Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(Director)
Editores
Cristbal Aljovn de Losada
Joo Feres Jnior
Javier Fernndez Sebastin
Ftima S e Melo Ferreira
Noem Goldman
Carole Leal Curiel
Georges Lomn
Jos M. Portillo Valds
Isabel Torres Dujisin
Fabio Wasserman
Guillermo Zermeo
Fundacin Carolina
Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales
Centro de Estudios Polticos y Constitucionales
Madrid, 2009
Fundacin Carolina
General Rodrigo, 6, 4. planta
28003 Madrid
www.fundacioncarolina.es
Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales
Fernando el Santo, 15, 1.
28010 Madrid
www.secc.es
Centro de Estudios Polticos y Constitucionales
Plaza de la Marina Espaola, 9
28071 Madrid
http://www.cepc.es
NDICE
Relacin de autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
17
Siglas y abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
INTRODUCCIN. HACIA UNA HISTORIA ATLNTICA DE LOS CONCEPTOS POLTICOS, por Javier Fernndez Sebastin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
1.
2.
3.
4.
25
27
32
Agradecimientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
1. AMRICA/AMERICANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
El concepto de Amrica en el mundo atlntico (1750-1850): Perspectivas tericas y reflexiones sustantivas a partir de una comparacin
de mltiples casos, por Joo Feres Jnior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Argentina - Ro de la Plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colombia - Nueva Granada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mxico - Nueva Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Per. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
80
91
101
116
130
142
153
166
2. CIUDADANO/VECINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
177
35
40
Ciudadano y vecino en Iberoamrica, 1750-1850: Monarqua o Repblica, por Cristbal Aljovin de Losada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Argentina - Ro de la Plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
211
223
7
234
247
259
271
282
293
3. CONSTITUCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
305
325
337
352
364
374
383
392
401
413
4. FEDERACIN/FEDERALISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
423
451
462
473
486
498
506
517
525
536
5. HISTORIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
549
580
593
605
616
628
ndice
642
654
666
681
6. LIBERAL/LIBERALISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
693
732
744
756
770
783
797
808
824
836
7. NACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
849
El concepto de nacin y las transformaciones del orden poltico en Iberoamrica (1750-1850), por Fabio Wasserman . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
Argentina - Ro de la Plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colombia - Nueva Granada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mxico - Nueva Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Per. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
870
882
894
906
919
929
941
953
967
8. OPININ PBLICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
979
Legitimidad y deliberacin. El concepto de opinin pblica en Iberoamrica, 1750-1850, por Noem Goldman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981
Argentina - Ro de la Plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colombia - Nueva Granada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mxico - Nueva Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
999
1011
1024
1037
1050
1065
9
Per. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077
Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091
Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1104
9. PUEBLO/PUEBLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115
Entre viejos y nuevos sentidos: Pueblo y pueblos en el mundo iberoamericano, 1750-1850, por Ftima S e Melo Ferreira . . . . . . . . . 1117
Argentina - Ro de la Plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colombia - Nueva Granada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mxico - Nueva Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Per. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1139
1151
1163
1176
1190
1202
1218
1228
1241
1270
1282
1293
1306
1321
1332
1345
1357
1369
10
1383
1387
1390
1394
1400
1404
1408
1414
1419
OPININ
PBLICA
Portada de La Ilustracin Espaola y Americana, de 15 de septiembre de 1885, titulada En la calle de Sevilla la Guardia Civil confraternizando con el Pueblo (Dibujo del natural por Comba), en
www.cervantesvirtual.com
Noem Goldman
Introduccin
1
Reinhart Koselleck, Crtica y crisis del mundo burgus, Madrid, Rialp, 1965, 1 ed. en
alemn 1959; Jrgen Habermas, Historia y crtica de la opinin pblica, Barcelona, Pennsula,
1981, 1 ed. en alemn 1962; Keith Michael Baker, Au tribunal del lopinion. Essais sur
limaginaire politique au XVIIIe sicle, Pars, Payot, 1993, 1 ed. en ingls 1990; Baker, Lespace
public, 30 ans aprs: Quaderni, n 18, Pars, 1992, pp. 161-191; Roger Chartier, Espacio
981
pblico, crtica y desacralizacin en el siglo XVIII. Los orgenes culturales de la Revolucin Francesa, Barcelona, Gedisa, 1995, 1 ed. en francs 1990.
2
Cuestin planteada con claridad en la introduccin al libro de Franois-Xavier Guerra
y Annick Lemprire eds., Los espacios pblicos en Iberoamrica. Ambigedades y problemas,
siglos XVIII-XIX, Mxico DF, Fondo de Cultura Econmica, 1998. Adems, entre los ms importantes trabajos sobre el concepto de opinin pblica en el mbito iberoamericano, vanse: Ana Cristina Arajo, A cultura das Luzes em Portugal. Temas e problemas, Lisboa, Livros
Horizonte, 2003; Lcia Maria Bastos P. das Neves, Leitura e leitores no Brasil, 1820-1822. O
esboo frustrado de uma esfera pblica de poder en Acervo, n 8, 1-2, 1995, pp. 123-138; Ignacio Fernndez Sarasola, Opinin pblica y libertades de expresin en el constitucionalismo espaol, 1726-1845 en Giornale di Storia Costituzionale, n 6, 2003, pp. 195-215; Javier
Fernndez Sebastin, Opinin pblica: Javier Fernndez Sebastin y Juan Francisco
Fuentes dirs., Diccionario poltico y social del siglo XIX espaol, Madrid, Alianza, 2002, pp.
477-486; Javier Fernndez Sebastin, El imperio de la opinin pblica segn Flrez Estrada en Joaqun Varela Suanzes-Carpegna coord., lvaro Flrez Estrada, 1766-1853. Poltica, Economa, Sociedad, Oviedo, Junta General del Principado de Asturias, 2004, pp. 335-398;
Noem Goldman, Libertad de imprenta, opinin pblica y debate constitucional en el Ro de
la Plata, 1810-1827 en Prismas. Revista de historia intelectual, n 4, 2000, pp. 9-20; Pilar Gonzlez Bernaldo de Quirs, Literatura injuriosa y opinin pblica en Santiago de Chile
durante la primera mitad del siglo xix en Estudios Pblicos, n 76, 1999, pp. 233-262; Annick
Lemprire, Versiones encontradas del concepto de opinin pblica. Mxico, primera mitad
del siglo xix en Historia contempornea, n 27, Mxico DF, 2004, pp. 565-580; Claude
Morange, Opinin pblica. Cara y cruz del concepto en el primer liberalismo espaol en
Juan Francisco Fuentes y Lluis Roura eds., Sociabilidad y liberalismo en la Espaa del siglo
XIX. Homenaje al profesor Alberto Gil Novales, Lrida, Milenio, 2001, pp. 117-145; Marco
Morel, As transformaes dos Espaos Pblicos. Imprensa, atores polticos e sociabilidades na
cidade Imperial, 1820-1840, So Paulo, Hucitec, 2005; Jorge Myers, Orden y Virtud. El discurso republicano en el rgimen rosista, Buenos Aires, Universidad Nacional de Quilmes, 1995;
idem, Las paradojas de la opinin. El discurso poltico rivadaviano y polos. El gobierno de
las luces y la opinin pblica, reina del mundo, en Hilda Sabato y Alberto Lettieri, coords., La vida poltica en la Argentina del siglo XIX. Armas, votos y voces, Buenos Aires, Fondo
de Cultura Econmica, 2003, pp. 75-95; Rodolfo Enrique Ramrez, La querella de la opinin.
Articulacin de la opinin pblica en Venezuela, 1812-1821, en Boletn de la Academia Nacional de la Historia, n 353, 2006, pp. 135-161; Jos Tengarrinha, Imprensa e Opinio Pblica em Portugal, Coimbra, Minerva, 2006.
3
Elas J. Palti, El tiempo de la poltica. El siglo XIX reconsiderado, Buenos Aires, Siglo
XXI, 2007, pp. 161-202.
982
Noem Goldman
983
984
Noem Goldman
trada. Sin embargo, se hace perceptible, a partir del nuevo clima de ideas inaugurado por las reformas de la monarqua de los Borbones y el surgimiento de la
prensa peridica, la incorporacin de una nueva acepcin de pblico. En efecto, por una parte, en varios de los primeros peridicos americanos de los ltimos
aos del gobierno borbnico surgen nuevos temas pblicos vinculados a la
ciencia, a la educacin, a las artes, a la economa o a la poltica general del reino;
por la otra, pblico como sustantivo comienza a referirse al conjunto de lectores de una publicacin o a los hombres capaces de aportar sus luces al
pueblo6; aunque cabe observar que pueblo slo parece referirse en estos papeles a lo que en forma muy reveladora expresa el prospecto de El Redactor Americano de Santaf de Bogot: lo que fuere digno de presentarse a un Pblico
ilustrado, catlico y de buena educacin7.
El advenimiento del concepto poltico de opinin pblica
El sentido propiamente poltico de opinin pblica surge en Espaa y en la
Amrica hispana con la crisis de la Monarqua, la invasin napolenica y la subsiguiente ausencia de poder, aunque con un desfase de dos aos: 1808 para Espaa y 1810 para Hispanoamrica. La ampliacin del uso poltico del concepto tambin se observa claramente en Portugal durante el periodo de las invasiones
francesas (1807-1814). En esta crucial coyuntura de guerra contra el invasor galo,
la opinin pblica se convierte en la Pennsula en un poder mucho ms fuerte
que la autoridad malquista y los ejrcitos armados, segn escribe Quintana en el
prospecto del Semanario Patritico, publicado en Espaa en 1808. Aqu el concepto parece vincularse de manera provisional, y en ausencia de una verdadera
representacin, con el sujeto poltico nacin para legitimar, ante las nuevas
autoridades patriotas provisionales (Junta Central y Regencia), la peticin de una
urgente reunin de Cortes de todo el reino. Portugal asiste, asimismo, durante
esos aos a una verdadera explosin de acciones de propaganda tendentes a esclarecer y movilizar a la opinin pblica, que ser recordado con posterioridad
como los aos en que el pas se habra transformado en una gran asamblea8. En
Mxico en 1810 aparece el primer trabajo reflexivo sobre el concepto, titulado
Ensayo sobre la opinin pblica, publicado inicialmente en El Espectador Sevillano (Sevilla, 1809) y reimpreso en la edicin mexicana del mismo nombre9.
Entre 1820 y 1828 este artculo ser varias veces reproducido, total o parcialmente, en numerosos peridicos. En Venezuela, una comisin de la Sociedad Patritica de Caracas se presenta el 4 de julio de 1811 ante el primer Congreso reunido
6
Vase, por ejemplo, Gazeta de Mxico, Mxico, 1784-1809; Correo curioso, Bogot,
1801; Telgrafo Mercantil, Rural, Poltico e Histrico del Ro de la Plata, Buenos Aires,
1801-1802.
7
El Redactor americano, Bogot, 1, 6-XII-1806.
8
O Campeo Portuguez, Lisboa, 1822.
9
El Espectador Sevillano, 3, Mxico, IV-1810, pp. 78-110.
985
986
Noem Goldman
rica del pueblo/pueblos. Al mismo tiempo, un rasgo singular y persistente caracteriza a la voz en el mundo hispano y en el luso-brasileo: el ideal unitario. En
este sentido, la preocupacin por fijar la opinin pblica pudo identificarse con
el clamor unnime de la nacin (Espaa, Portugal) en reaccin a las invasiones
francesas o asociarse a los conceptos polismicos y conflictivos de soberana del
pueblo/pueblos y constitucin, as como al debate sobre las formas de gobierno en los territorios insurgentes de Amrica del Sur, quienes frente a la ausencia
de poder y a la retroversin de la soberana a los pueblos ensayan en los aos
subsiguientes a la crisis de 1808 diversas alternativas de recomposicin del cuerpo
poltico hispnico que van desde la autonoma a la independencia absoluta12.
En este sentido, varios de los ensayos que sirven de base a este estudio sugieren que la novedosa difusin del concepto de opinin pblica en la Amrica hispana coexiste con antiguas expresiones como voz del pueblo o voz popular,
dentro de una tradicin de lenguaje y de prcticas de representacin corporativas
frente a la autoridad que connotaban negativamente a opinin y a pblico.
Por otra parte, el ideal unitario de la opinin pblica se encuentra permanentemente jaqueado por la expresin de opiniones que no logra integrar conceptualmente. Esto es, el extendido uso del plural las opiniones en los aos que
siguen a la crisis ibrica revela que, junto a la pervivencia de la acepcin tradicional del trmino como un juicio errtico e inseguro, surgen los pueblos como
sujetos de derecho capacitados para actuar soberanamente y generar opinin
propia sobre asuntos de inters pblico. El caso de Venezuela, en los debates de
su primer Congreso Constituyente (1811-1812), es en este sentido paradigmtico
porque da cuenta tempranamente de varios de los significados contrapuestos del
concepto y de los dilemas que enfrenta su insercin en el debate poltico durante
el periodo de las guerras por la independencia y de los primeros ensayos constitucionales en Hispanoamrica: en primer lugar, la cuestin del sujeto de la opinin pblica y de la representacin; en segundo lugar, las distinciones entre la
opinin y las luces de las capitales de los virreinatos y de los pueblos; y, en
tercer trmino, las discusiones sobre el carcter de la opinin pblica, como unanimidad o como suma de opiniones particulares13.
Sin embargo, y como lo sugiere Elas Palti, no cabra detenerse aqu en consideraciones sobre el carcter tradicional o moderno del unanimismo sino considerar que el mismo no es ajeno a una contradiccin inherente al propio concepto
12
Jos Carlos Chiaramonte, Nacin y Estado en Iberoamrica. El lenguaje poltico en
tiempos de las independencias, Buenos Aires, Sudamericana, 2004; Jos M. Portillo Valds,
Crisis atlntica. Autonoma e independencia en la crisis de la monarqua hispana, Madrid, Marcial Pons, 2006.
13
Vronique Hbrard design como [m]orfologa de la opinin pblica a la polisemia
del concepto que se despliega en forma simtrica al vocablo pueblo: cuando se menciona el
trmino se trata de los individuos o grupos que componen el pueblo en su sentido social o de
los pueblos como unidades geo-administrativas. Vronique Hbrard, Opinin pblica y representacin en el congreso constituyente de Venezuela, en Franois-Xavier Guerra y Annick Lemprire, Los espacios pblicos (nota 2), pp. 196-224.
987
de opinin pblica con relacin a la idea de una verdad objetiva14; de modo que
es sintomtica la percepcin ambivalente que de los efectos de la difusin del concepto tienen los lderes de las revoluciones por la independencia en Amrica del
Sur. Bolvar reconoce el valor de la opinin pblica en las repblicas al mismo tiempo que en un comentario a Santander seala el dilema de la libertad de opinar:
hermosa libertad de imprenta, con su escndalo, ha roto todos los velos, irritando
todas las opiniones15. Lo cierto es que esa apora constitutiva del concepto encuentra tierra frtil en los discursos de los dirigentes revolucionarios de la Amrica
hispana confrontados con la dispersin de las opiniones territoriales, sociales y
tnicas. Por otra parte, la repetida expresin fijar la opinin pblica no es slo
una respuesta a los constantes peligros que asedian a la revolucin en Amrica del
Sur, sino un tpico constitutivo del propio discurso revolucionario neogranadino.
En el Ro de la Plata este ideal, que tambin forma parte del discurso de la revolucin, aparece sin embargo ms vinculado al debate sobre las formas de organizacin
poltica y al carcter de la constitucin. En cualquier caso, durante las guerras de
independencia, una gran variedad de testimonios oponen la nueva poca de la libertad de conocer, opinar y juzgar, a los tres siglos de oscurantismo y de despotismo en los que primaron el secreto y el misterio, aunque fundamentalmente como
tarea de los dirigentes revolucionarios y de los hombres ilustrados que deben
formar, ilustrar y dirigir la opinin pblica. En este contexto, lo que da coherencia y fuerza al concepto es menos su identificacin con una autoridad poltica
abstracta y universal aunque invocada que su asociacin con la opinin de los
hroes o con la palabra patriota.
La opinin patriota es hoy el bien ms estimable que todos ambicionan y disputan: los que no han llegado a merecerla por su conducta anterior, se creen desgraciados; y la afliccin que sufren, es un holocausto que ofrecen a la patria en desagravio
de sus pasados yerros16.
988
Noem Goldman
989
990
Noem Goldman
legitimacin, que se asocia a los gobiernos representativos, las leyes constitucionales y las garantas individuales: tribunal, reina del mundo, impetuoso
torrente, espritu del siglo, termmetro, faro, antorcha luminosa, conductor
elctrico. En este contexto se introduce otra dimensin semntica que vincula al
concepto con la publicidad de todos los actos del gobierno y de las sesiones
parlamentarias como base de los gobiernos representativos. Este argumento ya
apareca en el discurso de los representantes liberales en las Cortes de Cdiz, en
ocasin de las discusiones sobre la libertad de imprenta, pero madura en el segundo periodo constitucional espaol (1820-1823), en el que surge una visin
que parece estar prxima a la que tienen entonces los idelogos y doctrinarios
franceses que se esfuerza por distinguir la verdadera opinin pblica, como
instancia superior reguladora de las relaciones entre las clases, de la opinin
popular. Esta distincin es tambin caracterstica del discurso poltico portugus durante el segundo periodo constitucional (1826-1828), tal como lo expresa
el escritor Almeida Garrett, para quien o esprito pblico a parte mais ou
menos activa que a classe ilustrada da nao toma no sistema geral do seu governo e nos actos particulares da sua administrao, que no debe ser confundido
con a massa do povo ignorante22.
Otra formulacin caracterstica que connota negativamente a las opiniones
populares la hallamos durante el corto periodo liberal rioplatense y en el mbito
de la ciudad de Buenos Aires, donde en 1821 se la discute en el seno de la legislatura provincial en trminos semejantes. Ya en 1816 el editor rioplatense Pedro
Jos Agrelo defini a la publicidad como la libertad de
examinar y censurar, con respeto, la conducta del gobierno, y de todos aquellos que
tienen alguna parte en la administracin pblica: consiste en la misma publicidad de
todas las operaciones del gobierno [...]23.
991
blica y de erigirse en su portavoz por medio de la prensa o de los cuerpos deliberativos. En Brasil es interesante observar que durante el periodo de las Cortes de
Lisboa (1821-1822), y ms adelante en las discusiones de la Asamblea Constituyente Brasilea, el concepto de opinin pblica, que ya se haba difundido en la
prensa peridica O Conciliador do Reino Unido, Gazeta do Rio de Janeiro, Correio do Rio de Janeiro, Revrbero Constitucional Fluminense, Macaco Brasileiro,
O Censor Brasileiro, es concebido como farol dos que governam e desejam
acertar24; de manera que aun aquellos que son contrarios a la libertad de expresin, utilizan el concepto en sus argumentaciones, si bien advierten sobre la necesaria vigilancia por parte de las autoridades ante los escritos que se publicam
prpria para producir a anarquia e a guerra civil25. Un buen termmetro del
nuevo rol del trmino en la Amrica portuguesa lo constituyen, ciertamente, las
proclamas del propio Pedro I en Brasil, en las que se destaca el papel que asigna a
la opinin pblica como fundamento de todo gobierno legtimo:
O governo constitucional que se no guia pela opinio pblica ou que a ignora,
torna-se flagelo da humanidade. [...] A Providncia concedeu-me o conhecimento
desta verdade: baseei sobre ela o meu sistema, ao qual sempre serei fiel26.
La apropiacin del moderno concepto como verdad revelada tendra claramente aqu la funcin de proclamar/representar la unidad de la nueva nacin independiente con el emperador constitucional.
Pero en la medida en que el concepto pasa a constituir una de las piezas clave del
nuevo discurso sobre la representacin poltica, la misma nocin de gobierno popular representativo se vuelve polismica, y surgen tambin en los diversos espacios expresiones que en funcin de diferentes estrategias sociales identifican la opinin pblica con la voluntad general, sin la mediacin de los sabios u hombres
ilustrados. El Amanuense Patritico, diario de Cartagena, reacciona en 1827 ante
las limitaciones en la participacin electoral y la tendencia dictatorial que asomaba
en el gobierno de la Gran Colombia, para manifestar que la opinin pblica
[...] siempre debe venir de fuera del gobierno, es decir, que va del pueblo al gobierno
y no al revs. La razn es porque en el rgimen representativo la ley es la que manda,
y sta no es otra cosa que la representacin de la opinin, esto es, de la voluntad general, lo que hace que cada uno no tenga ms que reconocer en la ley, sino lo que ha
querido y pensado l mismo27.
992
Noem Goldman
Sin embargo, a un lado y otro del Atlntico persisten los interrogantes sobre
quines y a travs de qu medios deben formar, expresar o conocer la opinin
pblica, as como las dudas sobre su verdadero valor. En este sentido, encontramos diversos testimonios que la asocian con una suerte de manipulacin, ya sea
del pblico lector o de los pueblos, por parte de redactores de peridicos, de
caudillos o de diversos lderes provinciales, o que insisten en el desigual desarrollo de la prensa en los distintos pueblos y la poca ilustracin de la poblacin
para desarrollar la opinin pblica; o la asocian con un cuestionamiento en
particular en Amrica sobre su inconsistencia conceptual, al observar que, siendo la opinin pblica un poderoso e imperioso agente que debe fijar las instituciones y guiar a los gobiernos, no se han conformado en todos los casos los
elementos que posibiliten distinguir los extravos de la razn de la sanidad de
los juicios29.
As, este periodo inaugural en las prcticas representativas es rico en innovaciones lxicas, pero tambin en coexistencias y pervivencias de viejos significados. Podemos trazar el siguiente esquema general de conceptos afines a la opinin
pblica: libertad, liberal, liberalismo, constitucin, soberana del pueblo, civilizacin, gobierno o sistema representativo, deliberacin, espritu del siglo, ilustracin, educacin. Y tambin se puede dibujar un segundo esquema de algunos de
los sintagmas que funcionan como opuestos o complementarios de la opinin
pblica: voz del pueblo, voz comn, opiniones, opinin popular, pblico, espritu pblico, pueblos, apoderados, facciones, demagogos.
Disputas retricas y resignificaciones
del concepto de opinin pblica
En el periodo que se inicia en 1830-1840 en los crculos intelectuales o liberales iberoamericanos se observan esfuerzos por resemantizar el concepto de opinin pblica segn las cambiantes circunstancias locales. Pese a que, en general,
se observa una disminucin de la confianza inicial en la fuerza racional transformadora de la opinin pblica, el valor retrico del trmino no desaparece, sino
que se acenta mientras se van precisando nuevos sentidos y funciones que se
Nova Luz Brasileira, Ro de Janeiro, 21, 19-II-1830.
Hasta ahora se ha hablado de la opinin pblica, como de un poderoso agente que fija
las instituciones y dirige los pasos de los Gobiernos [...]. En las Repblicas de Amrica se ha
hecho un abuso perjudicial de los preciosos atributos que se le concede a la opinin, porque sin
que existan elementos suficientes para formarla tan imperiosa como debe ser [...] no se ha querido deslindar la diferencia que hay entre extravos de la razn y sanidad de los juicios [...]. La
Estrella Federal, Lima, 12, 23-VI-1836.
28
29
993
Tal vez ms radicalmente, en el Ro de la Plata la llamada generacin romntica de 1837 resignifica, despus de largos aos de unanimismo excluyente duranLa Bandera Nacional, Bogot, 16 y 47, 4-II-1838 y 2-IX-1838.
Manual Poltico del Venezolano, Caracas, Imprenta Damirn, 1839, p. 120. El manual
es atribuido a Francisco Javier Yanes.
32
El Ferrocarril, Santiago de Chile, 24-IV-1850.
30
31
994
Noem Goldman
Alexandre Herculano, Opsculos II, Lisboa, Presena, 1983, original de 1856, p. 32.
995
cisar el uso correcto del trmino mientras descalifica su extendido uso para justificar pronunciamientos:
Muchos han entendido que la voz popular proclamando una injusticia o promoviendo un desorden, es la opinin pblica; mas se han equivocado. El grito sedicioso
de un pueblo, no es otra cosa sino el eco de la demagogia que se forma con la misma
facilidad que las nubes de la primavera, y se disipa a la manera que la niebla al soplo
del vendaval34.
