HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

RAID TODO INSECTO, AEROSOL

Fecha de emisn

CODIGO : 609445

: Mayo 2007
Clasificacin Peligro

Fuego
4.- Muy Alta
3.-Alta
2.-Moderada
1.-Ligera
0.-Insignificante

4
Salud

0 Reactividad

Especial Aviso

Seccin 1: IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR

Nombre del Producto

RAID TODO INSECTO, AEROSOL

Motivo del cambio

Nuevo

Uso del Producto

Insecticida de uso domstico

Direccin

Av del Valle 869, Ciudad Empresarial, Huechuraba, Santiago

Fono Emergencia

56-2-3705100

Seccin 2 : COMPOSICIN / INGREDIENTES

Naturaleza Qumica Ingredientes / Componentes
NCAS

INGREDIENTE

PESO (%)

LIMITE EXPOSICION

7696-12-0

Tetrametrina

< 0.5

No establecido

52645-53-1

Permetrina

< 0.5

No establecido

584-79-2

d- Aletrina

< 0.5

No establecido

Hidrocarburo Isoparafinco, solvente

40 - 60

100 ppm TWA (solvente stodar)

Mezcla de Hidrocarburos Propelente

40 - 60

1000 ppm OSHA

Seccin 3 : IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS (Ver Tambin Seccin 11)

Marca en etiqueta

Inflamable, Insecticida de uso domstico.

Clasificacin del Riesgo

Rutas de Entrada

Contacto con los ojos y con la piel, ingestin e inhalacin.

Efectos de Exposicin:
Inhalacin

Desconocido

Contacto con la piel

Desconocido

Contacto con los ojos

Desconocido

Ingestin

Aspiracin en pulmones puede causar severo efectos en la salud.

Condiciones mdicas reconocidas

genralmente se agravadas por
exposicin
Riesgos para el medio ambiente

No conocidos

Pagina 1 de 4

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

RAID TODO INSECTO, AEROSOL

Fecha de emisn

CODIGO : 609445

: Mayo 2007

Seccin 4 : MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin
Sacar al aire fresco. Administrar respiracin artificial si es
necesario.
Contacto con la Piel
Lavar el area contaminada con agua y jabn.
Contacto con los Ojos
Lavar con abundante agua, si la irritacin persiste contacte un
mdico.
Ingestin
No inducir el vmito. Solicitar atencin mdica en forma
inmediata.

Seccin 5 : INFORMACION SOBRE EXPLOSION E INCENDIO

Punto de Inflamacin:

< 20F (< -7C) Propelente

Formas de Extincin

Espuma universal CO2. Polvo qumico.

Procedimientos especiales para

combatir el fuego

Combatir el incendio a una distancia mxima o proteger el area.

Enfriar y con precaucin aproximarse o manipular los
contenedores expuestos al fuego.
Aerosol: gas presurizado. Los envases pueden explotar con el
calor del fuego.

Peligros de fuego y explosin no

usuales

Seccin 6 : MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Pasos a seguir en el caso de derrame

Eliminar todas las fuentes de ignicin. Absorber con polvo

absorbente o material inerte. Barra y almacene en contenedores.
Impida que el material derramado ingrese a cursos de agua, puede
ser txico para la vida acutica.

Seccin 7 : MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones Tcnicas
Informacin sobre recomendaciones
de manipulacin segura

Otras condiciones de manipulacin y

almacenamiento

INFLAMABLE. No exponer a T > 50C. Insecticida.

Peligroso para animales y personas. Daino si se ingiere. Daino
si se absorbe a travs de la piel. Evitar respirar sus vapores o
roco.. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Lavar con
abundante agua despues de su manipulacin. Ventilar las reas
cerradas antes de volver a ellas. No aplicar a personas o animales.
Evitar el contacto del producto con alimentos o bebidas Antes de
aplicar sacar animales, pjaros, plantas y peces de los acuarios
INFLAMABLE: CONTENIDO BAJO PRESION No usar cerca
del fuego, llama o calor. No perforar o incinerar.No exponer a
t> a 50C. NOTA PARA EL MEDICO: contiene destilado de
petroleo.
Lavar con abundante agua despues de su manipulacin. Mantener
alejado de los nios.

