Constitucion Guatemala, 1956

CONSTITUCIONDELAREPUBLICADE
GUATEMALADECRETADAPORLAASAMBLEA
CONSTITUYENTEEN2DEFEBRERODE1956
EN NOMBRE Y REPRESENTACIN DEL PUEBLO DE GUATEMALA E INVOCADO LA

PROTECCINDEDIOS,NOSOTROS,REUNIDOSENASAMBLEANACIONALCONSTITUYENTE
Y EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES SOBERANAS DE QUE ESTAMOS INVESTIDOS,
DECRETAMOSYSANCIONAMOSLASIGUIENTE
CONSTITUCIONDELAREPUBLICA
TITULOI
DelaNacinydelEstado
Artculo 1. Guatemala es una nacin soberana, libre e independiente, organizada para

garantizar a sus habitantes el respeto a la dignidad humana, el goce de los derechos y
libertades fundamentales del hombre, la seguridad y la justicia, el desenvolvimiento
integral de la cultura y para crear condiciones econmicas que conduzcan al bienestar
social.
Artculo2.ElsistemadeGobiernoesrepublicano,democrticoyrepresentativo.
La soberana radica en el pueblo y el poder es ejercido por los organismos Legislativo,
EjecutivoyJudicial,entreloscualesnohaysubordinacin.
Las funciones y atribuciones de los rganos del Estado estn reguladas por esta
Constitucin, y los funcionarios no son dueos sino depositarios de la autoridad,
responsablesdesuconductaoficial,sujetosyjamssuperioresalaley.
Artculo 3. El dominio de la Nacin comprende su territorio, suelo, subsuelo, aguas

territoriales,plataformacontinentalyespacioareo,yseextiendealosrecursosnaturales
yalasriquezasqueenellosexistan,sinperjuiciodelalibrenavegacinmartimayarea,
delaconformidadconlaleyylodispuestoenlostratadosyconvencionesinternacionales.
Artculo 4. Guatemala, fiel a un ferviente ideal mantiene como suprema aspiracin

patritica el restablecimiento de la Unin Centroamericana y se esforzar por lograrlo
total o parcialmente sobre bases justas y populares, que garanticen el respeto a los
derechosfundamentalesdelhombre.Mientrastantocultivarrelacionesfraternalescon
losotrosEstadosqueformaronladisgregadaFederacin.
Artculo5.ElidiomaoficialdelaRepblicaeselespaol.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
TITULOII
Nacionalidad
Artculo6.Songuatemaltecosnaturales:
1.
Los nacidos en el territorio, naves y aeronaves de Guatemala, hijos de padre o
madreguatemaltecos,depadrenoidentificadosodepadrescuyanacionalidadsea
desconocida.
2.
Los que nazcan en Guatemala, hijos de padres extranjeros si alguno de ellos
tuvieresudomicilioenlaRepblica.
Los que nazcan en Guatemala, hijos de extranjeros transentes si durante su
minoradeedad,cualquieradesuspadresoelpropiomenoradquierendomicilio
enlaRepblica.
Los que nazcan en Guatemala, hijos de extranjeros transentes, si llegados a la
mayoradeedad,establecensudomicilioenlaRepblicaymanifiestansudeseo
deserguatemaltecos.Seexceptanloshijosderepresentantesdiplomticosyde
quienesejerzancargoslegalmenteequiparados.
3.
Los nacidos fuera del territorio de la Repblica hijos de padre y madre
guatemaltecosnaturales,enloscasossiguientes:
a)Siestablecendomicilioenelpas.
b)Siconformealasleyesdellugardesunacimientonolescorrespondela
nacionalidadextranjera.
c)Situvieranderechoaelegiryoptarenporlanacionalidadguatemalteca.
4.
Los nacidos fuera del territorio de la Repblica, hijos de padre o madre
guatemaltecosnaturales,enloscasossiguientes:
a)Siestablecendomicilioenelpasyoptanporlanacionalidadguatemalteca.
b)Siconformealasleyesdellugardesunacimientonolescorrespondela
nacionalidadextranjera.
c)Situvierenderechoaelegiryoptarenporlanacionalidadguatemalteca.
Optar a la nacionalidad guatemalteca implica renunciar a cualquiera otra nacionalidad,

condicinquedebehacerseconstarexpresamente.
Artculo 7. Se considera tambin guatemaltecos naturales, a los nacionales por

nacimientodelasdemsRepblicasqueconstituyeronlaFederacindeCentroamrica,si
adquierendomicilioenGuatemalaymanifiestananteautoridadcompetentesudeseode
serguatemaltecos.Enestecasopodrnconservarsunacionalidaddeorigen.

Artculo8.Songuatemaltecosnaturalizados:
1.
Losextranjerosquehayaobtenidocartadenaturalezadeconformidadconlaley.
2.
Losextranjerosquehabindosedomiciliadoyresididoenelpaseltiempoquela
leyestablece,obtengancartadenaturaleza.
3. La extranjera casada con guatemalteco que optare por la nacionalidad
guatemalteca,osiconformealaleydesupaslecorrespondiere,porelhechodel
matrimonio,lanacionalidaddelcnyuge.
4.
Elvarnextranjerocasadoconguatemalteca,condosomsaosderesidencia,
cuando optare por la nacionalidad guatemalteca, y siempre que el domicilio
conyugalsehalleestablecidoenGuatemala.
5. Los espaoles y latinoamericanos por nacimiento, que se domicilien en el pas y
manifiestenanteautoridadcompetentesudeseodeserguatemaltecos.
Artculo9.Laleypodrfacilitarlanaturalizacindeinmigrantesquevinieronalpasen
virtuddeplanesdecolonizacindelEstado,odetratadosoconvencionesratificadospor
Guatemala.
Artculo 10. Las personas a quienes se otorgue la naturalizacin guatemalteca deben

renunciarexpresamenteacualquieraotranacionalidadyprestarjuramentodefidelidada
GuatemalaydeacatamientoalasinstitucionescreadasporlaConstitucin.
Artculo11.Lanacionalidadsepierde:
1. Pornaturalizacinenpasextranjero,salvoqueseaenpascentroamericano.
2.
Por residir, los guatemaltecos naturalizados, tres o ms aos consecutivos fuera
delterritoriodeCentroamrica,salvoloscasosprevistosporlaley.
3. Por negar, los naturalizados, su calidad de guatemaltecos en algn instrumento
pblicooporusarvoluntariamentepasaporteextranjero.
4. Porrevocatoria,deconformidadconlaley,delanaturalizacinotorgada.
Artculo12.Lanacionalidadguatemaltecaserecobra:
1.
Por establecer domicilio en la Repblica, el guatemalteco natural que la hubiere
perdidopornaturalizacinenpasextranjero.
2.
Porestablecerdomicilioenelpasyexpresarsudeseodeserguatemalteco,quien
con derecho a elegir entre dos nacionalidades, hubiere optado antes por
nacionalidaddiferentealaguatemalteca.
3. Por disolucin del matrimonio, cuando la naturalizacin el pas extranjero sea
consecuenciadelvnculoconyugal,siemprequeelinteresadoexpresesudeseode
recobrar la nacionalidad guatemalteca y aun sin esta manifestacin, si por
disolucindelmatrimonioperdierelanacionalidadextranjera.
Artculo13.Sonobligacionesdelosguatemaltecos:
1. Servirydefenderalapatria.
2.
CumpliryvelarporquesecumplalaConstitucindelaRepblica.
3. Trabajarporeldesarrollocvico,cultural,econmicoysocialdela
Nacin.
4.
Contribuiralosgastospblicosenlaformaprescritaporlaley.
5. Obedecerlasleyesyreglamentos.
6. Respetaralasautoridades.
7. Prestarserviciomilitardeacuerdoconlaley.
Artculo 14. Los extranjeros, desde que ingresen el territorio de la Repblica, estn
obligados a respetar a las autoridades, pagar las contribuciones y cumplir las leyes y
reglamentos,yadquierenderechodeserprotegidosporellas.
Artculo 15. Ni los guatemaltecos ni los extranjeros podrn reclamar al Gobierno

indemnizacin, por daos y perjuicios que a sus personas o a sus bienes causaren los
movimientosarmadosolosdisturbiosciviles.
TITULOIII
CAPITULOI
Ciudadana
Artculo16.Sonciudadanos:
1.
Losguatemaltecosvaronesmayoresdedieciochoaos.
2.
Lasmujeresguatemaltecasmayoresdedieciochoaosquesepanleeryescribir.
Artculo17.Sonderechosinherentesalaciudadana:
a)
Elegiryserelecto.
b)
Optaracargospblicos.
Artculo18.Sondeberesdelosciudadanos:
1. Velar por la libertad y efectividad del sufragio y por la pureza del procedimiento
electoral.
2. Velar por el principio de alternabilidad en ejercicio de la Presidencia de la
Repblica,comonormainvariableenelsistemapolticodelanacin;y
3. InscribirseenelRegistroelectoral.
Artculo19.Laciudadanasesuspende:
1.
Por auto de prisin dictado en caso de delito a que corresponda prisin
correccionalynoseaexcarcelablebajofianza.Nopuedesuspenderselaciudadana
porautodeprisindictadoconmotivodedelitospolticos.
2. Porsentenciacondenatoriafirme,dictadaenprocesopenal.
3.
Porinterdiccinjudicial.
4. EnlosdemscasosqueestablecelaConstitucin.
Artculo20.Cesalasuspensindelaciudadana:
1. Porresolucinjudicialfirme,quedejesinefectoelautodeprisin.
2. Por cumplirse la pena impuesta en sentencia cuando no fuere necesaria la
rehabilitacin.
3. Poramnistaoporindultoendelitospolticosycomunesconexos.
4. Porrehabilitacin.
Artculo21.Laciudadanasepierde:
1.
Porprdidadelanacionalidadguatemalteca.
2. Porprestacinvoluntariadeserviciosanacionesenguerracon
Guatemala o a los aliados de aqullas, siempre que tales servicios implicaren
traicinalaPatria.
Artculo22.Laciudadanaserecobra:
1.
Por el transcurso de tres aos despus de haberse recuperado la nacionalidad
guatemalteca.
2. Poracuerdogubernativo,enloscasosquedeterminalaley.
CAPITULOII
PartidosPolticos.
Artculo 23. Es libre la formacin y funcionamiento de partidos polticos que se normen

porlosprincipiosdemocrticos.
Queda prohibida la organizacin o funcionamiento de todas aquellas entidades que

propugnenlaideologacomunistaocualquierotrosistematotalitario.
Artculo 24. Los partidos polticos legalmente organizadas e inscritos tienen carcter de
instituciones de derecho pblico, cuya existencia y libre funcionamiento garantiza la
Constitucin.
Laleydeterminarelnmerodeafiliadosnecesariosparafundarunpartidopolticoylas
demscondicionesrelativasasuorganizacinyfuncionamiento.
Artculo25.Slolospartidospolticos,legalmenteorganizadoseinscritos,podrnpostular
candidatosparaloscargosdePresidentedelaRepblicayDiputados.
Desdeelmomentode serproclamado,elcandidatogoza deinmunidadpersonal,yslo

podr ser detenido y enjuiciado si, en virtud de acusacin formal, la Corte Suprema de
Justicia declara que ha lugar a formacin de causa en su contra. Se exceptael caso de
delitoinfraganti.
Artculo26.ElEstadonopodrdarayudaeconmicanitratopreferenteapartidopoltico
alguno,perolesdaratodoslasfacilidadesgeneralesqueconsignalaLeyElectoral.
Artculo 27. Todos los guatemaltecos, hombres y mujeres mayores de dieciocho aos,
tienen derecho a fundar partidos polticos, a formar parte de ellos o separarse de los
mismosdeacuerdoconsuvoluntad.
Ser penado por la ley quien ejerza coaccin sobre una persona para que ingrese en
determinado partido poltico o renuncie de l contra su deseo. Si el responsable fuere
funcionariooempleadodelEstado,delasmunicipalesodeorganismossostenidosporel
Estado, quedar suspenso en sus derechos de ciudadano e inhabilitado para ejercer
cargospblicosporeltiempoquelaleydetermine.
Espunibletodoactoporelcualseimpidaolimitealosguatemaltecosparticiparenlavida
poltica de la nacin o ejercer sus derechos y cumplir sus deberes ciudadanos, salvo las
restriccionesqueestablecelaConstitucin.
Seprohbealosfuncionariosdelorganismojudicialformarpartedeloscuerposdirectivos
delospartidospolticos.
Artculo28.Quedaprohibidoalospartidospolticosyalosciudadanoshacerpropaganda
a favor de la reeleccin de la persona que ejerza la Presidencia de la Repblica, de
plebiscitoparaelmismofin,odecualquierotrosistemaquetiendaavulneraralprincipio
de alternabilidad en el Poder o aumentar el trmino fijado por la Constitucin para el
ejerciciodelaPresidenciadelaRepblica.

CAPITULOIII
Sufragio
Artculo29.Laleyregularelejerciciodelsufragioatendiendoalosprincipiosbsicosde
autonoma y pureza de la funcin electoral, otorgar garantas efectivas de la libertad e
imparcialidad, por parte de la autoridades; exigir al elector su identificacin mediante
cdulaconnumeracinordinalintransferible,registradayprohibiralciudadanosufragar
fueradesudistritoelectoral.
Artculo30.Elsufragioessecreto,obligatorioparalosquesepanleeryescribir,yoptativo
paralosanalfabetos.
Artculo31.Deacuerdoconelsistematcnicoqueseadopte,lasminorasnumricamente
estimables gozarn de representacin en los cuerpos colegiados que se integren por
eleccinpopular.
Artculo32.Sernsancionadosconformealasleyespenales:
a)
Losqueimpidenotratendeimpediralosciudadanosinscribirsecomoelectoreso
ejercitarelderechodesufragio.
b)
Los que compelan o traten de compeler a votar por determinado candidato o
planilladecandidatos.
c)
Losqueporcualquierotromediocoactivoobliguenalosanalfabetosaconcurrira
loscomicios.
Artculo33.TodaslaspersonasaquieneslaConstitucinprohbaintervenirenlapoltica
militanteylosfuncionariosdelEstado,delasmunicipalidadesodeentidadessostenidas
con fondo del Erario, que violaren la libertad del sufragio, sufrirn adems de las
sanciones que establezca la ley, inhabilitacin por cinco aos para ejercer cargos de
eleccinpopular.
Artculo 34. Las disposiciones que modifiquen la ley Electoral, dictadas despus de
haberse convocado a una eleccin y antes de que conozca su resultado, o de que los
electostomenposesindesuscargos,nosernaplicablesadichaeleccin.
CAPITULOIV
AutoridadesElectorales
Artculo 35. Se crea un Tribunal electoral que tendr carcter de rgano administrativo,
gozardeplenaautonomaencuantoasusfuncionesdetribunalprivativo,ycontrasus
disposicionesnocabrmsrecursoqueelamparoantelaCorteSupremadeJusticia.
Artculo36.ElTribunalelectoralseintegrarportresMagistradospropietarios.Dossern
nombradosporelCongresodelaRepblicayunoporelorganismoejecutivo.Enlamisma
formasedesignarntressuplentes.ElTribunalserpresididoporelMagistradoquesus
integranteselijan,pormayoradevotos.
Artculo37.LosMagistradosdelTribunalelectoraldebernsermayoresdecuarentaaos
de edad y hallarse en el pleno goce de sus derechos ciudadanos. Tendrn las mismas
preeminenciaseinmunidadesquelosdiputados.
Artculo38.LosMagistradosdelTribunalelectoraldurarncuatroaosenelejerciciode
suscargos.
Artculo39.SonatribucionesdelTribunalElectoral:
1.
FormarydepurarelRegistrodeelectores.
2.
Llevarelregistrodepartidosconformealaley.
3. Prepararydifundirlasinstitucionesnormativasdeloscomicios.
4.
Organizar las elecciones para el Presidente de la Repblica, diputados y cuerpos
municipales.
5.
Ejercer jurisdiccin electoral en toda la Repblica y actuar como superior
jerrquicorespectoalosdelegadosdepartamentales.
6. Efectuar los escrutinios y juzgar de la validez de las elecciones, salvo las de
PresidentedelaRepblica.
7. Conocer y resolver, con estricto apego a la justicia, las reclamaciones de los
partidos polticos y dems peticiones que se le dirijan e imponer sanciones
administrativassindiscriminacinalguna,pordelitosofaltasenmateriaelectoral.
8. DenunciarantelosTribunalesdejusticia,bajosumsestrictaresponsabilidad,los
casosdedelitosofaltasdequetuviereconocimiento
9. Nombrar y remover a los delegados departamentales y a los empleados del
tribunal.
TITULOIV
DerechosHumanos
CAPTULOI
GarantasIndividuales
Artculo 40. En Guatemala todos los seres humanos son libres e iguales en dignidad y
derechos.
Nadie puede ser sometido a servidumbre ni a otra condicin que menoscabe su