El empleo del mismo artculo, en una nueva versin, treinta aos ms tarde de
su primera circulacin (1810), nos advierte sobre un doble movimiento en la difusin del sintagma opinin pblica. Primero, la variabilidad de las apropiaciones/refracciones de un concepto que entr con fuerza en las luchas polticas de la
primera mitad del siglo xix en Iberoamrica como nuevo principio de legitimacin poltica, y que con los aos se hace difuso en su extendido uso, al mismo
tiempo que se redefinen sus componentes semnticos. En los distintos espacios
territoriales es evidente la constante preocupacin de las lites por fijar la opinin, que se vincula con la voluntad de controlar los posibles efectos sociales
que la difusin del trmino pudiera conllevar en contextos de revolucin y de
guerras dentro de poblaciones fuertemente diferenciadas tnicamente, o con poblacin esclava. En segundo trmino, cabe observar que estas reescrituras colectivas del Ensayo sobre la opinin pblica revelan algunos rasgos del proceso
de temporalizacin del concepto para retomar uno de los componentes de la
Sattelzeit propuesta por Koselleck para analizar el cambio conceptual en el mbito germanoparlante entre 1750 y 185035. Por cierto, la difusin del concepto
encierra en sus inicios una carga sustantiva de expectativa con respecto a la
posibilidad de promover las luces y la civilizacin en los diferentes mbitos.
Sin embargo, tambin se puede constatar un enfriamiento de estas expectativas
con el correr de los aos y la variada apropiacin del concepto por parte de diversos actores en disputa. En este sentido, la existencia de distintas versiones del
concepto pone de manifiesto lo que en palabras de Koselleck seran las races
diacrnicas de la riqueza semntica de los conceptos, es decir, las estructuras
sociales y lingsticas que posibilitan tanto la reiteracin como el cambio de las
palabras36. As, lo que la cita de La Cucarda descubre no es slo la pervivencia de
viejos significados en la expresin voz popular, sino tambin la existencia de
una nueva dimensin lingstica en el reclamo que identifica la voz popular con
la opinin pblica y que ya no puede ser ignorada.
La Cucarda, Oaxaca, 30-III-1851.
Reinhart Koselleck, Richtlinien fr das Lexikon politisch-sozialer Begriffe der Neuzeit en Archiv fr Begriffsgeschichte, n 11, 1967, pp. 81-99; idem, Futuro pasado. Para una
semntica de los tiempos histricos, Barcelona, Paids, 1993.
36
Javier Fernndez Sebastin y Juan Francisco Fuentes, Historia conceptual, memoria e identidad. Entrevista a Reinhart Koselleck en Revista de Libros, n 111, 2006, pp. 19-22
y 112, 2006, pp. 6-10; Reinhart Koselleck, Estructuras de repeticin en el lenguaje y en la
historia en Revista de Estudios Polticos, nueva poca, n 134, 2006, pp. 17-34.
34
35
996
Noem Goldman
37
38
998
OPININ PBLICA
ARGENTINA RO DE LA PLATA
Noem Goldman
Alejandra Pasino
bre discusin de las materias polticas, y al libre examen de los diversos sistemas de gobierno (El Censor, 1815-1819, El Independiente, 1816-1819, La
Crnica Argentina, 1816-1817, La Gaceta, 1810-1821). Para afirmar el nuevo
principio de legitimacin se recurre a la clebre figura, justa y annima, del Tribunal. As escribe en su peridico Pedro Jos Agrelo: En todos los pases se ha
levantado pues una nueva potencia que se llama la opinin; a cuyo imperio nadie
se puede substraer, ante cuyo tribunal no cesan de apelar los gobiernos mismos
[...] (El Independiente, 22-IX-1816, en Biblioteca de Mayo, t. IX, 7740). Junto a
esta novedosa figura surge aqu tambin la primera definicin de publicidad, que
cobrara fuerza entre 1820 y 1827. La libertad de prensa, nos dice Agrelo, es concedida al pueblo para que haga pblicas sus observaciones y quejas por medio
de la imprenta, y es tambin la libertad de examinar y censurar, con respeto, la
conducta del gobierno, y de todos aquellos que tienen alguna parte en la administracin pblica: consiste en la misma publicidad de todas las operaciones del gobierno [...] (El Independiente, 27-X-1816, en Biblioteca de Mayo, t. IX, 7775).
Pero en 1820, y a pesar de los esfuerzos constitucionales, se produjo la cada
del poder central y Buenos Aires al igual que las dems provincias se constituy en Estado autnomo, e inici un conjunto de reformas de tono liberal tendentes a reformar las instituciones vigentes. La creacin de inditas instituciones polticas y culturales se acompa de una importante diversificacin y expansin de
la prensa poltica. En este contexto, el grupo dirigente, bajo el impulso reformador de Bernardino Rivadavia, concibi a la opinin pblica como el motor de la
nueva vida pblica; opinin que deba irradiarse desde Buenos Aires hacia el interior para garantizar el desarrollo de la ilustracin de los pueblos y restituir
los lazos que daran en un futuro nuevo fundamento para la creacin de un Estado-nacin. La opinin pblica se distingua as de la opinin oficial, y gracias a la
difusin de la prensa, deba servir de sostn al nuevo rgimen representativo
inaugurado por la ley electoral de 1821, y para controlar los excesos del poder.
Sin embargo, el proyecto de crear un nuevo espacio pblico separado del
Estado result limitado: las mismas personas que ocupaban los cargos pblicos
solan ejercer la crtica ilustrada a travs de la prensa y en los nuevos mbitos de
sociabilidad. La Sociedad Literaria creada en 1822 permanece bajo la tutela del
nuevo Estado provincial, que se reserva la prerrogativa de acordar y rechazar el
derecho de asociacin (Gonzlez Bernaldo, 1999, 2004). Por otra parte, por un
decreto de octubre de 1821 se dispuso una modificacin de la ley de imprenta,
segn la cual, todos los impresos deban ser entregados al Ministerio de Gobierno
en el da de su aparicin en tres ejemplares destinados al Gobierno, al fiscal y al
agente del crimen (Registro Oficial de la Provincia de Buenos Aires, 302). Pero
aun con estas nuevas disposiciones que tendan a controlar los abusos, este
periodo se caracteriz por una notable expansin de las publicaciones peridicas,
aunque no cesaron los debates sobre los abusos de la libertad de imprenta.
En 1822, con motivo de la discusin de una reforma provisional del rgimen
de prensa existente, se produjo un intenso debate en el seno de la legislatura portea en torno a los abusos de la prensa. Curiosamente, algunos de los proyectos presentados prevean una censura previa a los escritos polticos, por conside1002
de las tendencias y tuvo graves consecuencias. Porque a pesar de que no haba una
mayora de provincias que se pronunciaran por el rgimen de unidad, el dictamen
de la comisin de asuntos constitucionales propuso la forma de gobierno unitaria
como base para la redaccin de la constitucin. En sus fundamentos, la figura
retrica de una opinin pblica identificada con la voluntad general depositada
en los representantes reunidos en el Congreso es recuperada con fuerza para desechar las opiniones surgidas de las juntas provinciales, alegando que no son
ms que la opinin personal de sus miembros (ibd, t. III, 25).
En este contexto, la opinin pblica pierde su carcter original de autoridad
ilustrada para identificarse con un instrumento al servicio de una de las partes
en pugna. En suma, ya sea que la opinin pblica se confronte a la opinin popular o a la opinin general de los pueblos, los debates de los diputados en la
Legislatura de Buenos Aires y en el Congreso General Constituyente de 182427, dan cuenta de una dificultad mayor: el choque de opiniones es ms fuerte
que la construccin artificial de la opinin pblica como un principio general
de legitimacin.
Fracasado el ltimo intento de constituir el pas en el periodo postrevolucionario, llegaban tambin a su fin las reformas de cuo liberal emprendidas al inicio
de los aos 20. El fusilamiento en 1828 de Manuel Dorrego gobernador de la
provincia de Buenos Aires como consecuencia del levantamiento unitario liderado por Lavalle, marc el inicio de la bsqueda de un nuevo tipo de orden poltico
que se fue construyendo a lo largo de las gobernaciones de Juan Manuel de Rosas
(1829-1832 /1835-1852). Si bien su gobierno se apoy en algunas de las transformaciones emprendidas durante la etapa del gobierno de Rivadavia, su visin de
que la inestabilidad se originaba en las divisiones y debates entre los sectores de la
lite condujo a una poltica cuyo principal objetivo fue la eliminacin de la deliberacin poltica y su reemplazo por prcticas tendentes a consolidar una nica opinin, aunque no sin oposiciones dentro del mismo grupo federal (Myers, 1995,
Ternavasio, 1998, reed. 2005). En 1832, se suscit una fuerte discusin en el seno
de la Sala de Representantes de Buenos Aires acerca de la renovacin de las Facultades Extraordinarias otorgadas a Rosas en 1829 cuando asumi la gobernacin de
la provincia nuevamente autnoma. Los federales adeptos al gobernador tambin
llamados netos o apostlicos defendan la continuacin de las Facultades,
mientras los llamados federales doctrinarios consideraban que dichos poderes
atentaban contra el sistema representativo republicano y la soberana del pueblo. Excluidos los unitarios de la vida poltica portea con el ascenso al poder de
Rosas, los federales doctrinarios seguan, no obstante, opinando que deban mantenerse las leyes dictadas durante el periodo rivadaviano. En este contexto, la
opinin pblica pasa a ocupar el centro de la escena como fuerte principio legitimador de la accin poltica. En el peridico El clasificador, Alfredo Cavia, quien
tambin se desempeaba como representante en la legislatura portea, se opuso a
la renovacin de las Facultades Extraordinarias y polemiz con El Lucero de Pedro De Angelis. Si bien ya nadie discute nos dice Cavia que la opinin pblica
es esa reina del universo que se identifica con el voto general, o ms comn,
en abierta crtica a los publicistas del rosismo, sostiene: Todos creen que la opi1005
tiva organizacin nacional argentina, tiene por objetivo presentar un programa preciso para superar largos aos de desunin y guerras civiles entre las provincias, y un
proyecto de nuevo pas. En l se elabora una frmula constitucional superadora de
una larga historia de enfrentamientos entre las dos tendencias la confederal y la
unitaria, que predominaron durante la primera mitad del siglo xix. Escribe Alberdi: El poder respectivo de esos hechos anteriores, tanto unitarios como federativos, conduce la opinin pblica de aquella Repblica [se refiere a la Repblica Argentina] al abandono de todo sistema exclusivo y al alejamiento de las dos tendencias
o principios, que habiendo aspirado en vano al gobierno exclusivo del pas, durante
una lucha estril alimentada por largos aos [...] (Alberdi, 1957, 95). Pero esta perspectiva de la opinin pblica, planteada desde la necesidad de conciliar las libertades
de las provincias y las prerrogativas de toda la nacin en un proyecto de transformacin institucional y cultural liberal, que se vincula con la creacin de una identidad nacional, retoma al mismo tiempo la diferencia expresada por Echeverra entre
razn pblica y opiniones. En el citado texto, Alberdi, al analizar las caractersticas
de una repblica posible, considera que la instruccin primaria otorgada al pueblo hasta esos momentos slo haba tenido como resultado convertirlo en un instrumento en la gestin de la vida poltica para la cual no estaba preparado debido a
su curiosidad inculta y grosera. As, si bien la frmula alberdiana busca la combinacin armnica de la individualidad con la generalidad, del localismo con la nacin, y de la libertad con la asociacin, slo restituye a la opinin pblica su fuerza
integradora en el seno de la lite (razn pblica), excluyendo a los sectores populares cuyas opiniones carecen an de la racionalidad necesaria para ser integradas.
Fuentes y bibliografa
Fuentes primarias
Alberdi, Juan Bautista (1957): Bases y puntos de partida para la organizacin poltica de la Repblica Argentina [1852], Argentina, Coleccin Literaria Sopena.
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires (1926-1929): Buenos Aires,
AGN, Serie III, t. I, 11 t.
Diario de Sesiones de la Honorable Junta de Representantes de la Provincia de
Buenos Aires (1822-1823): Buenos Aires, Imprenta de la Independencia.
Diccionario de la Lengua Castellana (1726): Madrid, Real Academia Espaola.
Echeverra, Esteban (1940): Dogma Socialista de la Asociacin Mayo, precedida
de una ojeada retrospectiva sobre el movimiento intelectual en el Plata desde
el ao 37 [1846], ed. crtica y documentada a cargo de A. Palcos, La Plata,
Universidad Nacional de la Plata.
Justello, Estanislao (1994): Comienzo de la independencia en el Alto Per: los
sucesos de Chuquisaca, [1809], Sucre-Bolivia.
1007
Rasgos de la vida pblica del Brigadier General D. Juan Manuel de Rosas (1842):
Homenaje de la Sala de Representantes, Buenos Aires, Freeland, 1975, edicin facsimilar.
Ravignani, Emilio (comp.), (1937): Asambleas Constituyentes Argentinas, Buenos Aires, Casa Jacobo Peuser, t. I, II y III.
Registro oficial de la Provincia de Buenos Aires (1874): Buenos Aires.
Publicaciones peridicas
El Censor (1815-1819): reproduccin Smil Tipogrfica, en Biblioteca de Mayo,
t. VIII, Buenos Aires, Senado de la Nacin, 1960.
Correo de Comercio (1810): Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia,
1970, reproduccin facsimilar.
La Crnica Argentina (1816-1817): Buenos Aires, Senado de la Nacin, 1960,
reproduccin Smil Tipogrfica, en Biblioteca de Mayo, t. VII.
Gaceta de Buenos Aires (1810-1821): Buenos Aires, Junta de Historia y Numismtica Americana, 1961, reproduccin facsimilar.
Gaceta Mercantil, Diario Comercial, Poltico y Literario (1823-1852): Buenos Aires, Imprenta de Hallet y Gaceta Mercantil.
El Grito del Sud (1812): Peridicos de la poca de la Revolucin de Mayo, Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia, 1961, reproduccin facsimilar.
El Independiente (1816-1819): Buenos Aires, Senado de la Nacin, 1960, reproduccin Smil Tipogrfica, en Biblioteca de Mayo, t. IX, primera parte.
El Observador Americano (1816): Buenos Aires, Senado de la Nacin, 1960, reproduccin Smil Tipogrfica, en Biblioteca de Mayo, t. IX, primera parte.
Semanario de Agricultura, Industria y Comercio (1802-1807): Junta de Historia y
Numismtica Americana, Buenos Aires, 1928, reproduccin facsimilar.
Telgrafo Mercantil, Rural, Poltico-Econmico e Historiogrfico del Ro de la
Plata (1801-1807): Junta de Historia y Numismtica Americana, Buenos Aires, 1915, reimpresin facsimilar.
Fuentes secundarias
Beltrn, scar (1943): Historia del periodismo argentino, Buenos Aires, Sopena.
Fernndez Sebastin, Javier y Chassin, Jolle (eds.) (2004): Lavnement
de lopinion publique. Europe et Amrique XVIII-XIX sicles, Pars, Editions
LHarmattan.
1008
XIX
reconsiderado, Buenos
Roig, Arturo Andrs (1968): La filosofa de las luces en la ciudad agrcola, Mendoza, Publicaciones del Departamento de Extensin Universitaria de la Universidad, Nacional de Cuyo.
Ternavasio, Marcela (1998): Entre la deliberacin y la autorizacin. El rgimen
rosista frente al dilema de la inestabilidad poltica, en Noem Goldman y
1009
1010
OPININ PBLICA
BRASIL
Lcia Maria Bastos Pereira das Neves
n la segunda mitad del siglo xviii, los testigos interrogados de una forma
o de otra en las investigaciones de carcter poltico (Autos da Devassa, 1794
y Autos da Devassa, 1798) conducidas por la justicia regia debidas a levantamientos o sediciones, o en los juicios eclesisticos, realizados por accin de un
obispo o de la Inquisicin empezaban con frecuencia sus testimonios con la
expresin de que saban, por or decir, que algo haba pasado o no (Neves,
2000, 416-417). Profundamente marcada por la cultura oral y por los trazos propios del Antiguo Rgimen, a los cuales se agregar, sin embargo, la peculiaridad
de la esclavitud, la sociedad de la Amrica portuguesa evidenciaba de esa manera
que la concepcin de opinin permaneci por un largo tiempo vinculada a la
de voz popular o voz general (Ramos, 1995). sta, en un ambiente de cultura predominantemente oral, traduca la tradicin inmemorial y el buen sentido
corriente de la comunidad, tanto una como otro actualizados, sin que sus miembros participantes se dieren cuenta, de acuerdo con las circunstancias, en oposicin al conocimiento letrado, dotado de evidencias y de motivos racionales, situado en determinado tiempo y lugar, en el sentido ms propiamente histrico
del trmino (Farge, 1992, 13-19). Desde mediados del siglo xviii a mediados del
siglo xix es decir, desde el comienzo de la actuacin del marqus de Pombal
(1750-1777) en Lisboa hasta la consolidacin del Imperio del Brasil con Pedro II,
pasando por la transferencia de la corte portuguesa a Ro de Janeiro en 1808 estudiar el concepto de opinin pblica en el mundo luso-brasileo exige, por consiguiente, que se tomen en cuenta tales caractersticas.
No es rica, sin embargo, la tradicin lexicogrfica luso-brasilea. Su fundador, el cura de origen francs Raphael Bluteau (1638-1734), registr opinin
como lo que se entiende y se juzga de algo, conforme noticias que se puede tener, lo que haca de ella un gran mal, ya que podra llevar a muchas contiendas
sobre religin y razn (1712-1727, v. 6, 87-88). Indicaba, por lo tanto, un significado cualitativo, bajo la forma de un juicio colectivo en materia de moral, reputacin y gusto. Cien aos ms tarde, Antonio de Moraes Silva (1755-1824), natural de Brasil, busc actualizar la obra de Bluteau, pero no se alej del mismo
significado: opinin era parecer, dictamen, sentimiento, juicio, que se forma de
alguna cosa (1813, 367), sentido que se repite en las ediciones siguientes del dic1011
cionario, elaboradas despus de su muerte, hasta fines del siglo xix. Otros diccionaristas luso-brasileos tambin lo mantuvieron: concepto, reputacin, buena o
mala (Pinto, 1832); parecer, juicio, dictamen, persuasin ntima, creencia
(Constncio, 1836, 729). En suma, no existe referencia al concepto de opinin
pblica en los diccionarios luso-brasileos consultados hasta el final del Ochocientos, sino que este sintagma slo surge para la semntica histrica a partir de la
octava edicin de la obra de Moraes Silva, fechada de 1890. En esta edicin, en la
que ya se puede apreciar una transformacin del significado, el concepto es definido como lo que el pblico piensa; lo que se dice o juzga en general a respecto
de una cuestin social, poltica, econmica, patritica o de inters nacional, o
sobre puntos de religin, de moralidad, de honra (v. 2, 439).
Que la expresin no constara en los diccionarios hasta 1890 no quiere decir
que no integrara anteriormente la lengua en su sabidura, como dira Gadamer
(2002, 257). El inicio de la construccin del concepto moderno de opinin pblica en el mundo luso-brasileo, como una invencin poltica, para utilizar la
expresin de Keith Baker (1993, 219 y 1987), se relaciona, como sera de esperar,
con el momento en que las discusiones polticas empezaron a sobrepasar el dominio estricto del crculo privado de la Corte para alcanzar los nuevos espacios
pblicos de sociabilidad, surgidos paralelamente a las Luces (Habermas, 1993 y
Calhoun, 1997). Los cafs, las academias, las libreras e, incluso, las sociedades
secretas, que, bajo la proteccin del secreto (Koselleck, 1999), convirtieron la
palabra en cosa pblica, como subray Franois-Xavier Guerra (1992).
En Brasil, coincidiendo con la llegada de la familia real, el paso fundamental
se dio con la tarda introduccin de la prensa en la Amrica portuguesa en 1808.
En ese contexto, surgieron los primeros peridicos la Gazeta do Rio de Janeiro
(10-IX-1808) y la Idade dOuro do Brasil (Bahia, 14-V-1811) que, al mismo
tiempo que mostraban, sobre todo, un carcter noticioso, caracterstico de las
gacetas antiguas (Silva, 2005), emitan algunas veces opiniones sobre las cuestiones polticas de la poca. Opinin, en ese momento, ya empezaba a despuntar
como una palabra que significaba un punto de vista en oposicin a la antigua
autoridad dogmtica (Verdelho, 1981, 136-137). Dichas noticias pasaban a valorar el inters de los lectores por determinados sucesos, posibilitando una discusin pblica de los hechos. Las gacetas eran las relaciones de negocios pblicos,
lo que constituye fundamentalmente la Historia del tiempo o, para hablar con
ms propiedad, la coleccin de documentos para escribir la Historia (Idade
dOuro do Brasil, n 26, 1813). Algunos meses antes, en junio de 1808, Hiplito
Jos da Costa (1774-1823) haba iniciado, en Londres, la redaccin del Correio
Braziliense, considerado por la historiografa como el primer peridico brasileo. Compartiendo los valores y actitudes comunes que se manifestaban en la
Repblica das Letras, Hiplito pretenda ser el primer despertador de la opinin
pblica y atraer la curiosidad de los pueblos para los hechos recientes. Crea que
el primer deber del hombre en sociedad es el de ser til a los miembros de ella,
tocando a ste esparcir las Luces, que sacan a las tinieblas o a la ilusin aquellos
que la ignorancia arroj en el laberinto de la apata, de la ineptitud y del engao
(Correio Braziliense, n 1, VI-1808).
1012
dad, para pasar a constituir una reflexin privada sobre los negocios pblicos,
algo que haca posible su discusin de pblico o en pblico. Al contrario de
lo que hacan los generadores y manipuladores de ideas, los letrados se transformaban en portavoces de una evidencia. Era un deber del ciudadano [...] dirigir la
opinin pblica, y llevarla de la mano, al verdadero fin de la felicidad social
(Conciliador Nacional, 1822).
En julio de 1821, la propia Gazeta do Rio de Janeiro, considerada como rgano que representaba los puntos de vista del gobierno, incluy un artculo en la
seccin Correspondencia en que el autor expona el estado de opinin pblica
en So Paulo, revelando la resonancia que alcanzara el movimiento liberal en la
mayor parte de la sociedad local, aunque sta continuara valorando la prudencia
y la sensatez. Otro peridico, O Papagaio, en 1822, interrumpi sus trabajos por
creer que los objetivos propuestos haban sido alcanzados, pues se supona ya
consolidada la opinin pblica sobre los verdaderos intereses de Brasil y de toda
la familia portuguesa. Ya el redactor del Correio do Rio de Janeiro, si no dispona de suficiente caudal de Luces para ilustrar y dirigir la opinin pblica, estimaba poseer grande firmeza de carcter y probidad para manifestarla (Prospecto, 1822). Con esa perspectiva, la opinin pblica se converta en el farol de
los que gobiernan y desean acertar (Revrbero Constitucional Fluminense, n 6,
2-VII-1822). Como informaba el redactor del Macaco Brasileiro (n 5, 1822), el
prncipe regente don Pedro conoca y buscaba este termmetro, percibiendo
que lo idolatraban por el calor y energa con que supo merecer el ttulo de Perpetuo Defensor de Brasil. Ajustados a las prcticas del liberalismo, casi todos los
peridicos de ese periodo del constitucionalismo luso-brasileo evidenciaban la
inquietud que los individuos ilustrados mostraban a la hora de dirigir la opinin
pblica o erigirse en su vocero y destacaban el papel ejercido por la educacin y
por los peridicos en la constitucin de esa opinin.
