SOCIOLOGA DE LAS ORGANIZACIONES.

LA PRINCESA MASSAI ANLISIS ANTROPOLGICO

PGINA 1 DE
4

2016-05-17

LA PRINCESA MASSAI
La Princesa Massai, relata una historia de amor sucedida en la vida real entre Carola y
Lemalian. La primera es una turista suiza quien, despus de visitar Kenyaen compaa de
su novio con quien llevaba una relacin por los ltimos dos aos, decide quedarse. El
segundo, es un guerrero samburu de la tribuMassai de Barsaloi. Como es de esperarse, la
historia de amor desencadena un choque cultural que pone como vctima a cualquiera de
los dos protagonistas dependiendo la mentalidad del observador.
Por un lado, la vctima obvia parece ser Carola puesto que renunci a una vida de
comodidades y de facilidades econmicas para enfrentarse a una vida totalmente
desconocida, por amor. En el transcurso de la pelcula se narra cmo esta mujer atltica y
decidida, con empuje y arranque toma la decisin de ir en busca de lo desconocido como
muestra de su iniciativa y toma de decisiones.
Por otro lado, la vctima oculta es Lemalian quien es tomado como un objetivo slo por
haberse convertido en el nuevo amor de una mujer de occidente con amplio
conocimiento del mundo; un hombre con rasgos culturales aparentemente arraigados
que permiti que una mujer blanca penetrara en ellos y afectara la estructura establecida
en su tribu.
Debe tenerse en cuenta que la pelcula es narrada tomando como base la historia
contada por la Carola original, la de carne y hueso y que por lo tanto el relato muestra
su punto de vista, su anlisis de los hechos, su forma de entender, sus experiencias, sus
vivencias y su estructura y forma de ver lo que es correcto y lo que no. Esta puede ser la
razn por la cual,segn mi opinin, Lemalian fue extremadamente permisivo teniendo en
cuenta que la identidad cultural en las tribus es fuerte y rgida. No adhiero al trmino
permisividad adjetivos como buena o mala sino que desde mi ignorancia en cuanto al
desarrollo de la vida al interior de las tribus y lo que la televisin y la literatura me han
enseado los asentamientos de este tipo son estrictos, impermeables a cualquier otro
rasgo cultural y extremadamente rgidos y desde mi imaginacin, no se hizo justicia
narrativa a la forma en la cual Lemalian tuvo que luchar antes de aceptar tantos cambios
y fenmenos de transculturacin por parte de Carola y su cultura propia.
Pero y si los dos fueron vctimas?
La pelcula inicia mostrando el primer contacto visual entre los dos protagonistas, en el
cual Carola se enamora slo al mirar a Lemalian. Entiendo que encuentra el atractivo
en l y por la atraccin que siente hacia l, decide tomar la batuta para tener lo que ella
quiere. Luego de dejar a quien fuera su novio y con quien casualmente se encontraba de
vacaciones, toma un largo viaje en bsqueda de su nuevo amor llegando inicialmente
donde Elizabetha, una mujer occidental que tom la misma decisin y quien tiene bases
para advertirla del cambio cultural que est a punto de experimentar y de la prdida de

SOCIOLOGA DE LAS ORGANIZACIONES.

LA PRINCESA MASSAI ANLISIS ANTROPOLGICO

PGINA 2 DE
4

2016-05-17

protagonismo de ser, que va a sufrir al iniciar ese camino que eligi tomar puesto que
segn sus palabras, los guerreros samburu no deben comer en presencia de mujeres, ni
comer nada que una mujer haya hecho o visto, nopueden tocar a una mujer delante de
otros guerreros y sta no debe tocarlo a l, especialmente bajo el cinturn las mujeres
no cuentan mucho por aqu; estn despus que las cabrasesta ltima frase debi
persuadir a Carola para cambiar de decisin. An con las advertencias, Carola espera
paciente sin cambiar de opinin ni decisin, hasta que su guerrero acude a ella y luego
de un encuentro sexual que se limit a un acto de penetracin, supongo anal, sin
caricias, sin sentimientos de por medio, sin prembulos y que gener dolor fsico y
emocional en Carola (que en retrospectiva debi haber sido tomado como una segunda
seal de alarma), ella decide quedarse con l como respuesta a su peticin. Este
encuentro pareci indicar la importancia que los Massai le dan al sexo: es slo para
procrear y Carola solo era una mujer blanca que haba venido a buscarlo.
La llegada a la aldea, las chozas, la diferencia de idioma, la incomodidad, la falta de
higiene y el hecho de que Lemalian fuera un guerrero en una tribu donde el patriarcado
era la forma de gobierno, gener una serie de altercados y diferencias de las cuales
Carola fue vctima constante. Una actitud importante que llam mi atencin fue la
conveniencia con la cual Lemalian adoptaba sus imposiciones culturales: comi con
Carola, argumentando que con las mujeres blancas es diferente y adems nadie nos
est viendo, se visti con pantaln y camisa sin ofrecer resistencia, mir el sexo con
ojos occidentales como algo diferente a un proceso en pro de la funcin reproductiva y
hasta quiso imponer su condicin de macho al exigir manejar el carro que ella compr.
Tambin llam mi atencin el hecho de que su conveniencia no le permiti impedir que se
practicara la ablacin a una nia y en ese caso puntual, decidi respetar las costumbres
propias de su cultura. Asumo que como esta situacin no afectaba a los hombres, no era
importante detenerla y en ese caso, las costumbres deban ser respetadas.
El punto de vista cambia cuando se observa la transculturacin que introdujo Carola a la
tribu: Le cambi la forma de ver el sexo, lo gritaba en pblico, visti su gran vestido
blanco en representacin de lo mejor de la cultura occidental desconociendo y obviando
los trajes usados para los rituales, convencida de que era su da y desconociendo que el
matrimonio para los massai, no era tanto un ritual del momento sino algo que
comenzaba con la circuncisin femenina desde que las nias estaban en edad de
casarse. A esto se puede sumar que ella adoptaba actitudes que para los nativos podan
parecer retadoras como por ejemplo: mirar a los ojos, sonrer a los clientes y comportarse
con sumisin solo en momentos posteriores a las peleas como para obtener la
recompensa del perdn, todo eso sin contar que introdujo el capitalismo de manera
forzada con el argumento de mejorar las condiciones de la tribu cuando en realidad era
una necesidad propia (inconsciente, puede ser) por no adoptar la cultura massai, ni el
sistema de bienestar colectivo al que estaban acostumbrados; esta fue la razn por la