personalidad.
ElEstadoprotegelavida,laintegridadcorporalylaseguridaddelapersonahumana.Dar
proteccin especial a las personas que por sus condiciones fsicas o mentales se
encuentranenposicindenotoriadesventaja.
ElEstadoestimularalainiciativaprivadaparatodoslosfinesdeasistenciaymejoramiento
socialesyotorgarlasmsampliasfacilidadesparasudesarrollo.
Artculo 41. Se declara de utilidad pblica toda campaa relativa a la proteccin y

mejoramientodelasaluddelpueblo.
El Estado fomentar y financiar el desarrollo tcnico de programas de salud pblica,

dando preferencia a aquellos que se realicen en colaboracin con organizaciones
internacionales.
ElEstadodispondrlaexpedicindelosprocedimientosfiscalesenformaadecuadapara
laejecucindeesosprogramas.
Artculo 42. Se declara ilegal cualquier discriminacin por motivo de raza, color, sexo,
religin,nacimiento,posicineconmicaosocialuopinionespolticas.
Artculo 43. Nadie puede ser detenido o preso por causa de delito o falta, en virtud de
mandamiento judicial o por apremio, librado con arreglo a la ley, por autoridad
competente.Nosernecesarialaordenpreviaenloscasosflagrantedelitoofalta,ode
reo prfugo. Los detenidos debern ser puestos inmediatamente a disposicin de las
autoridadesjudicialesyrecluidosencentrosdestinadosaprisinpreventiva,distintosde
aquellosenquehandeextinguirselascondenas.
Por faltas o por infracciones a los reglamentos no deben permanecer detenida las
personascuyaidentidadyabonopuedanestablecersemediantedocumentacinoporel
testimoniodepersonadearraigo.Entalescasos,laautoridaddebelimitarsucometidoa
darpartedelhechoajuezcompetenteyapreveniralinfractorparaquecomparezcaante
el Tribunal, dentro de las cuarenta y ocho horas hbiles siguientes. La ley prescribir la
sancinquecorrespondaaquienesdesobedezcanelemplazamiento.
Laspersonasquenopudierenidentificarseconformealprrafoaanterior,sernpuestasa
disposicin de juez competente para su juzgamiento, dentro de la primera hora hbil
siguienteasudetencin.Seconsiderahbileslashorascomprendidasentrelas8ylas18
horas.Paraestadiligenciasonhbilestodoslosdasdelao.

Artculo44.Todapersonatienederechoahacerloquelaleynoprohbe.
Ningunoestobligadoacumplirniaacatarrdenesomandatosquenoestnbasadosen
ley. Nadie puede ser perseguido ni molestado por actos que no impliquen infraccin de
ley,niporsusopiniones.
Artculo45.NingnorganismodelEstadonifuncionariopblicotienenmsfacultadeso
autoridad que las que expresamente les confiere la ley. La responsabilidad civil de los
funcionariosyempleadospblicosporcualquiertransgresincometidaeneldesempeo
de su cargo, podr deducirse en todo tiempo mientras no se hubiere consumado la
prescripcin,cuyotrminoserdeveinteaos.
La responsabilidad criminal se extingue, en este caso, por el transcurso del doble del
tiemposealadoparalaprescripcinporlaleypenal.
Enamboscasoseltrminodeprescripcincomenzaracorrerdesdequeelfuncionarioo
empleado pblico hubiere cesado en el ejercicio del cargo en el cual incurri en
responsabilidad. No hay prescripcin para los delitos perpetrados por funcionarios o
empleadospblicos,cuandoporaccinuomisindolosaypormotivospolticos,causaren
lamuertedeunaomspersonas.
Sielfuncionariooempleadopblicoenelejerciciodesucargo,infringelaleyenprejuicio
detercero,elEstadoolacorporacinaquiensirvasernsubsidiariamenteresponsables
porlosdaosyperjuiciosquelainfraccincausarealdamnificado.
Artculo 46. Toda persona tiene libertad de entrar, permanecer en el territorio de la

Repblicaosalirdel,salvolaslimitacionesquelaleyestablezca.Anadiepuedeobligarse
amudarresidenciaodomicilio,sinopormandatodelaautoridadjudicialconformealos
requisitosquelaleyseala.
Artculo47.Nopodrexpatriarseaningnguatemalteconiprohibrselelaentradaenel
territorio de la Repblica o negrsele visa, pasaporte u otros documentos de
identificacin.
La ley determinar las responsabilidades en que incurran quienes infrinjan esta

disposicin.
Artculo48.Guatemalareconoceelderechodeasiloylobrindaalosperseguidospolticos
queseacojanasubandera,siemprequerespetenlasoberanaylasleyesdelanacin.Se
prohbe la extradicin de reos polticos y no se intentar en ningn caso, la de los
guatemaltecos que, por causa poltica se refugiaren en otro pas. Ningn guatemalteco
deber ser entregado a gobierno extranjero para su juzgamiento o castigo, sino por
delitos comprendidos en los tratados internacionales, ratificados por Guatemala. Se
prohbe igualmente solicitar la extradicin, o acceder a ella, de personas acusadas por

delitoscomunesconexosconlospolticos.
Alacordarselaexpulsindeunasiladopoltico,noserentregadoalpascuyoGobierno
lopersigue.
Artculo49.Lasvinculacionesquedanabsolutamenteprohibidas,ascomotodainstitucin
a favor de entidades que no puedan disponer de sus bienes, como las llamadas manos
muertas. Las fundaciones destinadas a fines de asistencia social, artsticos o cientficos,
debern obtener la aprobacin gubernativa de sus estatutos. Se autoriza el
establecimiento de fideicomisos cuyo plazo no exceda de veinticinco aos, y se
administrarnporunbancooinstitucindecrditofacultadoparahacernegociosenla
Repblica.Elplazopodrampliarsenicamenteparagarantizaraenfermosincurableso
incapaces, o para sostenimiento de instituciones de beneficio social reconocidas por el
Estado.
Artculo50.Sereconocecomopersonasjurdicaslasiglesiasdetodosloscultos,lascuales
podrn adquirir y poseer bienes y disponer de ellos, siempre que los destinen
exclusivamenteafinesreligiosos,deasistenciasocialoalaeducacin.
Su personera se determinar por las reglas de su institucin o bases constitutivas, y se

probarconformelasleyesdelaRepblica.
La declaracin de estos derechos no afecta el Status de los bienes races existentes al

promulgarselaConstitucin.
Artculo51.Segarantizaelejerciciodetodaslasreligiones.Todapersonatienederechoa
exteriorizarsureliginocreencia,individualocolectivamente,tantoenpblicocomoen
privado,porlaenseanza,elcultoylaobservancia,sinmslmitequelapazyelorden
pblicos. Las asociaciones y agrupaciones religiosas, y los ministros de los cultos no
puedenintervenirenpoltica.
Artculo 52. Los habitantes de la Repblica tienen derecho a dirigir, individual o

colectivamente, peticiones a la autoridad, la que est obligada a resolverlas de
conformidadconlaleyysindemora,yacomunicarsusresolucionesalosinteresados.
Enmateriapolticaslopodrnhacerusodeestederecholosnacionalesguatemaltecos.
Las peticiones en materia poltica deben ser resueltas dentro de un trmino que no
excedadeochodas;silaautoridadnoresuelveeneseplazosetendrpordenegadala
peticinyelinteresadopodrinterponerlosrecursosdelaley.
Lafuerzaarmadanopuededeliberarniejercerlosderechosdepeticinnidesufragio.
Artculo53.Sereconoceelderechodereunirsepacficamenteysinarmas.
Los derechos de reunin al aire libre y de manifestacin pblica no podrn ser

restringidos,disminuidosocoartadosylaleylosregularconelnicoobjetodegarantizar
el orden pblico. Las manifestaciones religiosas en el exterior de los templos son
permitidasyserigenporlaleyrespectiva.
Artculo 54. Los habitantes de laRepblica tienen derecho de asociarse libremente para
los distintos fines de lavida humana, con el objeto de promover, ejercer y proteger sus
interesessindicales,polticos,econmicos,religiosos,sociales,culturales,profesionaleso
decualquierotroorden.
Quedaprohibida,sinembargo,laorganizacinofuncionamientodegruposqueactende
acuerdo o en subordinacin con entidades internacionales que propugnen la ideologa
comunistaocualquierotrosistematotalitario.
Artculo 55. La correspondencia de toda persona y sus papeles y libros privados son
inviolables.SlopodrnserocupadosorevisadosenvirtuddeautodeJuezcompetentey
conlasformalidadeslegales.
Las oficinas que ejerzan la fiscalizacin de los impuestos podrn tambin por orden
escrita, y para casos concretos, disponer la revisin de papeles y libros privados que se
relacionenconelpagodelosimpuestos,debindosepracticarentodocasolaocupacino
revisin,enpresenciadelinteresado,odesumandatarioyendefectodestos,anteuno
desusparientesmayordeedad,odedostestigoshonorablesvecinosdellugar.Espunible
revelar la cuanta de la fuente de que procedan los impuestos, as como las utilidades,
prdidas,costosocualquierotrodatocomercialoreferentealasempresastributariasoa
sucontabilidad.
Losdocumentosquefuerensustradosylacorrespondenciavioladanoharfeenjuicio.
Artculo 56. El domicilio es inviolable. Nadie podr entrar en l sin permiso del dueo,
salvo por orden escrita de Juez competente, y nunca ante de las seis ni despus de las
dieciocho horas. La ley determinar las formalidades y los casos de excepcin en que
puedaprocedersealallanamiento.Elregistrodedocumentosyefectosdebepracticarse
siempre en presencia del interesado, de su mandatario o de una persona de su familia,
mayor de edad y en su defecto ante dos testigos, vecinos del lugar, que sean de
reconocidahonorabilidad.
Artculo 57. Es libre la emisin del pensamiento, sin previa censura. Ante la ley ser
responsable quien abuse de este derecho, faltando al respeto a la vida privada o a la
moral.
No constituyen delito de calumnia o de injuria las denuncias, crticas o censuras contra

funcionarios y empleados pblicos por actos puramente oficiales ejecutados durante su
funcin pblica. Quienes se creyeren ofendidos tienen derecho a la publicacin de sus
defensas y rectificaciones. Los funcionarios y empleados pblicos podrn exigir que un
tribunaldehonor,integradoenlaformaquedeterminalaley,declarequelapublicacin
que los afecta se basa en hechos inexactos o que los cargos que se les hacen son
infundados.Elfalloquereivindicaalofendidodeberpublicarseenelmismorganode
prensadondeaparecilapublicacinofensiva.Nopodrnformarpartededichotribunal
funcionariosoempleadospblicos.
Los talleres tipogrficos, las estaciones radiodifusoras y de televisin y cualquiera otros

medios de emisin y difusin y sus maquinarias y enseres, no podrn ser, por razn de
delito o falta en la emisin del pensamiento, decomisados, confiscados, sujetos a
procedimientoeconmicocoactivo,clausuradosointerrumpidosensuslabores.
Unjuradoconocerprivativamentedelosdelitosofaltasaqueserefiereesteartculo,y
unaleydecarcterconstitucionaldeterminartodolorelativoaestederecho.
Artculo 58. Ningn funcionario, empleado civil o militar est obligado a acatar rdenes
manifiestamenteilegalesoqueimpliquenlacomisindeundelito.
El custodio que hiciere uso de las armas contra un detenido o preso, ser responsable
conformealaleypenal.Laaccinprovenientededelitocometidoenesascircunstancias
esimprescriptible.
Artculo59.TodapersonatienelibreaccesoalosTribunalesparaejercersusaccionesde
conformidadconlaley.
Losextranjerosslopodrnacudiralavadiplomticaencasodedenegacindejusticia.
Noseestimarcomotalunfallocontrarioasusintereses.
Artculo 60. Ser penado de conformidad con la ley quien, en declaracin prestada bajo
juramento,faltealaverdad.
Nadiepuedeserobligadoadeclararencausacriminalcontrasmismo,contrasucnyuge
osusparientes,dentrodelcuartogradodeconsanguinidadosegundodeafinidad.
Es inviolable en juicio la defensa de la persona y de sus derechos y ninguno puede ser

juzgadoporcomisinniportribunalesespeciales.
Artculo61.Laleynotieneefectoretroactivo,salvoenmateriapenalcuandofavorezcaal
reo.
Artculo 62. No son punibles las acciones u omisiones que no estn calificadas como
delitosofaltasypenadasporlaleyanteriorasuperpetracin.
Toda accin comunistaindividual o asociada es punible. La ley determinar lo relativo a

estetipodedelitos.
Artculo63.Nohayprisinpordeudas.
Artculo 64. Todo detenido por motivo de delito ser interrogado dentro de cuarenta y
ocho horas. Al tiempo de su indagatoria se le har saber la causa de su detencin, el
nombre del denunciante o acusador y todo lo indispensable para que conozca el hecho
punible que se le atribuye. Desde esa diligencia, podr proveerse de defensor, quien
tendrderechoavisitarasudefendidoencualquierhorahbil.
La detencin preventiva no podr exceder de cinco das; dentro de este trmino debe
dictarse auto prisin u ordenarse la libertad del detenido. El juez que prolongue este
trmino incurre en responsabilidad legal. La autoridad que ordene o mantenga la
incomunicacin de una persona y el jefe de la prisin o los empleados que ordenen o
mantengan la incomunicacin sern destituidos de sus cargos, sin perjuicio de la
aplicacindelaspenasquedeterminalaley.
Artculo 65. El sistema carcelario promover la reforma y readaptacin social de los

reclusos. La pena se extinguir nicamente en los establecimientos destinados al
cumplimientodelascondenas.Nopodrimponersepenadeconfinamiento.Loslugares
destinadosadetencinoalcumplimientodecondenassoncentrosdecarctercivil.
Aningndetenidoopresopodrimpedrselelasatisfaccindesusfuncionesnaturales,ni
podr infringrsele torturas fsicas o morales trato cruel, castigos o acciones infamantes,
molestiasocoaccin,niobligrseleatrabajosperjudicialesasusaludoincompatiblescon
suconstitucinfsicaosudignidad;nihacrselevctimadeexaccionesilegales.
Losmenoresdequinceaosnodebenserconsideradoscomodelincuentes.Losmenores
deedadnopodrnserrecluidosendetencionesocrcelesdestinadasalosadultos,sino
enreformatorios,bajoelcuidadodepersonalidneoparaprocurarleseducacinintegral,
asistencia mdicosocial, y conseguir su adaptacin a la sociedad. Lo relativo al
tratamientodemenoresmaladaptadosyalaproteccindelainfanciaserprevistoenel
CdigodeMenores.
Se instituirn patronatos que velarn por el cumplimiento de las prescripciones de este