Todava en ese ambiente, en el punto ms alto de la discusin sobre la libertad
de expresin y las ideas constitucionales, los escritos impresos vislumbraban
tambin, aunque de manera tmida, una nueva acepcin respecto a la opinin
pblica, vista como una instancia crtica. Si la libertad de prensa era el centinela
de la libertad poltica, pues posibilitaba al hombre ilustrado descubrir una verdad til o el clamor del Patriota, permita adems encender la antorcha de la
opinin pblica, nico instrumento capaz de intimidar a los enemigos de la
Nacin y de la Libertad (Revrbero Constitucional Fluminense, n 5, 15-XI1821). Se registraba, as, que la libertad de pensar y de comunicar los pensamientos era como uno de los dones ms preciosos de los que puede disfrutar un
mortal sobre la tierra, pues la discusin pblica de las opiniones se constitua en
el medio seguro, y tal vez el nico, de dar a conocer la verdad (Quaes os bens e
os males..., 1821, 1). Incluso aquellos que eran contrarios a la libertad de expresin, se servan del concepto en sus argumentaciones, alertando del importante
papel que en adelante tendra en la sociedad. Jos Joaquim de Carvalho, fsicomor de la provincia de Pernambuco, al atestiguar en el expediente del proceso
contra Frei Caneca (1824), afirmaba que era l el redactor del peridico Typhis y
que el principal fin de sus escritos era dirigir la opinin pblica, lo que haca
1014
de So Paulo, Francisco de Paula Souza e Melo, el periodo entre 1826 y 1831 fue
decisivo para el desarrollo del espritu pblico, ya que permiti que la nacin
declarase su opinin acerca de todo. Haba una oposicin entre los deseos
nacionales y la marcha del gobierno, que culmin con el siete de abril, fecha de
la abdicacin de Pedro I. Sucedi, por lo tanto, desde su perspectiva, una revolucin moral, consecuencia de una guerra sorda y lenta, pero constante entre la
autoridad que presida los destinos de Brasil y la opinin pblica. Adems de la
tribuna, mvil poderoso para alcanzar dicho objetivo, fue el espritu pblico en
Brasil el que demostr la necesidad de cambios (Brasil, 1877, 14-V-1831).
Se verifica, por consiguiente, que empez a esbozarse al final del primer reinado y al principio del periodo de la regencia otra concepcin de opinin pblica,
motivada por discusiones ms intensas en la arena poltica y por un clima de mayor
libertad de expresin y de manifestacin poltica. Son de esa poca las primeras
referencias al Tribunal de la Opinin Pblica, que parecen dispensar la interferencia de los miembros de la Repblica de las letras para legitimar el concepto, acercndose a la perspectiva de los jacobinos franceses, as como a los que predicaban la
idea de una soberana popular (Morel, 2005). Dicha visin era compartida por los
exaltados, difundida a travs de la Nova Luz Brasileira, peridico radical, que afirmaba: Opinin Pblica es el modo de pensar expreso y uniforme de ms de la
mitad de un Pueblo sobre cualquier objeto: de ah viene la influencia, poder y direccin que da a todos los negocios; su victoria es siempre cierta: desgraciado aquel
que le hace oposicin (n 21, 19-II-1830). Aceptaba an la idea de que el espritu
pblico era una opinin general, formada por el conocimiento que el Pueblo tiene
de sus derechos y de los principios generales, que establecen y conservan esos mismos derechos. Sin ese espritu pblico, es decir, sin ilustracin del Pueblo con
respecto a sus derechos, no hay libertad; porque el Ciudadano ignorante es esclavo,
o cadver social (n 20, 16-II-1830). De igual forma, la opinin pblica deba contar con las garantas de la libertad a fin de que se produjera una participacin activa
del ciudadano en la poltica (Basile, 2001, 116).
En palabras del diputado Jos de Alencar en el Parlamento, en mayo de 1831,
la Cmara siempre deba seguir la opinin pblica, pues la mayora de la representacin nacional necesitaba estar ms de acuerdo con los sentimientos de la
nacin, expresados por la opinin pblica, que con el jefe de la nacin. Con eso,
la opinin pblica se transformaba en instrumento de intervencin directa en la
vida poltica, en la probable expresin de la voluntad de una mayora, aunque
representada por diputados, a los cuales les caba parte de la soberana nacional
(Brasil, 1877, 26-V-1831).
Paulatinamente, la idea de la opinin asuma el puesto de reina del universo,
capaz de emitir un juicio imparcial, de carcter infalible, frente al cual se deshacan
los recelos humanos (O Carij, Ro de Janeiro, n 54, 1-VI-1833). Fundamentada
en la supremaca de la razn y en la presencia de una lite intelectualizada, el concepto lograba nuevas connotaciones, que remitan a la concepcin de una voluntad
de la mayora, producida por el conjunto de ciudadanos que se hacan representar
en asamblea para decidir el bien comn. Se atribua, incluso, a esta voz poderosa
la capacidad de denunciar crmenes, como los del ministerio de Pedro I, que le lle1016
varon a su dimisin (Astra, n 518, 7-I-1830). Y, si ella no siempre dictaba las leyes,
muchas veces, obligaba a los Legisladores a corregirlas y modificarlas (Echo da
Serra, transcrito en Aurora Fluminense, n 322, 7-IV-1830).
A partir de 1837, el pensamiento conservador, sin embargo, gan fuerza hasta que la declaracin de mayora de edad puso a D. Pedro II en el trono en 1840,
inaugurando su segundo reinado. Estaba estructurado el imperio de Brasil con
base en la unidad nacional, en la centralizacin poltica y en la preservacin del
trabajo esclavo. A pesar de esa coyuntura, la perspectiva de opinin pblica no
dejaba de consolidarse como una fuente de legitimidad del poder poltico. Al
comentar la cada del ministerio de los conservadores, en 1843, y el retorno al
poder de los liberales, el peridico O Novo Tempo afirmaba que la voluntad
nacional, libre de las cadenas que la sujetaban, se alza ufana y majestuosa en favor
del ministerio del 2 de febrero, es decir, del nuevo ministerio liberal. Poco dura
el reinado de la tirana [ministerio conservador, enero de 1843 a febrero de 1844]:
los Claudios y Nerones de Brasil ahora cayeron bajo el peso de la opinin pblica y quedan cubiertos de las maldiciones de los brasileos (n 62, 10-X-1844).
La perspectiva moderna de opinin pblica pasaba a componer el discurso poltico de la poca, aunque expresado de forma ms contundente en debates de la
prensa peridica que en las discusiones del Parlamento. Como explicitaba el peridico radical la Marmota, en 1857, la prensa era rgano de la opinin pblica
que deba siempre pronunciarse, a fin de prevenir los males, en vez de preparar
el terreno para ellos con su silencio (n 893, 23-X-1857).
Sin embargo, esa nueva visin estaba lejos de constituirse en hegemnica.
Todava se distingua la opinin, como elemento legtimo de la autoridad, representada por las lites intelectuales y polticas, de una opinin popular, fruto de la
plebe, considerada como masa ignorante o un puado de facinerosos (Brasil,
1877, Sesiones de 1831), que inquietaban el sosiego pblico, especialmente, en una
sociedad constituida, en su gran mayora, por esclavos. Para Mariano Jos Pereira
da Fonseca (1773-1848), marqus de Maric, tanto ms, ya que sin mencionar a la
opinin pblica, consideraba que el gobierno de las naciones es, y debe ser, su
comprensin y su voluntad; y no es a los pies a quienes se ha de dar el encargo de
pensar y querer (ris, 1-X-1848, 598). De la misma forma, otro poltico conservador, Paulino Jos Soares de Souza (1807-1866), vizconde del Uruguai, propona que se aclarara la opinin del pblico [cursiva aadida] para ciertas cuestiones, preparndolo, por la prensa y por la tribuna, para formar sus criterios, y
auxiliar, con la fuerza que ste tiene, cualquier reforma y mejoramiento que se
haga necesaria (Ensaio sobre o Direito Administrativo [1862], 2002, Prembulo, 73). De la misma manera, en las investigaciones judiciales, persista la idea de
opinin como un mero juicio, pautado, muchas veces, en la voz general. Regente
nico y senador del Imperio, involucrado en las rebeliones liberales de 1842,
Diogo Antnio Feij (1784-1843) se defendi con el argumento de que lo estaban
incriminando como cabeza del movimiento basndose en la voz pblica nicamente y nada ms, una opinin indefinida, segn l, que no poda tener valor
como testimonio, principalmente en crmenes con la naturaleza de una rebelin
(Feij, 1999, 228-229).
1017
los medios disponibles para que se constituya y afiance un espacio pblico peridicos, redes de sociabilidad, leyes sobre libertad de prensa, derechos de los ciudadanos, manifestaciones polticas, liturgias cvicas, educacin, entre otros. Pero
cmo crear la opinin pblica en un pas donde no se lee, ni se cree? El proceso
de construccin de ese producto social reclamaba, por consiguiente, una reforma
de las costumbres, derramando la instruccin e inspirando la fe en las generaciones nuevas (Tribunal do Povo, n 3, 18-III-1877). A pesar de ello, la omnipresencia de la mano de obra esclava, el mantenimiento de la mentalidad esclavcrata y la persistencia de trazos de una sociedad del Antiguo Rgimen retrasaron
el afianzamiento del proceso.
Fuentes y bibliografa
Fuentes primarias
Arquivo Pblico do Estado da Bahia (1988): Autos da Devassa da Conspirao dos Alfaiates, ed. de Maria Helena O. Flexor, Salvador, Secretaria da
Cultura e Turismo-Arquivo Pblico do Estado, 2 vols.
Autos da Devassa Priso dos letrados do Rio de Janeiro (1794): Ro de Janeiro,
Ed. UERJ, 2002.
Bluteau, Raphael (1712-1727): Vocabulario Portuguez & Latino, Lisboa, Officina de Pascoal Silva, 10 v.
Brasil (1877): Annaes da Cmara dos Deputados de 1831, Ro de Janeiro, Tip.
Nacional, t. I.
Brasil (1823): Dirio da Assemblia Geral Constituinte e Legislativa do Imprio
do Brasil, Brasilia, Senado Federal, 1973, 3 vols., edicin facsimilar.
Caneca, Frei (2001): Frei Joaquim do Amor Divino, org. e int. de Evaldo Cabral de
Mello. So Paulo, Editora 34.
Constncio, Francisco Solano (1836 e 1845): Novo Diccionario crtico e etymologico da lingua portuguesa. comprehendendo: 1 Todos os vocbulos da lngua usual, dos quaes muitos se no encontro em Bluteau e Moraes, com a
definio clara e concisa de cada hum e suas diversas accepes, justificadas por
citaes dos autores clssicos quando o caso o pede; 2 os termos os mais usados
de sciencias, artes e officios; 3 os mais notveis termos antigos e obsoletos cujo
conhecimento he indispensvel para a intelligencia dos documentos antigos; 4
a synonimia, com reflexes criticas; 5 a etymologia analytica de todos os termos radicaes, expondo o sentido rigoroso das razes primitivas latinas, gregas,
etc.; 6 os prefixos, suffixos, desinncias ou terminaes analysadas e explicadas; 7 observaes sobre a orthografia e pronuncia dos vocbulos. Precedida
de huma introduo grammatical por... Pars, Angelo Francisco Carneiro
Editor-Typ. de Casimir.
1019
1023
OPININ PBLICA
CHILE
Gonzalo Piwonka
Gonzalo Piwonka
Patria Vieja (1810-1814), y lleg un momento en que en campos opuestos se cruzaban con verdadera inquina. Este gnero de opinin pblica interes a las autoridades. La Junta de gobierno quiso prohibirlos, pero el Congreso declar que no
era posible coartar la facultad concedida a todos los ciudadanos de dar su opinin
o comunicar avisos sobre los negocios pblicos, y que, en efecto, siempre que
cualquier individuo quisiese usar de esta facultad poda hacerlo en carta cerrada y
rotulada a persona determinada y constituida en autoridad, sin embarazo ni riesgo. Pero los que sin estos requisitos publicasen o retuviesen papeles calumniosos,
deberan ser responsables de la verdad de su contenido o de la razn del libelo.
Estas medidas, dictadas por la inexperiencia natural en un pas que no haba tenido peridicos ni imprenta, no produjo el efecto de hacer cesar la circulacin de
los escritos de esa clase (ibd., 415).
Las Actas del Cabildo de Santiago, referentes al siglo xviii, utilizan el sustantivo pblico para aludir al pueblo de la repblica, sean vecinos, moradores o estantes de la ciudad. En la segunda mitad del siglo xviii fue escasa
la presencia de un espacio pblico, pudiendo darse crecidamente en los escasos
Cabildos abiertos, tanto de Santiago como de Concepcin, en donde la lite
chilena debate pblicamente materias sobre financiamiento de obras pblicas,
resguardo de los productos de hacendados frente al monopolio limeo, etc.
(Actas del Cabildo de Santiago, 22-IX-1753 y 8-X-1776, en Coleccin de Historiadores de Chile y de Documentos relativos a la Historia Nacional, t. LV, 99 y
LVII, 109).
El nuevo clima de concepciones modernas de la Monarqua ilustrada borbnica incorpor algunos cambios en la vida cultural de la nsula que era el
Reino de Chile. En los 58 nmeros del primer peridico, La Aurora de Chile
(1812) publicados hasta el ao siguiente fluyen a borbotones los conceptos polticos formulados sobre la base de la tardo-Ilustracin hispanoamericana. Ya el 4
de julio de 1811, Camilo Henrquez, su editor, en el sermn de apertura del Primer Congreso Nacional, haba manifestado que si los pueblos no conocen sus
verdaderos intereses, sus derechos y las miras sabias de sus directores, es por el
descuido que hubo en ilustrarlos, es porque no se ha formado, por medio de la
instruccin general, la opinin pblica.
En este contexto se adiciona al uso de pblico, como anlogo de pueblo,
una nueva significacin, pues empieza a aludirse a aquellos individuos capaces de
aportar su formacin a los ciudadanos. Estas luces, tambin dichas por las
gacetas como opiniones, germinarn como labor de los editores y de la difusin de artculos y cartas de colaboradores espordicos. Sin embargo, el nuevo
sentido otorgado a pblico, en asociacin a opiniones ilustradas, no lleva
an en esos primeros peridicos al concepto de opinin pblica ni de publicidad
(ffenlichkeit). Se consigna la utilidad del establecimiento de una Sociedad de la
Opinin, compuesta de pocos y escogidos individuos, cuya funcin nica fuese
formar la opinin popular por todos los medios imaginables; agregndose que
la opinin pblica no puede formarse, ni fortalecerse, mientras se esparcen en lo
interior principios serviles, ideas contrarias al gobierno, y proposiciones destructoras del sistema patritico (La Aurora de Chile, n 25, 1812).
1026
Gonzalo Piwonka
Gonzalo Piwonka
Gonzalo Piwonka
influencias. El Mercurio continuaba: En nuestro concepto, mayor libertad conservaramos con la censura previa, que con la ley que se propone, aconsejamos a
todos nuestros colegas nos reduzcamos a no insertar ms que avisos, pues hasta
las noticias extranjeras que transcribamos pueden atraernos una acusacin y una
pena. Y conclua el decano de la prensa iberoamericana: Los derechos sociales,
polticos, civiles y naturales del hombre todos sufren, todos se hallan comprometidos en el proyecto de ley de imprenta. Persiguiendo los abusos se han ido invadiendo las garantas del individuo, de la sociedad: se crey poder fijar el lmite
que existe entre la libertad de obrar el bien y la imposibilidad de obrar el mal, lmite que cdigo ninguno hasta ahora ha podido fijar; o se impide el bien con el
mal a un tiempo, o se deja campo a la libertad de obrar el mal, sta es la triste fatalidad que rige a todas las legislaciones del universo, a la cual no ha podido sobreponerse el Gobierno; y atribuida al juez la facultad de limitar el nmero de
concurrentes a la audiencia, se despoja al Jurado de la ltima ancla en que afirmarse para sacudir las influencias: no tomar aliento en las manifestaciones de la
opinin del pueblo para vigorizar las resistencias que apunten en su cabeza a las
convicciones que se le imponen (Barros Arana, 1906, t. II, 104 y ss. y Anales de
la Universidad de Chile, 1848, 338).
Ya desde 1840 la sociedad chilena haba recomenzado a ser agitada por la
prensa poltica con motivo del debate electoral presidencial. En este movimiento
de opinin ilustrada, influido por Andrs Bello y Jos Victorino Lastarria, por el
movimiento intelectual preexistente desde 1838-1839 con la llegada de notables
argentinos: Juan Bautista Alberdi, Juan Carlos Gmez, Bartolom Mitre, Carlos
Tejedor, Juan Mara Gutirrez, Domingo F. Sarmiento, Vicente Fidel Lpez y
otros. A la revista literaria El Semanario, sucedi el primer peridico militante: El
Siglo, dando el certificado de nacimiento a la llamada generacin de 1842 (Lastarria, 1842; Bello, 1843; Chacn, 1893).
Por otra parte, el liberalismo romntico consideraba preciso cambiar el espritu prevaleciente por medio de la ilustracin y por la inmigracin de razas ms
adelantadas, en una palabra, sustituir, en estos pases, a la sociabilidad espaola
del siglo xvi por la sociabilidad europea del siglo xix. De all la creacin en 1848,
siguiendo las revoluciones europeas, de la Sociedad de la Igualdad. Francisco Bilbao, su mentor, en 1844, public su clebre obra Sociabilidad Chilena. Bilbao fue
acusado de blasfemia e inmoralidad, siendo su obra incinerada en pblico. Las
leyes de abusos de la libertad de imprenta que regirn durante este periodo, tanto
la de 1828 como la de 1846, mantienen esta restriccin al sancionar como abuso
de la libertad de imprenta todo ataque al dogma de la Religin Catlica Apostlica y Romana, aunque estas ltimas leyes transfieran ahora el control de los escritos religiosos a una autoridad civil.
Promediando el siglo xix, la institucionalidad chilena, al igual que en otras
latitudes, haba convertido a la opinin pblica en un actor poltico ms, partcipe
de la funcin de gobierno y de la exigencia de responsabilidad poltica de los ciudadanos. Paradigmtica es una carta que el futuro presidente Manuel Bulnes dirige a un amigo, en 1841, antes de aceptar su candidatura: Las recientes ocurrencias de la ciudad de Concepcin me deciden a comunicar a Ud. mis ideas fijas
1031
Gonzalo Piwonka
Fuentes y bibliografa
Fuentes primarias
Actas del Cabildo de Santiago (1983, 1989 y 1992): Santiago, Alfabeta Impresores, t. XXXII, XXXIV y XXXVI.
Anales de la Universidad de Chile (1844-1850): Santiago.
Anguita, Ricardo (1811-1913): Leyes Promulgadas en Chile, Santiago, Imprenta
Barcelona, 5 vols.
Bello, Andrs (1843): Discurso de Inauguracin de la Universidad de Chile,
Santiago.
Boletn de Leyes y Decretos (1811-1900): Imprenta Nacional, Santiago, 1882-1909.
Boletn de la Academia Chilena de la Historia, n 68 (1963) y 101 (1990): Santiago, Editorial Universitaria.
Briceo, Ramn (1812-1876): Estadstica bibliogrfica de la literatura chilena,
Santiago de Chile, 3 t., 1965.
Carta de Manuel Bulnes a Eugenio Necochea (1851): Cauquenes, 20 Febrero
de 1851.
Coleccin de Historiadores y documentos relativos a la independencia de Chile,
(1875-1900): Santiago, Imprenta Elzeviriana, t. IX y XXII.
Conmemoracin del Centenario de Andrs Bello (1965): Santiago de Chile, Universitaria, 3 vols.
Constitucin Poltica de la Repblica de 1828, en Documentos para la Historia,
1988, Santiago, DIBAM.
Chacn, Jacinto (1893): Una carta sobre los hombres de1842, dirigida a Domingo Amuntegui, Valparaso, 18 de julio de 1893.
Egaa, Juan (1810): Plan de Gobierno, en Coleccin de historiadores y de documentos relativos a la independencia de Chile, Santiago, Imprenta Elzeviriana, vol. 19.
Egaa, Juan (reimp. 1825): Memoria poltica sobre si conviene a Chile la libertad
de culto, Santiago, Imprenta de la Independencia.
Graham, Mara (1952): Diario de mi residencia en Chile en 1822, Santiago, Editorial del Pacfico.
Lastarria, Jos Victorino (1842): Discurso de Incorporacin a una Sociedad de
Literatura de Santiago, Valparaso, Imprenta de M. Rivadeneyra.
Letelier, Valentn (comp.) (1887-1908): Sesin de los Cuerpos Legislativos de la
Repblica de Chile, 1811-1845, 37 t. Santiago.
1033
Martnez, Melchor (1964): Memoria histrica sobre la revolucin de Chile: desde el cautiverio de Fernando VII hasta 1814, Santiago, Ediciones de la Biblioteca Nacional.
Medina, Jos Toribio (1891): Bibliografa de la imprenta en Santiago de Chile
desde sus orgenes hasta febrero de 1817, Santiago, Imprenta Elzeviriana.
Talavera, Manuel Antonio (1901): Diario, mayo a octubre de 1810, Santiago,
Talls. Grf. Cndor.
Zapiola, Jos (1872-1874): Recuerdos de Treinta Aos (1810-1840), Santiago,
Imprenta de El Independiente.
Vancouvert, George (1902): Viajes alrededor del mundo: 1790-1795, Santiago,
Imp. Mejla.
Prensa peridica y revistas
La Actualidad, 1850-1858.
La Aurora de Chile, 1812-1813.
El Clarn. Peridico Popular, 1844.
El Ferrocarril, 1850-1904.
El Mercurio de Valparaso, 1827 hasta hoy.
El Sufragante, 1829.
Revista Chilena de Historia y Geografa (RCHG), t. n 1 (1911) al n 163 (1997),
Santiago, diversas imprentas y editoriales.
El Progreso, Santiago. Varios nmeros.
Viva el Rey. Gazeta del Gobierno de Chile, noviembre 1814 a febrero 1817.
Fuentes secundarias
Amuntegui, Miguel Luis y Gregorio, Vctor (1912): La Reconquista Espaola, Santiago, Impr., Litogr. i Encuadernacin Barcelona.
Amuntegui Solar, Domingo (1933): La primera imprenta chilena se debi a la
Compaa de Jess, Revista Chilena de Historia y Geografa, n 78, pp. 82-87.
Arendt, Hannah (1958): Condition de lhomme moderne, Pars, Calmann-Levy,
1961.
Barros Arana, Diego (1887-1902): Historia General de Chile, t. VIII a XVI,
Santiago, Impr. Chilena.
1034
Gonzalo Piwonka
1036
OPININ PBLICA
COLOMBIA
Isidro Vanegas
miembro de la sociedad tiene derecho para decir lo que le parezca til y ventajoso a su patria (De Vargas, 1791, 69). Y Antonio Nario, en su defensa durante
el proceso que le siguieron por haber traducido e impreso la Declaracin de los
derechos del hombre, deja caer la hiptesis de que la libertad de escribir y de
opinar resulta benfica, aunque enuncia un temor o una amenaza a la divisin
de la opinin pblica en ese momento de tensiones de mediados de la dcada de
1790. Nario es, por lo dems, casi el nico de quien sabemos que haya utilizado
la expresin opinin pblica (Hernndez, 1980, 377, 398, 420). Pero la nocin
de opinin como tribunal de lo razonable y lo adecuado al bien comn estuvo
fuertemente limitada por la estrechez cuantitativa de la repblica literaria, pero,
sobre todo, por la naturaleza de las cuestiones que sta crea poder abordar de
manera legtima. Juez temible, la opinin remite ms bien a la manera errtica y
tumultuosa como un aglomerado social se expresa: tal se ve en la expresin furor de la opinin, del director de la Expedicin Botnica (Archivo General de
la Nacin, Colecciones, Enrique Ortega Ricaurte, caja 68, carpeta 250, ff. 219221), o en un cura ilustrado, quien habla de opinin y concepto comn (Martnez, 2006, 307).
Es al pblico a quien se alude cuando se piensa en una instancia que pondere
las producciones de los literatos. Pblico inexorable cuyo dictamen deben enfrentar quienes deseen pertenecer a la repblica literaria, y cuyo examen de las
indagaciones relativas a las ciencias naturales, la filosofa, la moral o la economa
se considera no slo un estmulo sino una consagracin. El pblico es, pues, llamado a dar sustancia y sentido, mediante la crtica, a la labor de los literatos (Correo curioso, n 13, 12-V-1801), cuya produccin vale en la medida que sirva al
bien comn, se someta a las dos potestades, y se conforme con las buenas maneras (ibd., n 1, 17-II-1801, cit. Silva, 2002, 372). Pero no es fcil acordar la neutralidad del arbitraje a los crticos tan evocados: su incursin es una fatalidad ms
tolerada que consentida. En los peridicos vemos insistentemente descalificados
a quienes osan criticar, y sus discrepancias juzgadas ms como desahogo de pasiones personales o deseo de figurar, que como bsqueda de la verdad o el bien
comn. Para que tenga valor, se dice, la crtica debe sustentarse en slidas razones, conformndose con lo que alguien denomin, sin precisarlas, las leyes de la
buena crtica (ibd., n 46, 29-XII-1801). La crtica, sin embargo, es asunto de
pocos, como lo indic reiteradamente el redactor del Papel Peridico, quien, al
lamentar la proliferacin de crticos, seal que el criticar bien es concedido a
muy pocos hombres. Aquel que no hubiere nacido con este don, en vano pretende adquirirlo en las Escuelas y libros (Papel Peridico, n 28, 19-VIII-1791;
n 41, 18-XI-1791).
