MEMORIA CORRESPONDIENTE AL AO 2000

FERIAS Y MISIONES COMERCIALES

MISIONES
PROCHILE
A comienzos del mes de mayo ADEC recibi la visita del comit
multisectorial en carcter de misin de prospeccin, organizada por la
Direccin de Promocin de Exportaciones PROCHILE. En virtud de la
misma, un grupo de empresas del rubro servicios de consultora de
Chile mantuvo una reunin con ADEC en funcin a la experiencia que
sta posee en la ejecucin del Programa de Bonos de Capacitacin
Empresarial y otros servicios.

FERIAS
1 Feria del Emprendedor
Del 1 al 3 de Septiembre se realiz la 1 Feria del Emprendedor
organizada

por

la

Secretara

de

Desarrollo

Econmico

de

la

Municipalidad de Crdoba, ADEC y la Incubadora de Empresas. LA

misma tuvo lugar en el Museo de la Industria de nuestra Ciudad.
Descubra cmo tener su microemprendimiento fue el slogan y el
objetivo del evento, generando un espacio en donde los emprendedores
encontraron en un mismo lugar la totalidad de las instituciones y
empresas de apoyo a los microemprendimientos. Los emprendedores
contaron con la siguiente oferta de productos y servicios: maquinarias,
herramientas, equipos e insumos; Franquicias y Licencias; Servicios
como:

capacitacin,

informtica,

financiacin

consultora;

Fundaciones y Bancos.
Visitaron la Feria ms de 6.500 personas. El ciclo de conferencias
previsto para el evento se realiz con el auditorio completo en su
capacidad.

Container 2000
Durante los das 29 y 30 de Junio ADEC particip con un stand
institucional en la exposicin Todo lo que una PyME necesita o va a
necesitar cuando exporte realizada en el marco de Container 2000 - 2
Congreso y Exposicin de Comercio Exterior de la Regin Central.

Forum Argentina e Italia juntos hacia el tercer milenio.

En Noviembre, ADEC particip con un stand institucional del Forum
Argentina e Italia juntos hacia el tercer milenio. Asimismo se invit a
las Cmaras socias a participar del Foro Comercial Argentino-Italiano
para empresas medianas del sector industrial, agro y de servicios
realizado en Feriar. En el marco del mencionado forum se establecieron
contactos con la Cmara de Comercio di Teramo con la cual se
coordinar en el mes de Junio del ao 2001 una Misin Comercial a
Crdoba.
Feria Internacional del Centro FIC 2000
Durante el mes de Octubre, ADEC y el Sistema de Bonos de
Capacitacin participaron con un stand institucional de la Feria
Internacional del Centro FIC 2000 - realizada en el Complejo Feriar
Crdoba.
Adems, se les brind a los capacitadores del Sistema de Bonos de
Capacitacin la posibilidad de participar del stand de ADEC en forma
gratuita a fin de fomentar el objetivo de dicho sistema.

RELACIONES INSTITUCIONALES

Agencia

de

Modernizacin

Municipal:

Instituto

de

Planificacin

Estratgica
En el mes de Febrero ADEC recibi la visita del Lic. Mauricio Bossa,
Coordinador del Instituto de Planificacin Estratgica (IPE), quien
present el IPE y coment sus funciones. El IPE prev invitar a
Instituciones de los sectores involucrados en los proyectos que trabaje.
Integracin del Consejo Asesor Institucional - Agencia Crdoba Ciencia
Ante la creacin de la Agencia Crdoba Ciencia S.E. y ante la formal
invitacin de la citada Institucin a formar parte de unos de sus
Consejos Asesores, ADEC integra el Consejo Asesor Institucional de la
Agencia Crdoba Ciencia a partir del mes de Julio y como tal ha tomado
parte activa de las actividades del mismo. Dicho Consejo est integrado
por distintas instituciones pblicas y privadas, universidades, centros
nacionales o regionales que realizan actividades de investigacin,
desarrollo y transferencia en el mbito de la provincia.
Las funciones del Consejo radican fundamentalmente en efectuar el
reconocimiento de las capacidades instaladas en la provincia, efectuar
actividades de apoyo y transferencia de tecnologa y consolidar la base
de conocimientos cientficos y la formacin de recursos humanos por
excelencia.
Secretara de la Pequea y Mediana Empresa de la Nacin, Secretara
de Empleo de la Nacin y la Subsecretara de Asuntos Municipales del
Ministerio del Interior.
El 19 de Abril ADEC recibi la visita de autoridades nacionales a fin de
presentar los programas de la Secretara de la Pequea y Mediana

Empresa de la Nacin, de la Secretara de Empleo de la Nacin y de la

Subsecretara de Asuntos Municipales del Interior.