artculo, del cual se fijar una copia, en lugar visible, en todas las crceles y lugares de
detencindelaRepblica.
Artculo 66. Los funcionarios o empleados pblicos que den rdenes contra las
disposiciones del artculo anterior, y los subalternos que ejecuten esas rdenes, sern
destituidosdesuscargos,quedarndefinitivamenteinhabilitadosparaeldesempeode
cualquierempleopblicoysufrirnlasancinlegalcorrespondiente.
Losjefesdelasprisionesydelugaresdedetencinsernresponsables,comoautores,por
cualquieractodetortura,tratocruelocastigoinfamanteinfringidosalosreosodetenidos
enelestablecimientoasucargo,y,auncuandoaparezcaalgnsubalternodirectamente
responsable, sern penados como cmplices o encubridores, a menos que hubieren
tomado inmediatamente las medidas necesarias para evitar, reprimir o denunciar tales
actos y pedir su sancin legal. En todo caso, los culpables quedarn obligados a
indemnizaralavctimaconformelaley.
Artculo 67. No podr dictarse auto de prisin sin que preceda informacin de haberse
cometido un delito, y sin que concurran motivos suficientes para creer que la persona
detenidaesdelincuente.
Artculo 68. Nadie puede ser condenado sin haber sido citado, odo y vencido en juicio,
medianteprocedimientosqueleasegurentodaslasgarantasnecesariasparasudefensa.
Artculo 69. Los Tribunales de justicia impondrn la pena de muerte por los delitos que
determina la ley. No podr imponerse con fundamento en presunciones, ni podr
aplicarsenialasmujeresnialosmenoresdeedad.
Contralassentenciasqueimponganestapenasernadmisiblestodoslosrecursoslegales
existentes,inclusivelosdecasacinygracia.Losdosltimosrecursosnosernadmitidos
en casos de invasin del territorio, plaza o ciudad sitiadas y movilizacin con motivo de
guerra.
Artculo 70. En toda citacin expedida por cualquier autoridad, funcionario o empleado
pblicodebesingularizarseconcretamenteelobjetodelacomparecencia.
Artculo 71. Todos los actos de la administracin son pblicos, y los ciudadanos tienen
derecho a obtener en cualquier tiempo los informes que soliciten y la exhibicin de los
expedientes que deseen consultar, salvo cuando se trate de asuntos diplomticos o
militares.
Artculo 72. La enumeracin de los derechos garantizados en ese ttulo no excluye los
demsderechosqueestaConstitucinestablece,niotrosdenaturalezaanlogaoquese
derivendelprincipiodesoberanadelpueblo,delaformarepublicanaydemocrticade
gobiernoydeladignidaddelhombre.
Artculo73.Lasleyesydisposicionesgubernativasodecualquierotroordenqueregulen
el ejercicio de los derechos que esta Constitucin garantiza, sern nulas ipso jure si los
disminuyen,restringenotergiversan.
Eslegtimalaresistenciaadecuadaparalaproteccindelosderechosconsignadoseneste
captulo.
Artculo74.EsobligacindelEstadogarantizaraloshabitantesdelaRepblicaelefectivo
ejerciciodetodosycadaunodelosderechosquelesreconocelaConstitucin.
Lasautoridadesestnobligadasaprocedersindemoraalaproteccindelaspersonasy
sus derechos y toda omisin en el cumplimiento de este deber har responsables a
quienesincurrierenenellatantoenelordenpenalcomoenelcivil.
Artculo75.Laaccinparaperseguirlasinfraccionesalosprincipiosenunciadoseneste
Ttuloespblicaypuedeejercersemediantesimpledenunciasincaucinniformalidadde
especiealguna.
Artculo76.Elderechodeportacindearmasestreguladoporlaley.Noconstituyeun
delito o falta la simple tenencia en el domicilio de armas de uso personal, no
comprendidasenlasprohibicioneslegales.
Artculo77.EsobligacindelasautoridadesmanteneraloshabitantesdelaRepblicaen
elplenogocedelosderechosquelaConstitucingarantiza.
Sin embargo en caso de invasin del territorio, de perturbacin grave de la paz, de

actividadescontralaseguridaddelEstadoocalamidadpblica,cesarlaplenavigenciade
lasgarantasaqueserefierenalosartculos43,44,46,53,54,55,56,primerprrafodel
artculo57,64,70,71,ltimafrasedelartculo73y76.
Alconcurrircualquieradeloscasosqueseindicanenelprrafoanterior,lodeclararas
elPresidentedelaRepblicapormediodeDecretodictadoenConsejodeMinistrosyse
aplicarnlasdisposicionesdelaLeydeOrdenPblico.
En el estado de prevencin a que se refiere el presente artculo, no ser necesaria esta

formalidad.
Eldecretoespecificar:
1. Losmotivosquelojustifiquen.
2.
Lagarantaogarantasquenopuedanasegurarseensuplenitud.
3.
Elterritorioqueafecte.
4. Eltiempoquedurarsuvigencia.
Ademsseconvocarenelpropiodecretoalcongresoparaque,dentrodeltrminode
tresdasloconozca,loratifique,modifiqueoimpruebe.EncasoqueelCongresoestuviere
reunido,deberconocerloinmediatamente.
Losefectosdeldecretonopodrnexcedersedeuntrminodetreintadasporcadavez.Si
antesdequevenzaeltrminosealado,hubierendesaparecidolascausasquemotivaron
eldecreto,seleharcesarensusefectosyparaestefintodociudadanotienederechoa
instar su revisin. Vencido el trmino de treinta das, automticamente queda
restablecidalavigenciaplenadelasgarantas,salvoquesehubieredictadonuevodecreto
enigualsentido.
CuandolaRepblicaconfronteunestadorealdeguerra,eldecretonoestarsujetoalas
limitaciones de tiempo consideradas en el prrafo anterior. La ley de orden pblico no
afectarelfuncionamientodelosorganismosdelEstado,ysusmiembrosgozarnsiempre
delasinmunidadesyprerrogativasquelesreconocelaley.
La ley de orden pblico establecer las medidas y facultades que procedan, de acuerdo
conlasiguientegradacin:
a)
Estadodeprevencin.
b)
Estadodealarma.
c)
Estadodecalamidadpblica.
d)
Estadodesitioydeguerra.
Desaparecidas las causas que motivaron el decreto a que se refiere este artculo, toda
personatienederechoadeducirlasresponsabilidadeslegalesprocedentesporlosactos
innecesariosymedidasnoautorizadasporlaLeydeOrdenPblico,dequehubierasido
objetodurantelavigenciadedichaley.
Artculo 78. Dentro del plazo de un mes, a partir de la fecha en que hayan cesado los
efectosdelDecretoquedeterminlaaplicacindelaLeydeOrdenPblico,elEjecutivo
est obligado a presentar al congreso, informe circunstanciado de los hechos y de las
providenciasqueelEjecutivotomparaafrontarlaemergencia.
CAPITULOII
DelAmparo
Artculo 79. El amparo tiene como funcin esencial el mantenimiento de las garantas
individualesylainvulnerabilidaddelospreceptosdelaConstitucin.
Artculo80.Todapersonatienederechoapediramparoenloscasossiguientes:
a)
Para que se mantenga o restituya en el goce de los derechos y garantas que la
Constitucinestablece.
b)
Paraquesedeclare,encasosconcretos,queunaresolucinoactodeautoridadno
obliga al recurrente, por contravenir o restringir cualesquiera de los derechos
garantizadosporlaConstitucin.
c)
Para que, en casos concretos, se declare que una disposicin o resolucin no
meramente legislativa del Congreso de la Repblica no le es aplicable al
recurrente,porviolarunderechoconstitucional.
ElamparoseentablarmedianteunrecursoespecficoenlaformadeterminadaporlaLey
y ante los Tribunales que aquella seale. La declaratoria de procedencia del recurso de
amparo tendr como efecto inmediato dejar en suspenso la resolucin o acto de
autoridadenelcasoreclamadoyelcesedelamedidadictada.
Artculo 81. Toda persona que se encontrare ilegalmente presa, detenida o cohibida de
cualquier modo en el goce de su libertad individual, o que se sufriere vejmenes aun
cuandosuprisinodetencinfuerefundadaenlaley,tienederechoapedirsuinmediata
exhibicinyaseaconelfindequeselerestituyasulibertad,sehagancesarlosvejmenes
o termine la coaccin a que estuviere sujeto. Si el Tribunal decretare la libertad de la
personailegalmenterecluida,staquedarlibreenelmismoactoylugar.
CuandoassesoliciteoeljuezoTribunallojuzguepertinente,laexhibicinreclamadase
practicarenellugardondeseencuentreeldetenido,sinprevioavisoninotificacinalas
partes.
Esineludiblelaexhibicinpersonaldeldetenidoencuyofavorsehubierepresentadoel
recursodehbeascorpus.Lasautoridadesqueordenarenylosagentesqueejecutarenel
ocultamientodeldetenido,senegarenapresentarloaltribunalrespectivooencualquier
otra forma burlaren esta garanta, incurrirn en el delito de plagio y sern sancionados
conformealCdigoPenal.
Artculo82.Esimprocedenteelamparoenlosasuntosdeordenjudicialoadministrativo
queseventilanconformeasusleyesyprocedimientos;sinembargo,cuandonosehaya
dictadosentencia,podrrecurrirsedeamparocontralasinfraccionesalprocedimientoen
queincurralaCorteSupremadeJusticia,enlatramitacindelosasuntossometidosasu
conocimiento.
Artculo83.Espunibletodaaccinqueimpida,restrinjaoestorbedecualquiermanerael
ejerciciodelamparoolaaplicacindelasdisposicioneslegalesquegarantizanyregulan
estederecho.
Artculo84.Lainterpretacinjudicial,enmateriadeamparo,sersiempreextensiva.Los
Tribunales no podrn dejar de admitir un recurso sin incurrir en responsabilidad. Es
potestativodelosjuecesqueconozcanenmateriadeamparolarelevacindelaprueba
enloscasosenqueasujuicionoseanecesaria.
Artculo 85. El recurso de amparo se tramitar a instancia de parte, y su resolucin no

produceexcepcindecosajuzgada.
Artculo 86. El recurso de exhibicin personal podr interponerse por el interesado, por
susparientesoporcualquierpersona,sinsujecinarequisitosdeningunaclase.
CAPITULOIII
Familia
Artculo87.Lafamiliaeselelementofundamentaldelasociedad.
El Estado emitir las leyes y disposiciones necesarias para su proteccin y velar por el
cumplimientodelasobligacionesquedeellasederivan.
Artculo 88. El Estado promover la organizacin de la familia sobre la base jurdica del
matrimonio, el cual descansa en la igualdad de derechos y obligaciones de ambos
cnyuges.
Artculo89.Laleydeterminalorelativoalasunionesdehecho.
Artculo 90. No se reconoce desigualdades entre los hijos; todos tienen los mismos
derechos.
Lasdiscriminacionessobrelanaturalezadelafiliacinquedanabolidas.Laleyestablecer
losmediosparainvestigarlapaternidadyprotegerlamaternidad.
Artculo 91. La adopcin est instituida en beneficio de los menores de edad. Los
adoptadosadquierenlacondicinlegaldeloshijosdesusadoptantes.
Artculo92.ElEstadovelarporlasaludfsica,mentalymoraldelainfanciaydictarlas
leyesycrearlasinstitucionesnecesariasparaasegurarsuproteccin.
SedeclarandeutilidadpblicaygozarndelapoyodelEstado,loscentrosdeasistencia
socialcreadosycosteadosporlainiciativaprivada.
Las leyes de proteccin a la infancia son de orden pblico y los establecimientos

destinadosatalfintienenelcarcterdecentrosdeasistenciasocial.
Artculo 93. La Ley determinar el patrimonio familiar inembargable e inalienable y

establecerunrgimenprivilegiadoenmateriadeimposicinparalasfamiliasnumerosas.
Artculo94.Espuniblelanegativaapagaralimentosahijosmenoresoincapaces,padres
desvalidos, cnyuge o hermanos incapaces, cuando el obligado est en posibilidades de
proveerlos o cuando traspase sus bienes a tercera persona o emplee cualquiera otra
formadeeludirelcumplimientodelaobligacin.
CAPITULOIV
Cultura
Artculo95.EsobligacinprimordialdelEstadoelfomentoyladivulgacindelacultura,
en todas sus manifestaciones. La educacin tiene como fines el pleno desarrollo de la
personalidad humana, el respeto a los derechos del hombre y a sus libertades
fundamentales, su mejoramiento fsico y espiritual, la vigorizacin de la responsabilidad
individualdelciudadano,elprogresocvicodelpuebloylaelevacindelpatriotismo.
Artculo96.Lafamiliaesfuentedeeducacinylospadrestienenderechoaescogerlaque
hadedarseasushijosmenores.Sedeclaradeutilidadynecesidadpblicaslafundaciny
mantenimiento de establecimientos de enseanza y centros culturales, oficiales y
particulares, as como la dignificacin econmica, social y cultural del magisterio. La
formacindemaestrosdeeducacinesfuncinpreferentedelEstado.
Artculo97.Segarantizalalibertaddeenseanzaydecriteriodocente.Laleyregularlo
relativoalaenseanzareligiosaenlocalesoficiales.
ElEstadonolaimpartiryladeclaraoptativa.
Artculo98.Habrunmnimodeenseanzacomnobligatoriaparatodosloshabitantes
delpas,dentrodeloslmitesdeedadquefijelaLey.Laeducacinprimaria,impartidapor
elEstadoenlasescuelassostenidasconfondosdelaNacin,esgratuita.
LoscentrosparticularesdeenseanzafuncionarnbajolainspeccindelEstado,yparala
validezdesusgradosestnobligadosallenarlosplanesyprogramasoficiales.
Artculo99.Sedeclaradeurgencianacionallacampaadealfabetizacinorientadahacia
laeducacinfundamentaldelpueblo;elEstadodeberorganizarlacontodoslosrecursos
asualcance,yelorganismoEjecutivoinformaranualmentealCongresodelaRepblica
sobrelosprogresosdelalaboralfabetizadora.
Artculo 100. Toda persona tiene derecho a la educacin. La instruccin tcnica y la

profesionalestnabiertasparatodosenplanosdeigualdad.
ElEstadomantendreincrementarelmayornmerodeestablecimientosdeenseanza
postprimaria, tcnica, industrial, agropecuaria y comercial, institutos prevocacionales,
academias, centros de cultura artstica, bibliotecas y dems instituciones tiles a la
cultura.
Artculo 101. El Estado proveer becas para el perfeccionamiento o especializacin de

estudiantes y postgraduados que, por su vocacin, capacidad y otros mritos, se hagan
acreedoresatalproteccin.
Artculo 102. La Universidad de San Carlos, de Guatemala, es una institucin autnoma,

conpersonalidadjurdica.Lecorrespondeconexclusividadorganizar,dirigirydesarrollar
la enseanza superior en la naciny laeducacin profesional. Contribuir con todos los
medios a su alcance a la investigacin cientfica y filosfica y a la difusin general de la
cultura,ycooperaralestudiodelosproblemasnacionales.
Unaasignacinprivativa,nomenordel2por100delpresupuestodeingresosordinarios
delanacin,sedestinaraalaUniversidaddeSanCarlosdeGuatemala,paraatendersu
sostenimiento,desarrolloyenagradecimientocomorectoradelaculturadelanacin.La
Universidadestaexoneradadetodaclasedeimpuestos,tasas,contribucionesyarbitrios.
Artculo 103. No se reconocern oficialmente mas ttulos diplomas que los otorgados o
reconocidos por la Universidad de San Carlos de Guatemala, la cual ser la nica para
resolverlaincorporacindeprofesionalesegresadosUniversidadesoescuelasfacultativas
extranjerasyparafijarlosrequisitospreviosquealefectohayandellenarse.Losttulos
otorgados por Universidades y escuelas facultativas centroamericanas tendrn plena
validez en Guatemala, al lograrse la unificacin bsica de los planes y programas de
estudio. Los ttulos y diplomas que no tengan carcter universitario cuya expedicin
correspondaalEstado,tienenvalidezlegal.
LosdiplomasycertificadosdeaptitudquesehayanexpedidoconarregloalaLey,quedan
plenamente reconocidos. No podrn dictarse disposiciones legales que otorguen
privilegios con perjuicio de quienes ejercen una profesin con ttulo o que hayan sido
autorizadoslegalmenteparaejercerla.
Artculo 104. El Consejo Superior Universitario estar formado por las autoridades y
catedrticos universitarios, por representantes de los colegios profesionales, y de los
estudiantesquellenenlosrequisitosquelaLeyestablece.
Artculo 105. La colegiacin de los profesionales es obligatoria y tendr por fines la

superacinmoralymaterialdelasprofesionesuniversitariasyelcontroldesuejercicio.
Los colegios profesionales funcionaran adscritos a la Universidad de San Carlos de
Guatemala,alacualcorrespondeconexclusividadreglamentarsusactividadesyaprobar
susestatutos.
Artculo106.EslibrelacreacinyfuncionamientodeotrasUniversidadesenelPas,pero
esindispensableque,tantosuorganizacincomosusexmenes,lasequivalenciasdesus
estudios y la validez de los ttulos y diplomas que expida, sean aprobados por la
UniversidaddeSanCarlosdeGuatemala.
Artculo 107. Las empresas industriales y agrcolas establecidas fuera de los centros
urbanos,ylosdueosdefincasrsticas,estnobligadosacrearycostearescuelasparasu
poblacinescolarquellenenelmnimodeinstruccin,deacuerdoconlaLeyyconformea
programasespeciales.
Artculo108.Todalariquezaarqueolgica,histricayartsticaexistenteenelterritoriode
la Repblica, sea quien fuere su dueo, forma parte del tesoro cultural de la nacin y
estar bajo la proteccin y salvaguardia del Estado. Se prohbe su exportacin o
transformacin.LaLeydispondrlasgarantasyformalidadesquedebanllenarseaefecto
de que uno o varios de estos tesoros puedan salir del Pas temporalmente, para formar
partedeexhibicionesespecialesoparasuestudiooreparacin.
Artculo109.Lasarteseindustriaspopulares,tpicasdelanacin,gozarndeproteccin
especialporpartedelEstado,conelfindepreservarsuautenticidadypromovermayores
facilidadesparasuproduccinydistribucin.
Artculo 110. Se declara de inters pblico el fomento de una poltica integral para
promovereldesarrollodelaculturayelmejoramientoeconmicoysocialdelosgrupos
indgenas.
Artculo 111. Las instituciones privadas que se dediquen a la enseanza e impartan

educacin gratuita sern exoneradas e determinados impuestos fiscales y municipales,
como compensacin por sus servicios. La Ley fijara el porcentaje mnimo de alumnos
requeridoparagozardeesteprivilegioyaformaycondicionesdelaexoneracin.
CAPITULOV
Trabajo
Artculo 112. El trabajo es un derecho. Toda persona tiene obligacin de contribuir al

progresoybienestarsocialmedianteeltrabajo.Lavaganciaespunible.
Artculo113.Lasleyeslaboralestienencarctertutelar;elEstadomantendrlaarmona
entre el capital y el trabajo, como factores de la produccin, creando condiciones de
equidadyjusticia.
Artculo114.Todoserviciootrabajoquenodebaprestarsegratuitamenteenvirtuddeley
osentencia,serequitativamenteremunerado.
Artculo 115. Para fomentar las fuentes de trabajo, el Estado estimular la creacin de
toda clase de actividades productivas, dando adecuada proteccin al capital y a la
empresa privada, incrementando las instituciones de crdito y empleando todos los
mediosasualcanceparacombatirlacesanta.