Y es que en la proliferacin de opiniones y en el eventual desbordamiento de
la crtica asoma un peligro mayor: turbar la repblica cuando la libertad de opinar traspasa las cuestiones propias de la repblica literaria para abarcar la sociedad entera. Los peridicos deben, por lo tanto, dirigirse a los hombres sensatos
o prudentes, al pblico ilustrado, o simplemente al pblico en un sentido
restrictivo. No se dirigen a la opinin pblica, y menos al pueblo, quien ni
siquiera es pensado como lector pasivo. El redactor del Papel Peridico indica
1038
Isidro Vanegas
el auxilio de las luces, y que tiene en los papeles pblicos su instrumento idneo
en la medida que se multiplican a voluntad, llevan a todas partes los principios,
las luces, disipan los nublados que en todo momento forman la sedicin y la calumnia (Diario Poltico, n 1, 27-VIII-1810).
La ilusin contenida en la revolucin de alcanzar finalmente la libertad de
pensar, hablar e imprimir, hace que estas libertades parezcan por s solas abrir
todas las posibilidades y atraer todos los beneficios. El Diario Poltico exhorta
entonces a los literatos a que nada teman, a que escriban con esa libertad que
dicta la justicia y la virtud, a que sostengan la patria con sus luces y sus escritos.
Esa indita libertad de conocer y de juzgar se afirma por contraposicin a la imagen de los tres siglos de oscurantismo durante los cuales los americanos habran sido hundidos deliberadamente en la ignorancia por gobiernos que ocultaron su despotismo y su ineptitud mediante el secreto. La revolucin aparece
como el cierre de ese tiempo de silencio y de misterios, como la ruptura de las
cadenas que han aprisionado a la razn y al ingenio, como el fin del secreto, el
baluarte ms firme de la tirana (ibd.).
Por oposicin al sigilo de las antiguas autoridades, se cree que la riesgosa
empresa de regenerar la sociedad pasa por obtener para la nueva autoridad el
consentimiento de los hombres libres, lo cual slo es posible a condicin de que
stos puedan conocer las operaciones del gobierno. Negar al pblico el conocimiento de los hechos y la justificacin de las providencias sera prolongar la imbecilidad caracterstica del antiguo orden e incluso poner en peligro la revolucin
haciendo indiferentes a los ciudadanos. La publicidad, en cambio, anulara los
propsitos de los descontentos injustificados, acrecentara el apoyo al gobierno y
lo hara irresistible ante los revoltosos (Aviso al Pblico, n 21, 16-II-1811; Dcada Miscelnea, 29-IX-1814). Algunos incluso piensan que ella es la ms fuerte
columna de la libertad, y debe ser un atributo general de la repblica, pues la
publicidad de las deliberaciones contiene a los ambiciosos, o descubre su perfidia. Desde este punto de vista, deban ser considerados como sospechosos, en
tanto portadores de perversas intenciones, quienes temieran expresar su opinin
en voz alta, pues no hay sino la maldad que pida la oscuridad y el silencio mientras que una accin loable, no encuentra sino recompensa en la publicidad (Derechos del hombre y del ciudadano [...], 1813, 71, 65-66).
Si la publicidad contiene tantas bondades, la libertad de opinar que le da sentido puede aparecer como amenazada lgicamente por los enemigos de la revolucin, quienes buscaran negarle sus virtudes o impedirla, como se indica a propsito de la libertad de imprenta: los buenos la desean, y los dspotas, los tiranos y
los malos se esfuerzan por impedirla (Aviso al Pblico, n 19, 2-II-1811). Los
enemigos de la causa comn buscan tambin malear la opinin. Abundan entonces las acusaciones a quienes por malicia, egosmo o ambicin buscan corromper o pervertir la opinin, promoviendo la desunin y perjudicando la causa comn. As, las autoridades de Popayn (regentistas) acusan al Cabildo de Buga de
querer corromper la opinin pblica y oprimir a los muchos buenos y fieles
vasallos de esa ciudad (Garca, 1960, 46), aunque la misma acusacin haba sido
formulada das antes en sentido contrario. Entre los independentistas, la denun1040
Isidro Vanegas
cia es an ms acerba. Un diputado al Colegio Electoral de Cundinamarca descalific a otro como enemigo de la Patria y de la Virtud, e integrante de una
faccin de hombres criminales y perdidos que se han apoderado de las calles, de
las plazas y hasta de los templos para corromper la opinin pblica (Rodrguez,
s. f., 223). La revolucin va desplegando en el corazn del rgimen democrtico
una inextinguible disputa por la representacin, la cual nos es revelada por estas
denuncias de interferencia a la plena expresin de la opinin.
Denunciar la intencin de corromper la opinin pblica supone que se detenta el fin adecuado a que ella debe dirigirse. Dado que la revolucin contiene una
proliferacin de opiniones y una promesa de cambios radicales, sus agentes tratarn de acomodar esa multiforme opinin a los fines supremos de que se sienten
portadores. Quienes buscan bloquear los cambios, se esfuerzan igualmente por
fijar la opinin. No se trata de una lucha entre independentistas y monarquistas,
sino de un combate que recorre toda la sociedad. Fijar, segn el Diccionario de
la Real Academia [1732], tiene una acepcin que es establecer y quitar la variedad
que puede haber en alguna cosa no material, arreglndose a la opinin que parece
ms segura, y desechando las dems que desconforman con ella. Fijar la opinin:
la tentativa primero la vemos en las autoridades virreinales que tratan de blindar la
sociedad contra Bonaparte, y despus en los que quieren desplazar a esas autoridades y eventualmente independizarse. En octubre de 1808 le proponen al Virrey
un conjunto de medidas para fijar la opinin pblica de nuestra nacin y de estas
colonias en contra del tirano corso (Banco de la Repblica, 1960, 51). En el
comisionado de la Regencia se acenta la urgencia de esa tarea; l insta a alguien a
fijar la opinin pblica de una Provincia tan interesante, procurando estrechar su
unin con la pennsula, y en otra carta lamenta que a su llegada a Caracas no
hubiera podido fijar la opinin pblica pues todo el plan de trastorno del Gobierno estaba realizado (Monsalve, 1920, 352, 108). Fijar la opinin es uno de los
principales medios de procurarle al pueblo la felicidad, o de darle vigor a las leyes.
Pero no es tanto una respuesta a los peligros que asedian a la revolucin, como un
objetivo en s mismo que revela el compromiso de la revolucin con la unificacin
de la sociedad (Diario Poltico, n 1, 27-VIII-1810, cit. Posada, 1914, 308).
Como vemos en los verbos que la acompaan, la opinin pblica no es algo
que haya que develar o escrutar. Uno de los escassimos que lo hace es Miguel de
Pombo, quien elogiando los pequeos Estados dice que all se hacen las leyes
particulares con previo conocimiento de las circunstancias fsicas y morales del
pas, despus de haber escuchado el voto de la opinin pblica (De Pombo,
1811, XLII). La opinin pblica, en general, no se busca para conocerla, sino para
constituirla. Incluso no aparece casi como un tribunal que juzgue al poder. El
sentido ms frecuente es el que tempranamente indicaba Camilo Torres: es algo
que deber formarse por buenos escritos pblicos, [que le] hagan conocer la
forma de gobierno que mejor conviene (Banco de la Repblica, 1960, 64). Igualmente se habla de fijar la verdadera opinin sobre el fin de nuestra revolucin
(Rodrguez, 1963, 79). As, ms que una tentativa de superar la precaria legitimidad de la empresa revolucionaria, forjar la opinin pblica es intentar conducir la
sociedad a su plenitud, expurgndola de sus divisiones.
1041
Pero fijar la opinin pblica se revela como una quimera en la medida que
resulta imposible dirimir de manera inobjetable la disputa entre quienes pretenden detentar sus claves. Las inextinguibles querellas entre provincias y localidades, entre facciones, entre castas, e incluso al interior de las familias bastan para dar cuenta del fracaso de la tentativa de unificar la sociedad. sta
continuar debatindose entre la pretensin de uniformar la opinin, que revela el temor a la anarqua y la impotencia, y la de criticar todo, que revela el
temor a la tirana nacida del ocultamiento de los movimientos del gobierno o
de los enemigos. Las dificultades de las primeras repblicas se deben no poco
a la imposibilidad de remontar esa contradiccin. Pero en la revolucin la sociedad neogranadina hizo la experiencia de una libertad de juzgar que, por
principio, no tena lmites.
Fernando VII prohibiendo los catecismos polticos (Ypez, 1988, 559-564) o
el Obispo de Cartagena instando a los curas de su jurisdiccin a reformar la opinin pblica: la empresa de la reconquista es tambin la recuperacin y regeneracin de esa opinin extraviada por los perversos. Pero esos pueblos sencillos e
incautos, seducidos por teoras justificadoras de la usurpacin, no estaban ya
disponibles para retornar humildemente al seno de la monarqua. Como lo indic
amargamente el Gobernador realista de Cartagena algunos meses despus de las
decisivas victorias independentistas de 1819, la prdida de la mayor parte de los
territorios neogranadinos y los mismos Pueblos han hecho conocer cuntas desventajas trae el no radicar en ellos la opinin pblica en que consiste su fuerza
moral (Arrzola, 1963, 265-271, 297).
En cuanto a los patriotas, se trataba de blindar esa opinin contra los espaoles, categora en que haban cristalizado a los enemigos. A eso fue cuidadosamente dirigida la imprenta, y eso se busc del plpito, cuya eficacia persuasiva,
particularmente entre la poblacin iletrada, era bien conocida por Bolvar (Hernndez, 1988, t. I, 204; Correa, 1926, t. VII, 50-51).
La fuerza y las potencialidades de la opinin pblica fueron ampliamente
reconocidas por los lderes independentistas. Por ella los militares deban cumplir
modestamente sus tareas, ella era la nica garanta de la libertad y seguridad del
Congreso, o una barrera formidable a los ataques dirigidos contra nuestro sistema (Santander, 1988, 23; Congreso de Ccuta, 1971, 30, 197; Administraciones
de Santander, 1826-1827, 1990, 17). Pocos fueron, sin embargo, los que como
Jos Mara Salazar o Vicente Azuero, hablaron de ella como tribunal o como
venerable y supremo tribunal o como la reina del mundo, con la cual ni siquiera los hroes podan pretender estrellarse (Salazar, 1937, 168; Hernndez y
Lozano, 1944, 277). La vemos ms bien como algo pasivo que hay que fomentar
ante su decaimiento debido a la labor de los enemigos de la libertad, o que es
preciso uniformar o dirigir para facilitar una decisin administrativa o el proyecto mismo de la repblica, y, por supuesto, que hay que ilustrar. Para conducir la
opinin pblica incluso fueron ideadas instituciones especficas como la Cmara
de Educacin de la Constitucin de 1819, que tena entre sus tareas dirigir la
opinin pblica en las materias literarias mientras se establece el instituto filosfico (Actas del Congreso de Angostura, 1989, 181).
1042
Isidro Vanegas
Encuadrar la opinin es una actitud concomitante al temor de que los enemigos la extraven haciendo odiosa la causa de la libertad o la corrompan valindose
de los sentimientos religiosos del pueblo, o simplemente la menoscaben. Pero el
origen de los desarreglos de la opinin pblica deriva tambin de las dificultades
para realizar los fines de la repblica, y uno de los principales: la libertad. En este
sentido, la libertad de imprenta no cesa de ser cuestionada, porque como lo expresa Santander en repetidas ocasiones, es el mejor arbitrio inventado para desacreditar a un pueblo y a un gobierno, y si este gobierno y pueblo son nacientes,
el diablo puede cargar con ellos. Adecuada para una nacin vieja, Santander
insistir en que la libertad de hablar y escribir ilimitadamente es nociva para
una repblica naciente (Hernndez, 1988, t. II, 193, 92, t. III, 231). Bolvar
capta plenamente la profundidad del dilema de la libertad en la repblica cuando
escribe que la hermosa libertad de imprenta, con su escndalo, ha roto todos los
velos, irritado todas las opiniones (Hernndez, 1988, t. VI, 43).
En efecto, no pocos momentos ofrecen a los colombianos el panorama de
una Repblica amenazada por todas partes, despedazada en su seno por las pasiones, y vacilante por la divergencia de opiniones (El Amigo del Pueblo, n 11,
24-VII-1828). La tarea de los hombres epnimos, Bolvar en primer lugar, es
entonces darle un punto de equilibrio a la repblica. De ah que indicar que la
opinin desea o piensa algo, generalmente quiera decir que ella concuerda con las
opiniones propias, y ms an con la opinin de los hroes que parecen encarnar
la repblica. La opinin pblica de algunas provincias no pensaba en federalismo,
sino en el reposo, seal alguien en el Congreso de Ccuta (Congreso de Ccuta,
1971, 90). Santander se congratulaba: la opinin pblica contra federacin est
excelente, o se regocijaba de que estuviera por el sistema y rehusara su apoyo
al rebelde general Pez. Y ese mismo gobernante hallaba gratificante poder manifestarle a Bolvar cmo unas elecciones mostraban que el Vicepresidente mereca
tanto la opinin de la repblica, como la del pueblo y la del hroe caraqueo
(Hernndez, 1988, t. IV, 19; t. VI, 13; t. V, 111). ste crea en 1829 que en el sur
de Colombia la opinin pblica coincida con l en querer un gobierno ingls o
semejante (Castellanos, 1983, 156). De manera que si la opinin llega a no concordar con las aspiraciones de los lderes republicanos, eso justifica prepararla o
esperarla, como lo indica Bolvar en una carta a Santander de 1826 (Hernndez,
1988, t. VI, 31). En un sentido semejante, Santander y sus amigos se expresaron
cuando quisieron derribar a Bolvar: antes de las acciones violentas quieren observar el estado de la opinin pblica y prepararla de manera que el movimiento
sea general (Causas y memorias, 1990, 311).
Pero incluso los hroes, buscadores ardientes del honor y la gloria, llegan a
temer a la opinin. Santander le escriba a Bolvar: Yo tengo mucho miedo a la
opinin pblica, ella consigna los hechos y muere uno con deshonor y descrdito
despus de haber pasado mil sinsabores (Hernndez, 1988, t. II, 66). Y Bolvar
le recomendaba abandonar una polmica, pues no le convena ponerse a conversar en esas plazas y calles de Dios con todo el mundo, y tener que recibir pachotadas de sus conlocutores (Hernndez, 1988, t. IV, 62). Su cultivo de la opinin
pblica va, sin embargo, ms all de las fronteras colombianas. Tambin teman y
1043
Isidro Vanegas
pblicos (Mosquera, 1842, 58, 66-67, 77). Por otro lado, vemos tambin durante estos aos un inters por dar materialidad al principio de que un gobierno
liberal no puede sustraer del juicio pblico sus operaciones, direccin en la
cual se plante la exigencia de un diario de debates, en el que consignadas las
opiniones y los votos de los representantes del pueblo granadino, pueda saber
la nacin cul ha sido la conducta de sus mandatarios. La propuesta se orientaba no slo a permitir que cada uno se formara una idea acerca de las operaciones del gobierno, sino a que el pueblo se fuera ejercitando en el sistema popular representativo, lo cual consideraban como fundamental para el progreso
(La Bandera Nacional, n 47, 54, 13, 16).
Adems de reflexiones acerca del lugar de la opinin, durante estos aos vemos emerger una reflexin sobre el lugar de la oposicin (oposicin legal, se aclara con fuerza) y de los partidos como expresin de una parte de la opinin, dentro de una perspectiva que a primera vista se acerca a la aceptacin del pluralismo.
Como lo indic un publicista liberal, un partido, secta o escuela, no es sino el
resultado de una opinin generalizada, adoptada y predicada por muchos hombres con la fe del convencimiento, siendo los dos partidos neogranadinos la manifestacin de las dos grandes divisiones de la opinin. El partido conservador,
admiti, es un partido de resistencia y contrapeso, saludable, sin disputa en pases nuevos en que nada tiene barreras respecto a los hechos morales, y en que vive
y se remueve una poblacin indefinible, agregado de muchas castas que hierven
todava sin haber llegado a la fusin que ha de darles carcter fijo, nacionalidad y
paz (El Neo-Granadino, n 37, 14-IV-1849; n 1, 4-VIII-1848). Pero los partidos, como lo vemos en esta ltima aseveracin, tienen sentido slo transitoriamente mientras se logra la fusin definitiva de la nacin. Los conservadores son
ms tajantes en su rechazo al pluralismo. Para ellos el liberalismo es inmoral y
debe desaparecer, bien que de manera incruenta. Para lograrlo, un lder conservador inst a desacreditar al partido liberal sin descanso, hasta que se [le] haga
cambiar de mximas, cosa difcil, o hasta que se le haga perder la audacia de manifestarlas y practicarlas, cosas que s es posible para una opinin pblica enrgica y sana (Caro, 1981, 61).
Fuentes y bibliografa
Fuentes primarias
Actas del Congreso de Angostura 1819-1820 (1989): Bogot, Biblioteca de la Presidencia de la Repblica.
Administraciones de Santander, 1826-1827 (1990): Bogot, Biblioteca de la Presidencia de la Repblica, t. II.
Arrzola, Roberto (comp.) (1963): Documentos para la historia de Cartagena,
1813-1820, Cartagena, Tipografa Hernndez.
1046
Isidro Vanegas
Isidro Vanegas
OPININ PBLICA
ESPAA
Javier Fernndez Sebastin
a proliferar tambin en Espaa (Sempere y Guarinos, 1787, IV, 179). Tanto las
conjeturas de De Lolme acerca del lugar esencial de la libertad de prensa en la
Constitucin inglesa, como las aserciones de Necker sobre el papel de la opinin
en el pas vecino son recogidas fielmente por el duque de Almodvar en su librrima adaptacin de la Histoire des deux Indes de Raynal (1785, II, apndice al
libro III, 79). Desde hace poco tiempo, dice, los franceses han erigido una especie de tribunal en donde la opinin pblica juzga como de lo alto de un trono [...].
La opinin pblica es una lumbrera o fanal para el Ministerio, igualmente que su
mayor recompensa y estmulo; pero al mismo tiempo es un freno. En suma, es
una potencia invisible que sin tesoros, sin guardias, sin armadas, sin ejrcitos, da
sus leyes a las Ciudades, a las Provincias, a la Corte y aun al palacio mismo de los
Reyes (1786, III, apndice al libro IV, 6-8).
Aplicando el concepto de manera directa al caso espaol, Cabarrs enfatiza
que el auge de un pblico ilustrado, gracias a las sociedades econmicas de
amigos del pas, otorga un papel estelar al respetable tribunal de la opinin
pblica que, superior a todas las jerarquas, las contiene con el miedo de la vergenza o de la execracin, y que, juzgndolas con imparcialidad, fija la reputacin que han de tener [los gobernantes] en la posteridad ms remota. En el mismo texto hace una serie de consideraciones sobre la falta de eficacia de las leyes
que no cuentan con su respaldo, al tiempo que afirma que los gobernantes deben
ser capaces de calcular las opiniones, mudarlas, dirigirlas. Ms adelante, encomia la necesidad de una amplia libertad en la discusin sobre las actuaciones
gubernamentales, y aade que la opinin que por ese medio van adquiriendo las
Naciones es el resorte ms til de un buen Gobierno (Cabarrs, 1785).
En un discurso algo posterior, redactado con ocasin del fallecimiento de
Carlos III, el mismo autor precisa un poco ms sus concepciones al respecto. El
orador imagina al rey difunto dando algunos consejos de gobierno a su hijo y
heredero; entre esas recomendaciones, el anciano monarca previene al futuro
Carlos IV que se libere del influjo nefasto de las pasiones por medio de la instruccin general, y vers resplandecer entre el choque de las pasiones y de las
discusiones aquella antorcha de la opinin pblica que te guiar seguramente
(Cabarrs, 1789).
Sin embargo, varios ilustrados espaoles del trnsito entre los siglos xviii y
xix el propio Cabarrs, pero tambin otros escritores como Foronda, Melndez
Valds, Jovellanos, etc. adoptan en este terreno una actitud vacilante: a veces
parecen confiar en la opinin como un auxilio fundamental para las reformas
econmicas, polticas y sociales que tratan de llevar adelante, mientras que en
otras ocasiones contemplan con cautela a la opinin como un obstculo para las
mismas (Fernndez Sebastin, 2000, 46-51). Varios pasajes de las Cartas de Cabarrs ([1792] 1990) son muy reveladores de esa fase de transicin en que la expresin opinin pblica, todava rara y mal definida, se debate entre dos valoraciones antagnicas, positiva una, negativa la otra. En ese contexto titubeante se
entiende la aproximacin ambigua de este y otros autores a la opinin. Queda
claro, en cualquier caso, que los medios de remover los obstculos que proceden
de las opiniones errneas por parte del gobierno seran precisamente, segn este
1051
discurso, el estmulo a la circulacin de las luces, y un sistema general de educacin. O, dicho de otro modo, los errores de opinin se combaten justamente
con la libertad de las opiniones, de la palabra y de la escritura, que harn triunfar finalmente la razn pblica. Cabarrs se muestra confiado en que esta amplia
libertad, al propiciar el debate, lograr erradicar en un futuro prximo los errores
ms arraigados en la sociedad por largos siglos de oscurantismo ([1792] 1990).
Por lo dems, es obvio que sobre muchos de los usos que los autores del momento hacen del concepto colectivo de opinin al que se alude con muy diversas
expresiones y circunloquios, no necesariamente equivalentes, como sentir general, espritu pblico, voz comn, opinin popular, clamor unnime de la nacin,
etc. siguen gravitando frecuentemente los viejos significados morales, relacionados sobre todo con la honra y la estimacin. Precisamente el juego complejo de
ambos planos semnticos dota a los hablantes de un recurso retrico nada desdeable al ocuparse de asuntos jurdicos y polticos. Melndez Valds, por ejemplo,
alterna en sus alegatos fiscales la vieja idea de opinin como reputacin y censura
pblica por comportamientos indebidos o reprobables con la acepcin ms poltica de esta expresin, como tribunal crtico que emite juicios basados en la razn
(Discursos forenses [1790-1802], 1986). En este sentido, tambin en Espaa se
advierte esa apelacin al incorruptible tribunal de la opinin por parte de algunos
personajes inmersos en asuntos judiciales, o que se sienten vctimas de graves
injusticias o desafueros. La politizacin, en los albores del nuevo siglo, de un
asunto en principio privado como lo fue el sbito encarcelamiento y prisin de
Jovellanos muy probablemente por orden del favorito Godoy, en lo que tiene
de ejemplar, marca un hito significativo en la aparicin en Espaa de un espacio
pblico autnomo del poder del monarca. La modesta campaa de escritos suscitada por este suceso, como en su da advirti Alcal Galiano, sealara un punto
culminante en esta nueva valoracin de la opinin que implica la elevacin del
pblico a la dignidad de juez de ltima instancia en asuntos polticos (Fernndez
Sebastin, 2000).
Sin embargo, no ser hasta el estallido de la crisis de la Monarqua y la casi
inmediata intervencin napolenica cuando la opinin pblica un poder mucho ms fuerte que la autoridad malquista y los ejrcitos armados, escribir
Quintana en el prospecto del Semanario Patritico (1808) se manifieste en todo
su esplendor y alcance su mximo prestigio (Hocquellet, 2004). Este advenimiento, bien palpable tras la profusa aparicin del sintagma en el nuevo vocabulario
usado por la incipiente prensa poltica del momento, vino acompaado de una
relativa novedad semntica: a la funcin controladora que sola asociarse a la opinin pblica, se le aade ahora el nfasis en una segunda funcin, ms eminente
si cabe: la de gua de todo gobierno legtimo. Pues, si bien es cierto que ambas
dimensiones del concepto censora y constructiva; crtica y orientadora podan
ya adivinarse en una parte de los autores desde los aos ochenta del siglo anterior
(algunos de los cuales sugieren ya con diversos acentos el carcter dual de la opinin, a la vez freno contra la arbitrariedad y estmulo del buen gobierno), slo
ahora se hacen claramente visibles las dos facetas, negativa y positiva, que servirn de eje a la mayora de los desarrollos tericos de esta nocin en las dcadas
1052
consecuencia de determinadas actitudes y conductas polticas (adems de las numerosas apologas escritas por afrancesados, hay obras de este tipo bien conocidas de Jovellanos, Quintana, etc.). Lo significativo es que tales escritos se dirigen
respetuosamente a la opinin como tribunal poltico supremo, demostrando as
sus redactores que les preocupa tanto o ms la censura del pblico que la estimacin del monarca.