Cmara de Comercio e Industria de Stuttgart, Alemania

En Octubre las instituciones socias mantuvieron una reunin con el Sr.
Julio Neto, Subgerente de la Cmara de Comercio e Industria de
Stuttgart, Alemania, a fin de intercambiar experiencias y conocer las
caractersticas de funcionamiento de la entidad.

Visita Comitiva japonesa

En Noviembre ADEC mantuvo una reunin con un grupo de
consultores japoneses especializados en diferentes reas, a fin de
brindar informacin destinada al Estudio para la Promocin de
Inversiones y Exportaciones para el Desarrollo Econmico Equilibrado
de las Regiones de Chile (Proyecto EPIE).
Se defini la posibilidad de trabajar con dichos consultores a fin de
realizar un acuerdo, que permita desarrollar un proyecto para facilitar
la apertura del mercado de Chile y sobre todo la insercin de los
productos cordobeses en el mercado del Sudeste Asitico.

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Taller Interno de Planificacin Estratgica

En Junio y con una duracin de cuatro jornadas de trabajo, se realiz el
Taller de Autodiagnstico y Planificacin Estratgica Situacional de
ADEC con el objetivo de reflexionar sobre la situacin actual de la
Agencia y determinar los pasos necesarios para lograr los objetivos de
corto y mediano plazo. Participaron del mismo las Instituciones socias
de ADEC.
A mediados del mes de Agosto los representantes de las Instituciones
socias en reunin con el Dr. Germn Kammerath, presidente de ADEC,
presentaron

los

resultados

del

taller

interno

de

Planificacin

Estratgica, remarcando los puntos referidos al significado de ADEC

para la comunidad, objetivos de la Institucin, las acciones futuras y el
financiamiento.
Eleccin del vocero representante del sector privado de la ADEC
Ante la necesidad planteada en el Taller interno de Planificacin
Estratgica de contar con un vocero representante del sector privado, el
Consejo de ADEC eligi por unanimidad al Sr. Guillermo Castell,
presidente de la Cmara de Industrias Plsticas de Crdoba.
Nuevos Socios
En el mes de Noviembre se incorpor como socio de la Agencia para el
Desarrollo Econmico de la Ciudad de Crdoba, la Federacin de
Expendedores de Combustibles y Afines del Centro de la Repblica
(FECAC).
Fortalecimiento de Imagen la Institucional de ADEC
Se realiz durante los meses de Septiembre a Diciembre del ao 2000
un estudio sobre el conocimiento de la ADEC, por parte de los socios de
5

las instituciones miembros de la Agencia y del personal de dichas

instituciones. En base a ello, a la historia de ADEC y su presencia en
los medios, se efectu un diagnstico de la imagen de ADEC entre sus
asociados y frente a la sociedad. Durante el primer Semestre del 2001
se plantearn las soluciones al problema y la estrategia a seguir para
fortalecer la imagen de la ADEC en la comunidad.
Misin del BID para evaluar la Instrumentacin de un Sistema de
Competitividad Territorial
Durante el mes de Octubre ADEC recibi la visita del Lic. Francisco
Alburquerque, Consultor del BID quien tiene a su cargo la misin de
analizar la posibilidad de que el Banco cree un Fondo de Desarrollo
Econmico local, basado en las Agencias de Desarrollo Regionales,
formadas por el Sector Productivo, las Universidades y el Sector
Pblico, financiando el desarrollo de clusters. El proyecto contempla la
posibilidad de lograr un pacto suprapartidario para garantizar el
desarrollo econmico regional, en el cual las Agencias de Desarrollo
jugarn un papel preponderante.
A pedido del Lic. Alburquerque, se solicit a las instituciones socias de
la ADEC que completaran una encuesta, las cuales fueron remitidas al
mismo.
Instrumento de Asociativismo Empresario
La ADEC organiz una reunin con el Lic. Oscar Antonione, Director del
Programa de Capacitacin del Comercio Minorista, quien se reuni con
empresarios de los sectores de hotelera, ferretera y madera, quienes se
encuentran desarrollando las actividades en el marco del programa. El
cual consiste en la designacin de un articulador en asociativismo, cuyo
costo es financiado por el programa.
ADEC recepta el inters de los comerciantes minoristas y acta como
ente de vinculacin entre los empresarios locales y el Programa con
sede en Buenos Aires.

