Nicaragua y Centroamrica (IHNCA-UCA), que movilizar a la red de investigadores de las
universidades centroamericanas y expertos centroamericanos en la ciudad.

Temas del Seminario regional de investigacin en Managua

Este seminario reunir a investigadores, ingenieros y tomadores de decisiones de toda
Centroamrica para comprender, en primer lugar, las formas de integracin funcional que
se pueden establecer entre las ciudades ms importantes de la regin centroamericana y,
en segundo lugar, para entender cmo estas integraciones promueven o no la
complementariedad entre ciudades, y tambin entre los Estados, hasta la aparicin de un
sistema de ciudades a nivel regional. Por tanto, una integracin funcional que va ms all de
la institucionalizada por el SICA.
Este seminario se centrar en la ciudad en Centroamrica vista desde tres ngulos:
(1) El crecimiento urbano y la distribucin espacial de las ciudades en los pases
centroamericanos. Se trata de presentar anlisis de crecimiento urbano reciente a
nivel de un pas y su impacto sobre el sistema urbano (aumento de la primaca
urbana, creacin de nuevas ciudades, rangos de la poblacin urbana, concentracin
metropolitana o al revs, dispersin de las ciudades sobre el territorio, dinmicas
urbanas transfronterizas, factores del/o ausencia del dinamismo urbano, etc.). De
manera general, en esta parte del seminario, se buscar obtener un panorama
general de la ciudad/de lo urbano en Centroamrica.
(2) Los flujos financieros entre las ciudades de Centroamrica, a partir de la
construccin industrial impulsada por los flujos de capital de las grandes familias
regionalizadas y las estrategias de desarrollo. Se trata de ver cmo las actividades
econmicas de los grupos centroamericanos, que pertenecen en su mayora a
familias centroamericanas, estructuran la regin y sus sistemas de ciudades, y de
qu manera lo hacen. Es decir: hay actividades econmicas ms presentes en
ciertos pases y ciudades centroamericanas? Se debe esta presencia a una
estrategia de grupos que se pueden traducir en alianzas de familias

Organizado por:

Con el apoyo de : l Institut de France

centroamericanas? Dnde se concentran las inversiones extranjeras? Significan
estas inversiones una prdida de influencia de estos grupos familiares
centroamericanos o, por el contrario, constituyen nuevas estrategias de su parte?
(3) Ciudad, memoria e imaginarios urbanos: El espacio urbano est estrechamente
vinculado a la memoria de los grupos que lo habitan. La relativa estabilidad del
entorno material contribuye a la preservacin de la memoria de los grupos, a la vez
que el sentido de continuidad del mismo se traduce en la permanencia y
reproduccin de los espacios en que viven. Existen, adems, elementos en las
ciudades que se constituyen en lugares de memoria, es decir, espacios
conmemorativos que buscan preservar un pasado cuyo recuerdo se percibe como
amenazado. Este vnculo entre la memoria y el espacio juega un papel importante en
la manera de imaginar la ciudad, habitarla y disputarla. Nos preguntamos por las
maneras en que se despliegan esos entrelazamientos entre memoria y entorno en
distintas ciudades centroamericanos, atendiendo tanto a lo que tienen de particular,
como a lo que tienen en comn. A partir de este ejercicio analtico esperamos
establecer comparaciones e identificar circulaciones de memorias e imaginarios
entre distintas ciudades de la regin.
El seminario tratar de realizar un balance de los conocimientos en estas reas y de
establecer, para reforzarla gradualmente, una red de investigadores de Centroamrica incluyendo cientficos jvenes - interesados en estos temas.
Fecha: 17 y 18 de mayo de 2016
Lugar: IHNCA-UCA, Managua

Organizado por:

Con el apoyo de : l Institut de France

Programa
Martes 17 de mayo
8:00 Apertura del coloquio
Palabras de las autoridades de la IHNCA-UCA
Palabras del Embajador de Francia en Nicaragua: Seor Frdric Basaguren
Palabras de los organizadores
8:30 Mesa 1 El crecimiento urbano y la distribucin espacial de las ciudades en los
pases centroamericanos
8:30-8:50
Distribuciones de ciudades y primaca urbana en Nicaragua (1920-2005): Camilo Antilln
(IHNCA-UCA Nicaragua)
8:50-9:10
El sistema de ciudades de Guatemala: determinantes, caractersticas y tendencias: Carlos
Ayala (FARUSAC-USAC)
9:10-9:30
Una aproximacin a las ciudades hondureas: Daniela Navarette Calix (Escuela agrcola
panamericana Zamorano)
9:30-10:00
Comentarios y preguntas
Moderador: Sbastien Hardy (CEMCA)
10:00-10:15 Coffee break