SOCIOLOGA DE LAS ORGANIZACIONES.

LA PRINCESA MASSAI ANLISIS ANTROPOLGICO

PGINA 3 DE
4

2016-05-17

que Lemalian acab prcticamente con su negocio al entregar todo a crdito, razonando
desde su ignorancia que era fcil traer ms dinero del banco de Suiza.
La relacin de pareja, existe en la pelcula solamente porque sta es narrada desde la
ptica occidental de Carola, pero no logro asimilar el hecho de que un guerrero de tribu
cuya funcin es la de proveedor, sustento y proteccin, tomara consideraciones y
demostrara sentimientos de ternura. Asumo que ella intent ensearlo y que algo de eso
logr permearse en Lemalian, pero personalmente no creo en el cuadro donde l corre a
abrazarla tras su regreso de Suiza con todo el romance y la felicidad posible, donde se
dedica enteramente a su cuidado, donde sonre con ternura cuando nace Sarai; para m
es ms verosmil el manejo que l intenta dar a la tienda por sentir que le quitaban sus
funciones de proveedor, la locura progresiva que se apodera de l al pensar que ella le es
infiel avergonzndolo y robando su honor y el enojo que lo cobija cuando ella lo
desautoriza al quitarle el crdito a su familia y amigos.
En cada discusin, Lemalian se mostraba digno y ella nunca dej de sentir que no era
justo ser tratada diferente slo por ser mujer. Ella nunca entendi la cultura en la que
viva y nunca se adapt a ella. l se senta herido en su hombra y ella corra a rogar. Una
situacin de stas vista aqu en Cali, arrancara expresiones como qu tipo tan
sensible, tan tocado, a este tipo le gusta que le rueguen, entre otras, pero ubicados
all, era humillante para Lemalian cada que Carola le gritaba, intentaba imponerse o
demostrar algn tipo de independencia, lo cual para ella era totalmente justo pero injusto
para l, quien tena que defender su honor.
La pelcula termina luego de que la crisis alcance su clmax en una explosin de locura
por parte de Lemalian donde aflor su espritu guerrero y agresivo. Esta fue la gota que
rebas la copa para Carola quien entendi que el choque cultural no permitira su
desarrollo como ella lo comprenda y deseaba ni el de Sarai, su hija. Imagino que el
pensar en que su nia alcanzara la edad para casarse y sera practicada la ablacin en
ella, influy en la decisin de abandonar para siempre a su esposo, quien la dej partir
con el conocimiento de que nunca ms la vera.
ORGANIZACIONALMENTE HABLANDO
Para realizar anlisis organizacional, esta pelcula ofrece material para aprender a
entender que el comportamiento al interior de las organizaciones depende de la cultura
de cada una de las personas que la componen. No todas las personas tienen las mismas
prioridades ni la misma forma de reaccionar y se hace imperativo entender la cultura de
la que provienen los miembros antes de tomar e imponer decisiones.
Se debe tomar distancia para poder observar con claridad la estructura de la
organizacin, las interacciones entre las personas, la forma como cada una de ellas
percibe cada cambio y cada situacin y la comunicacin, no slo como proceso sino como

SOCIOLOGA DE LAS ORGANIZACIONES.

LA PRINCESA MASSAI ANLISIS ANTROPOLGICO

PGINA 4 DE
4

2016-05-17

herramienta, medir su efectividad y detectar sntomas que permitan diagnosticar

enfermedades inclusive las ms sutiles. Dicha distancia se puede ejercer tomando en
cuenta la opinin de todos, comprender el papel que representa la organizacin y el
entendimiento que tienen de ella como ente, de sus objetivos y de los medios para
alcanzarlos.