Artculo 116. Las leyes que regulen las relaciones entre el capital y el trabajo, son
esencialmente conciliatorias y atendern a todos los factores econmicos y sociales
pertinentes. Para el trabajo agrcola la ley tomar especialmente en cuenta, sus
condicionesynecesidadespeculiaresydelaszonasenqueseejecuten.
Sonprincipiosfundamentalesdelalegislacindeltrabajo:
1. Fijacin peridica del salario mnimo, con audiencia de trabajadores y patronos,
atendiendoalaclasedetrabajo,necesidadesdeltrabajadorenelordenmaterial,
moralycultural,yalaconvenienciadefomentarlaproduccin.
2. Igualdaddesalarioosueldoparatrabajoigual,prestadoenidnticascondiciones
deeficienciayantigedad,alamismaempresaopatrono.
Derecho a la libre eleccin de trabajo, y a condiciones econmicas satisfactorias
quegaranticenaltrabajadorunaexistenciadigna.
3. La jornada ordinaria de trabajo efectivo diurno no puede exceder de ocho horas
diarias,nidecuarentayochohorasalasemana.Lajornadaordinariadetrabajo
efectivonocturnonopuedeexcederdeseishorasdiarias,nidetreintayseishoras
alasemana.Lajornada,detrabajoefectivomixtonopudeexcederdesietehoras
diarias,nidecuarentaydosalasemana.
Todo trabajo efectivo realizado fuera de las jornadas horas diarias constituye
jornadaextraordinariaydebeserremuneradocomotal.
La ley determinar en que situaciones de excepcin, muy calificadas no son
aplicableslasdisposicionesrelativasa,lasjornadasdetrabajo.
Quienes por, disposiciones de la ley, por la costumbre, o por acuerdo con los
patronoslaborenmenosdecuarentayochohorasalasemana,tendrnderechoa
percibirntegroelsalariodelasemanaordinaria.
Seentiendeportrabajoefectivotodotiempoqueeltrabajadorpermanezcaalas
rdenesodisposicindelPatrono.
4.
Derecho del trabajador a un da de descanso remunerado por cada seis das
consecutivosdetrabajo.Losdasdeasuetoreconocidosporlaley,serntambin
remunerados.
5. Derecho del trabajador a vacaciones anuales pagadas despus de cada ao de
servicios ininterrumpidos. Las vacaciones debern ser efectivas y no podr, el
patronocompensardederechoenformadistinta.
6.
Proteccinalamujeryalmenortrabajadores,yregulacindelascondicionesen
quedebenprestarsusservicios.
7.
8.
9.
10.
11.
No puede establecerse diferencia entre casadas y solteras para los efectos del
trabajo. La ley regular la proteccin a la mujer trabajadora en la poca de la
maternidad, y dispondr que no se le exija trabajo que requiera esfuerzo fsico,
considerable durante los tres meses anteriores al alumbramiento. Las madres
trabajadorasdisfrutarandedescansoremunerado,unmesantesycuarentaycinco
dasdespusdelparto,enlapocadelalactanciatendrnderechoadosperodos
diarios de descanso extraordinario de media hora cada uno. Los descansos
prenatalesypostnatalessernampliadossegnlanaturalezafsicadecadamadre,
yconslopresentacindeuncertificadomedico.
Obligacin del patrono de indemnizar al trabajador que sea despedido sin causa
justificada, con un mes de sueldo por cada ao de servicios continuos. Para los
efectosdelcmputodeservicioscontinuos,setomarencuentalafechaenque
sehayainiciadolarelacindetrabajo,cualquieraqueestasea.Laleysealarlos
casos, en que, no exista obligacin del patrono de indemnizar al trabajador por
motivodeldespido,ascomoaquellosenqueprocedalareferidaenindemnizacin
pordespidoindirecto.
La obligacin consignada en este inciso, se mantendr vigente en tanto no se
establezcan otros sistemas o compensaciones que ofrezcan iguales o mayores
garantasaltrabajadoroquerepresentenunamejorproteccinsocial.
SlolosguatemaltecoscomprendidosenelArtculo6delaConstitucinpodrn
intervenir en las cuestiones relacionadas con las organizaciones de trabajadores.
Se exceptan los casos de asistencia tcnica gubernamental y lo dispuesto en
tratadosinternacionalesoconveniosintersindicalesautorizadosporelorganismo
Ejecutivo.
Derechodesindicalizacinlibredetrabajadorespatronosparefinesexclusivosde
defensa econmica y de mejoramiento social. La ley regular este derecho
atendiendoalascondicionesdelmedioyalasdiferenciasentrelascondicionesdel
trabajadoropatronoruralyurbano.
Los puestos directivos y cuerpos consultivos de estas asociaciones deben
integrarse nicamente por guatemaltecos naturales del artculo 6 de la
Constitucin. Los sindicatos y sus directivos como tales no podrn intervenir en
poltica.
Derechosdehuelgaydeparoejercidosdeconformidadconlaleyycomoltimo
medio, fracasadas todas las tentativas de conciliacin. Esto derechos podrn
ejercer,nicamenteporrazonesdedefensaeconmica.Lasleyesconsignaranlos
casosysituacionesenquenoseapermisibleelejerciciodeestosderechos.
Preferencia a los trabajadores guatemaltecos en igualdad de condiciones. La ley
fijarelporcentajemnimodeguatemaltecoquedebetrabajarencadaempresa.
Igualproporcinguardarnlossueldosysalarios.

12. Estipulacin de las normas de cumplimiento obligatorio para patronos y
trabajadoresenloscontratosindividualesycolectivosdetrabajo.
13. Obligacin de pagar al trabajador en moneda de curso legal; sin embargo, el
trabajadordelcampopuedarecibirproductosalimenticioshastaenuntreintapor
cientodesusalario.Enestecasoelpatronosuministraraesosproductosaprecio
decostoomenos.
Artculo117.ElEstadofomentar,laconstruccindeviviendasbaratasydecoloniaspara
lostrabajadoresyvelarporquellenenlascondicionesnecesariasdesalubridad.
Artculo118.Losderechosconsignadosenestecapitulosondecarcterirrenunciable.
Sernnulasipsojureynoobligaranaloscontratantesaunqueseexpresenenunconvenio
detrabajouotropactolasestipulacionesqueimpliquendisminucinotergiversacinde
losderechosreconocidosafavordeltrabajadorenlaConstitucinoenlaley.
CAPITULOVI
EmpleadoPblico
Artculo 119. Las relaciones entre el Estado, la Municipalidad y dems entidades

sostenidas con fondos pblicos y sus trabajadores, se regirn exclusivamente por el
Estatuto de los Trabajadores del Estado. Los funcionarios y empleados pblicos estn al
serviciodelaNacinynodepartidopolticoalguno.
El Estatuto de los trabajadores del Estado regular, todo lo relativo a su seleccin,

promocin, traslado, permuta, su pensin y remocin, y las obligaciones, derechos y
prestacionesquelescorrespondan.
Lostrabajadoresqueprestenserviciosenentidadesoinstitucionesque,porsunaturaleza,
estn sujetos a una disciplina especial, se regirn por sus ordenanzas, estatutos o
reglamentos.
Ninguna persona podr desempear, a la vez, dos o ms empleos o cargos pblicos

remunerados, con excepcin quienes presten servicios en los hospitales y de quienes
ejerzancargosdocentes.
Artculo120.Elretirodelosempleadospblicosslopodrhacersepordelitonegligencia,
ineptitudmalaconductaoincapacidadmanifiestadebidamentecomprobada.
Artculo 121. Los funcionarios y empleados pblicos que determine la ley o que
administrenomanejenfondosdelEstado,delMunicipioodeorganismossostenidospor
elEstadodebendepositarunadeclaracindesusbienesydeudas,altomarposesinde
suscargos.Cualquierapersona,podr,sinresponsabilidaddesuparte,deducirlecargoso
acudiralacomparacindebienes,paraestablecersihayonoenriquecimientoilegtimo.
La ley reglamentara lo relativo a la probidad y responsabilidad de los funcionarios y
empleadospblicosaqueserefiereesteartculo.
Artculo122.Losguatemaltecostienenderechodeacceso,encondicionesdeigualdad,a
lasfuncionespblicasdelaNacin.Paraelotorgamientodecargosyempleospblicosno
seatendermsquearazonesfundadasenmritosdecapacidadyhonradez.Quedana
salvo las incompatibilidades que las leyes sealan y las limitaciones que la Constitucin
establece.
Artculo 123. En caso de grave perturbacin del orden o de emergencia, los servicios
pblicospodrnsermilitarizadosporeltiempoqueaquellasduren.
CAPITULOVII
Propiedad
Artculo124.Segarantizalapropiedadprivada.ElEstadodebeaseguraralpropietariolas
condicionesindispensablesparaeldesarrolloyutilizacindesusbienes.
El propietario tendr las obligaciones que la ley establezca. La ley determinar las
limitacionesalapropiedadqueseanadecuadasparalatransformacindelatierraociosa,
la proteccin del patrimonio familiar y el mejor aprovechamiento de los recursos
naturalesdelaNacin.
Las tierras ociosas, laborables pero no cultivadas, podrn gravarse o expropiarse. Para
esteefectoseatenderasusdiferentescondiciones,bienseangeogrficas,topografitas,
climatricasoeconmicasyasuubicacinyfacilidadesdeexplotacin.
Laleyfijarsugravamen,yregularsuexpropiacin.
Las tierras ociosas expropiadas debern adjudicarse en propiedad privada, con el fin de
atenderaldesarrolloagrariodelPas.
De acuerdo con las condiciones y caractersticas de cada regin, la ley fijar trminos
prudenciales para que los propietarios de las tierras ociosas procedan a su cultivo. Ese
trminoempezaraacomputarseapartirdeladeclaratoriadeociosidad.
Lasreservasforestalesquedeterminelaley,nosernconsideradastierrasociosas.

Artculo125.Encasosconcretoslapropiedadprivadapodrserexpropiadaporrazones
de utilidad colectiva, beneficio social o inters pblico, debidamente comprobados. La
expropiacin deber sujetarse a los procedimientos sealados por la ley, y el bien
afectadosejustipreciarporexpertos,tomandocomobasesuvaloractual.
Para valuar una propiedad se tomarn en cuenta todos los elementos, circunstancias y
condicionesquedeterminensuprecioreal,sinsujetarseexclusivamentealadeclaracin
fiscal, estimacin del catastro municipal, informe o dato de cualquier otra dependencia
delEstado,odocumentopreexistente.
Laindemnizacindeberserpreviayenmonedaefectivadecursolegal,amenosque,con
el interesado, se convenga en otra forma de compensacin. Solo en caso de guerra,
calamidad pblica o grave perturbacin de la paz puede ocuparse o intervenirse la
propiedad, o expropiarse sin previa indemnizacin, pero sta deber hacerse efectiva
inmediatamentedespusquehayacesadolaemergencia.
LaLeyestablecerlasnormasaseguirseconlapropiedadenemiga.
Laformadepagodelasindemnizacionesporexpropiacindetierrasociosasserfijada
porlaLey.Enningncasoeltrminoparahacerefectivodichopago podrexcederde
diezaos.
Artculo 126. Toda persona puede disponer libremente de sus bienes de acuerdo con la
ley.
ElEstadonopuedelimitarlapropiedadenformaalgunaporcausadedelitopoltico.Se
prohbelaconfiscacindebienes.
Artculo127.Sololosguatemaltecoscomprendidosenlosincisos1y3delarticulo6de
esta Constitucin, y las sociedades cuyo capital en el 51% ms pertenezca a
guatemaltecos de las calidades citadas, podrn ser propietarios o poseedores de
inmueblesenlafajadequincekilmetrosdeanchoalolargodelasfronteras,yenlafaja
detreskilmetrosdeanchoinmediatamenteadyacentesalazonamartimoterrestreen
las costas de la Repblica. Se exceptan los derechos inscritos con anterioridad y los
bienesurbanos.
Artculo128.Nopodrexigirseindemnizacinalgunaporlaimposicindeservidumbres
de utilidad pblica, excepto como compensacin por los daos patrimoniales
efectivamentecausados.
Artculo129.Elinventorgozardelapropiedadexclusivasdesuobra oinvento,porun
trminoquenoexcedadequinceaosysiemprequepreviamentesellenenlosrequisitos
que,establecelaLey.

LosautoresgozandelapropiedaddesusobrasdeconformidadconlaLeyylostratados
internacionales.
Artculo 130. El Estado conceder proteccin especial a los tipos de propiedad que la
utilidad social o el inters pblico aconsejen, y la Ley determinar los bienes que
constituyen el patrimonio familiar sus limitaciones y garantas. La mediana propiedad
agrcola,ypecuaria,recibirnapoyoespecial.
Artculo131.Lasaguassusceptiblesdeserempleadasparabeneficiocolectivoenservicios
urbanos,irrigacin,generacindeenergaocualquierusosimilar,seconsideranpartedel
patrimoniodelosguatemaltecos,ysernobjetodelegislacinadecuadaaefectodeque
cumplanfuncionesdebeneficiogeneral.
No pueden adquirirse en propiedad las aguas de la nacin, salvo las que se destinen al
serviciodomsticourbano.
Se reconoce y garantiza a los particulares el uso y aprovechamiento de caudales que se

destinen a la generacin de fuerza motriz, riego, usos domsticos o al desarrollo de
actividadesagrcolasoindustriales.
Artculo132.CuandounaobraemprendidaporelEstadosedeclaredeutilidadpblicao
desarrolloeconmico,lospropietariosparticularesquesebeneficienporconceptodela
plusvaladesusbienesinmuebles,yquienesseaprovechendelaobraestnobligadosa
contribuir, en proporcin a los beneficios que obtengan. Una ley reglamentara esta
materia.
TITULOV
OrganismoLegislativo
CAPITULOI
Congreso
Artculo133.LapotestadlegislativacorrespondealCongresodelaRepblica.ElCongreso
secomponedeDiputadoselectosdirectamenteporelpueblomediantesufragiouniversal,
enunsoloda,paraunperiododecuatroaos.Paraesteefecto,laRepblicasedividir
endistritoselectorales.
Cada distrito elegir dos Diputados, pero aquellos cuya poblacin exceda de 100,000
habitanteselegirn uno ms por cada 50,000 habitantesadicionaleso por cadafraccin
quepasede25,000.

