1

SINTOMATOLOGA CLNICA POR MOVIMIENTO:

MOVIMIENTO AGUA (R V):
SNDROME VACIO YANG DE LOS RIONES:
1. Pies fros: el paciente duerme con medias.
2. Sensacin de fro en el bajo vientre.
3. Nicturia, enuresis (Expulsin involuntaria de orina), almacena la orina para luego excretarla pero no
puede guardarla y retenerla si no tiene suficiente QI.
4. Dolor y debilidad de lumbares y riones con sensacin de fro, la regin lumbar puede estar fra al
tacto o tener sensacin interna de fro; fro en banda de cinturn.
5. Dolor lumbar sordo y profundo que mejora con calor y con movimiento
6. Esterilidad e impotencia por fro en el tero.
7. Ausencia de libido o libido disminuida; impotencia.
8. Abortos espontneos.
9. Edemas con fvea en malolos y tobillos.
10. Menstruacin retrasada y con cogulos.
11. Eyaculacin precoz.
12. Dolor y debilidad en el taln.
13. Prolapso uterino, vesical.
14. Bolsas debajo de los ojos.
15. Tez plida u oscura.
16. Lengua plida, hinchada.
17. Saburra (Secrecin mucosa y espesa que se acumula en las paredes del estmago y que produce
uma capa blanquecina que cubre La lengua) blanca, hmeda.
18. Pulso profundo, fino, dbil y lento.
SNDROME VACO YIN DE LOS RIONES:
1. Debilidad y dolor en la regin lumbar.
2. Debilidad de las piernas, sobre todo de las rodillas.
3. Amnesia.
4. Sordera.
5. Espermatorrea (Perdida involuntaria de esperma), eyaculacin precoz, esterilidad.
6. Hipomenorrea (Menstruacin en cantidad o duracin deficientes pero a intervalos regulares),
amenorrea (Falta o ausencia del flujo menstrual), hemorragia uterina, abortos.
7. Feto muerto retenido
8. Dolor del taln y debilidad en los tobillos.
9. Lengua roja con poca saburra o sin saburra.
10. Pulso fino, dbil, vaco, rpido.
MOVIMIENTO FUEGO (C-ID/MC-TR):
VACO QI DE CORAZN:
1. Palpitaciones que se agravan con el esfuerzo y alivian con el reposo.
2. Lengua plida, saburra fina.
3. Labios plidos.
4. Pulso fino y dbil.
VACO YANG DE CORAZN:
1. Aversin al fro.
2. Miembros fros.
3. Palpitaciones frecuentes.
4. Lengua plida o prpura e hinchada.
5. Labios plidos o cianticos.
6. Pulso fino, dbil, lento.
HUIDA DEL YANG DEL CORAZN:
1. Transpiracin abundante con gruesas gotas.
2. Respiracin tenue.
3. Tez lvida
4. Labios cianticos.
5. Mente entumecida.
6. Lengua plida, violcea y hmeda.

2
7. Pulso tenue, fino, que parece a veces a punto de detenerse.
EL VACO QI DEL CORAZN, VACO DE YANG DE CORAZN, PERDIDA DEL YANG DEL
CORAZN:
SNTOMAS COMUNES:
1. Palpitaciones.
2. Opresin de pecho.
3. Ahogo.
4. Transpiracin espontnea.
5. Agravamiento con el movimiento y el esfuerzo..
VACO DE SANGRE DE CORAZN:
1. Palpitaciones que se agravan con el reposo y/o estrs.
2. Pavores frecuentes.
3. Insomnio o sueo agitado; sueos abundantes y sueo superficial; tardanza a la hora de dormirse
pero con sueo tranquilo.
4. Insomnio matutino; se despierta en la madrugada y logra conciliar nuevamente el sueo.
5. Espritu apagado.
6. Memoria deficiente, despistes, falta de concentacin y orientacin.
7. Trastornos ligeros emocionales.
8. Lengua plida.
9. Pulso fino y dbil.
VACO YIN DE CORAZN:
1. Palpitaciones agravadas por el estrs.
2. Pavores frecuentes.
3. Insomnio severo con despertares frecuentes o sueo agitado.
4. Sntomas de calor-vaco: febrculas, calor en los 5 huecos, sudoracin nocturna.
5. Trastornos emocionales ms severos como ansiedad, agitacin ansiosa, irritabilidad, labilidad.
6. Lengua roja con poca saburra o sin ella.
7. Pulso fino, dbil y rpido.
SNDROME DE MUCOSIDADES QUE PERTURBAN EL CORAZN:
1. Embotamiento e incluso entontecimiento.
2. Palabras incoherentes.
3. Perturbaciones mentales.
4. Estado depresivo.
5. Opresin epigstrica que pude producir nuseas.
6. Respiracin con estertores y presencia de mucosidades.
7. En los casos graves perdida del conocimiento.
8. Lengua con saburra blanca y grasa.
9. Pulso deslizante.
EL FUEGO Y LAS MUCOSIDADES PERTURBAN EL CORAZN:
1. Palpitaciones. Agitacin. Ansiedad.
2. Insomnio o sueo agitado y difcil de conciliar.
3. Sndrome maniaco.
4. Gritos, lloros e injurias. Delirio verbal
5. Respiracin con estertores.
6. Sed.
7. Expectoracin con mucosidades amarillas.
8. Opresin en el pecho.
9. Vrtigos y vahdos.
10. Ojos rojos.
11. Tez roja.
12. Lengua roja, especialmente en la punta.
13. Aftas.
14. Saburra amarilla y grasa.
15. Pulso deslizante y rpido, grande en la posicin del CORAZN.
CALOR PLENITUD DEL INTESTINO DELGADO:

3
1. Agitacin.
2. Sed.
3. Ulceracin en la boca y en la lengua.
4. Disuria (Expulsin dolorosa e incompleta de la orina), hematuria, orinas rojizas y concentradas.
5. Lengua roja, saburra amarilla.
6. Pulso rpido.
FRO VACO DEL INTESTINO DELGADO: (Igual al VACO YANG de BP)
1. Aparecen sntomas de fro: sensibilidad al fro, agravamiento con el fro.
2. Miembros fros.
3. Dolores abdominales que mejoran con el calor y la presin.
4. Leucorreas (lquido blanquecino que fluye de las vas genitales femeninas) claras.
5. Lengua plida e hinchada con saburra blanca.
6. Pulso profundo, vaco, fino y lento.
MOVIMIENTO MADERA ( H VB):
VACO DE SANGRE DE HGADO:
1. Vrtigos, vahdos.
2. Acusmas (Alucinaciones auditivas).
3. Disminucin de la visin.
4. Insomnio y sueo agitado.
5. Crispaciones y agujetas musculares.
6. Silbidos y zumbidos en los odos.
7. Entumecimientos, espasmos u hormigueos de los miembros.
8. Temblores, contracturas con limitacin articular, parestesia difusa muscular.
9. Oligomenorrea (Ciclos menstruales irregulares, poco frecuentes o escasos) de sangre ms plida o
amenorreas (Ausencia de menstruacin por un perodo de ms de 90 das).
10. Uas plidas, secas, quebradizas, sin brillo, dbiles, finas, leucnicas.
11. Tez plida, sin brillo.
12. Lengua plida, saburra (Secrecin mucosa y espesa que se acumula en las paredes del estmago y
que produce uma capa blanquecina que cubre La lengua) blanca.
13. Pulso fino, dbil, cuerda, a veces tenso.
VACO YIN DE HGADO:
1. Vrtigos, vahdos, acusmas (Alucinaciones auditivas).
2. Ojos secos y rugosos, con picor, sensacin de arenilla, fotofobia, ojos rojos.
3. Disminucin de la visin que adems empeora de noche.
4. Dolor ardiente en la zona costal
5. Calor en los 5 huecos.
6. Sudoracin nocturna.
7. Febricula vespertina.
8. Boca y garganta seca.
9. Tez con rubor malar.
10. Lengua roja, con poca saburra (Secrecin mucosa y espesa que se acumula en las paredes del
estmago y que produce uma capa blanquecina que cubre La lengua) o sin ella
11. Pulso fino, dbil, rpido, puede estar tenso.
ESTANCAMIENTO DE LA ENERGA DEL HGADO:
1. Insatisfaccin, frustraciones. Exceso de control emocional.
2. Ausencia de actividad fsica, exceso de actividad fsica.
3. Exceso de trabajo, exceso de preocupacin.
4. Dolor, opresin y distensin del pecho, del costado y del bajo vientre.
5. Depresin, ansiedad.
6. Suspiros profundos y frecuentes y mejora cuando se suspira ampliamente.
7. Ciclotimia (Cambios de humor).
8. Irritabilidad: los sentimientos reprimidos se transforman fcilmente en clera, a veces sensacin de
bola en la garganta (QI de hueso de ciruela).
9. Sndrome premestrual importante, distensin dolorosa de los senos, dismenorrea (menstruacin
dolorosa o difcil), reglas irregulares, amenorreas (ausencia o falta del flujo menstrual) en los casos
severos.

4
10. Estreimiento con heces secas y en forma de bolas, fluidez de la energa no es continua, es decir una
corriente alterna no continua.
11. Lengua con saburra blanca.
12. Pulso tenso.
ESTASIS (Estancamiento de la sangre) DE LA ENERGA DEL HGADO:
1. Masas, tumores. Quistes en mamas y ovarios. Fibroma uterino.
2. Bocio.
3. Lipomas.
4. Quistes drmicos en cuello.
5. Lengua azulada.
6. Dilatacin de las venas sublinguales (Raninas), equimosis (Moretn o hematoma), puntos
equimticos especialmente en los bordes de la lengua.
7. Pulso tenso.
FUEGO DE HGADO:
1. Vrtigos, vahdos.
2. Cefaleas con sensacin de distensin, tez y ojos rojos.
3. Boca amarga y seca
4. Agitacin, irritabilidad, clera.
5. Insomnio o sueo agitado con numerosos sueos conflictivos.
6. Dolor ardiente en la zona costal
7. Orinas de color amarillo oscuro, a veces disuria (Expulsin dolorosa e incompleta de la orina).
8. Acusmas (Alucinaciones auditivas).
9. A veces cistitis dolorosas y purulentas.
10. Hematemesis (Vmito de sangre proveniente del aparato gastrointestinal).
11. Epistaxis (Hemorragia nasal).
12. Lengua roja, saburra (Secrecin mucosa y espesa que se acumula en las paredes del estmago y que
produce uma capa blanquecina que cubre La lengua)amarilla.
13. Pulso tenso, rpido.
ELEVACIN DEL YANG DE HGADO:
1. Vrtigos, vahdos.
2. Acusmas (Alucinaciones auditivas).
3. Cefaleas con dolor de distensin de la cabeza y de los ojos.
4. Tez roja, ojos rojos, irritabilidad, palpitaciones.
5. Insomnio o sueo agitado por numerosos sueos.
6. Temblor y espasmos musculares.
7. Lengua roja.
8. Pulso tenso y fuerte (Si este sndrome es la consecuencia de una acumulacin interna de QI o de
FUEGO).
9. Pulso tenso, fino y rpido (Si este sndrome es la consecuencia de un vaco YIN de HGADO y de
RIN).
AGITACIN INTERNA DEL VIENTO DEL HGADO ( el YANG de HGADO se transforma en
VIENTO):
1. Vrtigos, vahdos.
2. Cefaleas.
3. Temblor y entumecimiento de los miembros.
4. Espasmos musculares.
5. Dificultad de elocucin (Forma de elegir y distribuir las palabras y las ideas en un discurso.
6. Inseguridad al andar.
7. Tendencia a hematomas.
8. En la forma severa: desviacin de la boca y de los ojos.
9. Hemipleja (Parlisis de un lado del cuerpo)
10. Afasia (Alteracin o perdida de la expresin o de la comprensin verbal).
11. Respiracin con estertores debida a la presencia de mucosidades en la garganta.
12. Lengua roja, saburra (Secrecin mucosa y espesa que se acumula en las paredes del estmago y que
produce uma capa blanquecina que cubre La lengua) blanca y a veces grasa.
13. Pulso tenso y fuerte.

