Consejo de Vigilancia de la Profesin

de Contadura Pblica y Auditora

EL CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA PROFESION

DE CONTADURIA PUBLICA Y AUDITORIA
HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO
EL SIGUIENTE ACUERDO:

Consejo de Vigilancia de la Profesin de Contadura Pblica y Auditora, San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del
da nueve de julio de dos mil diez.
CONSIDERANDO:
1. Que con fecha 7 de Octubre de 2009 el Consejo de Vigilancia de la Profesin de Contadura Pblica y Auditora emiti
resolucin que establece que a partir del ejercicio econmico que inicia el 01 de enero de 2011, las empresas debern
presentar sus estados financieros con propsito general con base a Normas Internacionales de Informacin Financiera
(versin completa) o con base a la Norma Internacional de Informacin Financiera para Pequeas y Medianas Entidades (NIIF
para las PYMEs), segn sea el caso particular de cada una.
2. Que las Normas Internacionales de Informacin Financiera (versin completa) y la Norma Internacional de Informacin
Financiera para Pequeas y Medianas Entidades (NIIF para las PYMEs) son aplicables nicamente para la preparacin de
estados financieros con propsito de informacin general.
3. Que los estados financieros que sean preparados y presentados utilizando bases contables distintas a las Normas Internacionales
de Informacin Financiera (versin completa) o la Norma Internacional de Informacin Financiera para Pequeas y Medianas
Entidades (NIIF para las PYMEs) no pueden ser considerados como estados financieros con propsito de informacin general.
Consecuentemente, tales estados financieros nicamente podrn ser utilizados para propsitos especiales.
4. Que la Norma Internacional de Auditora (NIA) 700 nicamente debe ser utilizada por los auditores externos en las auditoras
de estados financieros de propsito general.
5. Que la Norma Internacional de Auditora (NIA) 800 debe ser utilizada por los auditores externos en las auditoras de estados
financieros para propsitos especiales y para usuarios especficos.
POR TANTO:
En virtud de los considerandos anteriores y con base al artculo 36, literal f) de la Ley Reguladora del Ejercicio de la Contadura,
este Consejo:
ACUERDA:
1. Reiterar a los auditores externos que la Norma Internacional de Auditora (NIA) 700 nicamente puede ser utilizada para la
auditora de estados financieros de propsito general.
2. Los auditores externos que a partir de la entrada en vigencia de las Normas Internacionales de Informacin Financiera (versin
completa) y la Norma Internacional de Informacin Financiera para Pequeas y Medianas Entidades (NIIF para las PYMEs),
lleven a cabo auditoras de estados financieros preparados sobre otras bases contables diferentes a las mencionadas, no
debern utilizar la Norma Internacional de Auditora (NIA) 700 para la elaboracin de su dictamen de auditora. Todo dictamen
de auditora que no corresponda a estados financieros de propsito general deber ser elaborado utilizando la Norma
Internacional de Auditora (NIA) 800.
3. En tanto no adopten la normativa contable internacional, no estarn incluidos en este acuerdo, los bancos del sistema y
los conglomerados de empresas autorizadas por la Superintendencia del Sistema Financiero, as como los intermediarios
financieros no bancarios y las sociedades de seguros. Tampoco estarn incluidos en este acuerdo, las instituciones
administradoras de fondos de pensiones y los fondos de pensiones, que aplican las normas contables establecidas por
la Superintendencia de Pensiones; ni las casas de corredores de bolsa, las sociedades de depsito y custodia de valores,
almacenes generales de depsito, titularizadoras de activos y bolsa de valores, que aplican las normas contables establecidas
por la Superintendencia de Valores. Por lo tanto, los auditores externos de tales entidades continuarn emitiendo su dictamen
de auditora como lo han hecho hasta la fecha.
Transcrbase el presente acuerdo y publquese.

Jos Alfredo Aguirre

Presidente

San Salvador, 8 de septiembre de 2010

Francisco Morales Estupinin

Secretario