Artculo134.ElCongresosereunirsinnecesidaddeconvocatoriael1demarzodecada
ao.Sussesionesordinariasdurarntresmesesypodrnprorrogarseporunmesms.
Artculo 135. Se reunir en sesiones extraordinarias cuando sea convocado por la

Comisin Permanente o por el organismo Ejecutivo para conocer de los asuntos que
motivaronlaconvocatoria.ConelvotodelasdosterceraspartesdeltotaldeDiputados
podrconocerdeotrasmaterias.
Quince o mas Diputados podrn pedir a la Comisin Permanente la convocatoria del

Congresoporrazonesbastantesdeconvenienciaonecesidadpublicas.Silasolicitarepor
lo menos la mitad ms uno del total de Diputados, la Comisin Permanente deber
procederdeplanoalaconvocatoria.
Artculo136.TodaslasresolucionesdelCongresodebentomarseconlaconcurrenciadela
mayoraabsolutadelosmiembrosdequesecompone,salvoloscasosenquelaLeyexija
unnmeroespecial.
Artculo137.LosDiputadossondignatariosdelanacinygozarn,desdeeldaqueseles
declareelectos,delassiguientesprerrogativas:
1
Inmunidad personal para no ser acusados ni juzgados si el Congreso no autoriza
previamenteelenjuiciamientoydeclarahaberlugaraformacindecausa.Cuando
selessorprendaendelitoinfraganti,podrnseraprehendidosperodebernser
puestosinmediatamenteadisposicindelCongresoparalosefectosdelantejuicio.
2
Irresponsabilidadporsusopiniones,porsuiniciativayporlamaneradetratarlos
negocioseneldesempeodesucargocomogarantasindispensablesalejercicio
de la funcin parlamentaria. Estas prerrogativas no autorizan arbitrariedad,
excesos de iniciativa personal o cualquier orden de maniobras para vulnerar el
principiodealternabilidadenelejerciciodelaPresidenciadelaRepblica;sloel
Congreso ser competente para juzgar y calificar si ha habido arbitrariedad o
excesoyparaimponerlassancionesdisciplinariaspertinentes.
TodaslasdependenciasdelEstadotienenlaobligacindeguardaralosDiputados
lasconsideracionesderivadasdesualtainvestidura.
Artculo 138. Hecha la declaracin a que se refiere el inciso 1 del artculo anterior, los
acusadosquedansujetosalajurisdiccindeJuezcompetente,ysiselesdecretareprisin
provisional, suspensos en sus funciones en tanto no se reforme el auto de prisin. Si se
dictaresentenciacondenatoria,sedeclararalavacante.
Artculo 139. Si el Congreso no estuviere reunido, corresponder a la Comisin

PermanenteladeclaratoriadehaberonolugaraformacindecausacontralosDiputados
alCongreso.

Artculo 140. Siempre que por cualquier causa vacare el cargo de un Diputado, se
convocaraeleccindelsustitutodentrodeuntrminonomayordetreintadas.
Artculo141.ParaserelectoDiputadoserequierelacalidaddeguatemalteconatural,de
los comprendidos en el articulo 6 de la Constitucin, hallarse en el ejercicio de los
derechosdeciudadano,serdelEstadoseglarymayordeveintinaos.
Artculo142.NopuedenserDiputados:
1
LosfuncionariosdelosorganismosEjecutivoyJudicial,nilosempleadosdestosy
delorganismoLegislativo.
Quienes desempeen funciones docentes y los profesionales al servicio de
establecimientosdeasistenciasocialestnexceptuadosdelaprohibicinanterior.
2
Los contratistas de obras o empresas pblicas que se costeen con fondos del
Estado o del Municipio, sus fiadores, y quienes tengan reclamacionespendientes
pordichasobras.
3
Los parientes del Presidente de la Repblica, dentro del cuarto grado de
consanguinidadosegundodeafinidad
4
Losquehayanadministradoorecaudadofondospblicosynohubierenobtenido
finiquitoalafechadesueleccin.
5
Losmilitaresenservicioactivo.
6
Quienes representen intereses de compaas o personas individuales que
explotenserviciospblicos,osusabogados.
Si al tiempo de su eleccin, o posteriormente, el electo resultare incluido en
cualesquieradelasprohibicionescontenidasenesteartculosetendrporvacante
supuesto;perosifueredeloscomprendidosenincisoprimero,podroptarentre
suempleooelcargodeDiputado.Esnulalaeleccindediputadoquerecayereen
funcionario que ejerza jurisdiccin en el distrito electoral que lo postula, o la
hubiere ejercido tres meses antes de la fecha en que se haya convocado a la
eleccin.
El cargo de Diputado es compatible con el desempeo de misiones diplomticas
temporales o especiales y con la representacin de Guatemala en congresos
internacionales.
Artculo143.LosDiputadosdurarnenelejerciciodesusfuncionescuatroaosypodrn
serreelectos.ElCongresoserenovarpormitadcadadosaosycadaaoelegirsumesa
directiva.
CAPITULOII

AtribucionesdelCongreso
Artculo144.CorrespondealCongreso:
1
Abrirycerrarsussesiones.
2
HacerelescrutiniodelaseleccionesparaPresidentedelaRepblica,yproclamar
popularmente electo al ciudadano que hubiere obtenido mayora absoluta de
votos.
3
Elegir Presidente de la Repblica entre los dos candidatos que hayan obtenido
mayor numero de sufragios, en el caso de que no hubiere mayora absoluta de
votos.
4
Recibir la protesta de ley al Presidente de la Repblica y darle posesin de su
cargo.
5
AdmitironolarenunciaquepresentareelPresidentedelaRepblica.
ElCongresocomprobarlaautenticidaddelarenuncia.
6
ConcederonopermisoalPresidentedela.Repblicaparaausentarsedelterritorio
deCentroamricaoparasepararsetemporalmentedelasfuncionesdesucargo.
7
Elegir, por el voto de la mayora absoluta de Diputados que lo componen, al
primeroysegundoDesignadosalaPresidenciadelaRepblica,escogindolosdela
terna enviada por el Presidente de la Repblica; cuando por cualquier motivo
vacareunadesignatura,seprocederenigualforma.
8
Llamar y darle posesin de la Presidencia de la Repblica al Designado a quien
corresponda,encasodefaltaabsolutaotemporaldelPresidente.
9
Conceder o no permiso para ausentarse del territorio de Centroamrica a los
DesignadosalaPresidencia.
10. Elegir en votacin secreta a los funcionarios que, de conformidad con la
Constitucinylasleyes,debanserloporelCongreso,aceptarlesonolarenunciay
elegiralaspersonasquehandesustituirlos.
11. Desconocer al Presidente de la Repblica que, habiendo terminado su periodo
constitucional, contine en el ejercicio del cargo; en tal caso las fuerzas armadas
delpaspasarnautomticamenteadependerdelPresidentedelCongreso.
12. DeclararsihalugaronoaformacindecausacontraelPresidentedelaRepblica,
Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Magistrados, Ministros de Estado,
Procurador General de la nacin y Diputados al Congreso. Toda resolucin al
respectohadetomarseporelvotodelasdosterceraspartesdelnmerototalde
Diputados.
13. Declarar,porelvotodelasdosterceraspartesdelnmerototaldeDiputadosque
integranelCongreso,laincapacidadfsicaomentaldelPresidentedelaRepblica
para el ejercicio del cargo. La declaratoria debe fundarse en dictamen previo de
una comisin de cinco facultativos, designados por la Junta Directiva del Colegio
Mdico,asolicituddelCongreso.
14. ElCongresopodrcitaralosMinistrosparaorloscuandosediscutaunaleyose
estudieunnegociorelativoasuramo.
Artculo 145. Es obligacin del Congreso, o en su defecto de la Comisin Permanente,

convocar a elecciones para Presidente de la Repblica, con anticipacin no menor de
cuatromesesalvencimientodelperiodopresidencial.
Artculo 146. El decreto del Congreso en que se llame a un Designado a ejercer la

Presidencia de la Repblica, por falta absoluta del titular, contendr la convocatoria a
eleccionespresidenciales,lascualesdebernefectuarsedentrodeuntrminodecuatro
meses,acontardelafechadelapublicacindeldecretodeconvocatoria.
Artculo147.CorrespondetambinalCongreso:
1
Decretar,reformaryderogarlasleyes.
2
Aprobar,antesdeclausurarsussesionesordinarias,elpresupuestodeingresosy
egresos del Estado que presente el Ejecutivo, o modificarlo globalmente. El
proyectodebeserenviadoalCongresoamstardarel15demarzodelaoenque
principiarelejercicioaquecorresponda.Sialconcluirelaofiscal,elpresupuesto
no hubiere obtenido la aprobacin legislativa, regir el que hubiere estado en
vigenciaenelejercicioanterior.
3
Decretar tasas e impuestos ordinarios y extraordinarios conforme a las
necesidadesdelEstado,ydeterminarlasbasesdesurecaudacin.
4
Aprobar o improbar, anualmente, en todo o en parte, la cuenta detallada y
justificadadetodoslosingresosyegresosdelaHaciendapblica,quepresenteel
Ejecutivoenrelacinalejerciciofiscalanterior.
5
Decretarhonorespblicosporgrandesserviciosprestadosalanacin.Enningn
casopodrnsertributadosalPresidentedela

Repblicaenelperododesugobierno,nianingnotrofuncionarioenejerciciode
sucargo.
6
Declararlaguerrayaprobaroimprobarlostratadosdepaz.
7
Decretar amnista por delitos polticos y comunes conexos cuando lo exija la
convenienciapblica.
8
Conferironolosgradosdegeneral,deacuerdoconloqueprescribeelartculo182
deestaConstitucin.
9
Fijarlaley,elpeso,eltipoyladenominacindelamoneda,yelsistemadepesasy
medidas.
10. Contraer, convertir y consolidar la deuda pblica; al efecto, el Congreso en cada
casoautorizaralEjecutivoparaquepuedanegociaremprstitosenelinterioro
enelextranjero,oparaefectuarlasoperacionesdeconsolidacinodeconversin,
sobre las bases que hayan sido previamente aprobadas. El Decreto indicar el
montodelaoperacinquehadeefectuarse,eltipooclasedelamisma,suobjeto,
latasamximadelinters,y,ensucaso,delaprimadereembolso,elpreciode
emisin de los ttulos, y cualesquiera otras condiciones que se acordaren. Para
garantizar el pago de la totalidad o de parte de cualquier deuda pblica con las
rentas de la nacin ser necesario que lo decrete el Congreso, indicando qu
rentasseafectanyenquproporcin.Paraqueseentiendaaprobadaoautorizada
cualesquieradelasoperacionesaqueserefiereesteinciso,conexcepcindelos
emprstitos, ser necesario el voto de la mayora absoluta del total de los
diputados. Lo relativo a emprstitos de cualquier naturaleza debe ser autorizado
medianteelvotodelasdosterceraspartesdelCongreso.
11. EjercerlasdemsatribucionesquelesealelaConstitucin.
Artculo148.CorrespondeasimismoalCongreso:
1
Calificar las selecciones de sus miembros, aprobando o improbando las
credencialesextendidasporelTribunalElectoral.
2
AdmitironolasrenunciasquepresentarenlosDiputados.
3
DecretarelReglamentodesuRgimenInterior.
4
Hacer concurrir a los Diputados ausentes, y corregir las faltas u omisiones de los
presentes,aplicandoelReglamentoInterior.
Artculo149.CorrespondetambinalCongreso:
Aprobaroimprobarlosproyectosdeleyque,sobrereclamacionescontraelErario
Pblico, por crditos no reconocidos, sean sometidos a su conocimiento por el
Organismo Ejecutivo, y sealar asignaciones especiales para su amortizacin,
siempre que tales crditos no puedan reclamarse en va contencioso
administrativaojudicial.
Aprobar o improbar, antes de su ratificacin, los tratados y convenciones que el
Ejecutivohayacelebrado.Parasuaprobacinserequiereelvotofavorabledelas
dosterceraspartesdelnmerodeDiputadosqueformenelCongreso.
AprobarconelvotodelasdosterceraspartesdeltotaldeDiputadosqueintegran
el Congreso: a) Los Tratados, Convenios, o Arreglos que se refieran a cuestiones
relativas al dominio de la Nacin. b) Los compromisos para someter cualquier
asuntoadecisinjudicialoarbitrajeinternacional.c)Losarreglosparaelpasode
Ejrcitos extranjeros por el territorio nacional. d) El establecimiento temporal de
basesmilitaresdenacionesaliadas,cuandoasconvengaaladefensadelpas.
Enloscasosdearbitrajeojuiciointernacional,eldecretodeberexpresarlasbases
aquehandesujetarseylasmateriasquehandecomprender.
Aprobar o improbar, con la mayora absoluta de votos del nmero total de
diputados, los contratos suscritos por el Organismo Ejecutivo para la creacin o
establecimientodeserviciospblicos.
Conigualnmerodevotos,aprobaroimprobarloscontratosqueserefieranala
explotacindeminasehidrocarburosydemsrecursosnaturalesenloscasosque
asloexijalaley.
CAPITULOIII
FormacinySancindelaLey
Artculo150.ParalaformacindelasleyestieneninactivalosDiputadosalcongreso,el
organismo Ejecutivo, por conducto del Ministerio a que corresponda la materia del
proyectoylaCorteSupremadeJusticiaenasuntosdesucompetencia.
Artculo151.NingunaleypodrcontrariarlasdisposicionesdelaConstitucin.
Artculo 152. Presentado y admitido n proyecto de ley, se pondr a discusin en tres

sesiones diferentes, celebradas en distintos das y no podr votarse hasta que se tenga
porsuficientementediscutidoenlatercerasesin.Seexceptanaquelloscasosenqueel
congresodeclaredeurgencianacional,conelvotodelasdosterceraspartesdeltotalde
Diputados. En todas las dems ritualidades y procedimientos se observar lo que
prescribeelreglamentointerior.

Artculo 153. Aprobado un proyecto de ley, pasar al Ejecutivo para su sancin y
promulgacin,dentrodelosdiezdasderecibidoelproyecto,yprevioacuerdotomadoen
Consejo de Ministros, el Presidente podr devolverlo al Congreso con las observaciones
queestimeoportunas.ElCongresopodrreconsiderarelproyectodeley,osinofueren
aceptadaslasobservacioneshechasporelEjecutivo,dejarloparalassesionesdelperodo
siguiente.SielCongresoratificareelproyectoconelvotodelasdosterceraspartesdelos
diputadosquelointegran,elejecutivodebersancionarypromulgarlaley.
Artculo154.SielEjecutivonodevolviereelproyectodeleydespusdeltrminodediez
dascontadosdesdesuenvosetendrporsancionadoydeberpromulgarsecomoley,
dentrodelosochodassiguientes.Encasodequeelcongresocerraresussesionesantes
deltrminodediezdasenquepuedehacerseladevolucin,elejecutivodeberremitirel
proyectodentrodelosochoprimerosdasdesesionesordinariasdelperodoprximo.
Artculo 155. No necesitan de la sancin del ejecutivo las disposiciones del Congreso
relativasasurgimeninterior,alacalificacindeeleccionesyrenunciadeloselectos,ala
declaracin de haber o no lugar a formacin de causa contra los funcionarios pblicos
expresadosenlosartculos144y148.
CAPITULOIV
ComisinPermanente
Artculo 156. Cada ao antes de clausurar sus sesiones, el Congreso elegir ocho
DiputadosparaqueformenlaComisinPermanente.LaintegrarypresidirelPresidente
del Organismo Legislativo, y funcionar durante el tiempo que el Congreso no est
reunido.Enlamismaformaseelegirntressuplentes.
Artculo157.LaComisinsereunircuandoseaconvocadaporsuPresidente,ocuando
asloacuerdelamayoradesusmiembros.
SonatribucionesdelaComisinPermanente:
a)
TramitarlosasuntosquehayanquedadopendientesenelCongreso.
b)
Convocaralcongresoasesionesextraordinarias,cuandolodemandenlosintereses
nacionales,yloacuerdelasdosterceraspartesdelosmiembrosdelacomisin.
c)
Presentaralcongresoensussesionesinmediatasinformedetalladodesuslabores.
d)
Convocaraeleccionesparallenarlasvacantesdediputados.
e)
LasdemsquelesealeexpresamentelaConstitucin.
La Comisin permanente tiene tambin las atribuciones sealadas en los incisos 2 y 4

delartculo148,conrespectoasusmiembros.
TITULOVI
OrganismoEjecutivo
CAPITULOI
PresidentedelaRepblica
Artculo 158. Las funciones ejecutivas el Estado son ejercidas por el Presidente de la
Repblica quien representa a la nacin, y acta con sus Ministros separadamente o en
Consejo.
Artculo 159. El Presidente de la Repblica ser electo por el pueblo, mediante sufragio
universal,enunsoloda,pormayoraabsolutadevotos,yparaunperodoimprorrogable
deseisaos.
Artculo160.ParaseelectoPresidenteserequiere:
a)
Serguatemaltecodeloscomprendidosenelartculo6delaconstitucin.
b)
Sermayordetreintaycincoaos.
c)
Hallarseenelplenogocedelosderechosdeciudadano.
d)
Serdelestadoseglar.
Artculo161.NopodrnserelectosparaelcargodePresidentedelaRepblica:
a)
NielcaudillonilosjefesdeungolpedeEstado,revolucinarmadaomovimiento
similar, que altere el orden constitucional, para el perodo durante el que se
hubiereinterrumpidoelrgimenconstitucionaloelsiguiente.
b)
La persona que ejerza la Presidencia de la Repblica cuando se haga la eleccin
paradichocargo,oquelahubiereejercidoelaoanterioropartedel.
c)
LosparienteslegalesdelPresidente,delencargadodelaPresidencia,delcaudilloo
jefesaqueserefiereelincisoa.
d)
ElquehubieresidoMinistrodeEstadoodesempeadoaltomandomilitardurante
losltimosseismesesenelgobiernoanterior.
e)
Losdesignadosysusparienteslegales.
Artculo 162. La persona que desempee la Presidencia de la Repblica no podr se