5
CALOR EXTREMO QUE ENGENDRA VIENTO:
1. Fiebre elevada con convulsiones y perdida de conciencia.
2. Espasmos de los miembros.
3. Nuca rgida, y en los casos graves, opisttonos (Afeccin en la que el cuerpo se sostiene en una
postura anormal, rgida, con la espalda arqueada y la cabeza tirada hacia atrs. Si est boca arriba,
slo la parte posterior de la cabeza y los talones tocan la superficie de apoyo), ojos en blanco,
contraccin de la mandbula.
4. Lengua roja o escarlata.
5. Pulso tenso y rpido.
VACO DE YIN QUE AGITA AL VIENTO:
1. Espasmos de los miembros.
2. Fiebre cclica.
3. Calor de los 5 huecos.
4. Boca y garganta secas, emaciacin (Enflaquecimiento).
5. Lengua roja con poca o ninguna saburra (Secrecin mucosa y espesa que se acumula en las paredes
del estmago y que produce uma capa blanquecina que cubre La lengua).
6. Pulso fino y rpido.
VACO DE SANGRE QUE ENGENDRA AL VIENTO:
1. Visin defectuosa.
2. Rostro amarillo mustio (Abatido, triste, lnguido, marchito).
3. Espasmos, entumecimientos y hormigueo en los miembros.
4. Vrtigos, vahdos y acusmas (Alucinaciones auditivas).
5. Tez plida sin brillo.
6. Lengua roja, saburra (Secrecin mucosa y espesa que se acumula en las paredes del estmago y que
produce uma capa blanquecina que cubre La lengua) blanca.
7. Pulso fino y a veces tenso.
ESTANCAMIENTO POR EL FRO DEL HGADO:
1. Dolor, contractura, distensin o hinchazn del bajo vientre o de los testculos, retraccin del escroto,
agravacin con el fro, mejora con el calor.
2. Lengua con saburra blanca y deslizante.
3. Pulso profundo, tenso y a veces lento.
HUMEDAD Y CALOR DEL HGADO Y VESCULA BILIAR:
1. Calor, quemazn y distensin dolorosa en la zona costal.
2. Distensin abdominal.
3. Boca amarga.
4. Heces irregulares.
5. Orinas escasas y concentradas.
6. A veces alternancia de fiebre y escalofro.
7. Ictericia.
8. Prurito e hinchazn en la zona genital.
9. Calor y dolor de los testculos o leucorreas (lquido que fluye de las vas genitales femeninas)
amarillentas e irritantes.
10. Lengua roja, saburra amarilla y grasa.
11. Pulso lento y deslizante.
MUCOSIDADES EN LA VESCULA BILIAR:
1. Pavores.
2. Insomnio.
3. Agitacin mental, aprensin.
4. Amargor de boca, nuseas.
5. Opresin del pecho.
6. Distensin de los costados.
7. Vahdos, vrtigos, acusmas (Alucinacin auditiva).
8. Lengua con saburra amarilla y grasa.
9. Pulso tenso y deslizante.
MOVIMIENTO METAL ( P IG):
1.- DEFICIENCIA GENERAL DEL PULMN (FEI XU):

6
SNTOMAS GENERALES:
Respiracin corta y superficial.
Hipoacusia (disminucin de la agudeza auditiva).
Falta de aliento.
Sequedad de garganta.
Dolor en el hombro y parte dorsal de la espalda con sensacin de fro.
Astenia y debilidad.
Rubor malar y febrcula vespertina.
Sequedad de piel y pelo quebradizo.
Melancola, tristeza, angustia, pena
Frecuentes afecciones respiratorias y de vas altas.
2.- VACO DEL QI DEL PULMN (FEI QI XU):
CLNICA:
1. Tendencias a las viriasis respiratorias de repeticin, trastornos farngeos, tos y catarros descendentes.
2. Astenia y lasitud.
3. Disnea que agrava con el movimiento y el esfuerzo.
4. Tez plida, opaca o blanca.
5. Rinorrea fluida y transparenjte.
6. Tos dbil con abundante expectoracin fluida, transparente.
7. Voz dbil y baja.
8. Disnea suspirosa.
9. Fro en el cuerpo.
10. Tendencia al resfriado.
11. Ahogo que hace que la expresin verbal sea difcil.
12. Respiracin corta, dbil, jadeante, superficial.
13. Piel seca.
14. Pelo dbil y tendencia a la cada.
15. Transpiracin espontnea, tendencia a sudar al ms mnimo movimiento porque no controla el QI
defensivo.
16. Cicatrizacin difcil.
17. Alergias, pruritos.
18. Aversin al fro y al viento.
19. Lengua plida, saburra blanca.
20. Pulso fino o vaco.
DIAGNSTICO OCCIDENTAL POR APROXIMACIN O SIMILITUD:
1. Enfisema.
2. Alergia pulmonar.
3. E.P.O.C. (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crnica).
4. Tuberculosis pulmonar.
3,- VACO YIN DE PULMN (FEI YIN XU):
CLNICA:
1. Rubor malar.
2. Calor en el trax, palmas de las manos y plantas de los pies.
3. Sudoracin nocturna profusa y sensacin de calor profundo (en los huesos).
4. Febrcula vespertina.
5. Sequedad en la boca y en la garganta.
6. Temor y agravacin por el calor.
7. Agitacin ansiosa.
8. Disnea, afona o disfona.
9. Tos seca sin mucosidades o escasas y concentradas con expectoracin difcil y esputos
sanguinolentos.
10. En casos graves: expectoracin escasa y pegajosa de mucosidades a veces con sangre.
11. Voz ronca.
12. Adelgazamiento y emanciacin.
13. Labios secos agrietados.

