4 PORTUGAL NA POCA MODERNA

4.1 Manuelino, Renascimento

FACULDADE DE ARQUITECTURA DA UNIVERSIDADE DO PORTO

2014 2013 | aula 21 | p18 | 032814 | HISTRIA DA ARQUITECTURA PORTUGUESA, Marta Oliveira

2 Leitura Nova, frontispcio do Livro primeiro de Alm

Douro. 1 J. M. Garcia, Forais manuelinos do Porto e do seu termo, [2001?]: 22.
O retrato de D. Manuel inscrito na letra D. 2 J. Mattoso (dir.),
Histria de Portugal, 1993, v. 3: 114.

3 Livro dos Foraes Novos DEntre Douro e Minho,

frontispcio (IAN/TT).
Foral da Cmara do Porto, f. I. 1, 2 J. M. Garcia, Forais manuelinos do
Porto e do seu termo, [2001?]: 6, 58.

Unidades administrativas. 3 J. Mattoso (dir.), Histria de Portugal, 1993,

v. 3: 231

4 Viana, paos do Concelho. 1 (1954) SIPA.

5 G. Braunio, Braga, 1594.

Braga, paos do Concelho, Mapa das Ruas de Braga,
1750.

6 Paos do Concelho de Guimares, Viana do Castelo

e Braga (hiptese de reconstituio). 1

HAP 2007/2006. O mecenato de D.

Diogo de Sousa em Braga, a interveno na S e outras obras urbanas. D.
Vasconcelos, D. Vieira, F. Arajo, M. do Vale, R. Oliveira.
(A planta dos Paos do Concelho de Viana: antes das obras da DGEMN de
reintegrao.

7 Alvito, paos do Concelho. 1 (2010) SIPA.

8 Viana do Alentejo, Matriz (igreja do castelo). 1 R. dos Santos. O

estilo manuelino, 1952: est. lxxxvi.

9 Viana do Alentejo. 1 R. dos Santos. O estilo manuelino, 1952: est.

lxxxv. 2 IHRU.

10 Viana do Alentejo, igreja matriz e castelo. 1 IHRU.

11 Viana do Alentejo, Matriz (igreja do castelo). 1 IHRU.

(Vidigueira) Vilar de Frades, So Cucufate. 2 Les villas
romaines de So Cucufate : Portugal, 1990, v. 2: cxxvi-2.

12 (Vidigueira) Vilar de Frades, So Cucufate. 1, 3 Les

villas romaines de So Cucufate : Portugal, 1990, v. 2.

vora, convento de So Bento de Cstris, porta da

igreja. 2 Inventrio Artstico de Portugal: Concelho de vora, v. 2: ccxci, dxi-3.

13 vora, pao dos Condes de Vimioso, porta. 1 Inventrio

Artstico de Portugal: Concelho de vora, v. 2: ccxci, dxi-3.

Tomar, convento de Cristo. 2 IHRU.

14 Setbal, So Julio. 1 IHRU.

15 (Alcobaa) Vestiaria (So Joo Baptista). 1 (1995) IHRU.

16 Olivena, porta da capela do antigo pao do

Cadaval. 1 R. dos Santos. O estilo manuelino, 1952: est. xcii.

17 Sintra, pao de Sintra. 1 J. C. Silva. Paos medievais

portugueses, 1995: 229.

Coimbra, capela de So Miguel (antigos paos reais,

Reitoria da Universidade de Coimbra). 2 (09/2010).

18 Coimbra, pao de Sub-Ripas. 1 (12/2010).

19 Coimbra, pao de Sub-Ripas. 1 (12/2010).

20 Coimbra, pao de Sub-Ripas. 1 (12/2010).

21

Ss portuguesas do tempo de D. Manuel I. 1 M.

Oliveira. As Ss do tempo de D. Manuel. Monumentos 19, 2003: 24-1.
As ss de Lisboa e da Guarda, plantas comparadas.
Esquema do interior do corpo das naves da s da Guarda representado em projeco
sobre a planta da S de Lisboa. 2 M. Oliveira. Monumentos 19 (Set. 2003): 25-3.

1 Braga ;
2 Coimbra ;
3 Lisboa ;
4 vora ;
5 Porto ;
6 Lamego ;
7 Guarda ;
8 Funchal ;
9 Viseu;
10 Silves;
11 Elvas;
12 Ceuta (em Olivena)

22 Guarda, S . 2 (1959). 1, 2 IHRU.

23 Guarda, S . 1 R. dos Santos. O estilo manuelino, 1952:est. xii.

24 Guarda, S . 1 SIPA.

25 Guarda, S. 1 (1987). 2 (1946). 1, 2 IHRU.

26 Guarda, S. 1 (1987) IHRU. 2 R. dos Santos. O estilo manuelino, 1952:

est. xiii.