reelecta para ninguno de los dos perodos subsiguientes. Le reeleccin, o cualquierotro
medioqueseempleareparaprolongareltrminodelejerciciopresidencial,sonpunibles
deconformidadconlaley,yelmandatoquesepretendaejercersernuloipsojure.
Artculo163.Lareformaquesehicieredelartculoanteriordeesteartculoydetodoslos
de esta Constitucin que prohben y repudian la prolongacin del ejercicio de la
Presidencia por mas de los seis aos sealados, entrar en vigor doce aos despus de
habersidodecretadaporunaAsambleaConstituyenteelectaconformealaley.
Artculo164.ElPresidentedelaRepblicatomarposesindesucargo,pblicamente,en
sesinespecialdelcongresoanteelcualhareljuramentosiguiente:Jurodesempear
con lealtad y patriotismo el cargo de Presidente, cumplir y hacer que se cumpla la
ConstitucinymantenerelprincipiodealternabilidadenelejerciciodelaPresidenciade
laRepblica
Artculo 165. En caso de falta absoluta o temporal de Presidente de la Repblica, lo

sustituirelprimerdesignadoalaPresidencia,yenefectodeste,elsegundodesignado.
Artculo 166. Cada ao, al iniciarse las sesiones ordinarias del organismo Legislativo, el
PresidentedelaRepblicaenviarunaternaalCongreso,conlosnombresdelaspersonas
quepropongaparadesignados.
ElCongreso,porelvotodelamayoraabsolutadediputadosquelocomponen,elegiral
primeroysegundodesignado,dentrodelaternapropuesta.
Artculo 167. Los Designados deben tener las mismas calidades que se exigen para ser
PresidentedelaRepblica,noserparientesdeestefuncionarionidelosotrosdesignados
dentrodelosgradosdeley,ynoestarcomprendidosenlosimpedimentosestablecidos
paraejercerlaPresidenciadelaRepblica.
Los designados gozan de las prerrogativas e inmunidades correspondientes a los

diputados. Los designados no podrn ausentarse del territorio de centroamrica sin
permisodelCongresoodelacomisinpermanente.
Artculo168.SonfuncionesdelPresidentedelaRepblica:
1
ProveeraladefensayalaseguridaddelaNacin,yalaconservacindelorden
pblico.
2
CumpliryhacerquesecumplanlaConstitucinylasleyesdela
Repblica.
3
Ejercer el mando supremo de todas las fuerzas armadas de la Nacin, con el
carcterdeComandanteGeneraldelEjrcito.
4
Sancionar y promulgar las leyes, ejecutarlas y hacer que se ejecuten; dictar los
decretos para los que estuviere facultado por la Constitucin, as como los
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
acuerdos, reglamentos y rdenes para el estricto cumplimiento de las leyes sin

alterarsuespritu.
Dictarlasdisposicionesqueseannecesariasenloscasosdeemergenciagraveode
calamidadpblica,debiendodarcuentaalCongresoensussesionesinmediatas.
Participaren la formacin de las leyes, mediante la presentacin de proyectos al
CongresoporconductodelosMinistrosdeEstado.
EjercerelderechodevetoconrespectoalasleyesemitidasporelCongreso,salvo
los casos en que no sea necesaria sancin del ejecutivo de conformidad con la
Constitucin.
Presentar anualmente al Congreso en sus primeras sesiones ordinarias informe
escrito sobre la situacin general de la Repblica y de los negocios de la
administracinpblicaenelcursodelaoanterior.
Prestarpormediodelasdependenciasquecorrespondayarequerimientodelos
tribunales de justicia, los auxilios necesarios para el cumplimento estricto y la
ejecucininmediatadesusresoluciones.
SometeranualmentealCongresoenelmesdemarzo,pormediodelministrode
Hacienda, el proyecto de presupuesto que contenga en detalle los ingresos y
egresosdelaNacin.
Someter al estudio y aprobacin del Congreso, antes de su ratificacin los
tratados,contratosyconvencionesquehubierecelebradoelEjecutivo.
Convocar al Organismo Legislativo a sesiones extraordinarias, por medio de
decreto en el cual debe determinarse especficamente el negocio o negocios
materiadelaconvocatoria.
NombraryremoveralosMinistrosdelEstado.
Proveer los empleos civiles y militares en los cargos instituidos por la ley, cuya
designacinnoestatribuidaaotrasautoridades.
Destituiraesosmismosempleadosporlascausalesenumerasenelartculo120de
laConstitucin.
Nombrar y remover a los representantes y funcionarios diplomticos y a los
funcionariosdelcuerpoconsular.Losrepresentantesyfuncionariosdiplomticosy
los cnsules generales y los de carrera, deben ser guatemaltecos de los
comprendidosenelartculo6delaConstitucin.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Recibir a los representantes diplomticos y expedir y retirar el exequtur a las

patentesdelosCnsules.
AdministrarlaHaciendapblicaconarregloalaley.
Proveer al estmulo de las nuevas industrias y al fomento de las inversiones de
acuerdoconlaley.
Autorizar, de conformidad con la ley, la creacin o liquidacin de bancos e
institucionesdecrdito.
Ejercer, de acuerdo con la ley, la vigilancia y control de los bancos de emisin y
demsestablecimientosdecrdito.
Velar por la conservacin de los recursos naturales de la nacin y proveer a su
aprovechamiento,transformacinydesarrollo,conformealasleyes.
Dirigir, inspeccionar y desarrollar la educacin pblica, organizar e intensificar la
campaaalfabetizadorayatenderdemanerapreferentealdesenvolvimientodela
enseanzaagrcola,industrialytcnica.
Crear y mantener las instituciones y dependencias necesarias para organizar y
desarrollar la campaa encaminada a resolver de manera efectiva y prctica los
problemasindgenas.
Velar por la conservacin y mejoramiento de la salud de los habitantes de la
nacin, y atender de manera especial al saneamiento de su territorio, a la lucha
contra las enfermedades endmicas y epidmicas y contra el alcoholismo, al
mejoramiento de las condiciones higinicas de la vivienda urbana y rural, y
procurarmsprovechosossistemasdenutricin.
Prestar especial atencin a la sanidad vegetal y de los ganados y dictar medidas
efectivas para conservar e incrementar la flora y la fauna en el territorio de la
nacin.
Conceder jubilaciones, pensiones y montepos, de conformidad con la ley; esta
funcinpodrdelegarla.
Exonerar de multas a los contribuyentes que hubieren incurrido en ellas por no
cubrirlosimpuestosdentrodelostrminoslegales,oporactosyomisionesenel
ordenadministrativo.
Conmutar la pena que sea mayor en la escala de la penalidad, por la inmediata
inferior,yconcederindultosenlorelativoadelitospolticosycomunesconexos.

30. Conferir condecoraciones a guatemaltecos y extranjeros mediante acuerdo
tomadoenConsejodeMinistros.
31. Velar por el estricto cumplimiento de los principios rectores que la Constitucin
preceptaenmateriaelectoralypoltica,yporlapurezadelsufragio.
32. Crear los organismos de consulta que considere necesarios para el mejor
cumplimientodesusatribuciones.
Artculo169.LagestindelosintereseseconmicosnacionaleslarealizarelEjecutivo,de
conformidadconlaley.
Artculo170.ElPresidentedelaRepblicaesresponsabledesusactos,deacuerdoconel
prrafo tercero del artculo 2 de la Constitucin y en la forma que determina la ley de
Responsabilidades.
CAPITULOII
MinistrosdeEstado
Artculo171.Paraeldespachodelosnegociosdeordenadministrativohabrelnmero
deMinisteriosquelaleyestablezca,loscualestendrncadaunosudenominacinpropia
ylasatribucionesycompetenciasquelaleyseala.
Artculo172.ParaserMinistrodeEstadoserequiere:
a)
Serguatemaltecodeloscompendiadosenelartculo6delaConstitucin.
b)
Hallarseenelgocedelosderechosdeciudadano.
c)
Sermayordetreintaaosydelestoseglar.
NopuedenserMinistros:
a)
LosparienteslegalesdelPresidentedelaRepblica.
b)
Quienes hubieren recaudado o administrado fondos pblicos mientras no hayan
obtenidoelfiniquitorespectivo.
c)
LoscontratistasdeobrasoempresasquesecosteenconfondosdelEstadoodel
Municipioysusfiadores.
d)
Quienestenganreclamacionespendientespordichosnegocios.
e)
Losfabricantesdeaguardienteybebidasalcohlicas.
f)
Quienesrepresenteninteresesdecompaasopersonasindividualesqueexploten
serviciospblicos,osusabogados.
En ningn caso pueden los ministros actuar como apoderados de personas naturales o
jurdicas,nigestionarenformaalgunanegociosdeparticulares.
Artculo173.ElPresidentedelaRepblicaconvocaalConsejodeMinistrosylopreside.
Artculo 174. Los decretos acuerdos y reglamentos dictados por el Presidente de la

Repblica debern ser refrendados por el Ministro o Ministros del ramo o ramos
respectivos, para tener validez. Los Ministros sern solidariamente responsables con el
PresidentedelaRepblicaporlasdisposicionesquesuscriban.
Artculo 175. Los Ministros estn obligados a presentar anualmente al Congreso en los
primeros diez das de marzo, la memoria de los trabajos realizados en sus respectivos
ramos.Lamemoriadebercontenereldatodelosingresosyundetalledelosegresos.
Artculo176.LosMinistrospodrnconcurriralCongresoyparticiparenlosdebatessobre
losnegociosrelacionadosconsuramo.
Artculo 177. Los Ministros tienen la obligacin de presentarse al Congreso a fin de

contestar las interpelaciones que se les formulen por cualquier acto de gobierno. Los
Ministros de la Defensa y de Relaciones Exteriores pueden abstenerse de contestar
preguntas sobre materias que afecten la seguridad nacional o las relaciones
internacionales. Las preguntas bsicas se comunicarn al ministro o ministros
interpelados,conveinticuatrohorasdeanticipacin.Cualquierdiputadopuedehacerlas
preguntasqueestimeconvenientesylainterpelacinpodrdeterminarunvotodefalta
deconfianza,elcualdebersersolicitadopordiezdiputados,porlomenos.
Artculo 178. Cuando elcongreso emitiere un voto de confianza contra un ministro ste
presentar inmediatamente su dimisin; el Presidente de la Repblica podr aceptarla
pero si considera en Consejo de Ministros que el acto o actos tachados al Ministro en
entredichoseajustanalaconveniencianacionalyalapolticadelGobierno,elinterpelado
podr recurrir al congreso dentro de ocho das. En este caso la ratificacin del voto de
falta de confianza requerir la aprobacin de las dos terceras partes, como mnimo del
nmerodeDiputadosqueintegranelCongreso.Ratificandoelvoto,larenunciadebeser
aceptadaporelPresidentedelaRepblica.Enigualformaseprocedercuandoelvotode
faltadeconfianzaseemitierecontravariosministros,cuyonmeronopuedeexcederde
tresencadacaso.
Artculo179.ElCongresonopodremitirvotodefaltadeconfianza,sinodespusdeseis
mesesdelafechadelnombramientodelMinistrooMinistrosafectadosyenningncaso
podrhacerlodentrodelosseisltimosmesesdeunperodopresidencial.
CAPITULOIII
Ejrcito
Artculo 180. El Ejrcito de Guatemala est instituido para salvaguardar el territorio y la

soberanaeindependenciadelanacinyparalaconservacindelaseguridadinteriory
exteriordelordenpblicoserigeporlasleyesyreglamentosmilitares.
LosmiembrosdelEjrcito,gozandelfuerodeguerra.
Cuando el organismo ejecutivo lo requiera, el ejrcito prestar su cooperacin en

situaciones de emergencia o de calamidad pblica o en obras y actividades de utilidad
nacional.
Artculo 181. El Presidente de la Repblica es el comandante general del Ejrcito de

Guatemala.
Artculo182.LosascensosaGenerallosharelCongresoapropuestadelPresidentedela
Repblica.
Entiempodepaz,elnmerodegeneralesdedivisinnoexcederdecincoyelnmerode
generales de brigada no exceder de diez. Para el ascenso a general de brigada se
requiere por lo menos, veinte aos de servicio militar y veinticinco para el ascenso a
generaldedivisin.Sloencasodemritosefectivosencampaapodrprescindirsedel
tiempoquelaConstitucinsealaparaserascendido.
Artculo183.LosascensosdesdesubtenienteshastaCoronelinclusivesernotorgadospor
elPresidentedelaRepblica.Entiempodepazhabrencadagradoelnmerodejefesy
oficiales que la ley seale. La ley determinar las calidades morales, la capacidad y el
tiempodeservicioparalosascensos.
Artculo 184. El Ejrcito es obediente y no deliberante, y sus miembros estn en la

obligacin de mantenerlo como una institucin profesional digna y esencialmente
apoltica.
Artculo 185. El honor militar, la lealtad y la superacin profesional son condiciones

inherentesalaexistenciadelEjrcito.
CAPITULOIV
MinisterioPblico
Artculo 186. Una ley organizar el Ministerio Pblico y determinar sus atribuciones y
funcionamiento.
TITULOVII
OrganismoJudicial
Artculo 187. La funcin judicial se ejerce por la Corte Suprema de Justicia, la Corte de
Apelaciones,losJuecesdePrimerainstanciayJuecesmenoresyporlosdemsTribunales
dejurisdiccinordinariayprivativaqueestablecelasleyes.
CorrespondealosTribunalesdeJusticia,conexclusividadabsoluta,lapotestaddejuzgary
ejecutarlojuzgado.
Laadministracindejusticiaesobligatoria,gratuitaeindependiente.Serpblicacuando
lamoraloelintersnacionalnoexijanreserva.
En cualquier instancia y en casacin podrn las partes interesadas pedir, en casos
concretos,ladeclaracindeinconstitucionalidaddelaLey.
Artculo188.ElPresidentedelOrganismoJudicial,losMagistradosdelaCorteSupremade
JusticiaydelaCortedeApelacionessernelectosporelCongresodelaRepblica.
ElPresidentedelOrganismoJudicial,quelosertambindelaCorteSupremadeJusticia,
losmagistradosdelaCorteSupremadeJusticiaylosdelaCortedeApelaciones,durarn
cuatroaosenelejerciciodesuscargos.
Artculo 189. Los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de las Salas de