SERVICIOS

CAPACITACIN
PROGRAMA DE BONOS DE CAPACITACIN EMPRESARIAL
El objetivo general del Programa es elevar el nivel de productividad y
competitividad de las Pequeas y Medianas Empresas (MPyMEs)
mediante

acciones

orientadas

desarrollar

el

mercado

de

la

capacitacin.
El objetivo especfico del Sistema de Bonos es readecuar la oferta de
capacitacin orientndola a cubrir de manera ms flexible, prctica y
concreta las necesidades de calificacin y recalificacin de los recursos
humanos de las MPyMEs de hasta un mximo de veinte empleados.

El Programa cuenta con un sistema de informacin referencial de la

oferta de capacitacin para empresas y subsidia parcialmente el costo
de

capacitacin de RRHH de las empresas mediante un sistema de

bonos.
El Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) del Banco Interamericano
de Desarrollo (BID) y la ADEC financian conjuntamente la ejecucin del
programa.

Sntesis ao 2000
Como resultado de la tarea desarrollada por el Sistema de Bonos de
Capacitacin Empresarial, el ao 2000 finaliz alcanzando un total de
5941 empleados que se capacitaron subsidiando el costo de los cursos
a travs del Sistema de Bonos. Dichos empleados representaron a un
total de 2314 empresas de la ciudad de Crdoba que tomaron los
cursos que el programa financia.
7

En el transcurso del ao se inscribieron en el Programa 86

capacitadores, los que sumados a los 142 capacitadores inscriptos con
anterioridad, alcanzaron un total de 228.
Provincializacin del Programa de Bonos de Capacitacin:
Durante el ao 2000 se efectu un acuerdo con el Gobierno de la
Provincia con el objeto de ampliar el rea de influencia de este
programa, permitiendo el uso de los bonos de capacitacin empresarial
en todo el mbito de la provincia.

CURSOS Y SEMINARIOS

Programa Gratuito de Capacitacin en Nuevas Herramientas de

Computacin
En el marco del convenio ADEC - Fundacin Capital, a mediados del
mes de Octubre ADEC lanz una convocatoria a participar del Programa
Gratuito de Capacitacin en Nuevas Herramientas de Computacin
dictado por TELECOM y Fundacin Capital en Crdoba.
El contenido de los cursos desarrollados fue:
Mdulo I: Herramientas para mejorar el desarrollo en las tareas de
oficina (planillas de clculo y procesador de textos)
Mdulo II: Internet, correo electrnico e integracin de herramientas de
oficina
ADEC obtuvo una excelente respuesta por parte de empresas de
Crdoba Capital e incluso de localidades como Villa Carlos Paz, Valle
Hermoso, Ro Ceballos, entre otras.
Se beneficiaron aproximadamente 70 empresas de distintos sectores
con un total de 142 inscripciones. Cada curso dictado en forma gratuita
(mdulo), signific un beneficio estimado (en base a informacin del
Programa de Bonos) de $75,00, lo que constituy un ahorro total de $
10.650,00 en capacitacin para el grupo de empresas beneficiadas.

Seminario Internacional de Anlisis: Agencias de Desarrollo. Una

herramienta

vlida

para

la

promocin

econmica-social

de

las

regiones?.
ADEC particip como disertante del Seminario Internacional de
Anlisis: Agencias de Desarrollo. Una herramienta vlida para la
promocin econmica-social de las regiones? realizado los das 10, 11 y
12 de Abril de 2000 en la ciudad de Rosario y organizado por la
Secretara de Produccin y Promocin del Empleo y Comercio Exterior
de la Municipalidad de la mencionada ciudad.
Seminario Modelo Quebequense de Desarrollo Econmico Regional
El 31 de Marzo ADEC auspici el Seminario Modelo Quebequense de
Desarrollo Econmico Regional, e invit a las cmaras empresariales
de la ciudad de Crdoba a participar del mencionado evento.
Conferencia La experiencia Italiana en Transferencia de Tecnologa y
Desarrollo Econmico
El 28 de Septiembre, en la sede de la Unin Industrial de Crdoba,
ADEC organiz la conferencia La experiencia italiana en transferencia
de tecnologa y desarrollo econmico a cargo del Sr. Gian Giuseppe
Bentini experto italiano en agencias de desarrollo econmico y
transferencia de tecnologa.
Participaron de dicho evento instituciones empresarias del medio.