7
14. Pulso vacio, dbil, fino, (filiforme) y rpido.
15. Lengua roja, sin saburra o con saburra seca y escasa. Amarilla.
DIAGNSTICO OCCIDENTAL POR APROXIMACIN O SIMILITUD:
1. Tuberculosis pulmunar.
2. Faringitis crnica.
3. E.P.O.C. (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crnica), etc.
4.- PLENITUD GENERAL DEL P: (FEI SHI):
SNTOMAS GENERALES:
1. Congestin torcica.
2. Tos jadeante y seca, asma o disnea con posible hemoptisis.
3. Frecuentes bostezos, estornudos y carraspeo.
4. Dolor y/o calor en hombro y zona dorsal alta.
5. Calor en las manos e hipersudoracin o hiperhidrosis.
6. Polaquiuria.
7. Estado agitado, ansioso y excitado, tendencia a la hipertensin y al insomnio.
8. Posibles vmitos y cuadros diarricos intermitentes.
9. Pulso pleno.
SNDROMES ESPECFICOS:
1. Plenitud por factor epidmico csmico a P (WEN XIE FAN FEI)
2. Ataque del viento fro sobre el P (FENG HAN SHU FEI)
3. Ataque del calor sobre el P ( FEI RE)
4. Ataque de sequedad fuego sobre el P (ZAO HUO SHANG FEI)
5.- PLENITUD POR FACTOR EPIDEMICO COSMICO: (WEN XIE FAN FEI)(RE XIE YONG FEI):
CLINICA:
1. Disnea con respiracin ruidosa
2. Tos con esputos amarillentos y viscosos
3. Fiebre
4. Irritacin farngea
5. Disuria y heces secas
6. Sed
7. Epistaxis y hemoptisis
8. Astenia y pesadez en las extremidades
9. Lengua roja con saburra blanca o amarillenta grasa
10. Pulso rpido, superficial y deslizante
6.- ATAQUE VIENTO - FRO AL P: (FENG HAN SHU FEI)
CLNICA:
1. Tos
2. Disnea
3. Ronquera sbita
4. Cefalea
5. Expectoracin fluida y blanca
6. Obstruccin nasal con rinorrea clara y estornudos
7. Febrcula o fiebre ligera y escalofros
8. Ausencia de sed y sudor
9. Temor al fro
10. Extremidades fras y dolor articular
11. Saburra blanca
12. Pulso tenso y superficial
DIAGNSTICO OCCIDENTAL:
1. Resfriado comn
2. Bronquitis aguda
7.- ATAQUE DE VIRNTO CALOR AL P: (FEI RE FAN FEI):
CLNICA:
1. Tos asmatiforme
2. Aversin al viento
3. Moco amarillo y espeso

8
4. Fiebre con ligeros escalofros
5. Sed y sudoracin
6. Garganta y nariz dolorosa, inflamada, irritada y seca
7. Tez roja, rubor malar
8. Orina escasa y roja
9. Estreimiento
10. Dolor torcico
11. Asma y hemoptisis en los casos graves
12. Ronquera
13. A veces aparicin de esputos purulentos con sangre y olor ftido (a pescado)
14. Pulso rpido y superficial
15. Lengua rosada con saburra amarillenta y punta y bordes rojos
DIAGNSTICO OCCIDENTAL:
1. Resfriado comn
2. Bronquitis
3. Neumona
4. Abceso pulmonar
5. Tonsilitis
VIENTO FRO OBSTACULIZA AL PULMN:
1. Tos con expectoracin de mucosidades fluidas blancas.
2. Nariz tapada, rinorrea (Secrecin nasal) clara.
3. Temor al fro, fiebre ligera.
4. Ausencia de transpiracin.
5. Lengua con saburra blanca.
6. Pulso superficial y apretado.
FRO PATGENO ALOJADO EN EL PULMN:
1. Tos, disnea.
2. Expectoraciones con mucosidades blancas.
3. Ausencia de fiebre.
4. Lengua plida, saburra blanca.
5. Pulso lento o apacible.
MUCOSIDADES Y HUMEDAD QUE OBSTRUYEN AL PULMN:
1. Tos con expectoracin de mucosidades abundantes, blancas y pegajosas.
2. Disnea, opresin del pecho.
3. Respiracin con estertores.
4. Lengua plida, saburra blanca y grasa.
5. Pulso deslizante.
VIENTO Y CALOR QUE AGREDEN AL PULMN:
1. Tos con expectoracin de mucosidades amarillas y concentradas.
2. Rinorreas (Secrecin nasal) turbias y amarillentas.
3. Fiebre.
4. Ligero temor al viento y al fro.
5. Boca seca, garganta con dolor.
6. Lengua ligeramente roja, saburra fina y amarilla.
7. Pulso superficial y rpido.
CALOR PATGENO QUE OBSTRUYE AL PULMN:
1. Tos con sensacin de quemazn y expectoracin de mucosidades amarillas.
2. Disnea.
3. Sed.
4. Agitacin.
5. En los caso graves aleteos de las fosas nasales.
6. Epistaxis (Hemorragia nasal), hemoptisis (expulsin de sangre al toser).
7. Expectoracin de mucosidades purulentas.
8. Estreimiento o heces secas.
9. Orinas rojizas y concentradas.
10. Lengua roja, saburra amarilla.