Ahora bien, una larga cultura poltica centrada en la retrica del bonum commune, unida a la singular coyuntura blica, explican seguramente la gran dificultad que en este momento tuvieron la mayora de los autores que se ocuparon de
este tema para aceptar dos caractersticas que actualmente suelen considerarse
inherentes al moderno concepto de opinin pblica: su pluralidad y su labilidad.
Durante el sexenio 1808-1814 predominan abrumadoramente, en efecto, los textos que invocan este formidable agente colectivo no precisamente como una coleccin de opiniones diversas y cambiantes, sino como una potencia unitaria, firme e imperiosa, emanada directamente del pueblo. Al igual que sucediera en la
Francia de 1793, algunos liberales avanzados es el caso de Calvo de Rozas tratan incluso de establecer una perfecta sinonimia entre opinin pblica y voluntad
general (Proposicin a la Junta Central sobre la libertad de la imprenta, 12-IX1809). Tambin El Robespierre Espaol equipara el significado de ambos conceptos, y tras definir la opinin pblica como el juicio pblico que la mayor parte
de los ciudadanos forma acerca de un asunto interesante al bien comn de la patria, explica que deben ser los escritores pblicos quienes, a travs de una indagacin imparcial y desinteresada del sentir del pueblo, representen, expresen y
depuren la autntica opinin pblica/popular, que debe tener fuerza de ley
(Fernndez Sardin, 1811, 223 y 236-237).
Poco antes, en cierto Ensayo sobre la opinin pblica que haba visto la
luz en El Espectador Sevillano n 38 al 53, X/XI-1809 (reproducido con ligeras variantes una dcada ms tarde en El Espaol Constitucional, de Londres)
Alberto Lista haba esbozado un modelo ideal que sita a la opinin en un terreno intermedio entre la enseanza poltica administrada por los sabios que escriben e instruyen a la nacin y el poder ejecutivo: la Nacin est obligada a
examinar; los sabios a proponer y discurrir; el gobierno a sancionar la opinin
pblica, o a manifestar las correcciones que deben hacerse a los resultados de las
discusiones. Menudean, asimismo, las declaraciones que localizan los focos de
la opinin, amn de en la prensa peridica, en los espacios pblicos urbanos y
centros de sociabilidad. El Redactor General (n 109) asegura, por ejemplo, que
la opinin pblica debe buscarse en los cafs, calles y plazas. Y aparece tambin entonces en un peridico gaditano la concepcin de la opinin pblica
como cuarto poder que sirva de freno a los otros tres. El redactor emplaza en
ese mismo artculo a los ciudadanos ilustrados para que, mediante sus escritos,
coadyuven a dirigir la opinin pblica (De la libertad de imprenta, El Duende, n 2, cit. Seoane, 1983, 40). Este tipo de llamamientos a los escritores y a los
sectores instruidos de la poblacin para que contribuyan, aclaren, ausculten o
incluso para que se pongan al frente de la opinin abundan sobremanera en la
prensa de esos aos decisivos. Sin embargo, no hay acuerdo sobre quines deben
1054
por el panfletista para abonar sus tesis (Fernndez Sebastin, 2004e, 367-373). El
contenido, muy similar al de una larga oda histrico-filosfica a la opinin que
vio la luz poco despus en Burdeos, probara que tales expectativas de un futuro
mejor estaban ampliamente difundidas entre los liberales espaoles, incluso entre
los exiliados, en esos aos de infortunio (Prez del Camino, 1820). Por lo dems,
en estos y otros muchos textos semejantes publicados en Europa y en Amrica
puede observarse cmo a travs de la interaccin discursiva de un puado de
nociones clave de la poltica moderna libertad, constitucin, progreso, civilizacin, liberalismo, gobierno representativo, espritu del siglo, nociones que extraen toda su fuerza de su insercin en la gran narrativa de las nacientes filosofas
de la historia, va definindose poco a poco una gama de significados que, en este
caso, atribuye a la opinin pblica un papel fundamental en la nueva sociedad
que los liberales aspiraban a construir. La publicidad, escribir Toreno aos despus, ha de ser la base principal de los gobiernos representativos. Por ella se
ilustra y conoce la opinin, y la opinin es la que dirige y gua a los que mandan
([1835] 1953, I, 314).
En multitud de textos y debates, especialmente durante el Trienio 1820-1823
y, ms tarde, desde las postrimeras del reinado de Fernando VII, se encarece su
funcin de sostn del gobierno (y eventualmente tambin su cometido de metapoder controlador de la accin gubernamental), al tiempo que se sigue discutiendo sobre quines, cmo y a travs de qu medios deben formar, dirigir o expresar
una opinin pblica que para la mayora de los publicistas constituye un factor
esencial, imprescindible, de los sistemas liberales (Fernndez Sarasola, 2003, 203206). De la maduracin de ese debate en el segundo periodo constitucional (18201823) dan fe un puado de artculos publicados en varios peridicos en torno a
este tema (Morange, 1983), en los que puede apreciarse, de un lado, el alto predicamento que en los sectores cultos sigue teniendo la mentalidad ilustrada dieciochesca que daba preferencia a los medios escritos sobre los orales, y a los libros
sobre la prensa, y, de otro, una clara aproximacin a las tesis dominantes a la sazn entre los doctrinarios franceses, as como a la tradicin liberal britnica. As,
uno de los mejores peridicos espaoles del Trienio observa que la opinin, que
se ve obligada a conspirar y serpea escondidamente bajo el rgimen absolutista,
ha de ser plenamente libre bajo el liberalismo, de manera que el rgimen de opinin se asemeja a un sistema autorregulado: esta concepcin de la opinin como
mercado libre de ideas inserto en un sistema representativo asegurara que, a la
larga, se impusieran las ideas ms razonables y justas: la libertad de la imprenta,
aseguran, coloca en el trono [a] la razn. Ahora bien, el debate debe efectuarse
preferentemente por medio de escritos, y en ningn caso otorgndole al pueblo,
reunido en masa, el derecho de intervenir en los actos del gobierno. La desconfianza en la democracia se da la mano en estas reflexiones con una visin paternalista de filiacin ilustrada, que tan pronto concibe la opinin nacional desde una
dinmica estrictamente jerrquica, intelectocrtica (El Censor, t. II, n 10, 7-X1820, 265 y 277), o simplemente la identifica con la mayora parlamentaria (ibd.,
n 58, 8-IX-1821, 262-263), como acercndose a la visin que del problema tienen los doctrinarios franceses recurre a una explicacin ms sofisticada, que in1056
cide en el papel esencial que la prensa y la opinin deben desempear en la poltica moderna. La verdadera opinin pblica, largamente decantada y que ha de
ser cuidadosamente distinguida de la opinin popular, es as entendida, a la vez,
como instancia reguladora de las relaciones entre las clases (altas y bajas, letradas
e iletradas) (ibd., n 91, t. XVI, 27-IV-1822, 72, 74-75; ya El Espaol Constitucional, en 1820, sobre los pasos de El Espectador Sevillano, haba distinguido cuidadosamente entre opinin pblica y voz popular) y como medio de interpenetracin del gobierno y de la sociedad.
A diferencia de las consultas electorales, forzosamente espordicas, las publicaciones peridicas facilitaran, con su circulacin permanente, una comunicacin poltica fluida de doble direccin entre ambas instancias (ibd., t. II, n 10,
243). Tales concepciones doctrinarias de la opinin como inteligencia social, una
suerte de depsito en el que confluiran las luces de los ciudadanos ilustrados,
complemento y en cierto modo sucedneo de la representacin poltica (Rosanvallon, 1989, 427), estn muy presentes en diversos autores de los aos treinta
y cuarenta, no necesariamente polticos. As, el periodista M. J. de Larra enaltece
la funcin del escritor pblico y compara el proceso de formacin de aqulla con
un edificio levantado de consuno al que debe contribuir por medio de la imprenta cada espaol que se crea capaz de fundar una opinin (El Espaol, 6-V1836). Otros la entienden ms bien como la resultante de los diversos pareceres
en pugna: la verdad, afirma N. Pastor Daz, no la posee ni un partido ni un
hombre. Pero la poseen todos, [...] la tiene la opinin que a todos los resume;
[...] la posee el poder, que teniendo la inteligencia de la opinin, hace prevalecer y
dominar la razn de cada uno (Condiciones del gobierno constitucional de Espaa, 1848). Mas, en todo caso, los liberales conservadores, en lnea con el grupo de
Lista y los afrancesados sevillanos, rechazarn de plano la intervencin popular
en los asuntos pblicos. Los juicios del pueblo son irracionales e irreflexivos y
carecen de toda validez en poltica, en tanto que son muy pocos en cualquiera
nacin los que pueden juzgar acertadamente de los actos del gobierno: un profundo conocimiento de las cosas y de las relaciones que todas tienen entre s,
unido a la prctica de gobernar, es dado solamente a un corto nmero de personas
en la sociedad civil (La Estrella, n 5, 29-X-1833).
Junto a la libre discusin entre un nmero de participantes amplio o restringido, la necesidad de la publicidad en el sistema constitucional es enfatizada por
varios peridicos. Los gobiernos representativos, leemos en uno de los ms
influyentes, no son otra cosa sino gobiernos de publicidad (El Espaol, 21-IV1836). Se va definiendo discursivamente as una esfera difana de la opinin y una
poltica transparente por oposicin al secreto, la intriga y, en suma, a la poltica
reservada que caracterizaba a las sociedades del antiguo rgimen. Se desprende de
los textos que la ndole pblica de la opinin no estriba nicamente en el hecho
de que sea el pblico el sujeto de dicha opinin, sino tambin en otras dos condiciones. En primer lugar, en su visibilidad, en su transparencia. En segundo lugar,
la opinin es pblica tambin por su objeto. En rigor, muchos sealarn que, para
que pueda hablarse de opinin pblica, es condicin esencial que los asuntos sobre los que verse sean de inters comn para los ciudadanos. Por lo dems, es
1057
notorio que la etiqueta opinin pblica se usa globalmente al menos en dos acepciones (que suelen aparecer confundidas). De un lado, para referirse en sentido
objetivo al conjunto de opiniones que se expresan en pblico (principalmente a
travs de la prensa); de otro, el sintagma se aplica tambin en sentido subjetivo a
sus portadores, esto es, al colectivo de opinantes. En cualquier caso, insistimos,
para los liberales moderados, como para los doctrinarios franceses, la opinin es
ms bien un instrumento gubernamental, que permite recolectar y depurar la inteligencia dispersa en la sociedad para ponerla al servicio del gobierno haciendo
as realidad idealmente la soberana de la razn, que un medio de control sobre las autoridades (Fernndez Sebastin, 2002b, 526-529; 2004e, 391; Fernndez
Sarasola, 2003, 211). As, a diferencia de los primeros liberales, que utilizaban el
concepto en su vertiente negativa la opinin entendida esencialmente como un
ariete contra el Antiguo Rgimen se destaca ahora la faceta constructiva. Esa
reconsideracin en positivo de la opinin llevar a una cierta constitucionalizacin de la misma. No en vano en el dictamen de la comisin de la Constitucin de
1837 (cuyos artculos 2 y 3 se refieren precisamente a la libertad de imprenta y al
derecho de peticin), se declara solemnemente que tienen los sistemas representativos la excelencia, sobre cuantos han existido jams, de reconocer por norte y
mvil nico del Gobierno la opinin pblica (30-XI-1836).
Sera demasiado prolijo resear aqu las aportaciones y distinciones conceptuales de Borrego, Alcal Galiano y otros tericos y tratadistas de la poltica que
se ocupan del tema en el periodo de las regencias. A lo largo de la era isabelina
contina y se profundiza el debate acerca de una opinin pblica que todava
muchos imaginan como una entidad monoltica. Alternativamente encarnada en
los hombres de letras (pero esta concepcin parece declinar segn nos adentramos en el siglo xix), en los propietarios/ciudadanos (liberalismo) o en el conjunto
del pueblo (democracia), se va extendiendo la conciencia de su irremisible pluralidad. Hay un indicio muy significativo: en ocasiones, la propia locucin se pluraliza. Modesto Lafuente habla de una multitud de opiniones pblicas desafinadas
y tan numerosas como los rganos que soplan (Fuentes y Fernndez Sebastin,
1997, 88-93). Y cierto decreto preventivo de la Junta de Vigilancia de Barcelona
contra los motines y agitaciones populares en teatros, plazas de toros, etc., prohbe taxativamente la manifestacin en esos espacios de todas las opiniones pblicas (El Corresponsal, 30-X-1841). Y es que, a la postre, los observadores no
pueden menos que constatar que el otrora recto y apacible curso del ro de la
opinin pblica [...] se ha transformado en innumerables arroyos (Los espaoles
pintados por s mismos, 1843, II, 475).
La constatacin de esta pluralidad coincide con un sensible enfriamiento del
primitivo entusiasmo de la anterior generacin liberal hacia esta nocin. A partir
de ah, durante la segunda mitad de siglo al tiempo que la prensa y el rgimen de
opinin se van consolidando e institucionalizando en los medios liberales encontramos posiciones mucho ms ambiguas y matizadas, que indican una evidente prdida de su atractivo. El largo pliego de cargos que va acumulndose contra
este ya no tan nuevo fenmeno social puede reducirse a tres puntos. Por una parte, la opinin es acusada de no ser verdaderamente universal y pblica, sino ms
1058
bien un arma arrojadiza que cada partido u rgano periodstico utiliza en pro de
sus intereses y puntos de vista particulares. En segundo lugar, desde medios de
oposicin, son frecuentes los reproches al gobierno por la manipulacin ministerial de la prensa y, por ende, de la opinin. La tercera acusacin, ms de fondo,
llama la atencin, en la lnea tocquevilliana, sobre el hecho de que la propia opinin pblica est trocando progresivamente su antigua condicin de reina del
mundo por la de tirana de las sociedades. El supuesto despotismo de una mayora
ignorante y mediocre sobre las minoras cultas e inteligentes un planteamiento
en el que cabe ver una reviviscencia de la vieja desconfianza ilustrada hacia el
vulgo acierta a expresar las preocupaciones de un sector de las lites de mediados
de siglo ante el imparable avance de la democracia.
Lo cierto es que, desde muy pronto, es posible atisbar cierta inquietud por esa
presin supuestamente asfixiante de la mayora, que tanto preocupar a autores
como A. de Tocqueville o J. Stuart Mill. Ya en 1820, algunos textos permiten
entrever la cautela por preservar la libertad individual, de pensamiento y de expresin frente a los riesgos de una opinin mayoritaria demasiado dominante
(Catecismos polticos, 1989, 195-196). Adems, el exquisito respeto que escritores
y polticos suelen manifestar hacia el pblico ilustrado es compatible, como observa Larra, con su temor al pueblo y su desprecio por el vulgo, de manera que,
en tanto que las luces no lleguen a la amplia masa popular, esa minora consciente cuyo nmero todos dicen querer ampliar ha de dirigir al pueblo, entendido
como una masa esencialmente pasiva, que debiera limitarse a hacer suyas las opiniones elaboradas por la lite censitaria/capacitaria.
Los recelos hacia la opinin pblica se acrecientan, si cabe, en los sectores
ms conservadores de la sociedad espaola. Buena muestra de ello son las diatribas de Balmes contra ese monstruo de la opinin, patrimonio de unos cuantos negociantes, que ha servido siempre de ariete de los revoltosos contra los
gobiernos, y de zapa con que se minaron tronos de diez y de quince siglos
(OC, V, 643-650; Olabarra, 2004). Para el diario carlista La Esperanza la opinin pblica es y ser siempre un fantasma que no debiera condicionar la accin de los gobiernos (25-VI-1845), en tanto que M Teresa de Braganza y Borbn, en su Carta a los espaoles (25-IX-1864), arremete contra esa impostora
que el liberalismo moderno coron neciamente por reina del mundo. Qu
cosa ms insensata, se pregunta, que poner como fundamento de un Estado,
de sus leyes, de su gobierno, el mero fantasma de la opinin pblica? (este carcter fantasmtico vendra dado por la absoluta imposibilidad de reducir millones de opiniones distintas a una sola voz que se pueda decir universal, cit.
Artola, 1991, II, 65).
Llegado el caso, sin embargo, los tradicionalistas sostendrn con energa lo
venan haciendo desde las Cortes de Cdiz la identidad entre la autntica opinin pblica y las creencias populares, especialmente cuando se trata de religin
y de costumbres. As, en el debate sobre la libertad de cultos de 1855, frente a la
representacin poltica de los diputados liberales, el neocatlico C. Nocedal dice
representar en las Cortes a la verdadera opinin nacional, la verdadera opinin
pblica de Espaa (DSC, 28-II-1855, 2504).
1059
Demcratas y progresistas, por su parte, no se cansan de contraponer la legitimidad de la opinin (que los primeros prcticamente equiparan con la soberana
popular) frente a todo gnero de imposicin poltica. Los cuerpos deliberantes
en un Gobierno representativo deben ser exclusivamente el producto de la opinin pblica, afirma Joaqun M Lpez, sin ningn gnero de coaccin ni de
ilegal influencia (Eco del Comercio, 16-IX-1836). La fuerza o la opinin, tales
son las dos bases [alternativas] de todo Gobierno, escribe Orense (1852, 22). El
progresista Carlos Rubio sostiene, por su parte, que el turno de los partidos ha
de ser marcado por la opinin pblica (1865, 16). Y no cabe duda de que, durante las dcadas centrales del xix, los progresistas y ms todava los demcratas,
nacidos como tal partido en el ecuador del siglo defendieron una mayor apertura de la esfera pblica. Mientras que los conservadores manifiestan en este terreno
tanto a travs de las leyes de prensa como de la legislacin electoral una clara
voluntad restrictiva (que justifican en trminos de propiedad, capacidad e ilustracin de los sujetos), la izquierda liberal enfatiza el ideal pedaggico y liberador de
la enseanza, pretende extender el sufragio activo y pasivo, as como dar mayor
amplitud a las libertades de expresin, reunin y asociacin.
Pero incluso en aquellos momentos en que, cegadas las vas ordinarias del
sufragio, las fuerzas opositoras se lancen a la aventura insurreccional, no dejarn
de legitimar su accin apelando a un supuesto acuerdo de fondo con la opinin
del pas, de la cual muy a menudo pronunciados y juntistas invocando el derecho de resistencia se erigen en portavoces. Si el Estatuto de 1834 haba sido ya,
segn Alcal Galiano, una concesin arrancada por la opinin pblica, las invocaciones a la publicidad, a la libertad de prensa y a la opinin se tornan lugar
comn en los manifiestos, alocuciones y proclamas de la prctica totalidad de los
movimientos revolucionarios del ochocientos.
Fuentes y bibliografa
Fuentes primarias
Alcal Galiano, Antonio (1843-1844): Lecciones de Derecho Poltico, ed. de ngel Garrorena Morales, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1984.
Almodvar, duque de [bajo el seudnimo Eduardo Malo de Luque] (17841790): Historia poltica de los establecimientos ultramarinos de las naciones
europeas, Madrid, Sancha.
Arroyal, Len de (1968): Cartas poltico-econmicas al conde de Lerena [17861790], edic. de A. Elorza, Madrid, Ciencia Nueva.
Artola, Miguel (1977): Partidos y programas polticos, 1808-1936, Madrid,
Aguilar, 2 vols. (2 ed.: Madrid, Alianza Ed., 1991).
Balmes, Jaime (1948-1950): Obras completas, Madrid, BAC.
1060
[Lista, Alberto] (1809): Ensayo sobre la opinin pblica, El Espectador Sevillano, n 38 al 53, octubre-noviembre 1809 (reeditado por El Espaol Constitucional, firmado por las iniciales E. E. S. o sea, El Espectador Sevillano, Londres,
n XVIII, febrero 1820, pp. 107-119, y n XIX, marzo 1820, pp. 161-183.
Lpez, Joaqun M (1987): Curso poltico-constitucional [1840], ed. de Antonio
Elorza, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales.
Melndez Valds, Juan (1986): Discursos forenses (1790-1802), J. Esteban, ed.,
Madrid, Fundacin Banco Exterior.
Olabarra Agra, Juan (2004): Opinion et publicit dans le traditionnalisme
espagnol de lre dIsabel II, en Javier Fernndez Sebastin y Jolle Chassin,
(eds.), Lavnement de lopinion publique. Europe et Amrique XVIII-XIXe sicles, Pars, LHarmattan, pp. 317-330.
Orense, Jos Mara (1852): Historia del partido liberal en Espaa. Introduccin,
Bruselas, Impr. de Verteneuil.
Prez del Camino, M.[anuel] N.[orberto] (1820): La Opinin, Burdeos,
Lawalle.
Romero Alpuente, Juan (1989): Historia de la Revolucin espaola y otros escritos, ed. de A. Gil Novales, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales,
2 vols.
Rubio, Carlos (1865): Progresistas y demcratas: como y para qu se han unido:
Pueden constituir una sola comunin en lo futuro?, Madrid, Imprenta de La
Iberia.
Salas, Ramn de (1982): Lecciones de Derecho Pblico Constitucional para las
escuelas de Espaa [1821], ed. de J. L. Bermejo Cabrero, Madrid, Centro de
Estudios Constitucionales.
Sempere y Guarinos, Juan (1785-1789): Ensayo de una biblioteca espaola de los
mejores escritores del reynado de Carlos III, Imprenta Real, Madrid, 6 vols.
(reedicin facsmil: 1969, Madrid, Gredos, 3 vols.).
Toreno, conde de [Jos Mara Queipo de Llano] (1953): Historia del levantamiento, guerra y revolucin de Espaa [1835-1837], BAE LXIV, Madrid, Atlas.
Fuentes secundarias
Artola, Miguel (1959): Los orgenes de la Espaa contempornea, Madrid, Instituto de Estudios Polticos, 2 vols.
Fernndez Sarasola, Ignacio (2001): Poder y libertad: Los orgenes de la responsabilidad del ejecutivo en Espaa (1808-1823), Madrid, Centro de Estudios Polticos y Constitucionales.
1062
Fernndez Sarasola, Ignacio (2003): Opinin pblica y libertades de expresin en el constitucionalismo espaol (1726-1845), Giornale di Storia Costituzionale, n 6, pp. 195-215.
Fernndez Sebastin, Javier (2000): The Awakening of Public Opinion in
Spain. The Rise of a New Power and the Sociogenesis of a Concept, en Opinion, Peter-Eckhard Knabe (ed.), Concepts and Symbols of the Eighteenth
Century Europe, Berln, Verlag Arno Spitz GmbH, pp. 45-79.
Fernndez Sebastin, Javier (2002a): Opinin pblica, en Javier Fernndez
Sebastin y Juan Francisco Fuentes (dirs.), Diccionario poltico y social del
siglo XIX espaol, Madrid, Alianza Editorial, pp. 477-486.
Fernndez Sebastin, Javier (2002b): Periodismo, en Javier Fernndez Sebastin y Juan Francisco Fuentes (dirs.), Diccionario poltico y social del siglo
XIX espaol, Madrid, Alianza Editorial, pp. 523-531.
Fernndez Sebastin, Javier (2003): Opinion vs. reprsentation: des Lumires
au libralisme, en La Reprsentation dans la pense politique, Actes du XVme Colloque de lAssociation Franaise des Historiens des Ides Politiques,
Aix-en-Provence, Presses Universitaires dAix-Marseille, pp. 219-240.
Fernndez Sebastin, Javier (2004a): De la Repblica de las letras a la opinin pblica: intelectuales y poltica en Espaa (1700-1850), en Historia,
filosofa y poltica en la Europa moderna y contempornea, Len, Universidad
de Len y Max-Planck-Institut fr Geschichte, pp. 13-40.
Fernndez Sebastin, Javier (2004b): Le concept dopinion publique, un enjeu
politique euro-amricain (1750-1850), en Javier Fernndez Sebastin y Jolle Chassin (eds.), Lavnement de lopinion publique. Europe et Amrique
XVIII-XIXe sicles, Pars, LHarmattan, pp. 9-29.