ACTIVIDADES DE APOYO, PROMOCIN Y DIFUSIN

DE EVENTOS EN GENERAL

Tercera edicin de la Ronda de Negocios de la Red de Mercociudades:

realizada el 16 y 17 de Marzo en la ciudad de Mar del Plata Argentina.
IV Encuentro Empresarial Valparaso-Chile

Se inform e invit a las Cmaras empresarias a participar del IV

Encuentro Empresarial realizado en Valparaso-Chile los das 27 y 28
de Abril. Dicha feria estuvo organizada por la Cmara Regional de
Comercio y la Produccin de Valparaso, institucin con la cual ADEC
colabor en la elaboracin de la Agenda de reuniones para las empresas
locales que asistieron.
FIAR 2000
ADEC difundi FIAR 2000, feria del sector alimenticio realizada en la
ciudad de Rosario del 23 al 27 de Agosto.
Jornadas de Capacitacin para la Mujer Actual
Se difundieron los cursos organizados por Proyeccin XXI en el marco
de las Jornadas de Capacitacin para la Mujer Actual para el ao 2000.
V Reunin de la Red PyMEs-Mercosur
Organizada por la Facultad de Ciencias Econmicas U.N.C.. Se realiz
durante los das 23 y 24 de Noviembre.

Feria Internacional de La Habana

Feria realizada del 29 de Octubre al 4 de Noviembre en La Habana,
Cuba. ADEC particip como auspiciante de dicha Feria efectu su
difusin entre las Instituciones socias. La coordinacin de la Misin
10

estuvo a cargo del Ministerio de la Produccin del Gobierno de la

Provincia de Crdoba y la Cmara de Comercio Exterior de Crdoba.
XII Foro Latinoamericano de Empresarios y Rondas de Negocios
Se difundi el XII Foro Latinoamericano de Empresarios y Rondas de
Negocios organizado y realizado por la Cmara de Comercio Exterior de
Crdoba los das 4 y 5 de Octubre en el marco de la Feria Internacional
del Centro (FIC 2000).

PRINCIPALES PROYECTOS

Proyecto de Reforma de la Educacin Superior Tcnica No Universitaria

(PRESTNU)
Durante el ao 2000 ADEC trabaj en conjunto con los tcnicos de la
Universidad Empresarial Siglo XXI y el IES (Perspectivas S.A.) para
formular el proyecto correspondiente, a ser presentado ante el
Ministerio de Educacin de la Nacin.
El proyecto se present para obtener fondos del BID para la creacin de
un Instituto Tecnolgico (ITEC), que forme egresados segn el perfil
requerido por las industrias cordobesas.
La presentacin se realiz el 29 de Noviembre de 2000. Se espera la
aprobacin del proyecto durante el mes de Febrero de 2001. ADEC
participar del Consejo de Administracin con tres representantes
titulares y dos suplentes. Asimismo, el Gerente de ADEC formar parte
del Comit de Seleccin, que designar el personal del Instituto.

Proyecto E-commerce para Pymes

Este proyecto consiste en desarrollar un sitio en Internet que permita a
las Pymes cordobesas ofrecer sus productos y servicios, agrupando a
las mismas por sectores. La Fundacin Capital del economista Martn

11

Redrado ofreci sus servicios a la Municipalidad para desarrollar este

sitio, con un costo estimado de $ 100.000.
Actualmente est en estudio las posibilidades de financiamiento del
proyecto.
Programa de Transferencia de Tecnologa del Cono Sur Cooperacin
Tcnica con Canad
Este proyecto constituye una transferencia de conocimientos en materia
de desarrollo endgeno del sector privado en un contexto de desarrollo
sustentable, para profesionales en desarrollo econmico de la Agencia
de Desarrollo Econmico de Crdoba (ADEC) y de las instituciones que
integran su Consejo de Administracin.
El proyecto contempla la transferencia de know-how canadiense en
materia

de

desarrollo

econmico,

incluyendo

los

modelos

de

organizacin as como las tcnicas y herramientas utilizadas en el

desarrollo local y regional por parte de los organismos de desarrollo
econmico de Canad.
La semana del 11 de Febrero del prximo ao se realizar una misin
de tcnicos canadienses a Crdoba a fin de estudiar la situacin y
finalizar la preparacin del Plan de Trabajo del Proyecto para el ao 1.

12