9
11. Pulso deslizante y rpido.
SEQUEDAD PATOGENA QUE DAA AL PULMN:
1. La sequedad es de origen externa y suele ser sbita.
2. Sequedad en boca, nariz y garganta.
3. Tos seca sin mucosidades o mucosidades raras y pegajosas difciles de expectorar.
4. Flema escasa y viscosa o flema sanguinolenta.
5. Nariz y garganta secas.
6. A veces fiebre con temor al fro.
7. Dolor del pecho.
8. Expectoracin estriada con sangre.
9. Lengua roja, saburra blanca o amarilla.
10. Pulso rpido y a veces fino.
INTESTINO GRUESO:
HUMEDAD - CALOR DEL INTESTINO GRUESO:
1. Dolor abdominal.
2. Diarrea con mezcla de pus y sangre.
3. Tenesmo (Sensacin dolorosa en los intestinos y escozor producido por la irritacin de los esfnteres)
y a veces retortijones.
4. Sensacin de quemazn en el ano.
5. Orinas rojizas y concentradas.
6. Sed.
7. Fiebre con temor al fro.
8. Fiebre sin fro.
9. Lengua roja, saburra amarilla y grasa.
10. Pulso deslizante y rpido.
DISMINUCIN DE LOS LQUIDOS DEL INTESTINO GRUESO:
1. Estreimiento, heces secas y difciles de evacuar.
2. Boca y garganta seca.
3. A veces vrtigos o vahdos.
4. Lengua roja y seca.
5. Pulso fino y rugoso.
MOVIMIENTO TIERRA (BP- E):
1.- DEFICIENCIA GENERAL DEL BAZO PNCREAS (PI XU):
CLNICA:
1. Tez plido - amarilla y/o de color marfil sin brillo.
2. Cansancio, astenia y psico astenia con problemas de concentracin.
3. Distensin abdominal agravada despus de la comida, meteorismo, anorexia.
4. Sensacin de fro y humedad en los 4 miembros.
5. Dolor que alivia con la presin, con meteorismo (Abultamiento y tensin del vientre por la
acumulacin de gases) y despus de las comidas.
6. Alteraciones y disminucin del apetito.
7. Heces blandas, diarrea postpandrial con alimentos poco digeridos.
8. Digestin lenta y aerogastria.
9. Falta de gusto en la boca.
10. Falta de fuerza y debilidad en los 4 miembros.
11. Astenia matutina relacionada con la disminucin del QI del BAZO PNCREAS.
12. Trastornos de recepcin, digestin y asimilacin de alimentos.
13. Vmitos, nuseas.
14. Prolapsos.
15. Hemorragias.
16. Preocupacin, obsesin.
17. Signos pulmonares como disnea, piel seca, etc. En estado evolucionado.
18. Depresin, debilidad y ansiedad.
19. Saburra plida y blanquecina.
2.- VACO DE QI DE BAZO PNCREAS (PI QI XU):
CLNICA:

10
1.
2.
3.
4.
5.
6.

No hay sntomas de fro.

Astenia.
Voz sin fuerza y respiracin superficial y dbil.
Disnea de esfuerzo.
Tez amarilla sin brillo.
Distensin abdominal y dolor que alivia con la presin y con el meteorismo y se incrementa despus
de las comidas.
7. Anorexia.
8. Emaciacin (Enflaquecimiento).
9. Cansancio que puede empeorar despus de las comidas dando somnolencia.
10. Edemas de superficie.
11. Heces blandas y sueltas, diarreas, lientricas o con alimentos sin digerir.
12. Digestiones pesadas y lentas.
13. Frialdad y lasitud en los cuatro miembros.
14. Edema facial.
15. Flemas abundantes.
16. Clinomana (el enfermo desea estar acostado en la cama o en la posicin de decbito).
17. Labios secos.
18. Lengua plida con saburra blanca, cuerpo lingual flcido con marcas dentales.
19. Pulso fino, filiforme, dbil o apacible.
DIAGNSTICO OCCIDENTAL POR APROXIMACIN DE SIGNOS CLNICOS:
1. lcera gstrica y duodenal.
2. Disentera crnica.
3. Anemia.
4. Dispepsia nerviosa.
5. Hepatitis.
3.- HUNDIMIENTO DEL QI DE BAZO PNCREAS (ZHONG QI XIA XIAN, QI XU XIA XIAN o PI
QI XIA XIAN):
CLNICA:
1. Aparecen las ptosis (Prolapso o cada de un rgano del cuerpo o parte de l) de rganos.
2. Mareo, vrtigo y palidez facial.
3. Voz dbil.
4. Disnea.
5. Astenia y lasitud.
6. Sudoracin espontnea.
7. Anorexia.
8. Distensin abdominal despus de comer.
9. Pesadez en el epigastrio.
10. Hemorroides.
11. Tenesmo rectal
12. Poliuria o incontinencia.
13. Ptosis renal, gstrica, etc.
14. Prolapso rectal o uterino.
15. Tendencia a padecer hemorragias diversas.
16. Lengua plida, saburra blanca.
17. Pulso fino, dbil y profundo
4.- VACO DEL YANG DEL BAZO PNCREAS (PI YANG XU):
CLNICA:
1. Distensin abdominal y dolor que alivia con la presin y el calor.
2. Meteorismo.
3. Anorexia.
4. Astenia generalizda.
5. Diarrea.
6. Edema en los miembros.
7. Tez plida.
8. Ageusia o hipogeusia.