Fernndez Sebastin, Javier (2004c): Lavnement de lopinion publique et le
problme de la reprsentation politique (France, Espagne, Royaume Uni),
en Javier Fernndez Sebastin y Jolle Chassin (eds.), Lavnement de
lopinion publique. Europe et Amrique XVIII-XIXe sicles, Pars, LHarmattan,
pp. 227-253.
Fernndez Sebastin, Javier (2004d): Sobre la construccin, apogeo y crisis
del paradigma liberal de la opinin pblica: un concepto poltico euroamericano?, Historia Contempornea, n 27, pp. 539-563.
Fernndez Sebastin, Javier (2004e): El imperio de la opinin pblica segn
Flrez Estrada, colaboracin para el libro lvaro Flrez Estrada (17661853). Poltica, Economa, Sociedad, Joaqun Varela Suanzes-Carpegna
(coord.), Oviedo, Junta General del Principado de Asturias, pp. 335-398.
Fernndez Sebastin, Javier y Fuentes, Juan Francisco (dirs.) (2002): Diccionario poltico y social del siglo XIX espaol, Madrid, Alianza Editorial.
1063
1064
OPININ PBLICA
MXICO
Eugenia Roldn Vera
papeles pblicos le comunican algo, le avisan, le complacen, o lo engaan pero no se trata de un receptor pasivo: la creciente diversidad de informaciones pblicas, y la prctica de interaccin de unos impresos con otros para la
discusin de tal o cual noticia, hace surgir la percepcin de que el pblico necesita ejercer el arbitrio de la crtica para discernir la verdad (Juicio formado
por una Tertulia fornea acerca del Papel que como Suplemento a la Gazeta de
17 de Noviembre inmediato public el Dr. D. Estevan Morel, Gazeta de Mxico, 29-XI-1784).
Un sentido moderno de opinin pblica como expresin popular bien informada con carcter de fuerza poltica comienza a ser empleado a partir de 1800.
Que un gobernante cuente con la opinin pblica significa que tiene el respaldo de la poblacin (Gaceta de Mxico, 23-VIII-1806), y alucinar a la opinin
pblica es engaar a la poblacin a travs de la prensa (ibd., 9-IV-1805). Una
mezcla de sentidos tradicionales y modernos permea los primeros documentos
relativos a la reversin de la soberana a las instituciones mexicanas como consecuencia de la acefala del trono espaol en 1808. La proclama del virrey Iturrigaray en la que comunica que la Junta de la ciudad de Mxico desconoce a la corona
francesa y jura su lealtad a Fernando VII, constata la nocin de que los papeles
pblicos son el medio para conocer la voluntad popular: Es constante ya, por
los papeles pblicos, cules han sido los sentimientos y oblaciones de las Municipalidades, Cuerpos, Prelados, Estado noble, comn y llano, y os creo convencidos de que iguales sentimientos animan a los dems (Proclama del virrey Iturrigaray a los habitantes de Mxico, 9-VIII-1808, cit. Garca, 1910, 2, 62). Por su
parte, el llamado de 1808 de la Junta Suprema a los espaoles de todas las provincias a conservar la opinin pblica y el ardor de la nacin, con los cuales refuten
esos infames diarios de Madrid, reproducido en la prensa mexicana (Gaceta de
Mxico, 30-VII-1808), emplea un concepto de opinin pblica que combina la
nocin antigua de buen juicio y la moderna de voz popular informada por
la prensa.
El primer trabajo reflexivo sobre el concepto de opinin pblica aparece en
abril de 1810, unos meses antes del levantamiento de Miguel Hidalgo: es el Ensayo sobre la opinin pblica, reimpreso en la edicin mexicana de El Espectador Sevillano (n 3, 78-110) a partir de un artculo aparecido en su homnimo
espaol el ao anterior (n 38-53 X-XI-1809). El artculo es producto directo de
la crisis de legitimidad desencadenada en el Imperio hispnico a partir de la invasin francesa a la Pennsula Ibrica y las abdicaciones de Bayona. Presumiblemente escrito por Alberto Rodrguez de Lista, define la opinin pblica en su
concepcin liberal clsica que habra de ser referencia constante en Mxico hasta
mediados de siglo (Palti, 2005, 79 y ss.). Estableciendo un modelo de la opinin
pblica de corte benthamita pero con acotaciones a la definicin del pblico
ms cercanas a Benjamin Constant, el ensayo define a la opinin pblica como
la voz general de todo un pueblo convencido de una verdad, que ha examinado
por medio de la discusin. Sostiene que la opinin pblica se forma en la prensa,
y su primer rgano son los escritos de los que se han entregado al estudio de
las letras, o los sabios. La lectura privada del material impreso hace posible a
1066
los letrados hablar en el silencio de la soledad con todos nuestros conciudadanos, escuchar sus respuestas y objeciones, ventilar tranquilamente y sin el acaloramiento que inspira el amor de la propia opinin, los intereses pblicos, confesar
cndidamente nuestros errores, o sostener con dignidad las verdades de que estamos convencidos. En esta operacin la razn debe ser el nico juez, y la discusin es el procedimiento ms necesario. Tal opinin discutida y razonada de los
sabios es independiente del gobierno, pues es administrada nicamente por
los ciudadanos, y no por otra magistratura alguna. Los lectores de esa discusin constituyen el pblico, que en su calidad de testigo silencioso de esta
interesante disputa, lee, confiere, examina y confronta su opinin. La opinin
que el pblico se forme a partir de esa lectura es necesariamente acertada: Como
no se puede suponer en la masa general de los ciudadanos ningn inters de partido [...] es preciso que la opinin que adopten, despus de haber presenciado un
examen y una discusin prolija, sea la que se funde en los principios indestructibles de la razn y de la justicia. El criterio ms seguro para la definicin de la
opinin pblica debe ser la utilidad pblica, con lo cual la opinin pblica no
es ni puede ser otra cosa sino la coincidencia de las opiniones particulares en una
verdad, de que todos estn convencidos. La opinin pblica es entonces el
lazo que armoniza la relacin entre los dos principios fundamentales de la administracin pblica: la fuerza del gobierno y la libertad de los ciudadanos.
Al orientar a ambos, la opinin pblica da al gobierno su vigor y hace a los ciudadanos amar la libertad, impidiendo la tirana que derivara del dominio de la
fuerza ejecutiva sobre la libertad de los ciudadanos, o la anarqua que resultara
de la licencia desenfrenada de estos ltimos.
Ante el cuestionamiento de que la opinin pblica pueda ser cambiante, el
artculo distingue entre voz popular y opinin pblica. La primera es voltil
como las nubes de primavera por su sujecin al influjo de las facciones y partidos, mientras que la segunda se forma [...] con lentitud, a partir del conocimiento ntimo de los ciudadanos y con base en el inters nacional. Cuando el
proceso de dilogo razonado no ha madurado lo suficiente y la opinin no se ha
fijado, entonces sta puede ser extraviada por algn partido, tal como ocurri en la Francia posrevolucionaria (El espectador sevillano, Mxico, n 3, III1810, 81-84). Con esta distincin queda abierta la posibilidad de decidir cundo
la opinin pblica lo es en realidad y cundo no, y se mantiene un ideal del concepto al cual es posible llegar despus de cierto tiempo.
El corolario de la idea de que la opinin pblica sirve para refrenar la arbitrariedad de los que mandan, y contener al mismo tiempo la licencia de los que
obedecen (Juicio crtico sobre la conducta del Sr. Coronel D. Manuel de la
Concha en los apremios y torturas de que se ha acusado en el tribunal de la opinin pblica, El Filntropo, Mxico, 1820) es la definicin de opinin pblica
como un tribunal independiente de los rganos del Estado. Segn esta concepcin, la opinin pblica sirve para juzgar las acciones motivadas por el inters
personal de legisladores y funcionarios (Cutler, 1999). As, desde la dcada de
1810 y durante todo el siglo xix, persiste la nocin de que los ciudadanos o gobernantes que abusen de sus derechos son sealados, marcados, juzgados
1067
su vez es definido como la acumulacin de todos los intereses individuales debidamente orientados por la razn. Al definirla como instancia superior a la que slo
se llega a travs de un proceso de dilogo razonado encabezado por los sabios, y al
distinguirla de las opiniones partidarias y de la voz popular, se asienta que la opinin pblica no puede sino ser verdadera, pero queda abierta la fijacin del momento en que la opinin llegue a ser verdaderamente pblica (Discurso sobre
la opinin pblica y la voluntad popular, El Sol, 18-VIII-1827).
A partir de 1820 el concepto de opinin pblica se generaliza en la prensa, los
debates del congreso y la legislacin. Entre 1820 y 1828, el Ensayo sobre la opinin pblica aparecido en El Espectador Sevillano en 1810 que haba tenido
poco eco en la prensa del decenio anterior se reproduce, total o parcialmente, en
los siguientes peridicos: El Espaol Constitucional de Londres, de circulacin en
Mxico (febrero 1820), El Hispano-Americano Constitucional (13-VI-1820), La
Sabatina Universal (13, 20 y 27-VII-1822), La Gaceta del Gobierno Supremo de
Mxico (1, 3 y 10-IV-1823), El Sol (3, 4, 7 y 9-VIII-1825, y 18 y 19-VI-1827) y El
Observador de la Repblica Mexicana (2-I-1828). En todos los casos, el texto
original es reimpreso sin alteraciones, salvo por la supresin de unos cuantos pasajes en los que se menciona la figura del monarca. Ciertos fragmentos de su argumentacin sern adems citados textualmente en El Tribuno de la Plebe (1821) y
en El Sol (17, 18 y 19-VIII-1827). La reproduccin de este ensayo forma parte del
esfuerzo didctico de los letrados por definir el nuevo orden poltico surgido de
la restauracin de la Constitucin de Cdiz en 1820 y de la ulterior proclamacin
de independencia en 1821. Tambin tiene la funcin de precisar el sentido de la
opinin pblica y establecer sus usos correctos. En su concepcin clsica, la opinin pblica constituye un principio de legitimidad del Estado en el nuevo orden
representativo y meritocrtico, pues contribuye a apuntalar la autoridad de las
leyes, de los diputados y de los administradores de justicia: La opinin pblica es
la conviccin de cada ciudadano de que la ley que obedece es la misma que l dict por s o sus representantes, y de que el juez que le manda o le administra justicia
es un ciudadano sabio y virtuoso [...]. El pueblo ser fiel y obediente cuando est
convencido de que los empleos, los premios, y las distinciones slo se dan al mrito, a la virtud y al patriotismo (El Tribuno de la Plebe, 1821, 8).
Sin embargo, la generalizacin del concepto de opinin pblica est acompaada, casi desde el principio, por una percepcin de la inconsistencia entre el ideal
y la realidad. Durante la dcada de 1820 se plantean tres tipos de problemas al
respecto: la divergencia de opiniones, la poca ilustracin del pueblo para desarrollar la opinin y la falta de capacidad de los letrados para formar la opinin pblica. As, algunos autores de folletos lamentan el papel de la imprenta como generadora de confusin: La libertad de imprenta proclamada por la Constitucin
Espaola ha favorecido la publicacin de impresos que desorientan a la opinin
pblica (T que no puedes, llvame a cuestas, 1820). El diputado Becerra se lamenta en 1823, tras la cada de Iturbide, de la gran divergencia de opiniones
sobre la forma de gobierno que debe asumir el pas, y ah concluye que la opinin
pblica debe tenerse en cuenta para dirigir al pueblo cuando es buena, pero menos
cuando no; admite que la opinin pblica puede no ser buena porque el pueblo
1069
sus primeras autoridades, que son el rgano legtimo de ella (El Siglo XIX, 11X-1841). Un artculo de 1843 llega a sostener que una fuerza armada puede hacer
valer la opinin pblica. Refirindose a los gobernantes que llegan al poder por
el favor de la opinin pblica pero a quienes luego esa misma opinin llora y
ve como un azote para la sociedad, el autor afirma que es necesario para que la
opinin pblica sea eficaz, que se le agregue alguna fuerza, y por eso vemos que
cuando la fuerza armada se amalgama en intereses del pueblo, es la opinin irresistible. Sobre esa base justifica la existencia de las milicias cvicas como vehculo para derrocar tiranos. stas, en contraposicin a las fuerzas armadas, son una
obra inmediata de los pueblos que constituyen el apoyo de la opinin nacional (Opinin pblica, El Siglo XIX, 20-IV-1843).
Todava en 1851 el peridico oaxaqueo La Cucarda, reproduciendo parte del
Ensayo sobre la opinin pblica de El Espectador Sevillano con alteraciones,
intenta precisar el uso correcto del sintagma y descalifica su uso tan extendido para
justificar pronunciamientos: Muchos han entendido que la voz popular proclamando una injusticia o promoviendo un desorden, es la opinin pblica; mas se
han equivocado. El grito sedicioso de un pueblo no es otra cosa sino el eco de la
demagogia que se forma con la misma facilidad que las nubes de la primavera, y se
disipa a la manera que la niebla al soplo del vendaval (La Cucarda, 30-III-1851).
Por otra parte, el trmino opinin es utilizado por una variedad de actores
locales, regionales y nacionales en un sentido de voz popular, pero a menudo con
una connotacin negativa que remite al significado tradicional del vocablo como
creencia falsa o no fundamentada. Se habla del mal estado de la opinin en tal
o cual pueblo, se asienta la necesidad de rectificar la opinin, se reprueban los
errores de opinin y la opinin extraviada, y se condena la tolerancia en
asuntos de pura opinin (Connaughton, 2001 y 2003). Este uso contribuye a la
formacin progresiva de un concepto de opinin pblica como una fuerza partidaria incontenible. Semejante proceso va acompaado de una creciente desilusin
respecto al significado clsico moderno, con el incremento en las percepciones de
que la opinin pblica falla, o de que no produce hoy los efectos que produjo
en Grecia y Roma (El Siglo XIX, 20-IV-1843). Se habla cada vez ms de una
opinin pblica pervertida por la licencia de la prensa; se lamenta que en su
nombre se han perpetrado en el mundo crmenes horribles; se confiesa que la
opinin pblica es presa de las facciones y de la capa de los demagogos, y se
pierde la confianza en que el pueblo pueda por s mismo formar la verdadera
opinin pblica. En 1850 un artculo reconoce que el problema radica en la polisemia del concepto: Todos abusan lastimosamente de esta palabra, interpretndola cada uno a su antojo y procurando hacer ver que su significado favorece
siempre sus ideas discursivas (Opinin pblica, El Universal, 16-VIII-1850).
La tensin fundamental de un concepto de opinin pblica que es invocado ya
como la base de la legitimidad del Estado, ya como la justificacin de una faccin
poltica, se vuelve a poner en evidencia en la situacin de divisin con que el pas
enfrenta la guerra con los Estados Unidos (1846-1848). Un pueblo de la zona de
Chalco, quejndose del calamitoso estado a que ha llegado la repblica, reclama
un gobierno que sea el resultado de la opinin pblica, y no de las ideas de las
1072
Fernndez de Lizardi, Jos Joaqun (1823): El hermano del Perico que cantaba
la victoria, n 5, en Obras completas, Mxico, UNAM, Centro de Estudios
Literarios, t. 5, 1973.
Garca, Genaro (1910): Documentos histricos mexicanos. Obra conmemorativa
del primer centenario de la independencia de Mxico, Mxico, Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnologa, 7 vols. (ed. facsimilar, Nedeln-Liechtenstein, Kraus Reprint, 1971).
Lpez de Santa Anna, Antonio (1828): Manifiesto que el ejrcito libertador
dirige a los pueblos del Anhuac, en Pronunciamiento de Perote por el General Antonio Lpez de Sta. Anna, y sucesos de su campaa hasta la derogacin de la ley que lo proscribi. Escrito por un ciudadano que no tom la mas
mnima parte en aquellos acontecimientos, Mxico, Imp. del guila, dirigida
por Jos Ximeno, 1829.
Mora, Jos Mara Luis (1832): Catecismo poltico de la federacin Mexicana,
Mxico, Comit de Asuntos Editoriales del H. Congreso de la Unin, 1991.
Ordenanza general de correos, de 8 de Junio del ao 1794 (1794): en Legislacin mexicana coleccin completa de las disposiciones legislativas expedidas
desde la independencia de la repblica, Manuel Dubln y Jos Mara Lozano,
(comp.), ed. digital http://lyncis.dgsca.unam.mx/harvest/cgi-in/DUBLANYLOZANO/muestraXML.cgi?var1=1-0022.xml&var2=1 (consultado febrero 2006).
Perdign Garay, J. Guadalupe (1851): Apelacin ante el tribunal de la opinin
pblica: por el atentado que se ha cometido en la persona del Sr. Perdign
Garay, sacndolo de esta capital, Mxico, Imp. por M. F. Redondas.
Primera Secretara de Estado (1823): Circular expedida en Mxico el 31 de
enero de 1823 por la Primera Secretara de Estado a cargo de Jos Manuel de
Herrera, insertando la comunicacin girada en igual fecha por los Diputados
Secretarios de la Junta Nacional Instituyente, Mxico.
El tribuno de la plebe o escritor de los pelados (1821): Mxico, D. J. M. Benavente
y Socios.
Terrereos y Pando, Esteban de (1788): Diccionario castellano con las voces de
ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana, Madrid, Impr. de la Vda. De Ibarra, Hijos y Comp, 3 t.
T que no puedes, llvame a cuestas (1820): Puebla, 18 de agosto.
Zozaya, Jos Manuel (1839): Apelacin al tribunal de la opinion pblica, que
interpone el C. Jos Manuel Zozaya, por la injusta y la atroz esclusiva ejercida por el senor gobernador y junta departamental de Mxico para la provisin de los juzgados de primera instancia, Mxico, Imprenta del Iris, dirigida por A. Daz.
1074
Publicaciones peridicas
La Cucarda (1850-1852): Oaxaca.
Diario de las Sesiones del Congreso Constituyente de Mxico (1821-1824):
Mxico, reimp. en Actas Constitucionales Mexicanas, 2 ed., 10 v., Mxico,
UNAM, 1980.
Diario Poltico Militar Mejicano (1821): Puebla; cit. Garca, 1910, 4, 76-79.
Gaceta del Gobierno Supremo de Mxico (1823): Mxico.
Gazeta de Mxico, compendio de noticias de Nueva Espaa (1784-1809): Mxico.
El Espaol Constitucional (1814-1820; 1823-1834): Londres.
El Espectador Sevillano (1809-1810): Sevilla; reimp. Mxico, 1810.
El Filntropo (1820): Mxico.
El Hispano-Americano constitucional (1820): Mrida.
El Observador de la Repblica Mexicana (1827-1830): Mxico.
El Pensador (1812-1814): Mxico.
La Sabatina Universal (1822): Mxico.
El Siglo XIX (1841-1896): Mxico.
La Sociedad: Peridico Poltico y Literario (1855-1867): Mxico.
El Sol (1821-1835): Mxico
El Universal (1848-1855): Mxico.
Fuentes secundarias
Connaughton, Brian (2001): A Most Delicate Balance: Representative Government, Public Opinion, and Priests in Mexico, 1821-1834, Mexican Studies
/ Estudios Mexicanos, vol. 17 (1), Winter 2001, pp. 41-67.
Connaughton, Brian (2003): El difcil juego de tres dados: la ley, la opinin y
las armas en la construccin del estado mexicano, 1835-1850, en Poder y legitimidad en Mxico en el siglo XIX: instituciones y cultura poltica, coord. por
Brian Connaughton, Mxico Universidad Autnoma de Iztapalapa-Consejo
Nacional de Ciencia y Tecnologa-Miguel Ange Porra, pp. 339-378.
Cutler, Fred (1999): Jeremy Bentham and the Public Opinion Tribunal, Public Opinion Quarterly, vol. 63, pp. 321-346.
Guerra, Franois Xavier (1993): Modernidad e independencias. Ensayos sobre
las revoluciones hispnicas, Mxico, Mapfre-Fondo de Cultura Econmica.
1075
1076
OPININ PBLICA
PER
Jolle Chassin
Jolle Chassin
Jolle Chassin
fera limitada de la asamblea extraordinaria y abandonando su deber de discrecin, dirigi el debate hacia la esfera pblica en el momento en que El Peruano,
que participa en la polmica sobre la desaparicin del tributo indgena, le ofrece
sus pginas. De esta forma, el virrey se vio obligado a entrar en el debate pblico,
a dar cuenta de sus acciones y justificarse delante de un pblico; Eyzaguirre causa escndalo porque transgrede las reglas, da cuenta del caso a todos y rompe con
la obligacin de discrecin propia de la esfera del poder. As, se delimita una esfera en la que personas particulares, minoras activas, hacen pblicamente uso de
su razn en escritos polmicos que generan estados de opinin. Con El Peruano
se encuentra, pues, planteado el problema de la publicidad. Se opera un deslizamiento de la esfera privada, o de la que est habitualmente reservada al gobierno,
a la esfera pblica.
Dos acepciones del trmino opinin pblica bajo la pluma de Gaspar Rico
son particularmente esclarecedoras de la forma en que se elabora este concepto y
permiten ver qu otras palabras se le aaden. La primera se encuentra en el peridico del 3 de enero de 1811: Un gobierno liberal no haba de agradar a todos los
residentes en el territorio: se saba que lo que haban de combatir personas vulgarmente llamadas poderosas, como si lo fuese alguna sin el concierto o apoyo de
la opinin (vol. 3, 3-I-1811, 144-148). Un ao ms tarde, cuando los artculos se
radicalizan y los ataques de la Gaceta de Lima se multiplican, Gaspar Rico se
erigi en representante de la opinin frente al poder oficial: La opinin pblica
es una manera de ley, si con ella no se conformasen las Cortes no residira la soberana en el pueblo, sino en ciertas personas, lo que es una hereja poltica (vol.
3, 28-IV-1812, 314). La opinin pblica est ligada a la soberana de la nacin o
del pueblo. Especie de ley no olvidemos que el trmino ley es utilizado entonces masivamente por los peridicos de Cdiz, es la expresin de la voluntad
general (Gauchet, 1995, 35-50).
Por su parte, El Satlite del Peruano nace, como su ttulo indica, para completar a El Peruano. Su objetivo es contribuir a la instruccin del pueblo. Sus comienzos son temerarios y la definicin de patria lmites del suelo en que se
nace es inmediatamente denunciada por la Junta de Censura que califica de
viciosa esta visin de las cosas. Abascal fustiga, al mismo tiempo, los 54 nmeros de El Peruano ya aparecidos y los hace incautar. Rico organiza su defensa en
el peridico mismo (AGI, Diversos, Archivo de Abascal, Lima, 1016).
Estos peridicos presentan afinidades evidentes: responden a pocos autores,
que miran hacia Cdiz y el Ro de la Plata y que se piensan al mismo tiempo como
instructores de la opinin y voceros de la opinin general. Ellos invocan la publicidad para tratar asuntos de orden privado en manos de la justicia, transformando
los peridicos en tribuna, incluso en tribunal, y forjando la nocin y el estatuto
representativo y discursivo de una opinin pblica como instancia de debate y de
juicio. Abascal era muy consciente de la amenaza que representaba una instancia
cuyas decisiones podan tener ms fuerza que las provenientes de las autoridades
establecidas. Al mismo tiempo que desterraba a Gaspar Rico a Espaa, haca aparecer un nuevo peridico bajo el elocuente ttulo de El Verdadero Peruano, a fin
de impedir toda reanudacin de El Peruano (Peralta Ruiz, 2002, 25-67).
1081
As, en ese periodo que va de 1808 a 1814, se rompe con el esquema de publicacin y publicidad del Antiguo Rgimen y aparecen tantas acepciones como
funciones ligadas al sintagma de la opinin pblica se van desarrollando a lo largo
del siglo: crear un nuevo espacio pblico, servir como tribunal para censurar los
actos del gobierno, servir como tribuna para hacer or la voz del pueblo por los
actores polticos.