Apelacionesquesirvandosperodosconsecutivoscompletos,gozarndesucargohasta
quecumplanlaedaddesetentaaos,cuandoobligatoriamentedebernserjubilados,o
pensionadossinotienenderechoajubilacin.
Artculo190.LaleyfijarelnmerodeMagistradosqueintegrancadaTribunalylesede
deSalasdelaCortedeApelaciones.
Artculo 191. Los Magistrados y Jueces deben ser guatemaltecos de los comprendidos
artculos6delaConstitucindelestadoseglarydereconocidahonorabilidadyestaren
elgocedesusderechospolticos.LosMagistradosyJuecesdeprimerainstanciadebenser
abogadoscolegiados.
Para ser electo Presidente del Organismo Judicial se requiere adems, ser mayor de
cuarenta aos, y para ser electo Magistrado de la Corte Suprema de Justicia mayor de
treintacinco.Enamboscasosserequierehaberejercidoduranteochoaoslaprofesin
deabogadoodesempeadoduranteseisaoscargosjudicialesconjurisdiccin.
Para ser electo Magistrado de la Corte de Apelaciones se requiere haber sido juez de
primera instancia durante cuatro aos, o haber ejercido cinco aos la profesin de
abogado.
Artculo192.LosJuecesdeprimerainstancia,losdelapazyotrosjuecesmenores,sern
nombradosporlaCorteSupremadeJusticia,aquiencorrespondesuremocinytraslado
deconformidad,deconformidadconloquedisponelaley.
Losfuncionariosmunicipalesactuarncomojuecesmenoresenloscasosqueestablecela
ley.
Artculo193.ElTribunaldeloContenciosoadministrativoseintegraportresMagistrados
propietariosydossuplentes,electosporelCongresodelaRepblica.
Durarncuatroaosenelejerciciodesusfuncionesytendrnlasmismascalidadesque
losmagistradosdelaCortedeApelaciones.
Artculo194.ElTribunaldeloContenciosoadministrativotieneatribucionesparaconocer
en caso de contienda, originada por actos o resoluciones en los que la Administracin
pblicaprocedaenejerciciodesusfacultadesregladas,ascomoenloscasosdediscusin
en contratos y concesiones administrativas. Contra las sentencias que dicte procede el
recursodecasacincuandolaleyasloestablezca.
Artculo195.LaleydeterminarlorelativoalaorganizacinyfuncionamientodelTribunal
de Conflictos de Jurisdiccin. La eleccin de sus miembros corresponde a los tres
organismosdelEstado.
Sereunirexclusivamente:
a)
Para resolver las contiendas entre el Tribunal de lo Contenciosoadministrativo y
laadministracinpblica.
b)
Para resolver las que se susciten entre el Tribunal de lo
ContenciosoAdministrativoylosjurisdiccinordinaria.
c)
Para resolver las que se susciten entre la Administracin pblica y los Tribunales
dejurisdiccinordinaria.
Artculo196.LosTribunalesmilitaresconocerndelosdelitosofaltascometidasporlos
miembrosdelEjrcito.
Ningncivilpodrserjuzgadoporlostribunalesmilitares,salvolosjefesycabecillasque
comandenaccionesdearmascontralospoderespblicos.
Artculo197.Nopodrnejercerfuncionesjudicialesquienesnohayansidonombradosen
laformaprevistaenlaConstitucinyenlaley.
Artculo 198. La Corte Suprema de Justicia formar el proyecto de presupuesto de los

sueldos y gastos del organismo judicial y lo remitir oportunamente al Ministerio de
HaciendaparasuinclusinenelpresupuestogeneralqueelEjecutivodebedeenviaral
Congreso.LaTesoreraNacionalenterarcadamesalaTesoreraJudicial,conanticipacin
suficiente,ladozavapartedelpresupuestocorrespondientealOrganismoJudicial.
Artculo 199. Los Magistrados y Jueces no podrn ser trasladados sin su voluntad de un
puesto a otro, y slo sern separados de sus funciones en los casos de delito, mala
conducta o incumplimiento en las obligaciones de su cargo. Estas circunstancias sern
calificadasporlaCorteSupremadeJusticia,previaaudienciaalinteresado.Lostraslados
delosjuecessernreguladosporlaley.
LosmagistradosdelaCorteSupremadeJusticiaslopodrnserseparadosdesuscargos
por el Congreso, en los casos enumerados en el primer prrafo de este artculo, previa
audienciaalafectadoydespusdecalificadaslascircunstanciasporeltribunalsupremo
deamparo.
La Corte Suprema de Justicia vigilar la conducta oficial de los jueces y magistrados del
organismo judicial. Tendr facultades para imponer al personal de los Tribunales las
sancionesporfaltasenlaprontaycumplidaadministracindelajusticia.
Artculo200.Laleydeterminarloconcernientealaorganizacinyfuncionamientodelos
Tribunales.
Artculo201.EnningnjuiciohabrmsdedosinstanciasyelMagistradooJuezquehaya
ejercidojurisdiccinenalgunadeellasnopodrconocerenlaotra,niencasacinenel
mismoasunto.
Artculo202.LosTribunalescomunesconocerndelascontroversiasdederechoprivado,
enlasqueelEstadooelmunicipioactencomoparte.
Artculo203.LosTribunalesdejurisdiccinprivativacreadosporlaleyseintegrarncon
jueces nombrados por la Corte Suprema de Justicia, Tribunal que podr removerlos o
trasladarlos.
Artculo204.Cuandolascircunstanciaslohagannecesario,sepodrncreardentrodela
CortedeApelacionesunaomssalascuyosmagistradossernelectosporelCongresode
la Repblica para que conozcan en grado, de las resoluciones de los tribunales de
jurisdiccinordinariaoprivativa.
TITULOVIII
RgimenHacendario
Artculo 205. Los ingresos del Estado sern previstos y los egresos fijados en el
presupuestogeneralqueregirduranteelaoparaelcualhayasidoaprobado.
La unidad del presupuesto es obligatoria. Todos los ingresos del Estado constituyen un
fondo comn indivisible, destinado exclusivamente a cubrir los egresos de la
administracinpblica.
Los organismos autnomos y las entidades descentralizadas expresamente por la

ConstitucinylasqueposteriormentecreareelCongresotendrnpresupuestosyfondos
privativos.
Todo egreso extraordinario deber decretarse por el Congreso como ampliacin del
presupuestogeneralysuaprobacindeberllenarlosmismosrequisitosquesefijanpara
laaprobacindelpresupuestoordinario.
Artculo206.Laleyorgnicadelpresupuestoregular:
a)
Laformacindelpresupuestogeneral.
b)
La transferencia de partidas dentro del total asignado para cada ramo de la
Administracinpblica,organismoautnomooentidaddescentralizada.
c)
El uso de economa y el aprovechamiento de cualquier supervit e ingresos
eventuales.
d)
La erogacin de cantidades para imprevistos, que en ningn caso podrn
excederelmontodelaspartidaspresupuestas.
e)
Todoslosprincipiostcnicosylasmedidasnecesariasparamantenerelequilibrio
yelcontroldelosingresosyegresos.
Artculo207.TodoproyectodelaleyqueimpliqueinversionesygastosdelEstado,debe
indicarlafuentededondesetomarnlosfondosdestinadosacubrirlos.
TITULOIX
TribunalyContraloradeCuentas
Artculo208.ElTribunaldeCuentasseintegraportresjueceselectosporelCongresode
laRepblica,cuyascalidadesdeterminarnlaley.Durarncuatroaosenelejerciciode
suscargos,yelprimerodeloselectosserelpresidentedelTribunal.
El Congreso de la Repblica, previa audiencia, podr removerlos en caso de mala

conducta,delitooineptituddebidamentecomprobados.

Artculo 209. El Tribunal de Cuentas ejercer con independencia absoluta, las funciones
judicialesenmateriadecuentas.
Artculo 210. La Contralora de cuentas es una institucin tcnica con absoluta

independenciadefunciones,quefiscalizalosingresos,egresoseintereseshacendariosdel
Estado,delMunicipio,delaUniversidad,delasinstitucionesestatalesydescentralizadasy
demsentidadesopersonasquedeterminelaleyyquerecibanfondosdelEstadooque
hagan colectas pblicas. Su organizacin, funcionamiento y atribuciones sern
determinadosporlaley.
Artculo 211. El jefe de Contralora de Cuentas ser nombrado por el Presidente de la

Repblica; durar en el ejercicio de sus funciones cuatro aos y tendr facultades para
nombrar y remover a los funcionarios y empleados de distintos dependencias de la
Controlara y para designar interventores en los asuntos de competencia.
AdministrativamentedependerdelPresidentedelaRepblica.
Loscontraloresejercernsuscargosconabsolutaindependencia.
Nopodrnserobjetoderepresaliasnidemolestias,conmotivodellegtimoejerciciode
sus atribuciones. Los funcionarios y empleados pblicos estn obligados bajo pena de
destitucin,aproporcionarlesladocumentacinylainformacinquelessolicitarenpara
laglosadecuentas.
Los jueces del Tribunal y el Jefe de la Controlara de Cuentas gozarn de las mismas
inmunidadesquelosMagistradosdelassalasdeapelaciones.
TITULOX
RgimenEconmico
Artculo212.EsobligacindelEstadoorientarlaeconomanacionalparalograrelpleno
desarrolloyutilizacindelosrecursosnaturalesydelpotencialhumano,paraincrementar
la riqueza nacional, y para procurar que todo guatemalteco tenga los medios que le
permitanllevarunaexistenciadignaytilalacolectividad.
ParatalesfineselEstadoactuarpormediodelorganismoejecutivo,complementandola
iniciativaylaactividadprivadas,cuandoellofuerenecesario.
Artculo 213. Es funcin del Estado fomentar las actividades agrcolas, pecuarias,
industrialesycrediticias,yprocurarelincrementodelariquezapblicayprivada,afinde
queparticipedeellaelmayornmerodeguatemaltecos.
Artculo214.Sonbienesdelanacin:

1
Losdedominiopblico.
2
Las aguas de la zona martima que cie con las costas de la Repblica en la
extensin y trminos que fije la ley; los lagos, ros navegables y potables y sus
riberas;losros,vertientesyarroyosquesirvandelmitealterritorio,lascadasy
nacimientosdeaguadeaprovechamientoindustrial,enlaformaquedeterminala
ley;ylasaguasnoaprovechadasporparticulares.
3
LosqueconstituyeelpatrimoniodelEstadoyMunicipio.
4
La zona martimoterrestre de la Repblica, la plataforma continental, el espacio
areoylaestratosfera,enlaextensinyformaquemarcanlasleyes.
5
Losingresosfiscalesymunicipalidades.
6
El subsuelo y los minerales, as como cualquiera otra sustancia orgnica o
inorgnicadelsubsuelo.
7
Losmonumentosylasreliquiasarqueolgicas.
Artculo 215. Las tierras ejidales y municipales y los bienes de las colectividades o
comunidadesgozarndeespecialproteccinporpartedelEstado,quiensupervigilarsu
explotacinyutilizacin.
Artculo216.Lastierrasnacionales,ylassealadasenelartculoanterior,slopodrnser
enajenadasdeconformidadconlaley.
Slo podrn ser enajenados los bienes nacionales que determina la ley, la cual fijar las
limitaciones y formalidades a que debe sujetarse la venta, y los fines fiscales de la
operacin.
Artculo 217. El Estado fomentar el desarrollo de cooperativas y les proporcionara la

ayudatcnicaconveniente.LosbancosdelEstadofacilitarnloscrditosnecesariospara
sudesenvolvimientoeconmico.
Artculo218.Sedeclaradeutilidadynecesidadpblicaslaexplotacindehidrocarburos,
minerales y dems recursos naturales. Los derechos de exploracin y explotacin de
hidrocarburosymineralespodrnadquirirsedeconformidadconlaley,poruntrminono
mayordecuarentaaos,prorrogableshastaporveinteaosms.
Losderechosdetransformacinytransportedeestassustanciasseadquirirnenlaforma
quelaleyestablezca.
Artculo219.Paracelebrarcontratosyotorgarconcesionesdecortedemaderas,deber
hacerse previamente licitacin pblica. En todo caso y en igualdad de circunstancias,
deberpreferirseapostoresguatemaltecosquienesnopodrntransferiraningnttulo,
salvo sucesin hereditaria a favor de guatemaltecos, el derecho que adquieran. La ley
determinar la forma de extraccin y explotacin de resinas, gomas y dems productos
similares.
Lareforestacindelpasylaconservacindelosbosquessedeclarandeurgencianacional
ydeinterssocial.
Artculo 220. Se reconoce la libertad de industria, de comercio y de trabajo, salvo las

limitaciones que por motivos econmicos, fiscales, sociales o de inters nacional,
impongan las leyes, las cuales dispondrn lo necesario para el mayor estmulo e
incrementodelaproduccin.
Artculo 221. El ejecutivo, de conformidad con la ley, podr otorgar exenciones por un
trminoquenopasedediezaosaaquellasindustriasoactividadesquecontribuyeranal
desarrollodelpas.
Artculo 222. El Ejecutivo podr celebrar contratos para el establecimiento creacin de

serviciospblicos,porplazosprorrogables.
Cuando por medio de tales contratos se otorguen concesiones, debern someterse a la
aprobacin del Congreso, conforme a lo dispuesto en el inciso 4 del artculo 149 de la
Constitucin.
Losplazososusprrrogasnopodrnexcederdecincuentaaos.
Las municipalidades tienen facultad para celebrar contratos de servicio pblico que
operen exclusivamente en su jurisdiccin, debiendo someterlos a la aprobacin del
OrganismoEjecutivo.
Adems de las estipulaciones que sean propias a su naturaleza, los contratos y

concesionesparalosfinesindicadosanteriormentecontendrn:
I.
Limitacindelasutilidadesnetasdelcontratista.
II.
Especificacin de las bases conforme a las cuales deben determinarse las tarifas,
ascomolaformaycondicionesenquepodrnrevirarseomodificarse.
III. Obligacin del contratista de llevar su contabilidad en forma que haga posible al
EstadoverificarencualquiermomentoloscostosdeproduccinyelEstado
financierodelaempresa.
IV.
Derecho del Estado de adquirir la empresa en cualquier momento, fijndose su
valorconformealodispuestoenelprrafosegundodelartculo125dela
Constitucin.
Laformaycondicionesdelarevisinyrenegociacindecontratosadministrativos,sern
determinadosenlaley.
Artculo 223. Se prohben los monopolios. El Estado limitar el funcionamiento de

empresas que absorban o tiendan a absorber, en prejuicio de la economa nacional, la
produccindeunoomsramosindustriales,odeunamismaactividadcomercial.
Unaleydeterminarlorelativoaestamateria.
Artculo 224. Es obligacin del Estado velar por que las clases desvalidas y carentes de
medioseconmicosadquierenmejorniveldevida.
Artculo 225. El rgimen de seguridad social es obligatorio y se norma por leyes y

reglamentosespeciales.ElEstado,patronosytrabajadoresestnobligadosacontribuira
sufinanciamiento,yafacilitarsumejoramientoyexpansin.
Artculo226.Elrgimendeseguridadsocialpodrasumircualesquieradelasobligaciones
patronalesderivadasdelaley.
TITULOXI
CAPITULOI
GobiernodelosDepartamentosydelosMunicipios.
Artculo 227. El territorio de la Repblica se divide para su administracin en

departamentosystosMunicipios.
Artculo228.ElGobiernodepartamentalestaracargodeunGobernador,nombradopor
elPresidentedelaRepblica,cuyascalidadesyatribucionesfijaenlaley.
ElGobernadoresrepresentanteydelegadodelOrganismoEjecutivo.
Artculo 229. En sus respectivas jurisdicciones, los Alcaldes ejercern funciones

gubernativascomorepresentantesydelegadosdelGobernador,comorepresentantesdel
puebloycomojefedeadministracindebienes,rentasyserviciosmunicipales.
CAPITULOII
RgimenMunicipal
Artculo 230. Para el gobierno de los municipios se estatuye un rgimen autnomo que
comprende:lafacultaddedisponerdesusrecursos,elcumplimientodesusfinespropios
ylaatencinadministrativadelosserviciospblicoslocales.
Artculo 231. La autonoma municipal es de carcter tcnico y propender al

fortalecimiento econmico y a la descentralizacin administrativa. La ley regular este
principioydeterminar:
a)
Susalcances.
b)
Lasrentas,tasaeimpuestosdelahaciendamunicipal.
c)
Lacoordinacindefuncionesylacooperacinmutuadelasmunicipalidadesy de
lasmismasconelGobiernocentralyconotrasentidadesdelderechopblico.
Para la ejecucin de sus ordenanzas y el cumplimiento de sus disposiciones, las

municipalidades podrn organizar su cuerpo de polica, de acuerdo con sus recursos y
necesidades.EsteserviciofuncionarbajolasrdenesdirectasdelosAlcaldes.
Artculo 232. El gobierno municipal ser ejercido por una corporacin que integrarn el
Alcalde,losSndicosylosConcejales.Elnmeroylascalidadesesperaocuparesoscargos
sern determinados por la ley. Los miembros de las corporaciones municipales sern
electos directamente por el pueblo, en un solo da, mediante sufragio universal. La ley
sealareltrminodesumandato.
Artculo 233. Los bienes, rentas y arbitrios municipales son propiedad exclusiva del
MunicipioygozandelasmismasgarantasyprivilegiosquelapropiedaddelEstado.
La creacin de arbitrios debe ajustarse a las necesidades del municipio, y requerir la

aprobacindelEjecutivo.
Artculo234.Laleyclasificaralasmunicipalidadesencategoras,parafijarlosalcances
de su rgimen autnomo, atendiendo a la realidad demogrfica del Municipio, a su
capacidadeconmica,asuimportanciapolticoadministrativa,asudesarrolloculturalya
otrascircunstanciasqueseconsiderenatendibles.
Artculo 235. Se mantendr el principio de no reeleccin para el perodo inmediato, en

todosloscargosdelacorporacin.
Artculo236.ElEjecutivodestinaranualmenteunporcentajedelpresupuestogeneralde
losingresosyegresosdelEstadoparaque,enformatcnicamenteplanificada,seinvierta
enlasatisfaccindelasnecesidadesdelosMunicipios.Enestaplanificacinseatender
preferentementealasdemandasqueplanteenlascorporacionesmunicipales.
Las disposiciones anteriores deben entenderse sin perjuicio de las obras locales o
regionales, de aprovechamiento general, que directamente realice el ejecutivo para el
bienestaryprogresodelosdistintosmunicipiodelaRepblica.
Artculo 237. Los Alcaldes no podrn ser enjuiciados ni detenidos sin que preceda
declaracindeautoridadjudicialcompetentedequehalugaraformacindecausa,salvo
elcasodedelitoinfraganti.
Artculo 238. Contra las resoluciones municipales ser admisible el recurso contencioso
administrativo.Laleysealarloscasosdeprocedencia.
TITULOXII
ReformasalaConstitucin
Artculo239.ElCongreso,conelvotodelasdosterceraspartesdelosmiembrosquelo
integran, podr decretar la reforma de la Constitucin, sealando al efecto el artculo o
artculos que hayan de modificarse. La reforma de la Constitucin podr consistir en
modificar,suprimir,adicionar,sustituiroaumentarartculos.
Artculo240.Nopodrdecretarselareformadelosartculos18inciso2,28,144,inciso
11,159,162y163,nideningunodelosqueserefierenalprincipiodelaalternabilidaden
elejerciciodelaPresidenciadelaRepblica,sinoloresuelveelCongresoendosperodos
distintos y consecutivos de sesiones ordinarias; y aun as, la Asamblea Constituyente no
podr reunirse para conocer de la reforma de los citados artculos, sino cuando hayan
transcurridoseisaos,contadosdesdequesedecret.
Tampocopodrnsuspenderselosefectosdetalesartculos,nirestrselesenformaalguna
suefectividadyvigor.
Artculo 241. Para la integracin de la Asamblea Nacional Constituyente cada distrito

electoral elegir dos Diputados. Aquellos distritos electorales cuya poblacin exceda de
100,000 habitantes, elegirn uno ms por cada 50,000 habitantes adicionales o fraccin
de20,000.
Artculo 242. Decretada la reforma, el Congreso convocar a elecciones para una