27 Guarda, S. 1 (1956). 2, 3 (1945). 1-3 IHRU.

28 Viseu, S. 1 (2011) SIPA. 2 IHRU.

29 Viseu, S. 1 (2011) SIPA.

30 Viseu, S. 1 Do Tardogtico Manierismo : Galicia e Portugal, s/data:

119, 121.

31 Elvas, Nossa Senhora da Assuno (antiga S de Elvas). Diocese

de Elvas criada em 1570, na igreja preexistente). 2 (1941). 1, 2 IHRU.

32 Elvas, Nossa Senhora da Assuno (antiga S de Elvas). Diocese

de Elvas criada em 1570, na igreja preexistente). 1 (2008) IHRU.

33 (Espanha | Portugal 1297-1801) Olivena, igreja de Santa

Maria Madalena. 1 R. dos Santos. O estilo manuelino, 1952: est. lxxxviii.
Distribuio das conquistas, das fundaes e dos
portos de contacto portugueses no Norte de frica. J.
Correia. Implantao da cidade portuguesa no Norte de frica : da tomada de Ceuta a
meados do sculo XVI, 2006, v. 2: fig. 4.

34 (Espanha | Portugal 1297-1801) Olivena, igreja de Santa

Maria Madalena. 1 HAP 2008/2007. Igreja de Santa Maria Madalena. A.
C.Marques, A. Minto, C. M. Jcome, C. Moutinho, S. Pires.

35 (Espanha | Portugal 1297-1801) Olivena, igreja de Santa Maria

Madalena. 1 HAP 2008/2007. Igreja de Santa Maria Madalena. A. C.Marques, A.
Minto, C. M. Jcome, C. Moutinho, S. Pires.

36 Olivena, igreja de Santa Maria Madalena. 1

Levantamento. HAP 2008/2007. Igreja de Santa Maria Madalena. A. C.Marques, A.
Minto, C. M. Jcome, C. Moutinho, S. Pires. 2 R. dos Santos. O estilo
manuelino, 1952: est. LXXXII.

37 (Espanha | Portugal 1297-1801) Olivena, igreja de Santa

Maria Madalena. 1 Levantamento. HAP 2008/2007. Igreja de Santa Maria
Madalena. A. C.Marques, A. Minto, C. M. Jcome, C. Moutinho, S. Pires.

38 Freixo de Espada Cinta, Matriz (So Miguel). 1 (1949)

IHRU.

39 Freixo de Espada Cinta, Matriz (So Miguel). 1 (1961)

IHRU.

40 Freixo de Espada Cinta, Matriz (So Miguel). 1, 2 (1952)

IHRU.

41 Freixo de Espada Cinta, Matriz (So Miguel). 1 (1994)

SIPA.

42 Freixo de Espada Cinta, Matriz (So Miguel). 1, 2 IHRU.

Hallenkirche | Igreja salo

43 Freixo de Espada Cinta, Matriz (So Miguel). 1 (1952)

IHRU.

44 Freixo de Espada Cinta, Matriz (So Miguel). 1 (1952). 2

(2002). 1, 2 IHRU.

45 Arronches, Matriz (Nossa Senhora da Assuno). 1 (1961) IHRU.

46 Arronches, Matriz (Nossa Senhora da Assuno). 1 (1960). 2

(1961). 3 (1945). 1-3 IHRU.

47 Arronches, Matriz (Nossa Senhora da Assuno), planta ; interior

(1960) ; corte transversal. 1 IHRU.

48 Freixo de Espada Cinta, Matriz (So Miguel), planta.

Arronches, Matriz (Nossa Senhora da Assuno), planta ; corte transversal. 13 IHRU.
(As igrejas no esto mesma escala).

49 Freixo de Espada Cinta, Matriz (So Miguel).

Arronches, Matriz (Nossa Senhora da Assuno). 1, 2 IHRU.

50 Arronches, Matriz (Nossa Senhora da Assuno). 1 (1960).

Goleg, Matriz (Nossa Senhora da Conceio).
Moura, Matriz (So Joo Baptista). 1-3 IHRU.
Hallenkirche | Igreja salo

Igreja de trs naves, com arcos formeiros

51 Tomar, Matriz (So Joo Baptista). 1 (1942). 2 (1999). 1, 2 IHRU.

52 Tomar, Matriz (So Joo Baptista). 1, 2 (1999). 1, 2 IHRU.

53 Tomar, Matriz (So Joo Baptista). 1 IHRU.

54 Tomar, Matriz (So Joo Baptista). 1-3 (2007). IHRU.

55 Moura, Matriz (So Joo Baptista).

Goleg, Matriz (Nossa Senhora da

Conceio). 1, 2 IHRU.