11
9. Ausencia de sed.
10. Aparecen sntomas de fro: sensibilidad al fro, agravamiento con el fro.
11. Miembros fros.
12. Lasitud muscular.
13. Dificultad urinaria.
14. Leucorrea acuosa.
15. Leucorreas (lquido blanquecino que fluye de las vas genitales femeninas) claras.
16. Lengua plida e hinchada con saburra blanca y resbaladiza.
17. Pulso profundo, vaco, fino y lento.
DIAGNSTICO OCCIDENTAL POR APROXIMACIN DE SIGNOS CLNICOS:
1. Enfermedades gstricas crnicas.
2. Enteritis.
3. Disentera.
5.- DEFICIENCIA DEL YIN DEL BP (PI YIN XU):
CLNICA:
1. Anorexia.
2. Labios y boca resecos.
3. Polidipsia.
4. Estreimiento.
5. Ageusia (perdida del gusto).
6. Lengua roja sin saburra.
6.- INSUFICIENCIA DEL BAZO PNCREAS PARA CONTROLAR LA SANGRE (PI BU ZONG
XUE):
CLNICA:
1. Signos generales de vaco del QI de BP.
2. Hemorragias frecuentes, reglas muy abundantes.
3. Epistaxis (Hemorragia nasal).
4. Metrorragias (Hemorragia de la matriz que sobreviene fuera de la menstruacin).
5. Hematemesis (Vmito de sangre procedente del aparato gastrointestinal).
6. Fragilidad capilar subdrmica (Hematomas).
7. Hemorroides sangrantes.
8. Hemofilia.
9. Prpura (Estado morboso caracterizado por hemorragias, petequias o equimosis (Mancha negruzca o
amoratada, cardenal o moretn de la piel provocada por un derrame de sangre producto de un golpe,
una presin u otra causa)).
10. Hematuria (Presencia de sangre en la orina).
11. Rectorragias.
12. Lengua plida con saburra blanca.
13. Pulso filiforme y dbil.
DIAGNSTICO OCCIDENTAL POR APROXIMACIN DE SIGNOS CLNICOS:
1. Hemorroides sangrantes.
2. Hemofilia.
3. Purpura.
4. Hemorragia uterina.
7.- DEFICIENCIA DEL QI DEL BP QUE AFECTA AL P (PI XU FEI RU o PI FEI LIANG XU) o
DEFICIENCIA EN ELEVAR EL ALIMENTO (PI QI BU SHENG):
CLNICA:
1. Facies muy plidas.
2. Frialdad de extremidades.
3. Tos con mucho esputo.
4. Anorexia.
5. Falta de aliento y astenia.
6. Adelgazamiento.
7. Tristeza y miedo.
8. Propensin a la tuberculosis y bronquitis crnica.
9. Lengua plida y saburra blanquecina.

12
10. Pulso dbil y filiforme.
8.- DEFICIENCIA CRNICA DEL ZHONGJIAO O JIAO MEDIO (E BP) O (ZHONG YANG BU
ZHEN O ZHONG QI BU ZU):
CLNICA:
1. Signos clsicos de vaco del QI del BP y E.
2. Indigestin y dispepsia.
3. Disentera crnica.
4. Vrtigo.
5. Lasitud.
6. Signos que se incrementan con el fro o cualquier gasto de energa.
9.- DEFICIENCIA DEL QI DEL BP QUE ESTANCA LA HUMEDAD (PI XU SHI KUN):
CLNICA:
1. Signos de insuficiencia del YIN del BP.
2. Anorexia intensa.
3. Sensacin de plenitud en trax y cabeza.
4. Estado nauseoso y vmitos frecuentes.
5. Saliva pegajosa.
6. Deseo de bebidas calientes.
7. Heces acuosas.
8. Lasitud muscular, tendinosa y articular.
9. Erupciones vesiculares con lquido fluido.
10. Pulso deslizante y rugoso.
11. Saburra gruesa, blanquecina y pegajosa.
DIAGNSTICO OCCIDENTAL POR APROXIMACIN DE SIGNOS CLNICOS:
1. Gastroenteriris crnica.
2. Disentera crnica.
3. Hepatitis crnica.
10.- SNDROME DE PLENITUD DEL BP: (PI SHI):
CLNICA:
1. Vientre tenso, dbil y doloroso, sobre todo despus de comer.
2. Sensacin de pesadez en el cuerpo.
3. Reumatismo humedad (artralgias).
4. Distensin y opresin epigstrica.
5. Estreimiento y heces ftidas.
6. Disuria con orina amarillento rojiza.
7. Opresin torcica.
8. Labios rojos en exceso, sabor dulce en la boca y sialorrea (secrecin excesiva de saliva)
9. Sensacin de hambre.
10. Fobias y pesadillas.
11. Pulso profundo y resbaladizo.
12. Saburra seca y amarilla.
11.- EL FRO - HUMEDAD OBSTACULIZAN AL BAZO PNCREAS: (HAN SHI XIE PI):
CLNICA:
1. Obstruccin, opresin y distensin dolorosa del epigastrio (Parte superior del vientre que va desde la
punta del esternn hasta el ombligo, limitada a ambos lados por las costillas falsas) y del abdomen.
2. Regurgitacin, nuseas.
3. Diarrea.
4. Dispepsia.
5. Ausencia de hambre y de sed.
6. Ageusia o hipoageusia, (Falta total o parcial del sentido del gusto).
7. Miembros fros.
8. Sensacin de pesadez en la cabeza y en el cuerpo.
9. Tez amarillenta oscura y opaca.
10. Orina escasa. Oliguria (Disminucin patolgica en la secrecin de la orina en relacin a los lquidos
ingeridos).
11. Disminucin del apetito.