Organizado por:

Con el apoyo de : l Institut de France

10:15 Mesa 2: Ciudad, memoria e imaginarios urbanos
10:15-10:35
La Nueva Guatemala de la Asuncin, 1898-1931: Eduardo Antonio Velsquez Carrera
(CEUR-USAC)
10:35-10:55
Los monumentos pblicos en Tegucigalpa: de lugares de memoria oficial a objeto de
violencia popular. Daniela Navarrete Calix (Escuela agrcola panamericana Zamorano)
10:55-11:15
Transformaciones urbanas y registros escriturales. San Jos en las crnicas de Mximo Soto
Hall (1897) y Alberto Masferrer Mnico (1925): Luis Durn Segura (UCR)
11:15-11:45
Comentarios y preguntas
Moderador: Sandra Gutirrez Poizat (DOE-UCA El Salvador)
12:00-14:00 Almuerzo
14:00 Mesa 3 El crecimiento urbano y la distribucin espacial de las ciudades en los
pases centroamericanos
14:00-14:20
Dispersin o densificacin ? Cuatro dcadas de dilogos urbanos. Tegucigalpa y
Comayagela : Oscar Roberto Menca Salgado (consultor)
14:20-14:40
El rol del Salvador como importante Hub logstico de Centroamrica: Boris Ernesto Funes
Ayala (OPAMSS)
14:40-15:00
La segregacin socio-espacial del crecimiento anrquico. Reflexiones sobre el contexto
costarricense: Bryan Roberto Vargas Vargas (UNED)

Organizado por:

Con el apoyo de : l Institut de France

15:00-15:30
Comentarios y preguntas
Moderador: Camilo Antilln
15:30-15:45 Coffee break
15:45 Mesa 4: Ciudad, memoria e imaginarios urbanos
15:45-16:05
El Acelhuate, recuerdos de antiguas (y no tan antiguas) aguas: Sandra Gutirrez Poizat
(DOE-UCA El Salvador)
16:05-16:25
Inundaciones e imaginarios en San Jos: Sofa Guevara Vquez (Institut des Amriques LATTS-UPE)
16:25-16:45
Comentarios y preguntas
Moderador: Luis Duran (UCR)
17:00-18:30presentacin plenaria
El poder econmico de las elites centroamericanas y su impacto sobre la red urbana,
Ricardo Barrientos (ICEFI)
Comentarios y preguntas
Moderador: Sbastien Hardy
19:00 coctel ofrecido por la Embajada de Francia en Nicaragua con la presencia de los
embajadores de los pases centroamericanos participantes en el coloquio presentes
en Nicaragua (presentar invitacin).

Organizado por:

Con el apoyo de : l Institut de France

Mircoles 18 de mayo
8:30 Mesa 5: Ciudad, memoria e imaginarios urbanos
8:30-8:50
Managua 1979-2006: borraduras, reescrituras y resignificaciones del espacio pblico:
Margarita Vannini (IHNCA-UCA Nicaragua)
8:50-9:10
Memorias urbanas de Managua: narrativas superpuestas, memorias en conflicto: David
Rocha (IHNCA-UCA Nicaragua)
9:10-9:30
Comentarios y preguntas
Moderador: Daniela Navarrete Calix (Escuela agrcola panamericana Zamorano)
9:30-9:45 Coffee break
9:45 Mesa 6: El crecimiento urbano y la distribucin espacial de las ciudades en los
pases centroamericanos
9:45-10:05
Fragmentacin y segregacin urbana en la ciudad de Managua: Nstor Lpez Iras (CASCUCA Nicaragua).
10:05-10:25
Ciudades secundarias de El Salvador. qu lecciones podemos aprender de Santa Ana,
Zacatecoluca y San Miguel?: Ingrid Olivo (consultora)
10:25-10:45
Ciudades intermedias en Guatemala: Amanda Moran (CEUR-USAC)
10:45-11:05
El sistema de ciudades en El Salvador, Sandra Gutirrez (DOE-UCA El Salvador)
11:05-11:25
El sistema de ciudades en Costa Rica, Luis Duran (UCR)

Organizado por:

Con el apoyo de : l Institut de France

11:25-11:55
Comentarios y preguntas
Moderador: Boris Funes (OPAMSS)
11:55-12:30 Almuerzo
12:30-14:00 Mesas de discusin, sntesis de los resultados de las discusiones,
evaluacin y cierre