Asamblea Nacional Constituyente, que deber quedar instalada dentro de los 90 das
siguientesalafechadelaconvocatoria.
Enlaconvocatoriaseinsertarnelartculooartculoscuyareformasehubieredecretado;
sin embargo, para la reforma de los artculos a que se refiere el artculo 240 de la
Constitucindebernmantenerselasexigenciasyformalidadescontenidasenelmismo.
En este ltimo caso, el Congreso del quinto ao, a contar de la fecha de haberse
decretadolareforma,harlaconvocatoria,aefectodequelainstalacindelaAsamblea
Constituyenteseverifiquealvencerseeltrminofijadodeseisaos.
Artculo243.LaAsambleaConstituyenteyelCongresodelaRepblica,podrnfuncionar
simultneamente.LascalidadesrequeridasparaserDiputadoalaAsambleaConstituyente
son las mismas que se exigen para ser Diputado al Congreso, y los Diputados
Constituyentesgozarndelasmismasinmunidadesyprivilegios.
Artculo 244. Hecha la reforma constitucional, la Asamblea Constituyente, si no hubiere

leyes constitucionales que emitir, derivadas de la reforma, se disolver despus de la
promulgacin.
Artculo 245. Quedan sin ningn valor ni efecto, todas las Constituciones y reformas
constitucionalesdecretadasconanterioridadalapresente.
ARTICULOSTRANSITORIOS
Artculo1GuatemaladeclaraqueBeliceespartedesuterritorio,yconsideradeinters
nacionalsuefectivareincorporacinaldominiodelaNacin.ElOrganismoEjecutivodebe
realizartodaslasgestionesconducentesadichofin.
Artculo2DeacuerdoconelDecretonmero2delaAsambleaNacionalConstituyente,
el perodo constitucional del Presidente Ciudadano Coronel Carlos Castillo Armas
terminar el 15 de marzo de 1960. Artculo 3 El Congreso de la Repblica quedar
integrado por los diputados electos, de conformidad con el decreto nmero 18 de la
AsambleaNacionalConstituyente.
El perodo de los diputados se computar desde el primero de marzo de 1956 y con el

ltimo mes del perodo de sesiones ordinarias de 1957, se efectuar el sorteo
correspondientepararenovarpormitadelCongreso,comoloprescribeelartculo143de
laConstitucin.
Artculo4AlentrarenvigorestaConstitucinhabrndeserelectoslosmagistradosdel
Organismo Judicial y de lo Contencioso Administrativo y su perodo principiar a
contarseel15demarzode1956.
Artculo 5 Se reconoce la validez jurdica de las facultades legislativas ejercidas por las
juntasdegobiernoyporelPresidentedelaRepblica,apartirdelveintinuevedejuniode
milnovecientoscincuentaycuatro.

Artculo 6 Queda facultado el Organismo Ejecutivo para limitar durante el trmino de
cincoaos,enlamedidaqueloexijalaseguridaddelEstado,lagarantacontenidaenel
artculo 47 de esta Constitucin, con respecto a los comunistas guatemaltecos que
hubierensalidodelpasporlavadeasilooconmotivodesusactividadespolticas.
Artculo7Lasexpropiacioneslegalmenteconsumadasylasadjudicacionesefectuadas,de
conformidadconeldecreto900delCongresodelaRepblicaylosactosderivadosdelos
decretos nmeros 31 de la Junta de Gobierno y 424 del Presidente de la Repblica; no
podrnserimpugnadosdeinconstitucionalesporningunava.
Artculo 8 En tanto se forma la unin de Centroamrica en forma total o parcial,

Guatemalacoadyuvaralacreacindetodaslasorganizacionesyentidadesquecreeno
estrechenvnculosculturales,econmicosodecualquieraotrandoleentrelasnaciones
centroamericanas.
Artculo9EstaConstitucinentrarenvigorelda1demarzode1956.
PasealEjecutivoparasupublicacinycumplimiento.
Dado en el saln de sesiones: en Guatemala, en dos de febrero de mil novecientos

cincuentayseis.
LuisArturoGonzles,
Presidente,
diputadoporGuatemala;
ManDeLenCardona,
PrimerVicePresidente,
diputadoporSanMarcos;
JorgeAdnSerranoV.,
SegundoVicePresidente,
diputadoporSanMarcos.
AlfonsoPonceArchila,diputadoporAltaVerapaz;
JosSantaCruzRos,diputadoporAltaVerapaz;
OscarE.CondeGarca,diputadoporBajaVerapaz;
GuillermoFloresAvendao,diputadoporChimaltenango;
CarlosGndaraDurn,diputadoporChimaltenango;
GarbielCoronadoLira,diputadoporChimaltenango;
JavierCarreraPaz,diputadoporChiquimula;
CarlosAlbertoRecinosS.,diputadoporChiquimula;
LuisO.Sandoval,diputadoporElPetn;
PoncianoPenadosMndez,diputadoporElPetn;
ManuelOrellanaPortillo,diputadoporElProgreso;
JosCaldernSalazar,diputadoporElProgreso;
JosLuisArenasBarrera,diputadoporElQuich;
HctorMenndezDeLaRiva,diputadoporElQuich;
RalAguilarBatres,diputadoporElQuich;
JoaqunRodasM.,diputadoporElQuich;
VicenteToledoAlcantara,diputadoporEscuintla;
MarcoAntonioVlizArgueta,diputadoporEscuintla;
JosGarcaBauer,diputadoporEscuintla;
LuisA.DazVasconcelos,diputadoporGuatemala;
LuisSchelesingerCarrera,diputadoporGuatemala;
DavidVela,diputadoporGuatemala;
EduardoCceresLenhoff,diputadoporGuatemala;
JuanFermnValladaresyAycinena,diputadoporGuatemala;
MiguelAngelDurn,diputadoporGuatemala;
LuisFelipeBalcarcel,diputadoporGuatemala;
AdrinA.CaldernRomero,diputadoporHuehuetenango;
RafaelGordilloMacias,diputadoporHuehuetenango;
RamiroH.Alfaro,diputadoporHuehuetenango;
ArstidesT.CaldernLpez,diputadoporHuhuetenango;
LuisPadilla,diputadoporIzabal;
CarlosCifuentesDaz,diputadoporIzabal;
LuisAlfredoSamayoaLanuza,diputadoporJalapa;
ManuelLisandroBerganza,diputadoporJalapa;
OscarNjeraFarfn,diputadoporJutiapa;
ReginaldoMenndez,diputadoporJutiapa;
ManuelMenndezSandoval,diputadoporJutiapa;

RafaelAycinenaSalazar,diputadoporQuezaltenango;
JosLuisDomnguez,diputadoporQuezaltenango;
CarlosEnriqueGuillnRodas,diputadoporQuezaltenango;
HernnHurtadoAguilar,diputadoporQuezaltenango;
MarioLpezVillatoro,diputadoporRetalhuleu;
RamiroFranciscoMornG.,diputadoporRetalhuleu;
JosFallaAris,diputadoporSacatepquez;
AntonioDuTeil,diputadoporSacatepquez;
FranciscoAsturias,diputadoporSanMarcos;
AvelinoVillanueva,diputadoporSanMarcos;
MarianoCampollo,diputadoporSanMarcos;
CarlosDeLaVega,diputadoporSantaRosa;
AbrahamCabreraCruz,diputadoporSolol;
MarcoAntonioRomeroGarca,diputadoporSolol;
JulioPradoGarcaSalas,diputadoporSuchitepquez;
GuillermoAbascaldeAnda,diputadoporSuchitepquez;
JosMirnMuoz,diputadoporSuchitepquez;
AlbertoArriolaLigorra,diputadoporTotonicapn;
OscarH.Espada,diputadoporTotonicapn;
CarlosHumbertoDeLen,diputadoporZacapa;
SamuelVicenteArvalo,diputadoporZacapa;
JorgeSkinnerKlee,
PrimerSecretario,
diputadoporGuatemala;
BaltazarMoralesDeLaCruz,
SegundoSecretario,
diputadoporAltaVerapaz;
EduardoRodrguezGenis,
TercerSecretario,
diputadoporBajaVerapaz;

RamiroPadillayPadilla,CuartoSecretario,diputadoporSantaRosa.
Palacio Nacional: ciudad de Guatemala, a los seis das del mes de febrero de mil
novecientoscincuentayseis.
Publqueseycmplase,
CARLOSCASTILLOARMAS.
ElMinistrodeGobernacin,MiguelOrtzPassarelli.
ElMinistrodeEducacinPblica,EnriqueQuionezS.
ElMinistrodeRelacionesExteriores,RicardoQuionesLemus.
ElMinistrodeAgricultura,LzaroChacnPazos.
ElMinistrodeComunicacionesyObrasPblicas,JuanLuisLizarraldeA.
ElMinistrodelaDefensaNacional,JuanFranciscoOliva.
ElMinistrodeEconomayTrabajo,SalvadorA.Saravia.
ElMinistrodeHaciendayCrditoPblico,JorgeEcheverraLizarralde.
ElMinistrodeSaludPblicayAsistenciaSocial,CarlosSozaBarillas

Constitucion Guatemala, 1956

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Constitucion Guatemala, 1956

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CONSTITUCIONDELAREPUBLICADE

EN NOMBRE Y REPRESENTACIN DEL PUEBLO DE GUATEMALA E INVOCADO LA

Artculo 1. Guatemala es una nacin soberana, libre e independiente, organizada para

Artculo 3. El dominio de la Nacin comprende su territorio, suelo, subsuelo, aguas

Artculo 4. Guatemala, fiel a un ferviente ideal mantiene como suprema aspiracin

Los que nazcan en Guatemala, hijos de extranjeros transentes si durante su

Los que nazcan en Guatemala, hijos de extranjeros transentes, si llegados a la

Optar a la nacionalidad guatemalteca implica renunciar a cualquiera otra nacionalidad,

Artculo 7. Se considera tambin guatemaltecos naturales, a los nacionales por

3. La extranjera casada con guatemalteco que optare por la nacionalidad

cuando optare por la nacionalidad guatemalteca, y siempre que el domicilio

5. Los espaoles y latinoamericanos por nacimiento, que se domicilien en el pas y

Artculo 10. Las personas a quienes se otorgue la naturalizacin guatemalteca deben

3. Por disolucin del matrimonio, cuando la naturalizacin el pas extranjero sea

recobrar la nacionalidad guatemalteca y aun sin esta manifestacin, si por

Artculo 15. Ni los guatemaltecos ni los extranjeros podrn reclamar al Gobierno

Guatemala o a los aliados de aqullas, siempre que tales servicios implicaren

Artculo 23. Es libre la formacin y funcionamiento de partidos polticos que se normen

Queda prohibida la organizacin o funcionamiento de todas aquellas entidades que

Desdeelmomentode serproclamado,elcandidatogoza deinmunidadpersonal,yslo

partidos polticos y dems peticiones que se le dirijan e imponer sanciones

Nadie puede ser sometido a servidumbre ni a otra condicin que menoscabe su

Artculo 41. Se declara de utilidad pblica toda campaa relativa a la proteccin y

El Estado fomentar y financiar el desarrollo tcnico de programas de salud pblica,

Artculo 46. Toda persona tiene libertad de entrar, permanecer en el territorio de la

La ley determinar las responsabilidades en que incurran quienes infrinjan esta

prohbe igualmente solicitar la extradicin, o acceder a ella, de personas acusadas por

Su personera se determinar por las reglas de su institucin o bases constitutivas, y se

La declaracin de estos derechos no afecta el Status de los bienes races existentes al

Artculo 52. Los habitantes de la Repblica tienen derecho a dirigir, individual o

Los derechos de reunin al aire libre y de manifestacin pblica no podrn ser

No constituyen delito de calumnia o de injuria las denuncias, crticas o censuras contra

Los talleres tipogrficos, las estaciones radiodifusoras y de televisin y cualquiera otros

Es inviolable en juicio la defensa de la persona y de sus derechos y ninguno puede ser

Toda accin comunistaindividual o asociada es punible. La ley determinar lo relativo a

Artculo 65. El sistema carcelario promover la reforma y readaptacin social de los

Se instituirn patronatos que velarn por el cumplimiento de las prescripciones de este

Sin embargo en caso de invasin del territorio, de perturbacin grave de la paz, de

En el estado de prevencin a que se refiere el presente artculo, no ser necesaria esta

obliga al recurrente, por contravenir o restringir cualesquiera de los derechos

meramente legislativa del Congreso de la Repblica no le es aplicable al

Artculo 85. El recurso de amparo se tramitar a instancia de parte, y su resolucin no

Las leyes de proteccin a la infancia son de orden pblico y los establecimientos

Artculo 93. La Ley determinar el patrimonio familiar inembargable e inalienable y

Artculo 100. Toda persona tiene derecho a la educacin. La instruccin tcnica y la

Artculo 101. El Estado proveer becas para el perfeccionamiento o especializacin de

Artculo 102. La Universidad de San Carlos, de Guatemala, es una institucin autnoma,

Artculo 105. La colegiacin de los profesionales es obligatoria y tendr por fines la

Artculo 111. Las instituciones privadas que se dediquen a la enseanza e impartan

Artculo 112. El trabajo es un derecho. Toda persona tiene obligacin de contribuir al

1. Fijacin peridica del salario mnimo, con audiencia de trabajadores y patronos,

Derecho a la libre eleccin de trabajo, y a condiciones econmicas satisfactorias

3. La jornada ordinaria de trabajo efectivo diurno no puede exceder de ocho horas

La ley determinar en que situaciones de excepcin, muy calificadas no son

5. Derecho del trabajador a vacaciones anuales pagadas despus de cada ao de

servicios ininterrumpidos. Las vacaciones debern ser efectivas y no podr, el

13. Obligacin de pagar al trabajador en moneda de curso legal; sin embargo, el

Artculo 119. Las relaciones entre el Estado, la Municipalidad y dems entidades

El Estatuto de los trabajadores del Estado regular, todo lo relativo a su seleccin,

Ninguna persona podr desempear, a la vez, dos o ms empleos o cargos pblicos

Se reconoce y garantiza a los particulares el uso y aprovechamiento de caudales que se

Artculo 135. Se reunir en sesiones extraordinarias cuando sea convocado por la

Quince o mas Diputados podrn pedir a la Comisin Permanente la convocatoria del