13
12. Heces blandas.
13. Edemas de superficie.
14. Lengua gruesa, hinchada, plida, con saburra blanca, pegajosa y grasa.
15. Pulso profundo, lento, blando y apacible.
12.- HUMEDAD CALOR CONTENIDA EN EL BAZOPNCREAS: (SHI RE XIE PI o PI YUN SHI
RE):
CLNICA:
1. Sensacin de plenitud, opresin epigstrica e incomodidad abdominal.
2. Sed.
3. Sensacin de obstruccin en garganta como hueso de ciruela.
4. Anorexia y sabor amargo.
5. Nuseas y vmitos.
6. Sensacin de pesadez en la cabeza y en todo el cuerpo.
7. Eczemas y forunculosis.
8. Dolor abdominal intermitente.
9. Fiebre intermitente que no se alivia con la sudoracin.
10. Orina escasa, dificultosa, amarilla o roja y oscura.
11. Heces lquidas o blandas de color amarillento y de olor nauseabundo.
12. Tez, ojos y piel de color amarillento anaranjado o amarillo brillante (ictericia).
13. Prurito, cuerpo caliente.
14. Lengua roja con saburra amarilla y pegajosa y grasa
15. Sensacin de rigidez y pesadez de los miembros.
16. Calor persistente tras la transpiracin.
17. Pulso blando y rpido.
DIAGNSTICO OCCIDENTAL POR APROXIMACIN DE SIGNOS CLNICOS:
1. Inflamacin gstrica aguda.
2. Cirrosis.
3. Colecistitis.
4. Hepatopatas agudas.
13,- SNDROME ESTANCAMIENTO POR HUMEDAD FLEMAS DEL BP: (TAN SHI ZU PI o TAN
ZHUO SHANG RAO):
CLNICA:
1. Dilatacin abdominal, meteorismo y timpanismo abdominal.
2. Vrtigo, mareo y sensacin de cabeza vaca.
3. Manifestaciones flemosas diversas: obesidad, celulitis, leucorrea, sialorrea, mucosidad abundante.
4. Si la flema sube al pulmn: tos con abundantes flemas, bronquitis e incluso asma obstructiva.
5. Si la flema afecta al corazn: estados manaco depresivos.
6. Si la flema asciende al MC: epilepsia.
7. Si la flema asciende a la cabeza: vrtigo, mareo, obstrucciones en odos y nariz, etc.
8. Edema.
9. Pulso deslizante y pleno.
10. Lengua espesa y blanca.
1.- DEFICIENCIA GENERAL DEL ESTMAGO:
CLNICA:
1. Ver vaco de QI y YIN de E.
2.- DEFICIENCIA DEL QI DEL ESTMAGO:
CLNICA:
1. Anorexia.
2. Dispepsia (Digestin lenta y difcil) y vmitos.
3. Dilatacin abdominal y dolor epigstrico.
4. Eructos y flatulencia.
5. Mejora con masajes y calor.
6. Labios blanquecinos.
7. Lengua plida y saburra escasa.
3.- VACO YIN DE ESTMAGO:
CLNICA:

14
1. Dolor sordo del estmago.
2. Sed.
3. Anorexia o Hambre con rechazo a la comida.
4. Boca, garganta y labios secos.
5. Tez roja.
6. Febrcula vespertina.
7. Agitacin ansiosa.
8. Temor al calor y agravamiento con l.
9. Plenitud epigstrica.
10. Nuseas.
11. Heces secas, estreimiento.
12. Orina escasa.
13. Hipo.
14. A veces sensacin de bloqueo del epigastrio.
15. Eructos.
16. Lengua roja, seca y pelada con poca saliva.
17. Poca saburra o ausencia de ella.
18. Pulso fino y rpido.
4.- SNDROME DE FRO EN EL ESTMAGO:
CLNICA:
1. Hinchazn y dolor en el epigastrio.
2. Fro y dolor en el epigastrio continuo en los casos crnicos y con clico en los casos agudos.
3. El dolor empeora con el fro y se alivia con el calor y con alimentos y bebidas calientes.
4. Fro en los 4 miembros.
5. Ausencia de sed y ageusia (falta total o parcial del sentido del gusto).
6. Abundancia de saliva clara.
7. Vmitos postpandriales y dispepsia crnica en los casos graves; vmito de lquido claro, saliva clara
y abundante.
8. Sensacin intermitente de fro y de incomodidad en las formas benignas.
9. Boca inspida.
10. Ausencia de sed.
11. Mejora del dolor despus de haber comido.
12. Borborigmos (Ruido que los gases y lquidos intestinales producen al desplazarse) si se afecta
tambin el intestino.
13. Lengua plida, saburra blanca, grasa y resbaladiza.
14. Pulso profundo, sin fuerza, lento y a veces tenso.
5.- SNDROME DE REFLUJO O EL QI DE E NO DESCIENDE:
CLNICA:
1. Vmito inmediato ante cualquier tipo de ingesta, Vmitos cidos.
2. Dispepsia (Digestin lenta y difcil) rebelde y aversin a la comida.
3. Eructos con olor a comida.
4. Dolor epigstrco que desaparece despus del vmito.
5. Pirosis (sensacin de ardor por trastornos digestivos desde el estmago hasta la faringe).
6. Temor al fro.
7. Meteorismo (Abultamiento y tensin del vientre por la acumulacin de gases).
8. Anorexia.
9. Hipersialorrea.
10. Pulso resbaladizo.
11. Lengua con saburra gruesa y viscosa.
6.- PLENITUD GENERAL DEL ESTMAGO:
CLNICA:
1. Dolor abdominal exacerbado por la presin.
2. Hinchazn y opresin abdominal.
3. Regurgitacin cido agria.
4. Eructos de olor ocre.
5. Tendencia a la bulimia aunque presente ocasional rechazo a la comida.