Igreja de trs naves, com arcos formeiros

56 Moura, Matriz (So Joo Baptista). 1, 2 (1947) IHRU.

57 Moura, Matriz (So Joo Baptista). 1 (1947). 1, 2 IHRU.

58 Moura, Matriz (So Joo Baptista). 1 (1948). IHRU.

59 Moura, Matriz (So Joo Baptista). 1, 2 (1995) SIPA.

60 Goleg, Matriz (Nossa Senhora da Conceio). 1 (2008) IHRU.

61 Goleg, Matriz (Nossa Senhora da Conceio). 1 IHRU.

62 Goleg, Matriz (Nossa Senhora da Conceio). 1 (1941) IHRU.

63 Goleg, Matriz (Nossa Senhora da Conceio). 1, 2 IHRU.

64 Goleg, Matriz (Nossa Senhora da Conceio). (2008) IHRU.

65 Goleg, Matriz (Nossa Senhora da Conceio). 1, 2 (2008) IHRU.

66 Goleg, Matriz (Nossa Senhora da Conceio). 1 (1983)

IHRU.

67 Goleg, Matriz (Nossa Senhora da Conceio). 1 (1983). 1, 2

IHRU.

68 (Vila do Conde) Azurara, Matriz (Santa Maria). 1 (1978) SIPA.

69 (Vila do Conde) Azurara, Matriz (Santa Maria). 1 IHRU.

70

(Vila do Conde) Azurara,

Diocesano) SIPA.

Matriz (Santa Maria). 1 (2011 Inventrio

71

(Vila do Conde) Azurara,

Diocesano) IHRU.

Matriz (Santa Maria). 1 (2011 Inventrio

72 Vila do Conde, Matriz (So Joo Baptista). 1 ( 2000). 2 (2001).

1, 2 IHRU.

73 Vila do Conde, Matriz (So Joo Baptista). 1 (03/2013).

74 Vila do Conde, Matriz (So Joo Baptista). 1 (03/2013).

75 Caminha, Matriz (Nossa Senhora da Assuno). 1 (1936).

Azurara (Santa Maria).
Vila do Conde, Matriz (So Joo Baptista). 1-3 IHRU.

(Vila do Conde)

76 Caminha, Igreja Matriz (Nossa Senhora da

Assuno). 2 Do Tardogtico Maneirismo : Galicia e
Portugal, s/data: 98. 1 IHRU.

Duarte de Armas, Caminha, Livro das

Fortalezas. 2 J. Mattoso (dir.), Histria de Portugal,
1993, v. 3: 293.

77

Caminha, Matriz (Nossa Senhora da Assuno). 1 Do Tardogtico

Manierismo : Galicia e Portugal, s/data: 100. 2 IHRU.
Tecto de alfarge

78 Caminha, Matriz (Nossa Senhora da Assuno). 1 IHRU.

79 Caminha, Matriz (Nossa Senhora da Assuno). 1 (1992) SIPA. 2

IHRU.

80 Mosteiro de Alcobaa |O. Cister. 1 IHRU.

81 Alcobaa, mosteiro de Santa Maria, claustro |O. Cister. 1, 2

IHRU.

82 Alcobaa, mosteiro de Santa Maria |O. Cister, porta da

Sacristia. 1 Do Tardogtico Manierismo : Galicia e Portugal, s/data: 124.

83 Alcobaa, mosteiro de Santa Maria |O. Cister, porta da

Sacristia. 1 (1996).

84 Francesco di Giorgio, Trattati T, f. 14v-15. Colonna a tronchoni, .

Alcobaa, mosteiro de Santa Maria. Porta da Sacristia. 2 Do
Tardogtico Manierismo : Galicia e Portugal, s/data: 124.

85 Francesco di Giorgio, Trattati T, f. 14v-15. Colonna a tronchoni, .

Bramante, Milo, Cannica de SantAmbrogio, claustro (depois de
1492).

Alcobaa. 3 Do Tardogtico Manierismo : Galicia e Portugal, s/data: 124.

86 Francesco di Giorgio, Trattati T, f. 14v-15. Colonna a tronchoni, .

Alcobaa, mosteiro de Santa Maria. 2 Do Tardogtico

Bramante, Milo, Cannica de SantAmbrogio, claustro (depois de

Manierismo : Galicia e Portugal, s/data: 124.

1492).

Philibert De LOrme (c. 1510-1570). Le premier tome de larchitectvre,

Colnes faictes en forme darbres, & les chapiteaux cme brches coupes. VII,
xii, f. 218.

87 Garcia Fernandes (1541). Casamento de D. Manuel (Lisboa,

Museu de So Roque). http://www.ci.uc.pt/artes/6spp/frames.html.