Otro momento determinante para el estatuto de la opinin pblica en Per es
la llegada de Jos de San Martn y de Bernardo de Monteagudo al pas (18211822). Para asegurar la independencia de Amrica, se debe acabar con el gobierno
del virreinato y San Martn centra los ataques en Lima. El general escribe: La
lucha en el Per [...] no era guerra de conquista o gloria, sino enteramente de
opinin [...]. De qu me servira Lima, si sus habitantes fueran hostiles en opinin
poltica (San Martn, 1974, 128). Esas lneas dan cuenta del momento en el cual
la opinin pblica se instala en lo poltico. Como en 1808-1814, lo relevante en
este capital episodio es que en el Per, al mismo tiempo que se desarrolla la batalla por medio de las armas, se desencadena una guerra que los propios protagonistas denominan guerra de opinin y que, segn ellos mismos, representa un
papel fundamental. Momento importante de la propaganda ideolgica en la agenda de San Martn: haba que neutralizar la influencia de los espaoles y de la
aristocracia de Lima (Demlas, 1992, 293-300). Para tal empresa, ste fue secundado por Monteagudo, con quien el campo denotativo de la voz opinin se
enriquece mucho, particularmente cuando dice que esa gran potencia gobierna a los hombres, preside a las naciones, y afirma que ese gran conductor
elctrico [...] ha difundido el espritu de libertad en toda la extensin del Per,
que los pueblos, desde Pisco hasta Guayaquil, se han conmovido por la accin irresistible del poder moral. Y cuando precisa que el espritu pblico
bien preparado ha permitido la generosidad de los habitantes y la sobriedad
de las tropas (El Pacificador del Per, 10-VI-21); es decir, la eclosin de virtudes
ciudadanas.
Apenas establecidos como vencedores en Per se plantea el problema de decidir una Constitucin para el pas (Aljovn, 2001). El general Protector y su
ministro, quienes tienen proyectos de una monarqua constitucional, fundan la
Sociedad Patritica de Lima; sta fue constituida por criollos independentistas
selectos que se renen para discutir sobre las formas que convendran al nuevo
gobierno (San Martn, 1974, 413). Mientras las fuerzas realistas continuaban controlando la mitad del pas, se dieron debates pblicos entre los monrquicos, liderados por Monteagudo, y los republicanos dirigidos por Snchez Carrin. Debates que se acompaan de un desarrollo de la prensa: El Heraldo, El Sol del Per
para el primer grupo, La Abeja Republicana para el segundo. Los republicanos
salieron victoriosos.
Ya sea una monarqua constitucional, como en el proyecto de San Martn y
Monteagudo, una repblica, como la de Snchez Carrin (1974 [1822]), Luna
Pizarro, Vidaurre, o una presidencia vitalicia, como la que propuso Bolvar invocada por el Congreso de Lima algunos aos ms tarde, un gobierno representativo implica un pueblo (un pblico) instruido para que el sistema poltico,
1082
Jolle Chassin
Animados por una voluntad semejante de visibilidad en el campo de lo judicial, los constituyentes de 1823 estipularon que en las causas criminales, el juzgamiento ser pblico (seccin 2, cap. VIII, art. 107). El artculo ser reafirmado
en 1828, 1834 y 1856: La publicidad es esencial en los juicios [...]. Las votaciones
se hacen en alta voz y a puerta abierta (Poder judiciario, art. 122, 123, 128). De
esta manera, se responde a las primeras consignas de Monteagudo que insisten
sobre el papel judicial que debe jugar la opinin (1974 [1822]).
La libertad de opinin pblica requiere, en segundo lugar, la libertad de expresar sus opiniones polticas en cualquier momento, fuera de las elecciones y del
control de los gobernantes. El principio de transparencia que rige los actos del
poder se articula, para los ciudadanos, con la garanta de derechos y libertades
inviolables.
La libertad de comunicacin queda consagrada: Todos pueden comunicar
sus pensamientos de palabra o por escrito o publicarlos por medio de la imprenta
sin censura previa (1826, cap. V, tt. XI, art. 143; 1834). Tres corolarios a esa
decisin: se declaran inviolables el secreto de las cartas, el derecho individual
de presentar peticiones o recursos al Congreso o al Gobierno (1823, cap. V, art.
193, n. 4 y n. 5) y lo que es un elemento esencial que se repite de manera constante la libertad de la prensa de modo que jams puede suspenderse su ejercicio, ni mucho menos abolirse (1823, secc. 2, cap. III, art. 60; 1826, tt. IV, art. 20,
art. 193; 1856, tt. III, art. 20). As, se debe proteger la expresin de opiniones
particulares, tanto las enunciadas en el mbito privado a travs del intercambio
epistolar, como las hechas a los gobernantes. Existe, sin embargo, una excepcin:
el mbito de las creencias no es protegido contra las intervenciones de las autoridades, de modo que se establece que [l]a religin de la Repblica es la catlica,
apostlica, romana, con exclusin del ejercicio de cualquier otra (1823, cap. III,
art. 8). La ausencia de libertad de opinin religiosa es reafirmada en las constituciones siguientes: No puede permitir el ejercicio pblico de otro culto[...]
(1839, tt. 2, XII, art. 88). Y es que en el Per, el catolicismo est estrechamente
vinculado al republicanismo y al patriotismo. Las lneas escritas por Vidaurre
(1974 [1824], 395) o Luna Pizarro (1959, 23) lo expresan con certeza: el respeto a
la ley y la fe en la virtud que encierra el Evangelio deben servir de faro a los gobernantes y de normas a la sociedad.
En cuanto a la libertad de imprenta, ella constituye un eslabn indispensable
del sistema. Pblica, la opinin es percibida como un contrapoder permanente
que tiene un derecho de sentencia: Cuando el Estado sufre una repentina y general transformacin y se subroga a la antigua autoridad un poder reciente [...] es
forzoso que los lmites de la autoridad sean indefinidos y que el respeto a la opinin de los hombres regule la conducta del que manda (Monteagudo, 1974
[1822]). La imprenta es el arma poderosa sobre la cual se apoya la opinin para
convertirse en tribunal frente a la autoridad que deroga, es la que sujeta a los
funcionarios pblicos entre la rbita de sus deberes (Vidaurre, 1974 [1824]).
Tambin la prensa ofrece a la opinin una tribuna. No slo permite a las opiniones de los ciudadanos llegar al entendimiento de los gobernantes, sino que asegura la comunicacin e informacin entre los mismos conciudadanos. Si le toca a los
1084
Jolle Chassin
nacional (7-IV-1836). La opinin de la multitud (El Genio del Rmac, 12-V34) que balbucea, que se hace eco de la irreflexin, movimiento frentico de
las pasiones, reflejo de impulsos naturales, marca de la ignorancia y malicia,
del engao y de la astucia (El Observador, 30-I-33, El Meridiano, n. 25, 22IX-1833), constituye una amenaza. Fuera de la esfera pblica delimitada por las
lites existe tambin una esfera popular que se encuentra rechazada en los mrgenes (Farge, 1992). Al lado de la opinin pblica formulada en singular se elevan
opiniones plurales, indisociables de las sociabilidades populares, una multiplicidad de conversaciones, rumores y mitos que circulan en Per en esos aos de
turbulencia. Es ms fcil prohibir un peridico que contener todas las palabras
que invaden las redes del mundo social (Fernndez Sebastin y Chassin, 2004,
257-270). Persiste la desconfianza hacia la vox ppuli: Una gran parte de la sociedad, la que se llama multitud [...], cuyos ciegos votos se califican de opinin
pblica, qu conocimiento puede tener de las necesidades o peligros del pas?
(El Observador, 30-I-1833).
El problema parece irresoluble, ya que, cuando la multitud calla, sta se
convierte noblemente en nacin y pueblo, pero solamente para caer en las
manos de demagogos tirnicos (El Duende, Prospecto, 14-III-1830), de usurpadores que hablan en su lugar. Se subraya la poca ilustracin de la mayora de
los indios y plebeyos que los mantiene fuera del mbito de la opinin pblica: El
principio popular no se ha desarrollado bastante en su elemento indgena que es
el pueblo; pero como figura en nuestra constitucin, como principal norte [...],
una cuadrilla de hombres insignificantes han usurpado el lugar del pueblo (La
Verdad, 2-V-1833). Cada faccin poltica busca aparecer como aquella que representa la opinin pblica. Los caudillos militares que se suceden en el poder como
Salaverry, Santa Cruz, Vivanco, Gamarra poseen todos el mismo discurso: al
representar a la vez al pueblo y al ejrcito, se consideran los portavoces de la opinin (Aljovn, 2000, 261-302). Las acusaciones de estimular la faccin que se encuentran desde los primeros tiempos de la Repblica contra La Mar, Baqujano y
Luna Pizarro se multiplican con las luchas polticas, los pronunciamientos, los
motines, las guerras civiles. As, va a exacerbarse durante el gobierno de Orbegoso, cuando los diarios que lo apoyan sostienen que Gamarra y sus aliados aprovechan la libertad de imprenta para fomentar la inestabilidad poltica. Orbegoso,
al limitar esa libertad, encuentra la oposicin por parte de numerosos liberales (El
Penitente, 20-VIII-1834).
Sacrosanta opinin (El Voto Nacional, 3-XI-1834) o dbil opinin (El
Limeo, 20-V-1834)? Los interrogantes y sospechas persisten. Impracticable,
sta vive de la polisemia y de las tensiones. Ms adelante, el adjetivo pblico se
separa del sustantivo opinin para formar otros sintagmas. Frente a las dificultades para consolidar el rgimen, las constituciones deben conservar el orden pblico, fomentar la utilidad pblica, garantizar la moral pblica al igual que los
empleos pblicos. En cuanto a la opinin, entre extravos de la razn y sanidad
de los juicios (La Estrella Federal, 23-VI-1836), por su vaguedad es casi imposible darle una definicin precisa. Sin embargo, las miradas van a concentrarse en el
Termmetro de la Opinin (El Voto Nacional, 20-XII-1834).
1086
Jolle Chassin
Fuentes y bibliografa
Fuentes primarias
Abascal, Jos Fernando de (1944): Memoria de gobierno, eds. Vicente Rodrguez Casado y Jos Antonio Caldern Quijano, Sevilla, Escuela de Estudios
Hispano-Americanos, 2 vols.
Archivo Arzobispal de Lima (1807-1810): Diversos oficios del Gobierno, siglo
XIX.
Archivo General de las Indias (AGI): Sevilla, Lima, 740.
Archivo General de Indias (AGI): Diversos, Archivo de Abascal, ao 1812,
Lima, 1016.
CDIP-Coleccin Documental de la Independencia del Per (1971-1975): varios
tomos, Lima, Comisin Nacional del Sesquicentenario de la Independencia
del Per (CNSIP).
Constituciones: Constitucin de 1823; Constitucin Vitalicia de 1826; Constitucin de 1828; de 1834; Constitucin del Estado Sudperuano de 1836; Norperuano de 1836; Decreto de establecimiento de la Confederacin Per-boliviana de 1836; Ley fundamental de la Confederacin de Per de 1837;
Constitucin de 1839; Estatuto provisorio de 1855; Constitucin de 1856. Disponibles en: Archivo Digital de la Legislacin en el Per, http://www.congreso.gob.pe/ntley/ConstitucionP.htm.
Eguiguren, Luis (1957): La tentativa de rebelin que concibi el doctor Jos
Mateo Silva en Lima, Buenos Aires, Editorial, Imp. Lopez, 2 vols.
Luna Pizarro, Francisco Xavier (1959): Escritos polticos, Alberto Tauro del
Pino ed., Lima, UNMSM.
Monteagudo, Bernardo (1974): Escritos polticos [1811-1823], Lima, CNSIP, en
CDIP, t. XIII, vol. 2.
San Martn, Jos de (1974): Obra de gobierno y Epistolario de San Martn, Lima,
CNSIP, en CDIP, t. XIII, vol. 1.
Snchez Carrin, Jos Faustino (1974): Los Idelogos, Jos Faustino Snchez
Carrin [1822], Lima, CNSIP, en CDIP, t. I, vol. 9.
Unanue, Hiplito (1974): Los Idelogos, Lima, CNSIP, en CDIP, t. I, vol. 8.
Vidaurre, Manuel Lorenzo de (1974): Los Idelogos [1824], Plan del Per y
otros escritos, Lima, CNSIP, en CDIP, t. I, vol. 5.
1087
Publicaciones peridicas
La Brjula, Cuzco, 1831, FDL.
El Diario Secreto de Lima, 1811, ver La Gaceta de Buenos Aires.
La Gaceta de Buenos Aires, 1810-1821, Reproduccin facsimilar, Buenos Aires,
Junta de Historia y Numismtica Americana, 1961.
El Genio del Rmac, Lima, 1833-1835. BNP (Biblioteca Nacional del Per, Sala
de Investigaciones).
La Estrella Federal, Cuzco, 1836-1839, FDL.
Historia y Numismtica Americana, 1961.
Lima Libre, Lima, 1842, FDL.
El Limeo, Lima, 1834-1835, BNP.
Mercurio Peruano (1964-1966 [1791-1795]): Ed. facsimilar, 12 vols., Lima, Biblioteca Nacional del Per.
El Meridiano (1833): Lima, BNP.
El Observador, Cuzco, FDL (Flix Denegri Luna).
El Pacificador del Per (1821): BNP.
El Peruano, 1971 [Lima 1811-1812], Coleccin Documental de la Independencia
del Per (CDIP), t. XXIII, Peridicos, vol. 3.
El Peruano, Lima, Comisin Nacional del Sesquicentenario de la Independencia
del Per (CNSIP).
El Penitente, Lima, 1832-1834, BNP.
La Primavera de Arequipa, Arequipa, 1825-1827.
El Republicano, Arequipa, 1825-1845.
El Satlite del Peruano, Lima, 1812, ver El Peruano.
El Telgrafo de Lima, Lima, 1827-1829/1832-1839, BNP.
La Verdad, Lima, 1832-1834, BNP.
El Verdadero Peruano, Lima, 1812-1813.
El Voto Nacional, Lima, 1834-1835, BNP.
Fuentes secundarias
Aljovn de Losada, Cristbal (2000): Caudillos y Constituciones, Per: 18211845, Lima, Fondo de Cultura Econmica-Pontificia Universidad Catlica
del Per-Instituto Riva-Agero.
1088
Jolle Chassin
Karpik, Lucien (1995): Les Avocats, entre ltat, le public et le march, XVIII-XXe
sicles, Pars, NRF-Gallimard.
Landi, Sandro (2006): Naissance de lopinion publique dans lItalie moderne,
Rennes, Presses Universitaires de Rennes.
Lavall, Bernard (1982): Recherches sur lapparition de la conscience crole dans
la vice- royaut du Prou: lantagonisme hispano-crole dans les ordres religieux (XVIe-XVIIe sicles), Lille, ANRT, 2 vols.
Lemprire, Annick (2004): Entre Dieu et le Roi, la Rpublique. Mexico,
XIXe sicles, Pars, Les Belles Lettres.
XVI-
1090
OPININ PBLICA
PORTUGAL
Ana Cristina Arajo
finales del siglo xviii, la lengua portuguesa parece ignorar el sintagma opinin pblica, omisin algo engaosa, dado que la nocin esttica de la
lexicografa de la poca se impone a contrapelo a los usos del lenguaje. En
el fondo, la nueva expresin, como registra poco ms tarde el liberal Ferreira de
Moura (1776-1829), experimenta el destino de las palabras ms importantes del
vocabulario poltico, que denotan las cosas de mayor inters en la sociedad y
corren de boca en boca, sin ser inmediatamente incorporadas en los diccionarios
(Diccionario de Algibeira Filosofico, Poltico Moral, s. f., 1). O como, en trminos
ms generales, admita Silvestre Pinheiro Ferreira (1769-1846), las palabras y expresiones modernas, cargadas de significado, comienzan por despertar pensamientos tan diversos que dificultan su definicin y hacen que sea corriente un cierto
desfase entre el uso y la norma (Gramtica Filosfica, en O Patriota, n 5, 1813,
cit. Silva, 1975, 147). Desde luego, la polarizacin entre lo pblico y lo privado,
mediada por preceptos ticos e imperativos lgicos, se afirma como medio de salvaguarda de pareceres, sometidos a juicio propio y formulados al margen de las
restricciones impuestas por la Iglesia catlica y el Estado absoluto. Exilado en
Roma, Verney (1713-1792), al referirse a las acciones de los hombres particulares
en tanto que miembros de la sociedad civil, abogaba que, en la comunicacin, la
opinin ms probable se debe preferir a la menos probable; la ms segura debe
preferirse a la probable, restando siempre la posibilidad de negarse a actuar y a
dar parecer, pues contra la conciencia que duda no se debe obrar cosa alguna
(Verdadeiro Mtodo de Estudar, [1746] 1950, III, 290). Restringiendo el impacto
de la crtica a la esfera educativa y moral, Verney, Ribeiro Sanches y Teodoro de
Almeida, resueltos a contrariar los errores y las supersticiones del sentido comn,
sancionan la definicin que Raphael Bluteau (1638-1734) registra en el Vocabulrio Latino e Portugus del vocablo opinin, usado para expresar lo que se entiende y se juzga de alguna cosa, conforme las noticias que de ella se tienen (1727,
6, 87-88). En su doble asercin de juicio e impresin particular, el trmino opinin
es tambin consagrado por el Dicionrio de Lngua Portuguesa (1789) de Antnio
de Moraes Silva (1755-1824) (Verdelho, 1981, 136-137).
Entre tanto, una de las primeras seales de cambio de actitud de los intelectuales ante el pblico y ante el poder es dado por la publicacin de la Gazeta Li1091
encuentra audiencia estable durante la vigencia del rgimen liberal (Castro, 2001;
Hespanha, 2004). En rigor, slo despus de la Revolucin de 1820 se renen las
condiciones necesarias para la formacin de corrientes de opinin pblica (Tengarrinha, 2006, 18). Mediante el recurso a mecanismos de difusin ms amplios,
se superaron entonces los crculos de opinin, ms o menos clandestinos. En
teora, los partidarios de la teora parlamentaria de Bentham contribuyen a imponer la nocin de que la opinin pblica funciona como un poder independiente
del Estado, con capacidad para el control de la accin del gobierno.
En el campo de la accin poltica, es preciso retroceder al periodo de las invasiones francesas (1807-1814) para comprender el impacto alcanzado por esta nueva
esfera de poder (Vicente, 1999; Guerra, 2002; Hocquellet, 2004). En ausencia de
garantas institucionales, los votos y pareceres con homogeneidad argumentativa,
formulados en nombre y a beneficio del pblico, en el agitado periodo de las guerras napolenicas, marcan un punto de inflexin y un cambio cualitativo en el proceso de comunicacin poltica en Portugal. Las seales inequvocas de la batalla que
entonces se inicia por el control de la voz de la nacin son interpretadas por el
ministro Antnio de Arajo de Azevedo, antes de la partida de la corte portuguesa
a Brasil, en 1807, en estos trminos: En el tiempo presente hay otras ponderaciones de mayor importancia, porque la guerra actual es diferente de las precedentes y
los ejrcitos franceses marchan con falanges de opiniones (Pintassilgo, 1987, 156).
De hecho, la entrada de las tropas napolenicas en territorio nacional desencaden
acciones de propaganda, reacciones polticas de signo contrario y fuertes movimientos de opinin soportados por la prensa y con conexiones internacionales.
Slo entre 1808 y 1809 salen a la luz cerca de tres decenas de peridicos, de los
cuales sobresalen el primer diario portugus, el Dirio Lisbonense (1809-1813), la
Minerva Lusitana (1808-1811) y el Correio da Pennsula (1809-1810), uno de los
ms importantes peridicos liberales de este periodo. La estrategia de movilizacin
de las imprentas para combatir a los jacobinos y a los ejrcitos de Napolen es
tambin publicitada en 1809, en un artculo aparecido en la Gazeta de Lisboa, rgano oficial de la Regencia, titulado: Discurso sobre a utilidade dos papis pblicos na presente guerra, de la pluma de Francisco Soares Franco. En el marco de las
campaas lanzadas para esclarecer la opinin pblica, el pas, transformado en una
enorme asamblea, cuenta con una prensa poco vigilada. Entonces todo se escriba, todos escriban y a todos era lcito revelar sus pensamientos, testimoniara,
ms tarde, Jos Liberato Freire de Carvalho (O Campeo Portugus, 1820, II, 229).
En el curso de la primera invasin franco-espaola, dirigida por el general Junot,
surge una corriente afrancesada minoritaria, semejante a la que se manifest aproximadamente en el mismo momento en Espaa, ideolgicamente heredera de la tradicin revolucionaria de 1789 y favorable a la integracin del Portugal continental
en la rbita del Imperio napolenico. Aparte de proclamaciones, avisos, folletos y
obras de propaganda, los afrancesados controlaron, en 1808, la Gazeta de Lisboa y,
en 1809, el Dirio do Porto. Paralelamente, la evolucin del proceso poltico vino a
poner al descubierto otras fracturas ideolgicas.
En el llamado partido patritico triunfa la corriente conservadora, pero en el
seno del heterogneo grupo que hace medrar la voz unnime de la nacin se
1094
encuentran, tambin, algunos de los ms acreditados portavoces del primer liberalismo portugus. Las ligazones que mantienen estos inconformados lealistas
con los revolucionarios espaoles son ampliamente publicitadas. En mayo de
1809, el redactor del Jornal Telgrafo Portuguez anuncia haber recibido una carta
del redactor del Semanario Patritico, que entonces se publicaba en Sevilla, proponiendo una campaa concertada de la opinin pblica portuguesa acerca de los
hechos de la guerra peninsular. En el periodo que antecede a la promulgacin de
la Constitucin de Cdiz (1812), el peridico divulga extractos del Semanario
Patritico, del Diario de Badajoz y de otras hojas que sonaban como autnticos
toques a rebato para los defensores del rgimen liberal (Boisvert, 1982, 318-319;
Ramos, 2003). La guerra movida por la prensa, considerada necesaria y justa,
buscaba inflamar los nimos de las gentes lusas, o, como entonces se deca, movilizar el clamor de la patria en defensa de la nacin abatida, conforme escribe
Pato de Moniz (1781-1826) en su artculo Patriotismo, publicado en el Correio
da Pennsula (1809, n 37, vol. 1, 312), publicacin escrita en colaboracin con
Joo Bernardo da Rocha Loureiro (1778-1853). En enero de 1810, aquel redactor
firmara en dicho peridico un largo artculo titulado A Opinio Pblica, basndose en el ensayo que, sobre el mismo tema, acababa de ser publicado en El
Espectador Sevillano. Depositario de la esperanza popular y conocedor de los
pronsticos de sabios y publicistas sobre el curso de la historia, el articulista califica a la opinin pblica como madre fecunda de herosmo y fuerza motriz
de la energa nacional (1810, n 2, vol. 2, 9-14). Articula los juicios de inters
general con las virtudes cvicas que emanan de la educacin y del derecho pblico
y sostiene que, sin el consensus omnium conferido por la opinin pblica, la sociedad quedara privada de libertad y los ciudadanos de sus derechos. A su entender, el silenciamiento de la opinin pblica era un presagio, a la luz del esperado desenlace revolucionario, de la quiebra del Estado absoluto. Similares
consideraciones y llamamientos son recurrentes en la prensa afecta a los sectores
liberales. Pero, en estos aos decisivos, la proclamacin enftica de los superiores
intereses de la patria fue tambin fuertemente disputada por escritores y publicistas conservadores, empeados en esclarecer la opinin pblica, recurriendo a
ejemplos del pasado y a la fuerza de sus convicciones.
Extinguida la amenaza napolenica, la prensa libre, vehculo por excelencia
de la opinin pblica, sigui alimentando desde Londres, centro de la primera
emigracin liberal, la savia del periodismo de exilio. De ah partieron en direccin
al reino y a Brasil diferentes hojas peridicas de oposicin al gobierno de Lisboa
y a la poltica del Estado imperial portugus. En contraste con la proyeccin alcanzada por los diarios portugueses editados en la capital inglesa, los tres peridicos que se impriman en Pars, con excepcin de los Annales das Sciencias, das
Artes e das Letras (1818-1822) dirigido por Francisco Solano Constncio (17771846), no lograron similar proyeccin meditica. Por la calidad periodstica y por
la audiencia conquistada destacan, en el periodo que precede a la Revolucin liberal de 24 de agosto de 1820, los siguientes peridicos de resistencia poltica
editados en Londres: el Correio Braziliense (1808-1822), escrito por Hiplito
Jos da Costa (1774-1832); O Investigador Portugus (1811-1819) a cargo de Ber1095
nardo Jos de Abrantes e Castro (1771-1833) y Vicente Nolasco da Cunha (17731844), O Portugus (1814-1822) dirigido por Joo Bernardo da Rocha Loureiro,
y O Campeo Portuguez (1819-1821) redactado por Jos Liberato Freire de Carvalho (1772-1855). Las campaas de opinin promovidas por estos peridicos
causaron fundadas aprehensiones a los gobernadores y a los ministros de D. Joo
VI. Haciendo pasar la idea de que la opinin pblica es tanto ms dbil cuanto
ms inculto e ignorante es el pueblo (O Portuguez, II, 10, 32), Rocha Loureiro,
a pesar de las dificultades experimentadas en el exilio, persiste en formar el juicio
pblico de un Pueblo libre, cultivado y virtuoso, con la mira puesta en el triunfo
de la libertad, la constitucin y el gobierno representativo en Portugal (O Portuguez, XV, 87, 240). Para potenciar el alcance formativo del peridico, escribe en
cada nmero un editorial y, con el mismo espritu, da inicio a la publicacin de
las famosas Cartas a Orestes (Boisvert, 1974; Alves, 1992). Si en los agitados
tiempos de las campaas antinapolenicas, el concepto de opinin pblica por
primera vez tratado como materia de reflexin poltica en Portugal en el Correio
da Pennsula pasa a constituir un slido medio de afirmacin y de sostn de
ideales concurrentes, en vsperas de la Revolucin Liberal de 1820 es entendida,
primordialmente, como una potencia unitaria y universal que reina pero no gobierna, segn la clebre mxima de Benjamin Constant.