15
6.
7.
8.

Tendencia al extreimiento.
Meteorismo.
Pulso pleno y grande.
9. Saburra espesa y amarillenta.
7.- SNDROME DE CALOR EN EL ESTMAGO:
CLNICA:
1. Dolor ardiente del epigastrio.
2. Hinchazn abdominal.
3. Bulimia.
4. Regurgitaciones cidas, en ocasiones vmitos de alimentos parcialmente digeridos.
5. Sed de bebidas fras.
6. Aversin al calor.
7. Emaciacin (Enflaquecimiento producido por alguna enfermedad).
8. Dolores dentales.
9. Hinchazn, dolor y hemorragias en las encas.
10. Mal aliento.
11. Estreimiento, si el calor afecta tambin al IG..
12. Orinas rojizas y poco abundantes.
13. Lengua roja con saburra espesa y amarilla.
14. Pulso lleno, deslizante o rpido.
8.- SNDROME DE SEQUEDAD FUEGO DE E:
CLNICA:
1. Signos de calor ms:
2. Gastralgia con deseo de bebidas fras.
3. Ardor gstrico y pirosis.
4. Regurgitacin cida.
5. Orina escasa y amarillenta.
9.- SNDROME DE ASCENSO DEL CALOR DEL E:
CLNICA:
1. Signos de calor ms:
2. Gastralgia con deseo de bebidas fras.
3. Ardor gstrico y pirosis.
4. Regurgitacin cida.
5. Orina escasa y amarillenta.
6. Halitosis.
7. Aftas bucales y labiales.
8. Gingivitis, estomatitis y caries.
9. Sinusitis.
10. Irritabilidad.
11. Desmayo o delirio.
10.- SNDROME DE CALOR QUE CONSUME LOS ALIMENTOS:
CLNICA:
1. Digestin rpida de los alimentos.
2. Hambre poco despus de comer.
3. Adelgazamiento.
4. Hipertermia. (Aumento de la temperatura del cuerpo por encima de lo normal).
11.- ESTANCAMIENTO DE LOS ALIMENTOS EN EL E:
CLNICA:
1. Dolor, distensin y plenitud epigstrica.
2. Gastralgia postpandrial.
3. Aversin a la comida.
4. Regurgitacin cida, eructos frecuentes, pirosis (Sensacin de ardor producida por trastornos
digestivos, que se extiende desde el estmago hasta la faringe).
5. Nuseas, vmitos cidos y ftidos de alimentos parcialmente digeridos.
6. Mejora de la distensin y el dolor tras el vmito.
7. Trastornos en la defecacin.

16
8.
9.
10.
11.

Distensin y malestar estomacal.

A veces meteorismo (Abultamiento y tensin del vientre por la acumulacin de gases)
Heces blandas o diarreas con alimentos no digeridos.
Lengua con saburra gruesa, espesa, pegajosa y grasa.

12. Pulso resbaladizo, deslizante.

SNDROMES GENERALES DEL TR MEDIO: (ZHONG JIAO):
SIGNOS DE ATAQUE DEL ZU YANG MING (E):
1. Fiebre, sudoracin y sed.
2. Incremento vespertino de los sntomas.
3. Tez y ojos rojos.
4. Hiperpnea (aumento de la amplitud y velocidad de los movimientos respiratorios).
5. Estreimiento.
6. Disuria (expulsin dolorosa e incompleta de la orina).
7. Sequedad en la boca.
8. Saburra amarilla oscura.
9. Pulso grande.
SIGNOS DE ATAQUE DEL ZU TAI YIN (BP):
1. Fiebre y ausencia de sed
2. Agravacin vespertina de los sntomas.
3. Saburra blanca y hmeda.
4. Sensacin de cabeza hinchada y de cuerpo pesado.
5. Opresin torcica.
6. Anorexia.
7. Nuseas y vmitos.
8. Disuria.
9. Estreimiento o diarrea.
10. Pulso retrasado.
HUMEDAD CALOR EN EL TR MEDIO: (HAN RE XIE ZHONG JIAO):
CLNICA:
1. Calor en el cuerpo que se acenta por la tarde.
2. Sudoracin que alivia la fiebre.
3. Pesadez en el cuerpo.
4. Plenitud y sensacin de obstruccin en el epigastrio.
5. Nusea y vmitos.
6. Sed pero sin muchos deseos de beber agua o ausencia de sed.
7. Tez amarillenta o tez y ojos de color amarillento plido.
8. Indiferencia, logofobia o, en casos graves, perdida de la conciencia.
9. Orina escasa y roja.
10. Diarrea.
11. Ampollas blancas en cuello, nuca, trax y abdomen.
12. Saburra blanca o amarilla.
13. Pulso blando y rpido.