88

Invenes das naes estrangeiras | Natural portugus

[O prncipe D. Joo rei D. Joo III] No tratamento da sua pessoa se contentou
sempre mais do trajo

natural portgus, de que quaisquer

outras invenes das naes estrangeiras, de tal maneira
que quando el Rei Dom Manuel seu pai casou a terceira vez com a Rainha dona
Leonar, irm do Imperador Carlos quinto, ainda

que viu que el-rei

seu pai e toda a gente nobre da corte deixarm
subitamente o seu natural trajo, e se passaram ao
estrangeiro por verem que a Rainha, que ento vinha
da Flandres onde se criara, e todas as damas se
vestiam usana dos Flamengos, ele todavia nunca fez
mudana do trajo que sempre costumara, e nele se afirmou que fizera vantagem a
todos os da corte me galanteria.

[D. Joo] Isto mesmo lhe aconteceu nas festas da infante dona Beatriz sua irm,
quando foi para Saboia, em que assim el-rei como toda a corte se vestiram uns
flamenga, e outros saboiana, e saindo el-rei com uma roupa curta de veludo
aveludado pardo, e um pelote do mesmo, e com calas pretas, e sapatos
franceses de veludo com fivela de ouro, ia o prncipe detrs dele, com um pelote
de brocado de pelo com mangas tranadas, cortado sobre setim pardo,e em
cima uma capa aberta frisada, e na cabea uma gorra de duas voltas com um
firmal de muito preo, que

tudo era a usana Portuguesa.... *

(Andrada, Crnica de D. Joo III, I, iv, 1976:8)

Andrada, Crnica de D. Joo III, I, iv, 1976: 8.

89 Garcia Fernandes (1541). Casamento de D. Manuel (Lisboa,

Museu de So Roque). http://www.ci.uc.pt/artes/6spp/frames.html.

Vasco da Gama, Livro de Lisuarte de Abreu, 15581564 (Nova Iorque, The Pierpont Morgan Library). 2 Oceanos 33: 59.

90 Traje com entretalhos e firmais. Gregrio Lopes,

Salom Apresentando a Cabea de S. Joo Baptista,
1538-1539 (Tomar, igreja de So Joo Baptista). 2 P. Pereira (dir.), Histria da
Arte Portuguesa, 1995, v. 2: 243.

Vasco da Gama, Livro de Lisuarte de Abreu, 15581564 (Nova Iorque, The Pierpont Morgan Library). 2 Oceanos 33: 59.

91 Christoph Weiditz, Trachtenbuch, "homem comum

em Portugal; "mulher comum no reino de Portugal,
(Nuremberga, 1529). 1, 2 Oceanos 26: 106.

92 O manto. Dona Lianor. R. D. P., tbua de escola

portuguesa, sculo XVI-primeira metade (Coimbra, Santa Casa
da Misericrdia). 1, 2 Oceanos 35: 27.
(Batalha) Santa Maria da Vitria, capelas Imperfeitas. 3
M. Novais. Museu do Mosteiro de Santa Maria da Vitria : Batalha, 1983.

93 Batalha, Santa Maria da Vitria |OP.

Planta hipottica da igreja da Batalha e capela duartina
representando-se nunca finalizada ligao entre os dois
espaos. Adaptada de Albrecht Haupt. A Arquitectura do
renascimento em Portugal, 1986 [1890].
1, 2 N. Senos. Joo de Castilho e Miguel de Arruda no Mosteiro da Batalha. Murphy
2 (Jul 2007): fig. 2, 4, 9. 3 IHRU.

94 Batalha, Santa Maria da Vitria |OP. 1 IHRU. 2 N. Senos.

Joo de Castilho e Miguel de Arruda no Mosteiro da Batalha. Murphy 2 (Jul 2007): fig.
2.

95 Batalha, Santa Maria da Vitria, Capelas

Imperfeitas |OP. 1 (1996) IHRU.

96 Batalha, Santa Maria da Vitria, Capelas

Imperfeitas. 1 N. Senos. Joo de Castilho e Miguel de Arruda no Mosteiro da
Batalha. Murphy 2 (Jul 2007): fig. 19.

97 Batalha, Santa Maria da Vitria, capelas imperfeitas

e arcobotantes. 1, 2 N. Senos. Joo de Castilho e Miguel de Arruda no
Mosteiro da Batalha. Murphy 2 (Jul 2007): fig. 14, 20.

98 (Sria) Qalaat SimAnn, pormenor do nrthex, capitel

fitomrfico (sculo V).
Gerd Neumann, capitel fitomrfico (1980, exposto na Bienal
de 1981); h capitis similares na fachada de So Marcos de Veneza. 1, 2 P.
Marconi, Materia e significato. La questione del restauro architettonico, 1999: fig. 41,
42.

99 Joo de Castilho, Tomar, convento de Cristo (2006). 1,

2 IHRU.