Al primer impasse experimentado por las fuerzas revolucionarias, de resultas
del levantamiento militar de la Martinhada, el 18 de noviembre de 1820, la amenaza de vaco de poder es superada recurriendo a la poderosa fuerza de la opinin pblica. Capitalizando la agitacin de la calle, publicistas y polticos procuran legitimar a travs de la opinin pblica, antes incluso de la convocatoria a
Cortes, el poder de la Junta Provisional del Gobierno Supremo del Reino. La
conviccin de que el poder de la opinin pblica es mayor que el poder de la
fuerza, sera reiterada por Manuel Fernandes Toms (1771-1822), en el Congreso vintista, y retomada por otros corifeos del liberalismo, con idnticos argumentos (Dias, 1966, 292; Vargues, 1997). En la prensa, los radicales, despreciando el
voto popular, afirmaban que el sistema representativo no es otra cosa sino
el gobierno por la opinin pblica (Censor Portugus, 11-I-1823). En el Congreso, Joo Maria Castelo Branco (1767-1831), tambin identificado con el ala
radical, admita, sin embargo, ante sus pares, que la opinin pblica poda ser uno
de los ms importantes puntos de concordia y de apaciguamiento entre los representantes electos y la comunidad que los haba elegido. En sesin de Cortes de 15
de febrero de 1821, proclama que existe en todas las naciones un tribunal invisible, siempre en actividad, que ni las leyes, ni el rey ni nadie puede dominar. Este
tribunal que, por el efecto, nos muestra que la soberana reside constantemente en
la nacin y que en cierto modo la ejercita, es el de la opinin pblica (Dias, 1966,
65). Confiere a esa judicatura el poder de controlar a los ciudadanos y el gobierno, sin usurpacin de garantas constitucionales, porque la libertad de prensa sancionaba, de partida, esa conquista irrevocable. En este sentido, aclara: los hombres corrompidos y perversos temen ser denunciados ante el tribunal del pblico
y regulan [...] sus acciones con la ley. El gobierno no puede ser instruido por la
opinin pblica de los errores cometidos y de las mejoras que se pueden hacer,
1096
sin la libertad de prensa (Dias, 1966, 71). Entendida como apoyo de la representacin poltica y como instancia de control de la accin gubernativa, a la opinin
pblica competera la funcin de ser guardiana del gobierno constitucional y garante de la libertad. Sin reticencias, un conocido parlamentario vintista dejaba, en
este punto, su elocuente testimonio: Conozco que la opinin pblica es la soberana del mundo; y que cuando no se la respeta viene a ser un monstruo en medio
de la sociedad (Medres, 13-IX-1821, http://debates.parlamento.pt/mc/c1821/
shpg_c1821.asp).
En el rgimen constitucional, la publicidad de los trabajos parlamentarios era,
por tanto, fundamental para mantener informada a la opinin pblica. La perpetuacin del liberalismo exiga el veredicto del uso pblico de la razn polticamente orientada, conforme sostena Bentham, uno de los tericos liberales que
ms influy en la generacin vintista. Sin embargo, la publicidad, tal como la
entendan los liberales moderados, era un arma de dos filos. Salvaguardaba
la defensa del inters comn y fortaleca el ejercicio de la poltica, pero marcaba
bien la distancia entre el pueblo y sus representantes. Este binomio acabara por
ser sintetizado, a mediados del siglo xix, por Jos Estvo (1809-1862), en estos
trminos: No hay gobierno libre sin rgimen parlamentario y no hay rgimen
parlamentario sin publicidad (Carta aos Eleitores, diciembre de 1852).
En el segundo periodo constitucional (1826-1828) fue Almeida Garrett
(1799-1854) quien mejor trat, en el plano doctrinal, la cuestin de la base social de la opinin pblica. Su punto de partida es claro. El espritu pblico es
la parte ms o menos activa que la clase ilustrada de la nacin toma en el sistema
general de su gobierno y en los actos particulares de su administracin no pudiendo, en circunstancia alguna, ser confundido con la masa del pueblo ignorante (O Portuguez, 10-VIII-1827). Distinguiendo la voz popular de la opinin
pblica, su participacin en una teora del espacio pblico descansa, expresamente, en el reconocimiento de la accin primordial de la burguesa y de los
intelectuales y apunta a algo que trasciende la manifestacin libre del sentir y
del pensar colectivo y que radica, en ltima instancia, en la legitimidad censitaria que funda la nacin. Explicitando el modelo de eleccin indirecta, tpico del
liberalismo, Almeida Garrett advierte, en la Carta de Guia para eleitores em
que se trata da opinin pblica, das qualidades para deputado e do modo de as
conhecer (1826), que nicamente deberan ser admitidos a elegir y a ser elegidos
hombres independientes, activos, con bienes y recursos propios. Pero, como
la gran autoridad, que generalmente se consulta para la eleccin de los representantes (y en efecto la mxima y tal vez la nica es ella) es la opinin pblica,
entonces el ejercicio de los derechos cvicos, para corresponder al sentido nivelador de la opinin pblica, deba recaer sobre los ms capaces e independientes. La misma posicin que sostendr, en 1836-1837, Alexandre Herculano
(1810-1867) en A Voz do Profeta. La igualdad civil transfirindose al mundo
poltico y haciendo eco en la opinin pblica debera, segn Alexandre Herculano, estar por encima de las desigualdades humanas, perpetuas e indestructibles, con el objeto de evitar los peligros derivados de la igualdad democrtica
y la amenaza del despotismo de las multitudes (Opsculos, I, 1982, 41).
1097
y de ordinario indecente lenguaje (Tengarrinha, 1989, 172). Paralelamente, publicaciones como A Luneta, Dirio do Povo, Movimento y, ms tarde, Revoluo
de Setembro, fundado por Jos Estvo en 1840, fomentan la concienciacin poltica de las clases populares.
El Setembrismo alcanza el auge de su popularidad con la campaa de opinin
lanzada para desacreditar al ala liberal moderada. Confinada a la prensa, al teatro,
a la escuela y a la accin de influyentes asociaciones cvicas, la propaganda democrtica del partido de Passos Manuel gana fuerza en la calle al tiempo que pierde
crdito en el parlamento. Repuesto el orden con Costa Cabral, peridicos como
Revoluo de Setembro, O Nacional, O Popular, O Progressista o Sentinela da
Liberdade amplifican la oposicin al gobierno y no ahorran crticas a la actuacin
del ministro, acusado de instituir, a costa de las fragilidades de la ley electoral, una
dictadura administrativa y una poltica estril y reaccionaria (Herculano,
[1856], Opsculos, II, 1983, 32). En el clebre panfleto O Estado da Questo
(1846), que conoci una enorme divulgacin en la poca, Antnio Rodrigues
Sampaio contrapona a la opinin popular y revolucionaria, con toda la savia de
vida y con todos los elementos del orden, la prepotencia del gobierno personal,
con todas las tendencias retrgradas. En este estado de cosas, hay quien quiere
hacer de la opinin pblica un contrapoder, mientras los sectores ms moderados
sostenan que es en medio de la paz y de la libertad de la palabra y de la escritura que los gobiernos son arrastrados por la opinin pblica (Herculano,
[1856], Opsculos, II, 1983, 32).
La retrica de desdn de los absolutistas retoma el anatema lanzado desde
haca mucho a la libertad de prensa. En 1843, ao de publicacin del Dicionrio
dos Desenganos, traduccin abreviada del Dicionrio crtico da lngua poltica,
atribuido a J. Baillleul, los sectores conservadores podan aceptar que la opinin
pblica, reina del mundo sin examen ni contestacin, congregaba a hombres
de todas las clases, de todos los colores, ministros, pares, diputados, ricos, pobres,
sabios, ignorantes, anarquistas, enemigos y amigos del orden. No obstante, esta
entidad de apariencia respetable no pasaba, segn el mismo diccionario, de una
engaosa forma de saber lo que piensa la nacin, siendo, por eso, encarada con
sospecha por todos aquellos que desconfiaban de la libertad de prensa.
En el sinuoso proceso de implantacin del liberalismo portugus y ante los
innumerables factores de resistencia al cambio de lenguaje y de matriz cultural, el
periodismo y la oratoria parlamentaria desempearon, como hemos sealado, un
papel de primer orden en la transformacin del marco de referencia del decir,
comprender y actuar polticamente. Pero, incluso as, entre 1846 y 1850 se agudizan las condiciones de publicidad, la vida de la prensa se hace ms difcil, los
procesos contra los periodistas se suceden e, in crescendo, las persecuciones ocasionales contra articulistas e intelectuales culminan en la publicacin de la odiosa
Lei das Rolhas, de 3 de agosto de 1850, que cercenaba drsticamente el derecho a
la opinin (Ribeiro, 1984). Debido al coro de protestas que motiv, aquella ley
fue revocada el ao siguiente. Al dar pie a una intensa movilizacin de periodistas, hombres de letras, ciudadanos de todas las profesiones y credos, este episodio
vena a demostrar que la democracia formal, basada en el voto, slo podra per1099
durar con el apoyo de una slida opinin pblica. A partir de entonces, demcratas y progresistas toman conciencia de que su tiempo se distingua del pasado
reciente, por la manifestacin de una nueva fuerza social: la opinin pblica.
En el intento de dar nueva vida a una frmula antigua, el republicano Tefilo
Braga abrigaba la esperanza de que la opinin pblica ejerciera una accin directa sobre los destinos de la humanidad. Para ello, era necesario que se convirtiera, de simple aspiracin que era, en una conviccin racional y prctica (Catroga,
1977, 356). En fin, el concepto de opinin pblica, entrevisto a la luz de la lgica
del pensamiento positivista, y evocado en esta sinttica formulacin, continuaba
siendo usado, de forma enftica, para expresar la intencionalidad poltica de la
aspiracin universal y unitaria que, desde su gnesis, animaba el espritu de la modernidad.
Fuentes y bibliografa
Fuentes primarias
Bluteau, Raphael (1712-1728): Vocabulrio Portuguez & Latino, Coimbra, Colgio das Artes-Off. Pascoal Silva, 10 vols.
Costa, Jos Daniel Rodrigues da (1824): Cmara ptica onde as vistas s avessa
mostro o mundo s Directas [1870], Lisboa, J. F. M. de Campos.
Costa, Jos Daniel Rodrigues da (1824): Hospital do Mundo. Obra crtica, moral
e divertida, em que mdico o Desengano, e enfermeiro o Tempo [1804], Lisboa, O. J. F. M. de Campos.
Debates Parlamentares http://debates.parlamento.pt/mc/c1821
Dias, Augusto da Costa (1966): Discursos sobre a Liberdade de Imprensa no Primeiro Parlamento portugus [1821], Lisboa, Portuglia.
Diccionario Dos Desenganos (1843): Dicionrio Crtico da Lngua Poltica,
traduo muito resumida por J. C. Bailleul, Ro de Janeiro, Typ. Imparcial de
F. de Paula Brito.
Garrett, Almeida (1991): Obra Poltica-Doutrinao da Sociedade Liberal
(1824-1827), Lus Augusto da Costa Dias coord., Lisboa, Estampa.
Garrett, Almeida (s. f.): Portugal na Balana da Europa [1830], Lisboa, Livros
Horizonte.
Herculano, Alexandre (1982-1983): Opsculos, org., introd. y notas de Jorge
Custdio y Jos Manuel Garcia, Lisboa, Presenta, vols., I y II.
Moura, Jos Joaquim Ferreira de (s. f.): Diccionario de Algibeira Filosofico, Politico Moral que d de certas palabras a sua noo verdadeira, cpia do varatojano Fr. Manuel de Santa Rita de Cssia [ms. BNL].
1100
Castro, Zlia Osrio de (2001): A ideia de Liberdade (1821-1823). Fundamentao terica e prtica poltica, Cultura. Revista de Histria e Teoria das
Ideias, II srie, vol. XIII, pp. 19-35.
Catroga, Fernando (1977): Os Incios do Positivismo em Portugal. O seu significado poltico-social, Revista de Histria das Ideias, 1, pp. 287-394.
Chartier, Roger (1990): Les origines culturelles de la Rvolution Franaise, Pars, ditions du Seuil.
Fernndez Sebastin, Javier (2002): Opinin pblica en Javier Fernndez Sebastin y Juan Francisco Fuentes (dirs.), Diccionario Poltico y Social del Siglo
XIX Espaol, Madrid, Alianza Editorial, pp. 477-486.
Fernndez Sebastin, Javier (2004): Le concept dopinin publique, un enjeu
politique euro-amricain (1750-1850), en Javier Fernandez Sebastin y Jolle Chassin, eds., Lavnement de lopinion publique. Europe et Amrique
XVIII-XIXe sicles, Pars, LHarmattan, pp. 9-29.
Fernndez Sebastin, Javier (2004): Lavnement de lopinion publique et le problme de la reprsentation politique (France, Espagne, Royaume Uni), en Javier Fernndez Sebastin y Jolle Chassin, eds., Lavnement de lopinion publique. Europe et Amrique XVIII-XIXe sicles, Pars, LHarmattan, pp. 9-29.
Ferreira, Maria de Ftima S e Melo (2002): Rebeldes e Insubmissos. Resistencias Populares ao Liberalismo 1834-1844, Oporto, Afrontamento.
Frana, Jos-Augusto (1993): O Romantismo em Portugal. Estudo de Factos
Socioculturais, Lisboa, Livros Horizonte.
Guerra, Franois-Xavier (2002): Voces del Pueblo, redes de comunicacin y
orgenes de la opinin en el mundo hispnico (1808-1814), Revista de Indias, vol. LXII, 225, pp. 357-383.
Habermas, Jrgen (1993): LEspace Publique. Archologie de la Publicit comme
Dimension Constitutive de la Socit Bourgeoise, Pars, Payot.
Hespanha, Antnio Manuel (2004): Guiando a Mo Invisvel. Direitos, Estado e
Lei no Liberalismo Monrquico Portugus, Coimbra, Almedina
Hocquellet, Richard (2004): Linvention de la modernit par la presse. La
constitution de lopinion publique en Espagne au dbut de la Guerre
dIndpendance), en Javier Fernndez Sebastin y Jolle Chassin eds.,
Lavnement de lopinion publique. Europe et Amrique XVIII-XIXe sicles,
Pars, LHarmattan, pp. 163-180.
Koselleck, Reinhart (1999): Crtica e Crise. Uma contribuio patognese do
mundo burgus, Ro de Janeiro, EDUERJ-Contraponto.
Machado, Fernando Augusto (2000): Rousseau em Portugal. Da Clandestinidade Setecentista Legalidade Vintista, Oporto, Campo das Letras.
1102
1103
OPININ PBLICA
VENEZUELA
Colette Capriles
Colette Capriles
para alcanzar buenas decisiones de gobierno, con lo que se subraya de este modo
el valor prudencial de la pluralidad de opiniones.
Aquel primer sentido, pues, que apenas prepara la plena politizacin del
concepto de opinin pblica, coexiste con la eclosin propiamente poltica de su
uso. En el escenario de la prensa, el traspaso de la Gaceta a manos patriotas
como rgano de la Suprema Junta atestigua, en su nmero 95 de fecha 27 de abril
de 1810, la aparicin de una referencia polticamente ya ms robusta: Cuando
las sociedades adquieren la libertad civil que las constituye tales es cuando la
opinin pblica recobra su imperio y los peridicos, que son el rgano de ellas,
adquieren la influencia que deben tener en lo interior y en los dems pases, donde son unos mensajeros mudos, pero veraces y enrgicos [...] (Gaceta de Caracas, 27-IV-1810).
De aquel grado cero de la opinin se ha pasado a mencionarla en trminos
que dan cuenta de la profunda ruptura poltica que est teniendo lugar y de las
nuevas exigencias conceptuales que ella trae. Destcase en este caso la asociacin
indeleble que se pretende establecer entre la idea de libertad civil (como condicin de posibilidad de la vida social y por esta va, como negacin del despotismo) y el imperio o mandato de la opinin pblica, cuya expresin se asegura a
travs de los peridicos que son, por s mismos, espejos y medios de la opinin y
no gestantes o directores de sta. La opinin pblica aparece entonces definida
por su funcin poltica activa (formar la sociedad) y no tanto por el sentido pasivo de su volatilidad o volubilidad, o por su informalidad. Empero, la coexistencia con el sentido pasivo queda atestiguada con una intervencin que hace el
diputado por Caracas, Felipe Fermn Pal, en la sesin del 5 de julio de 1811, en
la que se declara la Independencia absoluta: Creo til la independencia por esta
misma razn: con ella se fijar irreversiblemente en lo interior la opinin pblica
y todos sabrn cul es el partido que abrazan, podrn comparar sus males y bienes, y sabrn sostenerlo por convencimiento y por utilidad (Congreso Constituyente, 1811-1812, 1983, t. I, 110).
No es posible explicar esta eclosin densa de las nuevas ideas, ya apropiadas
por los protagonistas polticos, sin recordar que, aunque el primer ejercicio periodstico en la provincia de Venezuela haya tenido lugar en 1808, las prcticas de
sociabilidad en los ltimos aos del siglo xviii haban creado las condiciones para
la difusin y asimilacin de las ideas de un nuevo rgimen, y con ellas, la irrupcin de los discursos asociados a la idea moderna de la opinin pblica.
De hecho, es posible sostener que en Venezuela, ciertas instituciones de la
opinin, si cabe la expresin, tales como las tertulias y sociedades de fomento,
preexistieron, acompaaron y moldearon la conciencia de la opinin y su posterior expresin en la prensa. Aunque la efervescencia de estas instituciones tiene
lugar justo a partir de 1810 (Leal Curiel, 1998), formas prototpicas las precedieron, tales como las tertulias de Ustriz y de los Montilla, en las que se encontraban los futuros publicistas de la repblica.
Lo que all se discuta estuvo sin duda alimentado por una circulacin incesante de materiales impresos, como lo atestigua Juan de Guillelmi, gobernador de
Caracas, quien se queja en carta de 22 diciembre 1789 a la Corte sobre la multitud
1105
Colette Capriles
Colette Capriles
administracin libre, enrgica, inmediata, y capaz de conocer los verdaderos intereses del pas que gobierna (El Publicista de Venezuela, 26-IX-1811). Es decir,
la justificacin se arraiga en la verdad que los habitantes (de Guanare en este caso)
tal vez no alcancen a ver, pero el legislador s; la opinin vulgar se subordina a la
ilustrada o verdadera.
Una observacin del diputado Pal advierte que la presin de la opinin ilustrada sustituye ventajosamente a la opinin sin ilustracin, propensa a los desbordes: Un pueblo ilustrado como Caracas podr censurar y discurrir sobre los
procedimientos del Gobierno, pero el que no lo sea usar desde luego de la va de
hecho, que incomparablemente es ms funesta que una crtica moderada y pacfica (Congreso Constituyente, 1811-1812, 1983, t. I, 96).
Lo significativo de este acuerdo es que revela otros desacuerdos y nuevos matices con respecto a un problema crucial, nuestro tercer eje problemtico: el de la
homogeneidad o heterogeneidad de la opinin, el del unanimismo o el pluralismo.
El diputado Maya, en esa misma sesin del 2 de julio de 1811, pone de relieve
el fondo del problema: la definicin de la opinin pblica y las advertencias acerca de su uso caprichoso (en una especie de crtica nominalista a la idea de opinin
pblica): Nuestras leyes las han de sancionar y examinar los pueblos, y no ser
entonces Caracas sola la que apruebe o rechace. Es, adems, abusar demasiado de
las voces, llamar opinin pblica a los deseos de pocos, que no estarn quizs con
los de todos, y en Caracas hay, segn creo, muchas opiniones pblicas (Congreso Constituyente, 1811-1812, 1983, t. I, 99). Si bien poda admitirse, tericamente,
el lugar de la opinin pblica como una especie de justo medio entre las opiniones particulares o egostas, malsanas, y las opiniones o mandatos de la ley,
la advertencia de Maya (o la del diputado Ponte: El Congreso debe respetar la
opinin pblica. Pero, cul es ms digna de atencin, la de Caracas o la de Valencia?) hace sospechar que en la prctica argumentativa ese esquema conceptual
no funcionaba prstinamente.
Sata y Bussy responde distinguiendo entre la sancin de la ley, es decir, el
ejercicio de la soberana, y la opinin pblica: No me opongo a la sancin de los
dems pueblos que constituyen el poder y la soberana; pero la opinin pblica
no es el poder, es slo la suma de todas las opiniones y estas opiniones no pueden
formarse sin conocimientos; y podrn hallarse stos en los pastores, en los labradores o en los campesinos que ignoran hasta los nombres de los que los gobiernan?
(Congreso Constituyente, 1811-1812, 1983, t. I, 100). Es decir, no es posible plantear el problema del pluralismo de la opinin sin hacer intervenir el de la soberana, que aqu es entendida como soberana de los pueblos (es decir, intrnsecamente plural) y no de la nacin unitaria. Se establece entonces una homologa
entre dos diversidades, sin que pueda afirmarse que una legitima a la otra.
El problema de la legitimidad del poder pblico y su relacin con la opinin
ser planteado luego con suma claridad por Francisco Javier Ynes, presunto autor del Manual Poltico del Venezolano (1839), como parte de una argumentacin
a favor del gobierno representativo. Recoge el sentido de la subordinacin del
gobierno a la opinin pblica (por la que se debe dejar dirigir, con lo cual, se
suspende el riesgo de tiranas); pero al mismo tiempo, la opinin pblica que as
1109
Colette Capriles
XIX,
Quintero, Ins (comp.) (1991): Pensamiento Liberal del siglo XIX, Caracas,
Monte vila Editores.
Ynes, Francisco Javier [atribuido a] (1839): Manual poltico del Venezolano,
Caracas, Imprenta Damirn.
1112
Colette Capriles
Publicaciones peridicas
Gazeta de Caracas, 1808-1822 (1983): Caracas, Academia Nacional de la Historia, 10 Vols.
El Patriota de Venezuela, 1811-1812 (1961): Testimonios de la poca emancipadora, Caracas, Academia Nacional de la Historia.
Publicista de Venezuela, 1811 (1960): Caracas, Academia Nacional de la Historia.
Fuentes secundarias
Grases, Pedro (1961): Las dos grandes noticias de la Gazeta de Caracas, Revista Shell, n 39, Caracas.
Hbrard, Vronique (1998): Opinin pblica y representacin en el Congreso
Constituyente de Venezuela (1811-1812), en Franois-Xavier Guerra y Annick Lemprire, Los espacios pblicos en Iberoamrica. Ambigedades y problemas, siglos XVII-XIX, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, pp. 198-224.
Leal, Ildefonso (2002): El primer peridico de Venezuela y el panorama de la
cultura en el siglo XVIII, Caracas, Academia Nacional de la Historia.
Leal Curiel, Carole (1998): Tertulia de dos ciudades: modernismo tardo y
formas de sociabilidad poltica en la Provincia de Venezuela, en FranoisXavier Guerra y Annick Lemprire, Los espacios pblicos en Iberoamrica.
Ambigedades y problemas, siglos XVII-XIX, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, pp. 168-195.
Ramrez, Rodolfo Enrique (2006): La querella de la opinin. Articulacin de la
opinin pblica en Venezuela (1812-1821), Boletn de la Academia Nacional
de la Historia, n 353, pp. 135-161.
1113