Seccin 8 : CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN ESPECIAL

Proteccin Respratoria
Guantes de Proteccin

Ningn requisito especial en condiciones normales

Ningn requisito especial en condiciones normales

Proteccin de la Vista

Ningn requisito especial en condiciones normales

Ventilacin

Se debe ventilar en forma adecuada. Los vapores/roco puede

controlarse con equipo de proteccin respiratoriay adecuada
ventilacin.
Si la exposicin va a ser mayor se debe usar equipo apropiado de
proteccin para ropa/piel/ojos.

Otras medidas de Proteccin

Pagina 2 de 4

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

RAID TODO INSECTO, AEROSOL

Fecha de emisn

CODIGO : 609445

: Mayo 2007

Seccin 9 : PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado Fsico

Aerosol, dispensado como espuma fina.

Color

Incoloro

Olor

Caracterstico.

Punto de congelacin

No aplicable

Porcentaje voltil por volmen

No disponible

Componentes voltiles orgnicos

Hidrocarburo Isoparfnico.

Densidad (20C)

No aplicable

Solubilidad en agua

Despreciable

PH

No aplicable.

Presin de Vapor (mm HG)

No disponible

Tasa de Evaporacin (Butil acetato=1)

No disponible

VOC terico (Lb/Gal)

No disponible

Seccin 10 : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad

Estable

Condiciones de estabilidad a evitar

Desconocida

Incompatibilidad

Desconocida

Productos peligrosos de
descomposicion
Polimerizacin peligrosa

Expuesto al fuego produce productos normales de combustin.

Condiciones de polimerizacin a
evitar

No aplica

No ocurrir

Seccin 11 : INFORMACIN TOXICOLGICA

Efectos de Exposicin Crnica

Desconocido

Seccin 12 : INFORMACIN ECOLGICA

Datos ecolgicos

No disponible

Seccin 13 : CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICN FINAL

Mtodo de eliminacin del producto
Si es posible reciclar el envase vaco a un centro cercano de
y/o residuos
reciclaje de metales. Recicle el envoltorio.
Seccin 14 : INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Informacin puntual

Regulacin sobre transporte , productos inflamables 2.

Seccion 15: NORMAS VIGENTES

Pagina 3 de 4

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

RAID TODO INSECTO, AEROSOL

Fecha de emisn
: Mayo 2007
CODIGO : 609445
Todos los ingredientes de este producto estn excluidos del listado de TSCA, de Estados Unidos, Control
de Sustancias Alcohlicas. Este producto no est sujeto a los requisitos de la Propuesta de California del
65.
Seccin 16 : OTRAS INFORMACIONES
Informacin Adicional. : Use de acuerdo a instrucciones
Registro EPA
: No aplica
INFORMACION
Preparada por: Departamento de Manufactura de Soporte Tcnico.

Los datos consignados en esta Hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. No contituye uan garanta,
expresa o implicita, de acuerdo a la exactitud de la informacin aqu contenida. Las condiciones actuales de uso y
manipulacin estn fuera del control del vendedor. El usuario es el responsable de evaluar toda la informacin cuando
use el producto, adems de cumplir con las leyes y regulaciones locales.
MSDS , concordante con la Norma ISO 11014 Safety Data Sheet for Chemical Products content and order of
sections
y Norma Chilena Nch 2245 Of. 93 Hoja de Seguridad de productos Qumicos - Contenido y
disposicin de los temas . las secciones N 1, 2, 3, 4, 5, 6, y 14 corresponden a la exigencia como hoja de emergencia
segn Decreto n 298 (D.O. 11/02/95) del Ministerio de transporte y telecomunicaciones.

Pagina 4 de 4